MUNDIAVOCAT CAMBRILS / SALOU FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO

MUNDIAVOCAT 2018 - CAMBRILS / SALOU

FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO

Para ser preenchido e devolvido antes de 4 de março de 2018 : info@mundiavocat.com

MUNDIAVOCAT – TORNEIO 11 CLASSIC MUNDIAVOCAT – TORNEIO 11 MASTER MUNDIAVOCAT – TORNEIO 11 LEGEND

MUNDIAVOCAT – TORNEIO 11 SUPER LEGEND

MUNDIAVOCAT – TORNEIO 5 TOURNOI CLASSIC MASCULINO MUNDIAVOCAT – TORNEIO 5 TOURNOI CLASSIC FEMININO

Capitão da equipa (APELIDO e nome próprio): ... Endereço profissional: ... Cidade: ... País: ... Código Postal: ... Telemóvel (obrigatório): ... E-mail (obrigatório): ... Telefone: ...

Vice Capitão da equipa (Apelido e nome próprio): ... Telemóvel (obrigatório): ... E-mail (obrigatório): ... Telefone: ...

*Este nome será usado em todos os documentos oficiais do torneio (programa oficial, livro de partidas, sorteio etc.)

LISTA DE PARTICIPANTES

• Para ser apresentada juntamente com a sua inscrição, antes de 4 de março de 2018

• Não será aceite qualquer alteração dos nomes após o dia 4 de abril de 2018

APELIDO (letras maiúsculas) 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Nome próprio Data de nascimento_{(DD/MM/AA) Esposa (S) – Esposo (H) - Filho (E)*}Jogador (J) - Convidado (A)

ALOCAÇÕES DE QUARTOS

• Para ser apresentado juntamente com a sua inscrição, antes de 4. De março 2018

• Por favor, indique a sua escolha do tipo de alojamento, preenchendo este formulário. Qualquer modificação deve ser apresentada ao organizador.

APELIDO-Nome próprio Nome próprio

APELIDO-01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

APELIDO-Nome próprio Tipo de quarto*

Torneio 11, Classic:

• 4 Exceções para jogadores com mais de 30 anos por equipa, para jogadores que não sejam advogados, membros da comunidade jurídica

• 2 estudantes de direito ou advogados estagiários com mais de 22 Torneio 11, Master:

• 4 Exceções para jogadores com mais de 35 anos por equipa, para jogadores que não sejam advogados, membros da comunidade jurídica

• 5 jogadores advogados com mais de 30 anos Torneio 11, Legend:

• 4 Exceções para jogadores com mais de 45 anos por equipa, para jogadores que não sejam advogados, membros da comunidade jurídica,

• 5 jogadores advogados com mais de 40 anos

Torneio 11, Super Legend:

• 4 Exceções para jogadores com mais de 55 anos por equipa, para jogadores que não sejam advogados, membros da comunidade jurídica, membros da comunidade jurídica • 5 jogadores advogados com mais de 50 anos

Torneio 5, Classic Masculino o Feminino:

• 2 Exceções para jogadores com mais de 30 anos por equipa, para jogadores que não sejam advogados, membros da comunidade jurídica, membros da comunidade jurídica • 2 estudantes de direitos ou advogados estagiários com mais de 22

DOCUMENTOS EXIGIDOS - OBRIGATÓRIO

Por favor, envie os documentos obrigatórios no máximo até dia 4 de abril de 2018:

• Uma cópia do cartão de advogado (o original será solicitado à chegada a Cambrils), de cada jogador; • Um certificado profissional ou diploma em caso particular (estudante, sociedade de advogados)

• Um certificado médico emitido há menos de um ano, com autorização para jogar futebol de competição sob as condições do MUNDIAVOCAT (6 a 7 jogos de 70 minutos, em torneios clássicos, e de 60 minutos de duração nos outros torneios, em 8 dias), para cada jogador;

• Uma fotografia de passaporte a cores de cada jogador e respetivos acompanhantes; • Uma ficha de jogador devidamente preenchida e assinada, para cada jogador

EXCEÇÕES

Para a formação das equipas participantes no MUNDIAVOCAT, podemos aceitar:

Para qualquer pedido de exceção, os documentos necessários devem ser enviados durante o período de inscrição e no máximo até dia 20 de março de 2018, sendo estes: • Um certificado individual de filiação profissional que comprove a atividade,

• Uma declaração autenticada assinada pelo capitão da equipa, certificando que o jogador que pede a exceção não é e nunca foi jogador em clubes de futebol de qualquer nível,

• Um certificado médico emitido há menos de um ano, • Uma fotografia de passaporte a cores

Jogadores excecionais que jogam ou que tenham jogado em clubes de futebol a nível profissional ou semiprofissional não serão aceites

LIQUIDAÇÃO DE CUSTOS DE VIDA E ALOJAMENTO

IMPORTANTE:

A confirmação da reserva requer o pagamento de um depósito. Qualquer reserva feita antecipadamente, que não se encontre paga na íntegra na data de vencimento - estipulada no calendário de pagamentos - será considerada como cancelada. Nestes casos, a CSO reserva o direito de dispor dos quartos previamente reservados. Qualquer cancelamento pode levar a sanções (página 8, condições de venda).

