Projecto Cidade Velha Virtual : implementação e estudo de uma Wiki

Universidade de Aveiro 2009

Departamento de Electrónica, Telecomunicações e Informática

JOÃO CARLOS

SILVEIRA DA ROCHA

PEREIRA

PROJECTO CIDADE VELHA VIRTUAL:

Universidade de Aveiro 2009

Departamento de Electrónica, Telecomunicações e Informática

JOÃO CARLOS

SILVEIRA DA ROCHA

PEREIRA

PROJECTO CIDADE VELHA VIRTUAL:

IMPLEMENTAÇÃO E ESTUDO DE UMA WIKI

dissertação apresentada à Universidade de Aveiro para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Engenharia de Computadores e Telemática, realizada sob a orientação científica do Prof. Dr. Joaquim Manuel Henriques de Sousa Pinto, Professor Auxiliar do

Departamento de Electrónica, Telecomunicações e Informática da Universidade de Aveiro!

o júri

presidente Prof. Dr. Joaquim Arnaldo Carvalho Martins

Professor Catedrático da Universidade de Aveiro

Prof. Dr. Fernando Joaquim Lopes Moreira

Professor Associado no Departamento Inovação, Ciência e Tecnologia da Universidade Portucalense

Prof. Dr. Joaquim Manuel Henriques de Sousa Pinto

agradecimentos Esta dissertação não teria sido possível sem a colaboração e apoio do Dr. Joaquim Sousa Pinto e da comunidade que participou no projecto Cidade Velha Virtual.

Gostaria também de agradecer a toda a família, amigos e colegas de trabalho. Uma palavra especial para o Veridiano Silva pela partilha e input cultural, para o Dario Solera, autor do software ScrewTurn e restante comunidade de utilizadores.

Finalmente um obrigado especial aos meus pais e à Sandra que está sempre ao meu lado.

palavras-chave Cidade Velha Virtual, wiki, linguagens de marcação

resumo Tendo como ponto de partida um desafio para integrar um projecto mais

abrangente, a criação de um ambiente virtual para suporte à Cidade Velha de Cabo Verde, a presente investigação insere-se numa lógica ampla de

colaboração e partilha que combina a utilização de várias ferramentas, de que fazem parte as wikis.

Ao aliar a facilidade de implementação e edição à possibilidade de

personalização, a wiki representa uma mais-valia para o projecto no seu todo, muito embora implique um trabalho minucioso de implementação.

Estando os requisitos definidos à partida, pretendeu-se com este trabalho procurar a melhor solução para a criação de uma wiki, seleccionando o

software mais adequado e adaptando-o de forma a responder às necessidades do projecto.

Aliando a prática a um exercício de reflexão, tiram-se ainda conclusões quanto ao percurso efectuado, lançando-se algumas propostas de aperfeiçoamento futuro.

keywords Cidade Velha Virtual, wiki, markup language

abstract Faced with the challenge of integrating a broader project, the creation of a

virtual environment to support the Old City of Cape Verde,in which collaborational tools and sharing information play a crucial role, this study aimed at implementing a wiki that would improve it, making it more complete. Along with the strong points of wiki software like, ease of use and customability, a wiki represents a valuable addition to the Project as a whole.

Starting with a set of requirements, this report tries to achieve the optimal solution for the creation of a wiki, selecting a pre-existing software and adapting it to our needs.

Based on experience and further analysis, we drew conclusions regarding the work done and setting possible future improvements.

!"

!"#$%&'

()*++,-.* //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 0! 1! .23-*4567* /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 11! #$#! %&'()*+,& """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ##! #$-! ./012'()&3""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #$! #$4! %1'&5&6&7(*"8'(6(9*5* """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #%! #$:! ;3'<8'8<*"5*"5(331<'*+,& """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #%! 8! 92:5;4-;<923*'39=-.>*//////////////////////////////////////////////////////////////////////// 1?! -$#! =&>21('&"51"!"#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #&! -$-! ?(>78*71>3"51"%*<2*+,&""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #'! -$4! @(A1<1>'13"'(B&3"51"3&A'C*<1D!"#" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #(! -$4$#! %15(*E(F($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#G! -$4$-! H2<1CI8<>"E(F( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-#! -$4$4! @&'J1'J8F1"E(F( $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$--! -$:! I*/16*"2&KB*<*'()* """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" $%! @! A);2.B.>;67*'4*'A-*C9>3* /////////////////////////////////////////////////////////////////////// 8?! D! .<A)9<923;67*///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 80! :$#! L<*K1C&<F"51"$%&'(")*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" $(! :$-! ;32&6M*"<NB(5*"51"6O>78*">*"B6*'*A&<K*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" %#! :$4! PKB61K1>'*+,&"5&"38B&<'1"B*<*"=<(&86&"=*/&QR1<5(*>&"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" %#! :$:! %&5(A(2*+S13"*&"T687Q(>"51"=&>'1U5&"%86'(Q6O>78* """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" %%! :$!! V2133&";W'1<>&"*&"2&>'1U5&"5*"+"#" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" %&! :$!$#! TN7(>*"(>5()(58*6 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$4!! :$!$-! T13X8(3* $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$4G! ?! >*2>)5+E9+'4*'9+354*///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// D@! F.F).*(-;B.; ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// D?! ;29G*+ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DH! V>1W&"P"Q"VB<131>'*+,&"51"A8>2(&>*6(5*513"5&"3&A'C*<1"H2<1CI8<>"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" )*! V$! ;5(+,&"51"BN7(>*3$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:Y! Z$! @(32833,&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:G! =$! [13',&"51"L(2M1(<&3"1"PK*71>3 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:G! @$! %&'&<"51"T13X8(3* $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!\! ;$! J&'(A(2*+S13"B&<";QK*(6 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!\! L$! J*K13B*213 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!#! [$! V5K(>(3'<*+,&"1"T687Q(>3$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!#!

]

!"#$%&'#&'I$JKLMN'

B$JKLM'1'O'-&NKPQM#R'&S'T3<)'#M'%R"U&LNVR'#&'P$"JKMJ&S'#&'SML%MWVR'#M'X$Y$///1@' B$JKLM'8'O'AZJ$"M'&[&S\PR'#&'<&#$M]$Y$///////////////////////////////////////////////////////////////1^' B$JKLM'@'O'AZJ$"M'&[&S\PR'#&'+%L&X3KL"']$Y$///////////////////////////////////////////////////////1_' B$JKLM'D'O'>L$MWVR'#&'KSM'\ZJ$"M'"M'4RQ2&Q2KY&']$Y$//////////////////////////////////////////10' B$JKLM'?'O'9[&S\PR'#&'-&%KLNRN'&S'ARLQKJK`N///////////////////////////////////////////////////////8_' B$JKLM'^'O'a$NQM'\ML%$MP'#M'P$NQMJ&S'#&'L&%KLNRN'"R'.49///////////////////////////////////////////8_' B$JKLM'H'O'9N%RPbM'#&'Pc"JKM'\MLM'%R"Q&d#RN'MPQ&L"MQ$URN///////////////////////////////////////80' B$JKLM'_'O'>R"I$JKLMWVR'#R'ALRU$#&L'"M';#S$"$NQLMWVR'#M']$Y$//////////////////////////////@e'

Y"

!"#$%&'#&'QMf&PMN'

'

3Mf&PM'1'g'3Mf&PM'%RS\MLMQ$UM'J&LMP/////////////////////////////////////////////////////////////////////8e' 3Mf&PM'8'g'3Mf&PM'%RS\MLMQ$UM'#&'IK"%$R"MP$#M#&N////////////////////////////////////////////////8e'

G"

()*++,-.*'

;\M%b&" _" 31<)(5&<" E1/" 51" 6(21>+*" &B1>Q3&8<21$" `" 8K" 5&3" 31<)(5&<13" E1/" K*(3"

8'(6(9*5&">&"K8>5&$"

>$#M#&'a&PbM"_"T*'<(Ka>(&"%8>5(*6"5*"b8K*>(5*51"3('8*5*"1K"=*/&"R1<51$""

><+"_"=&>'1>'"%*>*71K1>'"Hc3'1Kd"513(7>*"8K*"*B6(2*+,&"<13B&>3N)16"B16*"713',&"

1"2<(*+,&"51"2&>'1U5&3"B*<*"*"E1/$"

4RQ2&Q2KY&" _" VB6(2*+,&" 51" =%H" K8('&" 8'(6(9*5*$" @131>)&6)(5*" >*" 6(>78*71K"

RZ$J;I$" (A)"_"[Je"T8/6(2"?(21>31d"f"8K*"6(21>+*"51"8'(6(9*+,&"51"3&A'C*<1"2<(*5*"B&<"g(2M*<5" H'*66K*>"1"f"6*<7*K1>'1"8'(6(9*5*"B&<"B<&012'&3"51"3&A'C*<1"6()<1$" ..+"_"P>'1<>1'"P>A&<K*'(&>"H1<)(213d"31<)(5&<"E1/"5131>)&6)(5&"B16*"%(2<&3&A'$" <&#$M]$Y$"Q"*B6(2*+,&"/*31*5*">*"E1/"B*<*"2<(*+,&"51"8K*"E(F($"`"5131>)&6)(5*">*" 6(>78*71K"TbT"1"8'(6(9*"%cHh?"B*<*"B1<3(3'i>2(*"51"5*5&3$"`"*"A1<<*K1>'*"8'(6(9*5*" B16&"3('1"E(F(B15(*$&<7$" <h+:)"_"3&A'C*<1"51"H[Z@"51"6(21>+*"&B1>Q3&8<21"<&/83'&"1"8'(6(9*5&"B&<"1KB<13*3" 2&K&"*"j*M&&k"1"%&'&<&6*$"V2'8*6K1>'1"*5X8(<(5&"B16*"H8>"%(2<&Hc3'1K3$"

2MS&N\M%&" _" eK" 13B*+&" 2&>21B'8*6" X81" B1<K('1" *7<8B*<" 1" *33&2(*<" 8K" 2&>'1W'&"

*&3"('1>3"*"X81"6M1"B1<'1>21K$"

ATA" _" 6(>78*71K" 51" B<&7<*K*+,&" (>'1<B<1'*5*" 8'(6(9*5*" >*" E1/$" I1K" 7<*>51"

8'(6(9*+,&"1"8K*"6(21>+*"&B1>Q3&8<21$"

APKJO$"" _" <1B<131>'*" 8K" B<&7<*K*" &8" 8K" 2&>08>'&" 51" Kf'&5&3" (3&6*5&3" X81"

B1<K('1K"*2<1321>'*<"A8>2(&>*6(5*513"*"3&A'C*<13"1W(3'1>'13$"

ARNQJL&+:)" _" 3&A'C*<1" 51" H[Z@" 51" 6(21>+*" &B1>Q3&8<21" 2&K" A8>2(&>*6(5*513"

/*3'*>'1"*)*>+*5*3$" ALRU$#&L"_"513(7>*+,&"5*5*"*&3"T687Q(>3"8'(6(9*5&3"B16&"3&A'C*<1"H2<1CI8<>d" +%L&X3KL""_"*B6(2*+,&"/*31*5*">*"E1/"B*<*"2<(*+,&"51"8K*"E(F($"`"5131>)&6)(5*">*" 6(>78*71K"=l"B*<*"*"L<*K1C&<F"$J;I" +(4F"_"H(3'1K*"51"[13',&"51"Z*31"51"@*5&3d"3&A'C*<1"<13B&>3N)16"B&<"713',&"51" /*31"51"5*5&3$" +:)'+&LU&L"_"3&A'C*<1"51"H[Z@"5131>)&6)(5&"B16*"%(2<&3&A'"

#\

aF/293" _" 6(>78*71K" 51" B<&7<*K*+,&" &<(1>'*5*" *" &/012'&3" 5131>)&6)(5*" B16*"

%(2<&3&A'$"

]$Y$"_"3&A'C*<1"2&6*/&<*'()&"X81"B1<K('1"*"15(+,&"1"713',&"51"(>A&<K*+,&"*'<*)f3"

51"8K*"6(>78*71K"51"K*<2*+,&$"

]$Y$<&#$M"L&8>5*'(&>d"P>2$_"`"8K*"&<7*>(9*+,&"31K"A(>3"682<*'()&3"<13B&>3N)16"B&<"

)N<(&3"B<&012'&3"2&6*/&<*'()&3"(>268(>5&"&"3('1"E(F(B15(*$&<7"

]i+.]i(" _" EM*'" j&8" H11" P3" EM*'" j&8" [1'" _" 1WB<133,&" X81" <1B<131>'*" *"

##"

1 .23-*4567*'

@131>)&6)(5*">&"mK/('&"5&"%13'<*5&"P>'17<*5&"1K";>71>M*<(*"51"=&KB8'*5&<13"1" I161KN'(2*d"*"B<131>'1"5(331<'*+,&")(3&8"&"13'85&"1"2<(*+,&"51"8K*"E(F("X81"(>'17<*" &"T<&012'&"=(5*51"R16M*"R(<'8*6d"31<)(>5&"51"B6*'*A&<K*"51"2&KB(6*+,&"1"B*<'(6M*"51" (>A&<K*+,&$" %*(3"X81"8K"<1B&3('a<(&d""B<1'1>518Q31"(KB61K1>'*<"8K*"A1<<*K1>'*"5(>mK(2*"*&" *62*>21"51"'&5&3"*(>5*"X81"3801('*"*"*678K*3"<17<*3"51"8'(6(9*+,&$"" 1/1 <RQ$UMWVR'

J*" 1<*" '12>&6a7(2*" 1K" X81" )()1K&3d" *" 5(331K(>*+,&d" *B<131>'*+,&" 1" *<K*91>*K1>'&" 5*" (>A&<K*+,&" '&<>*KQ31" B<&2133&3" *(>5*" K*(3" 2&KB61W&3d" K86'(B6(2*>5&Q31" &3" A68W&3" 1" *3" 3&6(2('*+S13d" /1K" 2&K&" &3" 2&>'1W'&3" 1K" X81" 13'13" &2&<<1K$" ;3'*" >&)*" <1*6(5*51d" *2*<<1'*" >&)&3" 513*A(&3d" 1>'<1" &3" X8*(3" &3" X81" 31" B<1>51K"2&K"*3"M1<*>+*3"286'8<*(3"1"5&28K1>'*(3d"280*"<(X819*"f"8<71>'1"B<131<)*<" 1"B*<'(6M*<$""

J13'1"2&>'1W'&d"*"2<(*+,&"51"B6*'*A&<K*3"X81"B&'1>2(1K"*"B*<'(6M*"1"5(331K(>*+,&" 51" (>A&<K*+,&" 1" 2M1781K" *" 8K" BU/6(2&" ',&" *6*<7*5&" X8*>'&" B&33O)16" *338K1" 8K" B*B16"1331>2(*6$"

L&(" 2&K" /*31" >13'*" B<1K(33*" X81" 38<7(8" 13'*" 5(331<'*+,&$" @13'(>*5&" *" <12<(*<" 1" 5()867*<" *3B12'&3" <16*2(&>*5&3" 2&K" &" B*'<(Ka>(&" 286'8<*6" 1" 5&28K1>'*6" 5*" =(5*51" R16M*"1K"=*/&"R1<51"1"1>X8*5<*5&">8K"B<&012'&"*/<*>71>'1"1"126f'(2&d"'<*'&8Q31" 51"*<<*>0*<"*"K16M&<"3&68+,&"B*<*"3*6)*78*<5*<"13'1"B*'<(Ka>(&$""

J13'1" 2*3&" 2&>2<1'&d" *" B<&B&3'*" 51" 2<(*<" 8K*" !"#"" *338K(8Q31" *&" K13K&" '1KB&" 2&K&" 8K" 513*A(&d" 8K*" )19" X81" 31" '<*'*" 51" *67&" B6*>(A(2*5&" 1" 15(A(2*5&" 51" <*(9d" 1" 2&K&"8K"513B1<'*<"B*<*"K8('*3"B&33(/(6(5*513$"I<*'&8Q31"51"2&>2(6(*<"8K*")1<'1>'1" K*(3" '1a<(2*" 2&K" 8K" 6*5&" B<N'(2&d" U'(6" 1" >12133N<(&d" B&'1>2(*>5&Q31" *" <1A61W,&" 1" */<(>5&Q31"*"B&<'*"B*<*"8K*"1WB6&<*+,&"A8'8<*$""

#-

1/8 *fj&%Q$URN'

." B<131>'1" '<*/*6M&" (>31<1Q31" >8K" B<&012'&" */<*>71>'1d" *(>5*" 1K" 1W128+,&d" X81" '1K"2&K&"B<(>2(B*6"&/012'()&"<12<(*<"1"5()867*<"*3B12'&3"<16*2(&>*5&3"2&K"*"M1<*>+*" 286'8<*6" 1" 5&28K1>'*6" *33&2(*5*" n" B<131>+*" B&<'87813*" 1K" =*/&" R1<51d" K*(3" B*<'(286*<K1>'1" 5*" =(5*51" R16M*d" 3&2&<<1>5&Q31" B*<*" 1331" 1A1('&" 51" 5(A1<1>'13" K1(&3"1"A&>'13d"B<&28<*>5&"31<"&"K*(3"2&KB61'&"1"126f'(2&"X8*>'&"B&33O)16$"

"

V"=(5*51"R16M*"6&2*6(9*Q31">&"2&>216M&"5*"g(/1(<*"[<*>51"51"H*>'(*7&">*"2&3'*"51" =*/&"R1<51$"=&>M12(5*"B16*"38*"M(3'a<(*"1"B16&"B*'<(Ka>(&"*<X8('12'a>(2&d""7*>M&8"*" 26*33(A(2*+,&" 51" T*'<(Ka>(&" %8>5(*6" 5*" b8K*>(5*51" *" -]" 51" o8>M&" 51" -\\G" B16*" eJ;H=.$"

"

T*<'(>5&"51"8K*"2&6*/&<*+,&"1>'<1"*"e>()1<3(5*51"51"=*/&"R1<51"p<13B&>3N)16"B16*" 2&KB&>1>'1" M(3'a<(2*q" 1" *" e>()1<3(5*51" 51" V)1(<&" p1>2*<<1781" 5&" 38B&<'1" '12>&6a7(2&qd"13'1""B<&012'&"B<&28<*"2&6&2*<"*"'12>&6&7(*"*&"31<)(+&"5*"5(331K(>*+,&" 5*" (>A&<K*+,&d" " '1>5&" 2&K&" /*31" *" B*<'(6M*" 51" (>A&<K*+,&" 1" K1(&3" 1" B<&28<*>5&" 5131>)&6)1<"8K*"B*<'(6M*"76&/*6"B*<*"&"5131>)&6)(K1>'&$""

"

."B<&012'&"*331>'*"1K"X8*'<&"1(W&3"A8>5*K1>'*(3"X81"2&>)1<71K">*">12133(5*51"51" <12<(*<"21>N<(&3"M(3'a<(2&3"1"*33178<*<"*"B<131<)*+,&"1"2&>21>'<*+,&"51"(>A&<K*+,&" 5(3B1<3*r" &" 5131>)&6)(K1>'&" 51" 8K*" 1>2(26&Bf5(*" '1KN'(2*" 1" 51" 8K*" /(/6(&'12*" 5(7('*6"2&KB61'*"X81"*"38B&<'1d"*"2<(*+,&"51"8K"3('1"2&K"8K*")(3('*"M(3'a<(2*")(<'8*6" 38B&<'*5*" B&<" '12>&6&7(*" 4@" 1" &" 5131>)&6)(K1>'&" 51" 0&7&3" 1582*'()&3" B*<*" *" 2&K8>(5*51"132&6*<"5&3"#s"1"-s"2(26&3"51"=*/&"R1<51$""

L&("2&K"/*31">13'13"B<1338B&3'&3"X81"38<7(8"&"B<131>'1"'<*/*6M&"51"(>)13'(7*+,&d" X81"31"21>'<&8">*"2<(*+,&"51"8K*"!"#""<16*2(&>*5*"2&K"*"=(5*51"R16M*d"31>5&"X81" >13'*" 5(331<'*+,&" *>*6(3NK&3" 1" 5132<1)1K&3" *" 38*" B6*>(A(2*+,&d" 2<(*+,&" 1" (KB61K1>'*+,&">&"mK/('&"5&"3('1"2<(*5&d"<1A612'(>5&"3&/<1"*3")*>'*71>3"1"6(K('*+S13" 513'1"'(B&"51"A1<<*K1>'*"2&6*/&<*'()*$""

"

#4"

• L&<>121<" 8K*" B6*'*A&<K*" 51" 8'(6(9*+,&" 51" AN2(6" *B<1>5(9*71K" B*<*" *" B<&58+,&" 1" 15(+,&" 2&6*/&<*'()*" 51" 2&>'1U5&3d" <18>(>5&" '&5*" *" (>A&<K*+,&" 3&/<1"*"=(5*51"R16M*$"

• PKB61K1>'*<" 8K" (>'1<A*21" 2&K" 38B&<'1" B*<*" *3" '<i3" 6O>78*3" *33&2(*5*3" *&" B<&012'&d"T&<'878i3d"=<(&86&"=*/&QR1<5(*>&"1"P>76i3$"

• T1<K('(<" *" 2<(*+,&" 51" 2&>'1U5&3" >*3" KU6'(B6*3" 6O>78*3" <16*2(&>*5*3" 2&K" &" B<&012'&$"

• L&<>121<" *2133&" *&" 2&>'1U5&" *" 1>'(5*513" 1W'1<>*3d" *'<*)f3" 51" Kf'&5&3" 1" <&'(>*3"/*31*5*3"1K"'12>&6&7(*3"B*5<,&$"

• =&>'1<" 2a5(7&" /*31" */1<'&" 1" 5&28K1>'*5&" B*<*" (KB61K1>'*+,&" 51" >&)*3" A8>2(&>*6(5*513">&"A8'8<&$"

."T<&012'&"13'N"38/K1'(5&"B*<*"A(>*>2(*K1>'&"n"=&&B1<*+,&"T&<'87813*d">,&"'1>5&" *'f" *&" K&K1>'&" '(5&" X8*6X81<" A(>*>2(*K1>'&" &A(2(*6d" 31>5&" B*<*" 0N" *B1>*3" 8K*" (>(2(*'()*"51"2*<N2'1<"8>()1<3('N<(&$" 1/@ <&QR#RPRJ$M'KQ$P$kM#M' V'1>51>5&"n"13B12(A(2(5*51"5&"B<&012'&"1"&"318"2*<N2'1<"5(>mK(2&"X81"B<1338B8>M*" *"A*2(6(5*51"51"*2133&"1"B*<'(6M*"1"*"5(3B&>(/(6(9*+,&"51"2&>'1U5&3"1K")N<(*3"6O>78*3d" >8K*"B<(K1(<*"A*31d"A&(">12133N<(&"516(>1*<"&/012'()&3"1"26*<(A(2*<"2&>21('&3"/*31$" @&"B&>'&"51")(3'*"'12>&6a7(2&"A&("*(>5*">12133N<(&"B<&2151<"n"*)*6(*+,&"5&3"5()1<3&3" 3&A'C*<13"5(3B&>O)1(3"1"1K"A8>+,&"5*3">12133(5*513"5&"B<&012'&"B<&2151<"n"31612+,&" 5&"3&A'C*<1"K*(3"*51X8*5&"*5*B'*>5&Q31d"31">12133N<(&d"&"2a5(7&"/*31"5&"3&A'C*<1" 1W(3'1>'1"*&3"<1X8(3('&3"B<fQ13'*/1612(5&3$" 1/D 9NQLKQKLM'#M'#$NN&LQMWVR'

J13'*" 5(331<'*+,&" *>*6(3NK&3" 1" 5132<1)1K&3" 38*" B6*>(A(2*+,&d" 2<(*+,&" 1" (KB61K1>'*+,&"51"8K*"!"#"">&"mK/('&"5&"B<&012'&"0N"<1A1<(5&d"<1A612'(>5&"3&/<1"*3" )*>'*71>3"1"6(K('*+S13"513'1"'(B&"51"A1<<*K1>'*"2&6*/&<*'()*$""

V33(Kd" 5&" B&>'&" 51" )(3'*" &<7*>(9*2(&>*6d" 51B&(3" 51" 8K*" (>'<&58+,&" '1a<(2*" 1" 5*" B6*>(A(2*+,&"5&"B<&012'&d"A&<*K"5132<('*3"*3"5(A1<1>'13"A*313"51"(KB61K1>'*+,&"5*" !"#"$"I<*'*>5&Q31"51"8K"'<*/*6M&"2&K"8K*")1<'1>'1"1331>2(*6K1>'1"B<N'(2*d"">13'1"

#:

B&>'&"A&("5*5*"13B12(*6"(KB&<'m>2(*""n"B1<3&>*6(9*+,&"5*"!"#"d"/1K"2&K&"n"<13&68+,&" 51"B<&/61K*3"X81"1>'<1'*>'&"38<7(<*K$"

=&>268O5*" *" (KB61K1>'*+,&" B<&21518Q31" *(>5*" n" *>*6(31" 51" '&5&" &" B<&2133&" *B&>'*>5&Q31"382(>'*K1>'1"*3"38*3"K*(3")*6(*3"1"*6'1<>*'()*3"51"1WB6&<*+,&$"

#!"

8 92:5;4-;<923*'39=-.>*'

8/1 >R"%&$QR'#&'!"#"'

=&K"&"2<132(K1>'&"1WB6&3()&"5*"P>'1<>1'd"2&K"13B12(*6"513'*X81"B*<*"*"+,-%./+".0/ +01d" &" *2133&" (>3'*>'m>1&" *" '&5&" &" '(B&" 51" (>A&<K*+,&" '&<>&8Q31" 2&K8K" 1" 1331>2(*6$"=&K&"'*6d"*">12133(5*51"51"2&6&2*<"(>A&<K*+,&"5(3B&>O)16"51"8K*"A&<K*" 3(KB613" 1" B<N'(2*" A&(" <*B(5*K1>'1" B<11>2M(5*" 2&K" 8K*" 1>&<K1" )*<(15*51" 51" A1<<*K1>'*3"1"*B6(2*+S13$"

V" B<&58+,&" 1" 382133()*" 5(3'<(/8(+,&" 51" 2&>'1U5&3" A(2&8" A*2(6('*5*" 1" *2133O)16" *" X8*6X81<"8K"7<*+*3"*"B6*'*A&<K*3"2&K&"&3"/6&73d"1>'<1"&8'<*3$"

%*3" *" B<&58+,&" 51" 2&>'1U5&3" 13'N'(2&3" '1K" 7<*>513" 6(K('*+S13$" V" (>A&<K*+,&" )*(" 1)&68(>5&"*&"6&>7&"5&"'1KB&"1"f"*2<132(5*"B16*"1WB1<(i>2(*"51")N<(*3"B133&*3$"J&" 2*3&"71<*6d"*"2&6*/&<*+,&"1>'<1"8K*"1X8(B*"f"1331>2(*6"B*<*"B<&589(<"2&>'1U5&3"1" B*<*" *" 38*" 2&>3'*>'1" *2'8*6(9*+,&" *&" 6&>7&" 5&" '1KB&$" J13'*" 3('8*+,&" '1K&3" 8K" 7<8B&" 5(3'<(/8O5&" 51" B133&*3" *" B<&589(<" 2&>'1U5&3" 1K" 2&K8K" B&51>5&" A(2*<" 5(3B&>O)1(3"B*<*"&"B8/6(2&"1K"71<*6">*"+++$"

J*" 5(331K(>*+,&" 71<*6" 51" (>A&<K*+,&d" 38<71" &8'<&" <1X8(3('&" /*31$" V" */1<'8<*" n" 2&6*/&<*+,&"51"2&>'1U5&3"*&3"2&>38K(5&<13"5&3"K13K&3$"=&K"13'1"2&>21('&d"8K" 2&>38K(5&<" 51" (>A&<K*+,&" B*33*" '*K/fK" 1" 1K" 3(K86'm>1&" *" 31<" B<&58'&<" 5*" K13K*$""

=&K"13'*"(51(*"2&K&"/*31"*B*<121"&"2&>21('&"51"t+"#"u$"."2&>21('&"51"+"#"d"2<(*5&" 1K"#GG!"B&<"E*<5"=8>>(>7M*Kd"B1<K('1"1"A&K1>'*"*"15(+,&"1"2<(*+,&"51"BN7(>*3" 51>'<&" 5&" 3O'(&" 5*" +"#"" *'<*)f3" 5&" /<&C31<$" V" <16*+,&" 1>'<1" )N<(*3" BN7(>*3" f" 1A12'8*5*" *'<*)f3" 51" 8K" K&5&" (>'8('()&" 51" 2<(*<" M(B1<6(7*+S13" 1>'<1" *3" K13K*3$" @1)(5&" *" 13'*" >*'8<19*" 2&6*/&<*'()*" 1>'<1" 8'(6(9*5&<13d" 8K" 3O'(&" +"#"" '1K" 8K*" 13'<8'8<*"K8('&"5(>mK(2*$"

T*<*"*6fK"51"'&5*"*"A8>2(&>*6(5*51"/*31"*33&2(*5*"*"8K*"!"#""3&/<1"&<7*>(9*+,&"51" 2&>'1U5&"*'<*)f3"51"M(B1<6(7*+S13d"1W(3'1"&"2&>21('&"51"v)230*4250*v$"V"(51(*"/*31" f"31B*<*<"2&>'1U5&"5(A1<1>'1"K*3"2&K"&"K13K&"'O'86&$"I*K/fK"B&51K"31<")(3'&3" 2&K&"5(<12'a<(&3"X81"(3&6*K"5(A1<1>'13"'(B&3"51"A8>2(&>*6(5*513$""

#] ."83&"/N3(2&"1"K*(3"1331>2(*6"1>)&6)1"8'(6(9*<")230*4250*"B*<*"31B*<*<"BN7(>*3"5&" B<&012'&d"2&K&"5(32833S13"&8"(>A&<K*+,&"51"8'(6(9*5&<13d"5&"2&>'1U5&"B<(>2(B*6"5*" C(F($" V"15(+,&"51"2&>'1U5&3">8K*"+"#""8'(6(9*"8K*"6(>78*71K"51"K*<2*+,&"3(KB6(A(2*5*" 51"AN2(6"*B<1>5(9*71K$"J*"38*"(51(*"71<*6d"8K*"+"#""B&51"31<"15('*5*"B&<"X8*6X81<" B133&*" 31K" *8'1>'(2*+,&" 1" 31K" K&51<*+,&d" 3(7>(A(2*>5&" X81" *3" *6'1<*+S13" 3,&" (K15(*'*K1>'1"*21('13$"

." 2&>21('&" +"#"" '1)1" 8K*" 7<*>51" *21('*+,&" 1" f" 83*5&" 2&K&" A1<<*K1>'*" 51" 5&28K1>'*+,&d"2&K8>(2*+,&"(>'<*QB<&012'&3"1"2&K&"")6-2()06*"1KB<13*<(*(3$"."83&" K*(3" B&B86*<" f" &" 3('1" E(F(B15(*$&<7$" ;3'*" 1>2(26&Bf5(*" &>6(>1" 1K" X81" '&5&3" &3" *<'(7&3D2&>'1U5&3" 3,&" B<&589(5&3" B16&3" 8'(6(9*5&<13" '1K" 7<*>51" 382133&" 1" fd" M&01" 1K"5(*d"8K*"A&>'1"51"(>A&<K*+,&"3&/<1"X8*6X81<"*338>'&"B&33O)16"1"(K*7(>*5&$" ."2&>21('&"*B<131>'*d"2&>'85&d"*678K*3"513)*>'*71>3d"2&K&"f"&"A*2'&"51">,&"M*)1<" K&51<*+,&">*3"15(+S13"1"2&K&"'*6d"X8*31"'&5*3"*3"A1<<*K1>'*3"1W(3'1>'13"B*<*"+"#"*" B1<K('1K"&"38B&<'1"51"8'(6(9*5&<13"<17(3'*5&3d"3(3'1K*3"51"*B<&)*+,&"51"*<'(7&3"1" M(3'a<(2&"51"<1)(3S13$"."3&A'C*<1"51"+"#""f"71<(5&"B&<"8K"(>'1<A*21">&"/<&C31<"1"f" 51"AN2(6"8'(6(9*+,&"B16&3"3183"8'(6(9*5&<13$" 8/8 )$"JKMJ&"N'#&'<ML%MWVR' T*<*" 132<1)1<" BN7(>*3" 51" 8K" 3('1" !"#"" f" 8'(6(9*5&" 8K*" 6(>78*71K" 51" K*<2*+,&" 3(KB613" X81" B&51" 31<" )(3'*" 2&K&" 8K*" *6'1<>*'()*" 3(KB6(A(2*5*" *&" bI%?$" ;3'*" 6(>78*71K"f"B<&2133*5*"B16&"3&A'C*<1"5*"!"#""X81"2&>)1<'1"*"K13K*"1K"bI%?"B*<*" *B<131>'*+,&">&"/<&C31<$"

."&/012'()&"f"A&<>121<"*&3"8'(6(9*5&<13"8K*"6(>78*71K"3(KB613"51"AN2(6"*B<1>5(9*71K" B*<*"*B<131>'*<"2&>'1U5&3"2&K"8K*"A&<K*'*+,&"2&KB61W*$""

V"13'<8'8<*"3(KB613"'*K/fK"B1<K('1"X81"*"(>'<&58+,&"310*"A1('*">8K*"2*(W*"51"'1W'&" 3(KB613" 31K" >12133(5*51" 51" <12&<<1<" *" 15('&<13" +789+7:" X81" B&51K" 31<" K*(3" 2&KB6(2*5&3"51"(KB61K1>'*<">8K*"*B6(2*+,&"E1/$";3'*"6(K('*+,&">,&"f"8K"A*2'&<" (KB&<'*>'1">8K"*K/(1>'1"513F'&B"2&K"/<&C31<3"K&51<>&3"K*3"B&51"*A12'*<"&"83&" 1K"B6*'*A&<K*3"Ka)1(3d"2*5*")19"K*(3"1K"2<132(K1>'&$"

#Y"

VB13*<" 5*" 7<*>51" K*(&<(*" 51" 3&A'C*<1" 51" !"#"" 8'(6(9*<" 13'1" 2&>21('&" 51" 2<(*+,&" 51" BN7(>*3d" >,&" 1W(3'1" 8K*" 6(>78*71K" 51" K*<2*+,&" 3'*>5*<5d" &" X81" B<1085(2*" *" B&<'*/(6(5*51"51"2&>'1U5&3$""

%13K&" 31K" 8K" 3'*>5*<5" 2&K&" /*31d" *" 7<*KN'(2*" 1" 3(>'*W1" 8'(6(9*5*" B16*" 7<*>51" K*(&<(*" 5&3" 3&A'C*<13" 5(3B&>O)1(3" f" /*3'*>'1" 31K16M*>'1" B<(>2(B*6K1>'1" B*<*" 161K1>'&3"3(KB613"2&K&"M(B1<6(7*+S13d"6(3'*3d"1'2$"V678K*3"!"#"*"B1<K('1K"&"83&"51" 161K1>'&3"bI%?"08>'*K1>'1"2&K"*"6(>78*71K"/*31$"

"

T*<*" 1W1KB6(A(2*<" &" 2&>21('&" *B<131>'*Q31" 51" 3178(5*" 8K*" B&33O)16" BN7(>*" 51" !"#"" 132<('*">*"6(>78*71K"51"K*<2*+,&r"

"

Esta é uma página de exemplo da wiki. == Formatação ==

=== Estilos ===

Texto em ''itálico'' e com '''sombreado''' ou '''''ambos''''' === Links ===

Exemplo de link interno para [[Main Page]] ou utilizando [[Main Page|texto diferente]]

Um link externo com descrição: [http://www.ua.pt Universidade de Aveiro]

=== HTML ===

Também é possível utilizar HTML: <ul> <li>Item #1</li> <li>Item #2</li> </ul> === Identação === : Ident 1 :: Ident 2 Lista * 1 ** 2 Numeração # teste # teste ## teste # teste "

#^ ;"&"<1386'*5&"B<&2133*5&"B16&"K&'&<"5*"!"#""f"&"3178(>'1$"J13'1"2*3&"A&("8'(6(9*5&"&" 3&A'C*<1"H2<1C'8<>"E(F(r" " L(78<*"#"Q"g1386'*5&"1K"bI%?"5*"2&>)1<3,&"51"6(>78*71K"51"K*<2*+,&"5*"C(F(" " "

#G"

8/@ 4$I&L&"Q&N'Q$\RN'#&'NRIQXML&l!"#"'

;W(3'1" 8K*" 7<*>51" )*<(15*51" 51" *B6(2*+S13" B*<*" 2<(*+,&" 1" 713',&" 51" !"#"*$" =&K" &" 2<132(K1>'&" 5&" 2&>21('&" 51" +"#"" &" >UK1<&" 51" *B6(2*+S13" f" /*3'*>'1" 161)*5&" 1" 1W(3'1K" *6'1<*+S13" *&" K&516&" 51" K&5&" *" A&<>121<" A8>2(&>*6(5*513" 1W'<*" &8" B*<*" 83&3"K*(3"13B12OA(2&3$"

J,&"1W(3'1"(>A&<K*+,&"2&>2<1'*"3&/<1"X8*(3"*3"*B6(2*+S13"K*(3"8'(6(9*5*3"&8"X8*(3"*" 51" K16M&<" X8*6(5*51$" V" 132&6M*" 5&" 3&A'C*<1" 31<N" 31KB<1" 51'1<K(>*5*" B16&3" <1X8(3('&3"X81"X81<1K&3"5&"K13K&$"

T*<*" &/'1<" 8K*" (51(*" 5*3" A8>2(&>*6(5*513" KO>(K*3" 13B1<*5*3" B&<" 8K" 3&A'C*<1" 51" !"#"d")*K&3"13'85*<"1K"51'*6M1")N<(*3"*B6(2*+S13$"

;3'1" 7<8B&" 51" *B6(2*+S13" A&(" 132&6M(5&" 2&K" /*31" >*" 38*" B&B86*<(5*51d" A8>2(&>*6(5*513" /*31" 1" )*<(15*51" >&3" <1X8(3('&3" 51" 3(3'1K*" B*<*" >,&" 1W268(<" >1>M8K*"'12>&6&7(*$"

I&5*3"*3"*B6(2*+S13"'iK"6(21>+*3"51"8'(6(9*+,&"6()<1d"31K"<13'<(+S13"1"31K"283'&3"1" B1<K('1K" *2133&" *&" 2a5(7&" A&>'1$" ;3'1" f" 8K" <1X8(3('&" A8>5*K1>'*6" B*<*" 13'1" B<&012'&"B&(3"B1<K('1"1A12'8*<"K&5(A(2*+S13"1"B1<3&>*6(9*+S13"31K"<13'<(+,&"1"1)('*" X8*6X81<"51B1>5i>2(*"1W'1<>*"B*<*"*"8'(6(9*+,&"*&"6&>7&"5&"'1KB&$"

8/@/1 <&#$M]$Y$'

." %15(*E(F(" f" 8K" 3&A'C*<1" 51" !"#"" /*31*5&" >*" +01" 5131>)&6)(5&" B*<*" *" 1>2(26&Bf5(*" &>6(>1" E(F(B15(*$" `" '*K/fK" 8'(6(9*5&" B&<" '&5&3" &3" B<&012'&3" 5*" A8>5*+,&" E(F(K15(*$" [<*+*3" n" 38*" A61W(/(6(5*51" 1" A8>2(&>*6(5*513d" '*K/fK" f" 8'(6(9*5&"B*<*"713',&"51"5&28K1>'*+,&"(>'1<>*"51"1KB<13*3"1"2&K&"A1<<*K1>'*"51" =%H"p;,)60)6/<2)2'030)6/8=*603qd"2&K&"B&<"1W1KB6&"*"1KB<13*"J&)166$" `"5(3'<(/8O5&"3&/"*"6(21>+*"[Je":0)0-2%/$&1%"5/>"50)*0"(KB6(2*>5&"2a5(7&"*/1<'&"1" 7<*'8('&$" V"%15(*E(F("f"5131>)&6)(5&"1K"TbT"1"8'(6(9*"2&K&"38B&<'1"51"B1<3(3'i>2(*"51"5*5&3" 8K*"/*31"51"5*5&3"%cHh?"&8"T&3'7<1Hh?$"

." 3&A'C*<1" 2&>'fK" 8K" 7<*>51" >UK1<&" 51" A8>2(&>*6(5*513" 08>'*K1>'1" 2&K" 8K" 3(3'1K*"51"1W'1>3S13"B*<*"A8>2(&>*6(5*513"*2<132(5*3$"

-\

=*<*2'1<O3'(2*3" 51" P>'1<>*2(&>*6(9*+,&" 13',&" /*3'*>'1" 5131>)&6)(5*3" 51)(5&" n" >*'8<19*" K86'(Q6(>78O3'(2*" 5&3" )N<(&3" B<&012'&3" 5*" A8>5*+,&" E(F(K15(*$" ." (>'1<A*21" 13'N"'<*589(5&"B*<*"K*(3"51"#\\"6O>78*3"1"B&51"31<"15('*5&"51>'<&"5*"!"#"$"

;W(3'1"38B&<'1"B*<*"2&>'1U5&")*<(*5&"2&K&"Aa<K86*3"K*'1KN'(2*3"*'<*)f3"51"3(>'*W1" ?*I1w" 1" 2<&>&7<*K*3$" ;W'1>3S13" *8K1>'*K" &" 38B&<'1" B*<*" B*8'*3" K83(2*(3" 1" *'f" B*<*"M(1<a76(A&3$"

V"2&KB&>1>'1"51"713',&"51"(K*71>3"f"16*/&<*5*"1"51"AN2(6"8'(6(9*+,&"B1<K('(>5&"*" 2<(*+,&"51"7*61<(*3"2&K"71<*+,&"*8'&KN'(2*"51"vK(>(*'8<*3v$"I*K/fK"f"B<131<)*5*" '&5*"*"v3062.262v"5&"A&<K*'&";wPL$"

J,&" 1W(3'1" 38B&<'1" >*'()&" B*<*" 15(+,&" +789+7:" K*3" 1W(3'1" 8K*" /*<<*" 51" A1<<*K1>'*3"B*<*"A*2(6('*<"*"132<('*"5*"3(>'*W1"5*"!"#"$"

[<*+*3"n">*'8<19*",40)(*,&-50"08>'*K1>'1"2&K"&"3(3'1K*"51"1W'1>3S13d"f"B&33O)16" 1A12'8*<" 8K*" 7<*>51" B1<3&>*6(9*+,&" 5&" 3&A'C*<1" B*<*" 31" *B<&W(K*<" *&" 83&" (51*6$" ;W(3'1K" 1W'1>3S13" >&" 6*5&" 5&" 31<)(5&<" 1" '*K/fK" >&" 6*5&" 5&" 26(1>'1" *'<*)f3" 51" o*)*H2<(B'd" 8K" B&51<&3&" 3(3'1K*" 51" '1KB6*'13" 1" 8K*" 713',&" (>'17<*5*" 51" '&5&" &" (>'1<A*21"*'<*)f3"5*"B<aB<(*"!"#""(51>'(A(2*5&"B16&")230*4250"v%15(*E(F(rv$"

;W(3'1"8K"3(3'1K*"/N3(2&"51"713',&"1"5(A1<1>2(*+,&"51"7<8B&3"51"8'(6(9*5&<13"B*<*" B1<K('(<">O)1(3"51"*8'&<(9*+,&"1"*2133&"*"A8>2(&>*6(5*513"K*3"*"<13'<(+,&"51"BN7(>*3" (>5()(58*(3" *" 21<'&3" 8'(6(9*5&<13" f" 6(K('*5*$" VB1>*3" f" B&33O)16" <13'<(>7(<" &" *2133&" *" 7<8B&3"51"8'(6(9*5&<13"<17(3'*5&3"&8"*5K(>(3'<*5&<13$"

T&<"A(Kd"*"B1<A&<K*>21"513'1"3&A'C*<1"f"/*3'*>'1"&B'(K(9*5*$";W(3'1"38B&<'1"B*<*" 8K"7<*>51"2&>08>'&"51"A1<<*K1>'*3"51"525?")'"*"'&5&3"&3">O)1(3"2&K&"bIIT"1"/*31" 51"5*5&3"1"51"/*6*>21*K1>'&"51"2*<7*$"

." 83&" 5*" %15(*E(F(" B*<*" (>3'*6*+S13" 51" 6*<7*" 132*6*" f" B&33O)16d" 31>5&" 13'1" 83*5&" B16*" E(F(K15(*d" K*3" >,&" f" (>268O5*" >1>M8K*" A8>2(&>*6(5*51" B*<*" *" 713',&" 5*3" K13K*3$"

-#"

L(78<*"-"Q"TN7(>*"1W1KB6&"51"%15(*E(F(" 8/@/8 +%L&X3KL"']$Y$'

V" H2<1CI8<>" E(F(" f" 5131>)&6)(5*" 1K" =l" 1" /*31*5*" >*" B6*'*A&<K*" VHT$J;I" 4$!$" `" 7<*'8('*"1",40)(*,&-50"5(3'<(/8O5*">*"6(21>+*"[T?)-$""

I1K" 2&K&" &/012'()&" 31<" 8K*" A1<<*K1>'*" 3(KB613" K*3" B&51<&3*$" J,&" >12133('*" 51" 2&>A(78<*+S13"*)*>+*5*3">&"PPH"1">,&">12133('*"51"/*31"51"5*5&3d"K*3"'1K"38B&<'1" &A(2(*6"B*<*"Hh?"H1<)1<"1"%cHh?"*'<*)f3"51"4%&'(")*$" e'(6(9*"8K*"3(>'*W1"3(KB613"1"31K16M*>'1"n"%15(*E(F("1"'1K"8K"3(3'1K*"51"4%&'(")*" X81"B1<K('1"*8K1>'*<"*3"A8>2(&>*6(5*513$" ."(>'1<A*21"38B&<'*"KU6'(B6*3"6O>78*3"13'*>5&"0N"'<*589(5&"1K"##"1"1W(3'1"8K"4%&'(")" B*<*"2&>'1U5&"K86'(Q6O>78*$"

I1K" 8K" 3(3'1K*" /N3(2&" 51" 7<8B&3" 51" 8'(6(9*5&<13d" V5K(>(3'<*5&<13" 1" e'(6(9*5&<13" 08>'*K1>'1"2&K"8K*"2&>'*"U>(2*"51"H8B1<"e'(6(9*5&<$""

;K" '1<K&3" 51" B1<A&<K*>21d" *" *B6(2*+,&" (KB61K1>'*" 8K" 3(3'1K*" 51" 525?")'" 2&>A(78<N)16"1"B&51"8'(6(9*<"2&KB<133,&"bIIT$"

-- " @8<*>'1"*"16*/&<*+,&"513'*"5(331<'*+,&d">&"Ki3"51"H1'1K/<&"51"-\\Gd"A&("6*>+*5*"*" )1<3,&"4$\$";3'*")1<3,&"'<*9">&)*3"K16M&<(*3"1"A8>2(&>*6(5*513"'&<>*>5&"*"*B6(2*+,&" K*(3"*'<*2'()*$"L&("2<(*5&"38B&<'1"B*<*"@550**/;,)6-,%/>"*6*"1"A23084250*$"."3(3'1K*" 51"15(+,&"51"BN7(>*"A&("*6'1<*5&"1"*7&<*"B1<K('1"38B&<'1"B*<*"15(+,&"EjHPEj[$" I*K/fK" A&<*K" *B6(2*5*3" K16M&<(*3" n" B-230!,-#" 51" 4%&'(")*" 1" K16M&<*K1>'&" >&" 3(3'1K*"51"B13X8(3*"1"(>51W*+,&$"

"

L(78<*"4"Q"TN7(>*"1W1KB6&"51"H2<1CI8<>"E(F(" 8/@/@ 4RQ2&Q2KY&']$Y$'

." @&'J1'J8F1" f" 8K" 3(3'1K*" 51" 713',&" 51" 2&>'1U5&3" &>6(>1" /*3'*>'1" 8'(6(9*5&" 1" 5()867*5&$"`"132<('&"1K"RZ$J;I"B*<*"*"B-230!,-#"VHT$J;I"1"f"1W'1>3O)16"*'<*)f3"51" Ka586&3$""

eK"513'13"Ka586&3"A&<>121"A8>2(&>*6(5*513"/N3(2*3"51"+"#"$" "

-4" =&K&"f"2&K8K"8'(6(9*"8K*"3(>'*W1"3(KB613"B*<*"2<(*<"M(B1<6(7*+S13"1>'<1"*3")N<(*3" BN7(>*3"5*"+"#""K*3">,&"2&>'fK"3(>'*W1"B*<*"A&<K*'*+,&$"V"15(+,&"f"1A12'8*5*"B&<" 8K"15('&<"EjHPHj["X81"71<*"2a5(7&"bI%?"1"&"K13K&"'*K/fK"B&51"31<"8'(6(9*5&" B*<*" 2<(*<" *3" M(B1<6(7*+S13" B&51>5&" 2*83*<" 7<*>513" A*6M*3" 51" (>'17<(5*51" 5*" (>A&<K*+,&"1"5(A(2865*51">*"713',&"5*"K13K*$" V"38*"7<*>51")*>'*71K"B<1>51Q31"2&K"&"A*2'&"51d"31>5&"8K"Ka586&d"'1<"(>'17<*+,&" 2&K"&3"8'(6(9*5&<13"5&"@&'J1'J8F1$" " L(78<*":"Q"=<(*+,&"51"8K*"BN7(>*">*"@&'J1'J8F1"E(F(" 8/D 3Mf&PM'%RS\MLMQ$UM'

T*<*" A*2(6('*<" *" 2&KB*<*+,&" 5*3" )N<(*3" 2*<*2'1<O3'(2*3" *B<131>'*K&3" 8K*" '*/16*" (>A&<K*'()*$"

(&LMP' <&#$M]$Y$' +%L&X3KL"'@/e' 4RQ2&Q2KY&']$Y$'

)$%&"WM' [T?" [T?" J,&"5(3B&>O)16"

*\&"O+RKL%&' H(K" H(K" H(K"

)$"JKMJ&S'#&'

ALRJLMSMWVR' TbT" =l" RZ$J;I"

-:

BK"%$R"MP$#M#&N' <&#$M]$Y$' +%L&X3KL"'@/e' 4RQ2&Q2KY&]$Y$'

>R"QLRPR'#&';%&NNR' H(K" H(K" J,&" AL&U&"WVR'#&'+\MS' H(Kd"2*B'2M*3d"PT" /6&2F(>7d"1'2$" H(Kd"2*B'2M*3" J,&" 9#$WVR']i+.]i(' J,&" H(K" H(K" +K\RLQ&'#&'B&&#N' H(K" H(K" J,&" 9[Q&"N$f$P$#M#&' T687Q(>3" T687Q(>3" J,&" 9#$WVR'#R'."Q&LIM%&' T*<2(*6d"B16*"B<aB<(*" C(F(" H(Kd"=HH" H(K"

<KPQ$OPc"JKM' P>'1<A*21"*B1>*3" P>'1<A*21"1"2&>'1U5&" pB&<"T687Q(>q" J,&"

-!"

@ A);2.B.>;67*'4*'A-*C9>3*'

=&K&"0N"A&("<1A1<(5&"*X8*>5&"*"5132<(+,&"5&"B<&012'&d"*"(51(*"51"2<(*<"8K*"!"#""51" 38B&<'1" *&" B<&012'&" 38<71" 5*" >12133(5*51" 51" 2&KB(6*<" 8K" 7<*>51" )&68K1" 51" (>A&<K*+,&" X81" 31" 1>2&>'<*" 5(3B1<3&d" 51" 8K*" A&<K*" &B'(K(9*5*" 1" A61WO)16d" B&'1>2(*>5&"&"'<*/*6M&"2&6*/&<*'()&"1"K86'(5(32(B6(>*<$""

V&"B1<K('(<"*"B*<'(6M*"1"<16*2(&>*+,&"51"2&>M12(K1>'&d"/1K"2&K&"*"2&K/(>*+,&"51" K1(&3" 1" *KB6*" 5()867*+,&" p&>51" 31" (>268(" &" A*2'&" 5*" (>A&<K*+,&" 31" 1>2&>'<*<" 5(3B&>O)16" 1K" )N<(*" 6O>78*3qd" *" !"#"" *338K1Q31" 2&K&" *" A1<<*K1>'*" (51*6" B*<*" &" B<&012'&d" K8('&" 1K/&<*" *" 38*" (KB61K1>'*+,&" '1>M*" &/1512(5&" *" *678>3" 2<('f<(&3d" 280*"51'1<K(>*+,&"2&>5(2(&>&8""132&6M*"5&"3&A'C*<1"8'(6(9*5&$""

I1>5&Q31" '<*/*6M*5&" >8K" 2&>'1W'&" 2(1>'OA(2&d" B*8'*5&" B16&" <(7&<" 5*" (>A&<K*+,&d" *X8*>5&" 5*" B6*>(A(2*+,&" 5&" B<&012'&d" 51'1<K(>&8Q31" X81d" >8K*" B<(K1(<*" A*31d" *" 713',&d" (>31<+,&" 1" )*6(5*+,&" 51" 2&>'1U5&" A(2*<(*" 2(<28>32<('*" *" 8K" 7<8B&" 51" 13B12(*6(3'*3"X81"*33178<*331K"*"A(*/(6(5*51"5*"(>A&<K*+,&"1"31"<13B&>3*/(6(9*331K" B16*" 713',&" 5&3" 8'(6(9*5&<13d" B&51>5&" *5(2(&>*<" &8" <1'(<*<" B1<K(33S13" 51" *2&<5&" 2&K"*"38*"B*<'(2(B*+,&$""

%8('&"1K/&<*"31"B&33*"*<78K1>'*<"X81"13'*"6(K('*+,&"2&>'<*<(*"51"*678K*"A&<K*"*"" A(6&3&A(*">*"/*31"5&"2&>21('&"51"!"#"d"f"(KB&<'*>'1"<1A1<(<"X81"&"7<*8"51"1W*2'(5,&" 5&3" '1W'&" (>268O5&" >*" !"#"d" 31<)1K" 51" /*31" *" &8'<*3" A*313" 5&" B<&012'&d" 2&K&" B&<" 1W1KB6&d"*"<12<(*+,&"51"6&2*(3"1"1)1>'&3d"31>5&">12133N<(&"*33178<*<"&"318"<(7&<$"J&" 1>'*>'&d" 8K*" )19" 2&>268O5*" *" (KB61K1>'*+,&" 5&" B<&012'&d" 13'N" B<1)(3'*" &" *6*<7*K1>'&"513'*"A1<<*K1>'*d"'&<>*>5&Q31"K*(3"5(>mK(2*$""

=&K&"B<(K1(<&"B*33&"A&(">12133N<(&"'&K*<"8K*"512(3,&"3&/<1"X81"3&A'C*<1"8'(6(9*<" 2&K&"/*31"B*<*"&"5131>)&6)(K1>'&"5&"B<&012'&$"

"

V" 132&6M*" 5&" 3&A'C*<1" 61)&8" *(>5*" 1K" 2&>'*" &" 38B&<'1" '12>&6a7(2&" 5(3B&>O)16" >&" B<&012'&" =(5*51" R16M*" R(<'8*6" /1K" 2&K&" *" (>A<*Q13'<8'8<*" 8'(6(9*5*" B&<" &8'<*3" 2&KB&>1>'13"5&"B<&012'&$"

-]

." 3(3'1K*" 51" 713',&" 51" 2&>'1U5&3" B*<*" &" 3('1" B<(>2(B*6" 5&" B<&012'&" =(5*51" R16M*" R(<'8*6"8'(6(9*"&"3&A'C*<1"@&'J1'J8F1d"0N"<1A1<1>2(*5&"*>'1<(&<K1>'1$""

." K13K&" f" 5131>)&6)(5&" >*" 6(>78*71K" RZ$J;I" B*<*" *" L<*K1C&<F" VHT$J;I$" .3" <1X8(3('&3" 513'1" 3(3'1K*" (KB6(2*K" *" 1W(3'i>2(*" 51" 8K" 31<)(5&<" X81" 38B&<'1" '12>&6&7(*3"E(>5&C3"2&K&"&"31<)(5&<"E1/"9)60-)06/9)B,-326",)/80-C"50*"pPPHq"1"8K" 3(3'1K*"51"713',&"51"/*31"51"5*5&3"Hh?"H1<)1<$"

R&6'*>5&" n" *>*6(31" 1A12'8*5*" n3" *B6(2*+S13d" &" 3&A'C*<1" %15(*E(F(" >12133('*" 51" <128<3&3" 1W'<*$" ." 31<)(5&<" E1/" PPH" B&51" 31<" 8'(6(9*5&" K*3" 31<(*" >12133N<(&" *" 2&>A(78<*+,&"5&"K13K&"B*<*"*"6(>78*71K"TbT$" ;K"'1<K&3"51"B1<3(3'i>2(*d"31<(*">12133N<(&"*"(>3'*6*+,&"1"2&>A(78<*+,&"51"8K"H[Z@" 5(A1<1>'1d"2&K&"&"%cHh?"&8"T&3'7<1Hh?$" ."83&"1K"3(K86'm>1&"2&K"&"3&A'C*<1"Hh?"H1<)1<"f"B&33O)16"31K"2&KB6(2*+S13"K*3" *8K1>'*"*"2*<7*"51"B<&2133*K1>'&">&"31<)(5&<"*"31<"83*5&"X81"B&51"*8K1>'*<"&3" 283'&3"5&"K13K&$"

V" 132&6M*" 51" 8K*" *B6(2*+,&" X81" 8'(6(91" &3" K13K&3" <128<3&3" 0N" 1W(3'1>'13" B1<K('1" 3(KB6(A(2*<" '&5&" &" B<&2133&" 51" (>3'*6*+,&" 1" 2&>A(78<*+,&" K(>(K(9*>5&" '*K/fK" &3" 283'&3" 51" K*>8'1>+,&" *&" 6&>7&" 5&" '1KB&" 5*5&" X81" B&51<N" 31<" 1A12'8*5&" B&<" B133&*3"2&K"A&<K*+,&"'f2>(2*"(5i>'(2*$"

=&K" 13'*" 2&>3(51<*+,&d" &" Ka586&" 51" +"#"" B*<*" &" 3&A'C*<1" @&'J1'J8F1" 31<(*" 8K" 2*>5(5*'&"(51*6d"K*3"'1K"A8>2(&>*6(5*513"K8('&"<1589(5*3"X81"(KB151K"51"28KB<(<" &3">&33&3"<1X8(3('&3$"

V"132&6M*"<12*(8">&"3&A'C*<1"H2<1CI8<>"E(F("1"A&("51'1<K(>*5*"B&<")N<(&3"K&'()&3$" V3" A8>2(&>*6(5*513" *B<131>'*5*3" B<11>2M1K" 7<*>51" B*<'1" 5&3" <1X8(3('&3" 513'1" '<*/*6M&$""

V" 5&28K1>'*+,&" 1" 38B&<'1" 3,&" *2133O)1(3" 1" 2&KB61'&3d" 1W(3'(>5&" 8K" 2&>'*2'&" 5(<12'&" 2&K" 8K*" 2&K8>(5*51" 51" 8'(6(9*5&<13" /*3'*>'1" *6*<7*5*" 1" 2&K" &3" *8'&<13" *'<*)f3"5&"Aa<8K"&A(2(*6$""

=&KB*<*>5&" 2&K" *" %15(*E(F(d" 13'*" A&<>121" K*(3" (>A&<K*+,&" 7<*+*3" *" 8K*" 2&K8>(5*51" 51" 8'(6(9*5&<13" 51" 7<*>51" 5(K1>3,&" 1" *&" 318" '1KB&" 51" )(5*" >&" K1<2*5&$"%*3"13'*">,&"A&<>121">1>M8K*"A8>2(&>*6(5*51"2<('(2*"X81">,&"B&33*"31<" &/'(5*">*"H2<1CI8<>"E(F($"

-Y"

I*K/fK" 0N" <1A1<(5&d" >8K" >O)16" '12>&6a7(2&" B&51K&3" (>'17<*<" >&3" 3(3'1K*3" 0N" 1W(3'1>'13" 31K" 2&>A(78<*+S13" *5(2(&>*(3" 7<*+*3" n" 8'(6(9*+,&" 5&" 31<)(5&<" PPH" 1d" 31" >12133N<(&d"5&"3(3'1K*"51"713',&"51"/*31"51"5*5&3"Hh?"H1<)1<$"

-G"

D .<A)9<923;67*'

;32&6M(5&"&"3&A'C*<1"X81"(<N"38B&<'*<"*"/*31"5*"C(F(d"2M17*"*"A*31"51"(KB61K1>'*+,&" 5*3"A8>2(&>*6(5*513"*33&2(*5*3"*&3"&/012'()&3"5&"B<&012'&$"

D/1 BLMS&XRLY'#&'$%&'(")*'

=&K&" <1A1<(5&" >*" *)*6(*+,&" 51" 3&A'C*<13" 51" +"#"d" " *" H2<1C'8<>" E(F(" 38B&<'*" 8K*" *<X8('12'8<*"51"$%&'(")*d"513(7>*5&3"51"4-,C".0-*$"" ;W(3'1K"]"'(B&3"51"4-,C".0-*r" " • $2'0*/86,-2'0r"B*<*"*<K*91>*K1>'&"5*3"BN7(>*3"1"(>A&<K*+,&" • D*0-*/86,-2'0/$-,C".0-r"B*<*"713',&"51"8'(6(9*5&<13d"7<8B&3"1"2&>'*3" • E"%0*/86,-2'0/$-,C".0-r"B*<*"713',&"51"A(2M1(<&3"1"*>1W&3" • 8066")'*/86,-2'0/$-,C".0-r"B*<*"713',&"51"2&>A(78<*+S13" • ;25?0/$-,C".0-"p9;25?0$-,C".0-FGHqr"B*<*"713',&"51"2*2M1" • E,-32660-/$-,C".0-r"B*<*"*6'1<*+,&DK*>(B86*+,&"5&"2&>'1U5&"51"BN7(>*3" "

T*<*" *085*<" *" 51K&>3'<*<" K16M&<" &3" )N<(&3" 83&3d" 51" 3178(5*d" *B<131>'*K&3" 1W1KB6&3"13B12OA(2&3"2&K"<161)m>2(*"B*<*"&"B<&012'&$"

V" )1<3,&" /*31" 5*" H2<1C'8<>" E(F(" *<K*91>*" '&5*" *" (>A&<K*+,&" >8K" 3(3'1K*" 51" A(2M1(<&3d" K*3" B*<*" K16M&<" B1<A&<K*>21" 1" 2&>'<&6&d" B&51K&3" 8'(6(9*<" 8K" *<K*91>*K1>'&" 51" (>A&<K*+,&" >8K" 31<)(5&<" 51" Hh?" H1<)1<" *'<*)f3" 51" 8K" I262/ $-,C".0-$"" .8'<*"*B6(2*+,&"(KB&<'*>'1"f"*"8'(6(9*+,&"51"8K*"/*31"51"5*5&3"51"8'(6(9*5&<13"B<fQ 1W(3'1>'13$"V'<*)f3"51"8K"D*0-*/86,-2'0/$-,C".0-d"B&51K&3"(<"/832*<"&3"8'(6(9*5&<13" 51"8K*"*B6(2*+,&"2&K&"&"@&'J1'J8F1d"X81"f"*"A1<<*K1>'*"132&6M(5*"B*<*"*"713',&" 51"2&>'1U5&3"1"5&3"C1/3('13"5&"B<&012'&"=(5*51"R16M*"R(<'8*6$" L(>*6K1>'1d" 1W(3'1" 8K*" 7<*>51" )*<(15*51" 51" E,-32660-/ $-,C".0-*$" ;3'13" B1<K('1K" *6'1<*<"1"K&5(A(2*<"&"2&>'1U5&"5*3"BN7(>*3"5*"!"#"$""