FOLHAS
Desde a inauguração de sua fábrica, em Alumínio, SP, em 1955, a Companhia Brasileira de Alumínio trilha uma trajetória de sucesso, marcada por pioneirismo, inovações tecnológicas e responsabilidade socioambiental. Apresentando, ao longo desses 50 anos, um crescimento médio anual de 10%, é a segunda maior produtora brasileira de alumínio, com 345 mil toneladas/ano do metal em sua versão primária. Em outubro de 2003, a Companhia iniciou um novo processo de expansão, que lhe permitirá alcançar a marca de 400 mil toneladas/ano já em 2005. O próximo passo será atingir a meta de 460 mil toneladas/ano, em 2007.
Posicionada entre as maiores empresas mundiais do setor, é a maior planta do mundo a operar de forma totalmente verticalizada, realizando, num mesmo local, desde o proces-samento da bauxita até a fabricação de produtos (lingotes, tarugos, vergalhões, placas, bobinas, chapas, folhas, perfis, telhas e cabos). Os produtos da CBA são sinônimo de qualidade nos mercados nacional e internacional. Todos possuem, desde 1997, o certificado internacional de qualidade ISO 9001.
Além de ter uma forte atuação no mercado interno nos segmentos de construção civil, fios e cabos para transmissão de energia elétrica, embalagens, bens de consumo e transportes, a CBA destina cerca de 50% de sua produção para o mercado externo, principalmente Europa, Oriente Médio e Estados Unidos. Só na Europa, a Companhia detém 13% do mercado de folhas para consumo doméstico.
Entre os diferenciais da CBA está a autogeração de energia elétrica, um dos principais e mais caros insumos empregados na fabricação de alumínio. Enquanto ela produz cerca de 60% da energia elétrica que consome, por meio de suas 13 usinas hidrelétricas, a média mundial do setor é de 28%. Até o início de 2006 a CBA terá mais três novas usinas, que lhe permitirão manter o índice após o alcance das 400 mil toneladas/ano. Outro destaque é a auto-suficiência em bauxita (minério a partir do qual o alumínio é produzido), extraída de seus departamentos minerais em Itamarati de Minas e Poços de Caldas, ambos em Minas Gerais.
Com 6 mil funcionários, a CBA mantém uma ampla rede de distribuição de seus produtos, que conta com 13 filiais espalhadas pelo Brasil e um terminal marítimo no Porto de Santos.
COMPANHIA
BRASILEIRA DE
ALUMÍNIO
QUALIDADE FLUXOGRAMA DO PROCESSO Laminação de chapas CBA Fornos de homogeneização e recozimento intermediário Laminador desbastador de chapas Rolo Caster Caster Fornos de refusão e resfriamento Alumínio líquido + sucata de processo Máquina de corte de folha grossa e super grossa
Laminador desbastador de folhas Embalagem de folha Foil Stock Separadeira de folha fina Laminador acabador de folha fina / média
Laminador acabador de folha média para revestimento
Laminadora e envernizadora Máquina de corte folha revestida Dupladeira Fornos de r ecozimento LAMINAÇÃO DE FOLHAS CERTIFICADO ISO 9001: 2000 ABNT 8310
MEIO AMBIENTE ISO 14000 - MINERAÇÃO
CARACTERÍSTICAS DA FOLHA DE ALUMÍNIO
PROPRIEDADES DO ALUMÍNIO
A folha de alumínio é cada vez mais aplicada em diversos setores da economia, principalmente devido a suas propriedades físico-químicas:
• Barreira à luz
• Barreira ao vapor d’água • Barreira aos gases • Não absorvente
• Impermeabilidade à gordura
• Higiênica (pode ser esterilizada a altas temperaturas) • Atoxidade • Inodoridade • Insipidez • Flexibilidade • Resistência a contaminação • Condutibilidade térmica • Refletividade térmica • Vedabilidade • Amoldabilidade
• Resistência a altas temperaturas • Não sujeita à eletricidade estática • Condutibilidade elétrica
ESPESSURA DAS FOLHAS
A folha de alumínio é um produto obtido após sucessivas etapas de laminação a frio de uma chapa homogeneizada, obtendo o laminado com espessura variando de 0,00635 a 0,399 mm. A CBA possui a seguinte classificação comercial:
FOLHA FINA: de 0,00635 a 0,020 mm. FOLHA MÉDIA: de 0,021 a 0,050 mm. FOLHA GROSSA: de 0,051 a 0,150 mm. FOLHA SUPER GROSSA: de 0,151 a 0,399 mm. Tolerâncias: ABNT 8310 - pontual: ± 8%; média: ±5%.
Folha fina
Folha média
Folha grossa / folha super grossa
Folha revestida 200 20 20 1.210 1.250 1.250 152,4 152,4 152,4 76,2 152,4 48,0 73,3 76,2 102,0 152,4 73,3 76,2 102,0 152,4 48,0 73,3 76,2 152,4 500 1.200 500 600 1.000 600 1.000 500 1.000
Soldas por ultra-som
Emenda de topo ou sobreposta (com ou sem fita)
Emenda de topo ou sobreposta (com ou sem fita)
Emenda de topo ou sobreposta (com ou sem fita)
Folhas / tipo Largura (mm)
Mín. Máx. Aço (mm) Al (mm) Diâmetro interno (tubo) Diâmetro externo máximo (mm) Tipos de emendas * 25 1.250 152,4 800 800 800 * Sob consulta.
Obs.: todas as emendas são identificadas.
Até 330 De 331 a 450 De 451 a 800 De 801 a 1.200 2 3 4 5 Diâmetro
externo (mm) Nº de emendas/bobina máximo
Obs.: número de emendas máximo para folhas finas. Para outras espessuras, consultar. L ≤ 300 mm ± 0,5 mm.
L > 300 mm ± 1,0 mm.
Para folha fina: L ≤ 300 mm ± 1,0 mm.
TOLERÂNCIA DE LARGURA: ABNT 8310
NÚMERO DE EMENDAS
TABELA DE DENSIDADE / RENDIMENTO
Cálculo do comprimento da folha em bobina: P
C = L x g
onde: C = comprimento da folha (m), P = peso da bobina (kg), L = largura da bobina (m) e g = gramatura (kg/m2).
ACABAMENTO
A CBA fornece suas folhas com os seguintes acabamentos:
BRILHANTE / BRILHANTE: ambas as superfícies polidas definidas pelo acabamento dos cilindros de laminação.
COMUM/COMUM: superfícies com baixa refletividade, mais opacas.
BRILHANTE/FOSCO: uma superfície com o acabamento do cilindro e a outra fosca, devido ao contato folha/folha da laminação duplada (aspecto sedoso).
COMUM/FOSCO: uma superfície com baixa refletividade e a outra fosca. 0,00635 0,007 0,008 0,009 0,010 0,012 0,015 0,016 0,020 0,025 0,030 0,035 0,040 0,050 0,060 0,080 0,090 0,100 0,120 0,150 17,1 18,9 21,6 24,3 27,0 32,4 40,5 43,2 54,0 67,5 81,0 94,5 108,0 135,0 162,0 216,0 243,0 270,0 324,0 405,0 15,8 17,4 19,9 22,4 24,8 29,8 37,3 39,8 49,7 62,1 74,5 86,9 99,4 124,2 149,0 198,7 283,6 248,4 298,0 372,6 18,5 20,4 23,3 26,2 29,2 35,0 43,7 46,7 58,3 72,9 87,5 102,1 116,6 145,8 175,0 233,3 262,4 291,6 349,9 437,4 58,3 52,9 45,2 41,1 37,0 30,8 24,6 23,1 18,5 14,8 12,3 10,5 9,2 7,4 6,1 4,6 4,1 3,7 3,1 2,5 53,7 49,0 42,9 38,2 34,2 28,6 22,9 21,4 17,2 13,7 11,4 9,8 8,6 6,9 5,7 4,3 3,8 3,4 2,9 2,3 63,0 57,4 50,3 44,6 40,3 33,6 26,8 25,1 20,1 16,1 13,4 11,5 10,1 8,1 6,7 5,0 4,8 4,0 3,4 2,7 Espessura nominal (mm) Gramatura nominal (g/m2) Mín. Máx. Mín. Máx. Tolerância (g/m2) Rendimento nominal (m2/kg) Tolerância (m2/kg) Fina Média Grossa Super grossa Sim Sim Sob consulta Não Não Sim Sim Sim Não Sim Sim Sim Não Sim Sob consulta Não
COMPOSIÇÃO QUÍMICA
Ligas utilizadas nas folhas de alumínio CBA, segundo padrões ASTM/ABNT:
TÊMPERAS DAS FOLHAS DE ALUMÍNIO
As têmperas das folhas de alumínio são obtidas por tratamento térmico e/ou mecânico, com propriedades mecânicas características e estrutura cristalográfica definida.
As ligas utilizadas pelas folhas CBA não são tratáveis termicamente. Assim sendo, as propriedades mecânicas são obtidas através da porcentagem de redução da laminação a frio, denominada encruamento, aliada aos tratamentos de alívio de tensões, recozimento parcial e total.
As folhas de alumínio podem apresentar-se no estado recozido “O”, em que o material apresenta seu menor nível de resistência mecânica.
As têmperas nos estados intermediários ou duro são classificadas por “H”, seguido de dois algarismos que significam:
Encruamento por deformação plástica a frio que confere ao produto características mecânicas sem posterior tratamento térmico.
H 1x
Encruamento seguido por recozimento parcial que confere ao produto características mecânicas através de um tratamento térmico.
H 3x
Encruamento seguido de estabilização – aplicado em ligas que obtêm suas características mecânicas através de deformação plástica e sofrem um tratamento térmico de estabilização, evitando sua perda com o passar do tempo.
H 2x 1235 3003 3105 5052 8006 8011 8079 0,65 (Si + Fe) 0,50 – 0,90 0,05 – 0,30 0,7 0,7 0,4 1,2 – 2,0 0,6 – 1,0 0,7 – 1,3 0,05 0,05 – 0,20 0,3 0,1 0,1 0,1 0,05 0,05 1,0 – 1,5 0,3 – 0,8 0,1 0,3 – 1,0 0,1 – – – 0,2 0,15 – 0,35 – 0,05 – 0,06 – 0,1 – – 0,08 – 0,1 0,1 0,4 0,1 0,1 0,1 0,1 0,05 – 0,2 – 0,8 2,2 – 2,8 0,1 0,05 – 0,03 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 – – – – – – – – 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 99,35 Rest. Rest. Rest. Rest. Rest. Rest. Liga Si Fe Cu Mn Mg Cr Zn Ti V Outros Cada Total Al mínimo 0,6 0,6 0,25 0,4 SEGUNDO ALGARISMO 1/4 duro 1/2 duro 3/4 duro Duro Extraduro H x2 H x4 H x6 H x8 H x9
Demais ligas: sob consulta.
Obs.: a composição é dada em porcentagem máxima, a menos que indicada como faixa ou mínimo.
PROPRIEDADES MECÂNICAS, CONFORME ABNT
Folha fina (de 0,00635 a 0,020 mm)
Folha média, grossa e super grossa (de 0,021 a 0,399 mm)
Obs.: para converter de MPa para kgf/mm2, basta dividir por 9,8.
Tomou-se como base o intervalo de espessura de 0,050 a 0,100, já que o alongamento é proporcional à espessura.
É uma aplicação típica do produto final, na qual este exige uma maior resistência.
A liga mais recomendada pela CBA é a 8011na têmpera “O”, cujos valores estão indicados na tabela abaixo.
Conversão: 1 PSI (lbf/pol2) = 6,8948 kPa.
Sob consulta para folhas abaixo de 0,025 mm.
Obs.: valores típicos, obtidos pelos equipamentos da CBA.
Devemos observar que ocorrem variações de equipamento para equipamento em razão de seu estado de conservação e uso; portanto, deve-se sempre comparar os resultados obtidos com os valores da CBA, estabelecendo assim uma correspondência entre os mesmos.
Valores orientativos, sem garantia.
É o grau que determina a quantidade de óleo residual oriundo do processo de laminação, através da aplicação de uma solução de água destilada e álcool anidro na superfície das folhas, seguindo a tabela abaixo:
RESISTÊNCIA AO ESTOURO (TESTE MULLEN)
GRAU DE MOLHABILIDADE
Obs.: a porcentagem de álcool anidro re-presenta a quantidade de óleo residual sobre a folha.
No estado recozido, as folhas destinadas à conversão têm garantia de isenção de óleo.
0,025 0,030 0,035 0,040 0,050 18 25 30 35 45 Espessura
(mm) Resistência aoestouro (PSI)
A B C 100 90 80
Grau % em volume deH O destilada
0 10 20 % de álcool anidro 2 8079 / 8011 8006 O H19 O H19 – 170 – 180 120 – 145 –
Liga Têmpera Limite de resistência (MPa)Mín. Máx.
1235 3003 8079 / 8011 O H19 O H19 O H19 – 140 – 190 – 170 105 – 130 – 120 – 10 1 10 1 8 1
Liga Têmpera Limite de resistência (MPa) Alongamento(%)
1200 / 1235 – conversão, aletados, offset (litografia), tampas metálicas, fins elétricos. 3003 – aletados, isolamento térmico.
3105 – aletas e tampas metálicas. 5052 – ilhoses, persianas, rebites.
8006 – aletados, tampas metálicas, tubos flexíveis, Alumilar (HHF – House Hold Foil). 8011 / 8079 – conversão, tampas metálicas, membranas, embalagens descartáveis, aletados. 8106 – embalagens descartáveis.
Obs.: ligas para aplicações específicas dependem de um desenvolvimento prévio entre as partes.
Graças aos constantes investimentos na produção de folhas de alumínio, a CBA consolida a liderança nesse setor no Brasil. Com o intuito de atender continuamente às expectativas de seus clientes, a CBA oferece uma linha de folhas semiconvertidas, com aplicação de revestimentos que permitem o desenvolvimento de novos produtos.
Para a produção de modernas estruturas, a CBA conta hoje com a máquina Polytype, que pode laminar ou envernizar folhas de até 0,2 mm.
Com a máquina Polytype, a CBA oferece a indústrias como a de embalagens e a alimentícia folhas de alumínio com diversas aplicações, como resinas, vernizes e primers, e diversas composições de estrutura, atendendo e favorecendo desenvolvimentos de mercado.
APLICAÇÕES DE ALGUMAS LIGAS FABRICADAS
PELA CBA
LABORATÓRIO
Garantindo sempre a qualidade de seus produtos, a CBA dispõe dos mais modernos equipamentos de medição utilizados atualmente pelos fabricantes de embalagens.
Dentre esses equipamentos destacamos: • Dinamômetro digital • Balança digital • COF • Mullen Test • Estufa • Seladora
• Cromatógrafo com head space e integrador
LUBRIFICADA
O lubrificante tem como função facilitar a estampagem da fo-lha. Estrutura utilizada na indústria alimentícia (em embalagens descartáveis, pratos redondos).
Espessura da folha de alumínio: de 35 a 90 µm. Produtos: • Pratos descartáveis • Bandejas retangulares • Bandejas 3 divisórias • Bandejas ovais TEXTURADA
Folha de alumínio liga 8106 “O” com aplicação de textura (ácido hidroesteárico) em uma das faces.
Espessura da folha de alumínio: 21 e 25 µm. Produtos:
• Tampas de pratos • Forra-fogão
DOURADA
O verniz de revestimento é uma resina epóxi com solução co-rante amarela. O verniz tem como função proteger a folha de alumínio de agressões externas (oxidação) e servir de proteção contra corrosão.
Espessura da folha de alumínio: de 80 a 180 µm.
Produtos:
• Aletas para refrigeração com boaperformance contra corrosão FOLHAS POLYTYPE Verniz epóxi Verniz epóxi Alumínio Óleo lubrificante Óleo lubrificante Alumínio Textura Alumínio
Primer Verniz termosselante Alumínio Primer Verniz termosselante Alumínio soft Primer Verniz termosselante Alumínio hard Primer Adesivo Filme PE Alumínio MEMBRANA
Folha de alumínio com verniz termosselante em uma das fa-ces para selagem em lata de aço. O primer tem como função proteger a folha de alumínio de agressões externas (oxi-dação) e contaminantes (sujeira).
Espessura da folha de alumínio: 60 ou 90 µm. Produto:
• Peel-off / sealed safe para latas de produtos alimentícios em pó (leite e achocolatados)
VERNIZ UNIVERSAL
O verniz é considerado universal porque, quando aquecido, promove selagem em diversos polímeros, como PP, PS, PET e PVC, entre outros. O primer tem como função proteger a folha de alumínio de agressões externas (oxidação) e servir de base para impressão.
Espessura da folha de alumínio: 30, 38 e 40 µm. Produtos: • Tampas d’água • Iogurtes • Sucos • Chás BLÍSTER
O verniz é termosselante em PVC e PVDC. O primer tem como função proteger a folha de alumínio de agressões externas (oxidação) e servir de base para impressão. Com garantia de isenção de furos.
Espessura da folha de alumínio: 21, 25 e 30 µm. Produtos:
• Blíster farmacêutico • Blíster alimentício
LAMINADA PE
O filme de PE promove, quando aquecido, selagem em polímeros PEBD. O primer tem como função proteger a folha de alumínio de agressões externas (oxidação) e servir de base para impressão.
Espessura da folha de alumínio: 9, 30, 35 e 40 µm.
Gramatura do filme de PEBD: 25 g/m2para alumínio de 30 a
40 µm. Para laminação com folha de alumínio 9 µm, consul-tar gramatura do PEBD.
Produtos: • Tampas d’água • Isotônicos
• Comprimidos (strip) • Chá
Primer Adesivo Verniz termosselante Filme PET Alumínio Primer Adesivo Filme BOPP Alumínio Adesivo Filme PET Alumínio LAMINADA PET
O verniz é termosselante em diversos polímeros, como PP, PS, PET e PVC. O primer tem como função proteger a folha de alumínio de agressões externas (oxidação) e servir de base para impressão.
Espessura da folha de alumínio – iogurte: 7, 9, 10 e 15 µm. Produto:
• Iogurte com ou sem verniz
MEMBRANA COM BOPP
O filme de BOPP promove elevação na resistência mecânica da estrutura, dificultando a violação desta, além de barreira à oxidação.
O primer tem como função proteger a folha de alumínio de agressões externas (oxidação) e contaminantes (sujeira). Espessura da folha de alumínio: 60 µm.
Produtos:
• Latas de leite em pó • Achocolatados
LAMINADA PARA MANTAS
O poliéster tem a função de conferir resistência à folha de alumínio. Estrutura utilizada na indústria de mantas. Finalidade: isolamento de lajes e telhados.
Espessura da folha de alumínio: 9 e 15 µm. Produto:
• Manta asfáltica
• Especificação do produto • Liga e têmpera
• Dimensões: espessura e largura
• Diâmetro interno e externo das bobinas em milímetros • Quantidade por item da encomenda
• Acabamento superficial
• Aplicação final do material (para orientação da produção)
• Instruções especiais: embalagem, tolerâncias, local de entrega, etc. • Sentido de bobinamento
DADOS NECESSÁRIOS PARA ENCOMENDA
EMBALAGEM As folhas de alumínio CBA são embaladas de acordo com todos os critérios necessários à proteção contra danos eventualmente causados pelo transporte. São acondicionadas em pallets para garantir sua qualidade. Casos em que sejam necessárias embalagens especiais serão estudados separadamente.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
1 - Ao receber os materiais, verifique se as embalagens apresentam sinais de umidade. Caso apresentem, notifique imediatamente a transportadora ou o escritório central.
2 - Evite mudanças bruscas de temperatura. Em dias úmidos, pode ocorrer condensação de água na superfície do material, ocasionando manchas e corrosão. Tal fato freqüentemente ocorre no verão, quando a temperatura da superfície do alumínio geralmente é inferior ao ponto de orvalho, criando condições ideais para a condensação de água.
3 - Procure reduzir o tempo de transporte, utilizando sempre veículos fechados e isolados e verificando se os encerados de recobrimento estão em perfeitas condições.
4 - Mantenha o material isolado durante variações bruscas de temperatura, pois, durante o dia, a umidade do ar poderá subir, enquanto a temperatura do alumínio permanece inalterada, criando condições para a condensação de água em sua superfície.
5 - Evite grandes mudanças de temperatura durante a estocagem, conservando portas fechadas e não deixando o material ao relento, mesmo com embalagens à prova d’água.
6 - Tente manter sempre a temperatura do alumínio acima do ponto de orvalho, se possível com circuladores de ar.
As reclamações quanto a defeitos de fabricação devem ser encaminhadas à nossa assistência técnica de vendas no máximo 180 dias após a emissão da respectiva nota fiscal (NF), por carta, fax ou e-mail em que constem itens e quantidades rejeitadas, número da NF correspondente, dados da etiqueta do material (OF/NT/OP), data e motivo da rejeição.
Reclamações sobre materiais com oxidação decorrente de umidade, aderência, amassados e danificados deverão ser feitas no ato da entrega.
CUIDADOS DE TRANSPORTE E ESTOCAGEM
AM RR AC RO MT AP PA MA TO CE PI BA GO MS PR SP SC MG RS RN PB PE AL SE Vendas - Filiais Vendas - São Paulo Fábrica Representantes
ES RJ
FILIAL BELÉM (PA) Tel.: (91) 3245-5111 Fax: (91) 3245-5170 FILIAL CAMPINAS (SP) Tel.: (19) 3273-3322 Fax: (19) 3273-6007 FILIAL CAXIAS DO SUL (RS) Tel.: (54) 225-1911 Fax: (54) 225-1154 FILIAL CONTAGEM (MG) Tel.: (31) 3362-0044 Fax: (31) 3361-7734 FILIAL CURITIBA (PR) Tel.: (41) 3346-2992 Fax: (41) 3248-6731 FILIAL ESTEIO (RS) Tel.: (51) 473-2189 Fax: (51) 473-4776 FILIAL GASPAR (SC) Tel. / Fax: (47) 332-5777 FILIAL RECIFE (PE) Tel. / Fax: (81) 3377-1002 FILIAL RIBEIRÃO PRETO (SP) Tel.: (16) 626-0525 Fax: (16) 628-1298 FILIAL RIO DE JANEIRO (RJ) Tel.: (21) 2481-5787 Fax: (21) 3391-0901 FILIAL SALVADOR (BA) Tel. / Fax: (71) 3392-2344
FILIAL SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SP) Tel.: (12) 3929-8400
FILIAL SÃO PAULO (SP) Tel.: (11) 6215-5888
Fax: (11) 6215-5888 - ramal 227
www.aluminiocba.com.br
ESCRITÓRIO CENTRALPraça Ramos de Azevedo, 254 São Paulo - SP - CEP 01037-912
Tel.: (11) 3224-7000 Fax: (11) 223-4638 / 3331-4162 / 222-2230 FÁBRICA Rua Moraes do Rego, 347 Alumínio - SP - CEP 18125-000 Tel.: (11) 4715-5800 Fax: (11) 4715-5946 / 4715-5947