Os preços incluem:

Alojamento em quarto Duplo/Twin (capacidade para 2 pessoas) por 9 noites, sorteio, desfile das equipas, noite de gala Mundiavocat, assistência ao repatriamento, impostos locais e custos de administração, despesas de estruturas CSO, organizador Mundiavocat.

Os preços não incluem:

Transporte de ida e volta para a Catalunha, transporte de aeroporto/hotel/aeroporto e hotel/campos de futebol/hotel (aluguer de autocarro), seguro de cancelamento da sua estadia, excursões e visitas, despesas pessoais (refeições, telefone, lavandaria, minibar, acesso à Internet...) e qualquer outra despesa não mencionada no nosso pacote.

Qualquer estadia já iniciada deve estar paga na íntegra. Os quartos são reservados para 9 noites, de 4 de maio (sexta-feira) a 13 de maio (domingo) de 2018; não poderemos aceitar pagamentos proporcionais com base no número de noites que o cliente passará no local.

TARIFAS POR PESSOA (Jogador, acompanhante com idade superior a 11 anos, crianças entre os 2 e 10 anos de idade) // QUARTO TWIN (9 NOITES & 10 DIAS) Hotel

CAT A: Apartamentos Aloha (ou semelhante) sem pequeno-almoço incl.

CAT B: Apartamentos Villa Bonita (ou semelhante) sem pequeno-almoço incl.

CAT C: Apartamentos Mediterrania (ou semelhante) sem pequeno-almoço incl. TOTAL 50 € 65 € 85 € 600€/Jogador 500€/Convidado 375€/Crianças 830€/Jogador 730€/Convidado 540€/Crianças 1050€/Jogador 950€/Convidado 670€/Crianças

Tarifa/Pessoa Qt. _{Pax extra}Noite/ Qt. TOTAL

OPÇÃO - REFEIÇÃO

OPÇÃO - ÔNIBUS

Tarifa de almoço para 9 noites: 60€/Pessoa Tarifa de jantar para 9 noites: 60€/Pessoa

Até um limite máximo de 700 pessoas para cada um destes três serviços. Dois horários a selecionar para cada um dos serviços.

Tem a possibilidade de alugar um transfer com motorista para as seguintes viagens: • Viagem de ida e volta Aeroporto de Barcelona /Cambrils Park Resort

• Viagem de ida e volta para o desfile

• Viagem de ida e volta para todos os seus jogos fora do Futbol Salou. Pequeno-almoço Almoço Jantar 30 € € € € € 60 € 60 €

Número de pessoas Preços por pessoa TOTAL

TOTAL

900€ por equipa

IMPORTANTE:

A confirmação da reserva requer o pagamento do primeiro depósito e a lista dos participantes! INSCRIÇÃO, ALOJAMENTO E PACOTE DE ESTADIA

Esquema de pagamento :

ALOJAMENTO E PACOTE DE ESTADIA

Antes de 4 de novembro, 2017: Antes de 4 de janeiro, 2018:

Antes de 4 de março, 2018: Saldo antes de 4 de abril, 2018:

1.º depósito de 5 000 euros 2.º depósito de 5 000 euros 3.º depósito de 5 000 euros Restante. SERVIÇO DE REFEIÇÕES SERVIÇOS DE TRANSFER TAXAS DE INSCRIÇÃO Torneiro 11: 7,500€ - Torneiro 5: 2,500€

VALOR TOTAL A PAGAR 1º DEPÓSITO ...Euros ...Euros ...Euros ...Euros ...Euros ...Euros

MÉTODOS DE PAGAMENTO (em EUROS)

CARTE DE CREDIT

• Número do cartão de crédito: _ _ _ _ - _ _ _ _ - _ _ _ _ - _ _ _ _

• Data de validade: _ _ - _ _ • Os três últimos números visíveis na parte de trás de seu cartão de crédito: _ _ _ • Valor a debitar:...€

• Nome do titular do cartão de crédito:……….………...……….……….………... • Data e assinatura (obrigatório):………...………..………...…….……….……….………...………..

TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA

• Transferência bancária: ...……...……...……....……...……....……...……....……...……....……...……....…...……...……...……...……... €, Pagável para CSO (Por favor, anexe uma cópia da ordem de transferência bancária com a referência «MUNDIAVOCAT 2018» e o nome de sua equipa na ordem

(País/Cidade/Equipa)

Dados bancários: CIC Marseille Provence ENT – 448 avenue du Prado, BP 279 – 13269 MARSEILLE Cedex 08 – France Código bancário: 10096 - Código de agência bancária: 18565 - N.º de conta: 00024951901 - chave: 49

IBAN: FR7610096185650002495190149 - Identificação do código bancário (BIC): CMCIFRPP

AVISO: Nas transferências de banco para banco, as taxas de transferência são da responsabilidade do remetente. Visa Mastercard/Eurocard (não se aceitam cartões American Express)

A confirmação da reserva requer o pagamento do primeiro depósito! A SUA ASSINATURA NA ÚLTIMA PÁGINA É OBRIGATÓRIA.

1 – Pagamento das taxas de inscrição no torneio e de alojamento

Para que sua inscrição seja efetivada, deve respeitar o seguinte calendário de pagamentos: Antes de 4 de novembro, 2017: 1º depósito de 5.000 euros / 2.500 euros para o torneio 5 Antes de 4 de janeiro de 2018: 2º depósito de 5.000 euros / 2.500 euros para o torneio 5 Antes de 4 de março de 2018: 3º depósito de 5.000 euros / 2.500 euros para o torneio 5 Antes de 4 de abril, 2018: Restante.

As taxas de inscrição da equipa e as relacionadas com o alojamento e os serviços suplementares devem ser pagas à Corporate Sport Organisation (CSO). Todos os pagamentos devem ser recolhidos pelo capitão da equipa e pagos a:

CSO – 15/29 rue Guilleminot – 75014 Paris, FRANCE Tel + 33 (0)1 77 70 65 15 - fax: + 33 (0)1 77 70 65 14 // E-mail: info@mundiavocat.com / Web: www.mundiavocat.com VALIDADE DOS PREÇOS: Esses preços, estabelecidos a 4 de maio 2017, são definitivos, exceto em caso de possíveis mudanças nas taxas dos impostos locais e de turismo

2 – Condições de cancelamento

As condições de cancelamento são as constantes no presente formulário de inscrição, indicadas abaixo. 2.1 – Cancelamento das taxas de inscrição no torneio e de alojamento

• Pedido de cancelamento recebido antes de 4 de janeiro de 2018: Não há retenção

• Pedido de cancelamento recebido entre 5 de janeiro de 2018 e 4 de março de 2018: Retenção de 50% do depósito já pago para inscrição no torneio. • Pedido de cancelamento recebido antes de 4 de março de 2018: Retenção total dos pagamentos efetuados para a inscrição no torneio.

Essas taxas de cancelamento também se aplicam em caso de qualquer redução no número de pessoas inicialmente incluídas na sua delegação e na reserva de alojamento. Todos os valores devem ser pagos na íntegra

2.2 – Cancelamento do evento

Caso o evento venha a ser cancelado por razões de absoluta necessidade (guerra, ataques, greves, motins, mau tempo, desastres naturais, epidemias , etc.), a CSO não reembolsará os valores já pagos pelas equipas para sua inscrição e viagem.

Nesse caso, a CSO fará o máximo para reter esses valores para um posterior torneio Mundiavocat em Cambrils.

Se, por motivos fora do controle da CSO, o torneio for definitivamente cancelado, as equipas já inscritas assumem proporcionalmente a responsabilidade do valor total investido pela CSO para além dos valores já transferidos para o Cambrils Park Resort.

3 – Condições de venda

As condições específicas de venda aqui listadas referem-se às atuais disposições da lei francesa e mais especificamente aos artigos 95 e 103 do Decreto 94490 de 15 de junho de 1994 que constituem nossas condições de venda. De acordo com o artigo 97 do referido decreto, estipula-se de forma expressa que a informação constante no presente folheto poderá sofrer algumas modificações que serão, nesse caso, notificadas ao cliente pelo vendedor antes da assinatura do contrato. Âmbito de aplicação: a reserva para uma estadia implica aceitação total das condições de venda.

4 – CSO

Agência francesa de viagens e organizadora de eventos. Sede: 15/29 rue Guilleminot - 75014 Paris, FRANÇA

RCS Nanterre 2009B00686 - N° de identificação intracomunitária FR 66 400 631 164 - Licença: 092 09 0016 – Garantido por APS 15 avenue Carnot - 75017 PARIS - FRANÇA - Seguro de responsabilidade profissional e civil prestado por: ALLIANZ IARD - 87, rue de richelieu - 75002 Paris - FRANÇA

5 – Atribuição de jurisdição

Em caso de litígio, institui-se como único competente o Tribunal de Comércio de Paris.

CONDIÇÕES DE VENDA

Declaro ter lido as condições de venda e as regras do torneio e que as aceito em nome de minha equipa.

Assinado em: