Serviços econssistêmicos costeiros e comunidades tradicionais

Revista da ANPEGE, v. 8, n. 10, p. 145-159, ago./dez. 2012.

SERVIÇOS ECOSSISTÊMICOS COSTEIROS

E COMUNIDADES TRADICIONAIS

coastal ecosystem services and traditional communities

                             !          "    # $ %    &  '  $ $  (    $ ) * + ,- . / 0 1 2 3 4567 1 2 8 9 :1 8 1 2 ; 1 8 < 2 = < 65> 8 < 2? 1 67 = > @5A B :61 2> : 6> 1 7 C 6< B 51 4; : ? 45? @1 4 < < : > B D 7 6: 1 ; 7 ? 65> 2 < : > 22625< E 7 1 2 : > 25< 6@> 2 5F7 1 4: 1 B G 1 8 > 1 45> 2 B HI < 62 8 < 8 <5< @6> @> J 7 1 8 < K @1 8 1 G L> : 1 ? 21 8 1 = @6B : 6= 1 47 < B 5< = < 4> 8 < 2 <B E I > 4I 67 < B 5> 8 < 1 56I 68 1 8 < 2 6B 8 ? 25@61 62; 1 < M < 7 = 4> 8 > : ? 456I > 8 < : 1 7 1 @L > < 7 : 1 56I < 6@> N= @6B : 6= 1 4 1 7 < 1 G 1 1 > 2 7 1 B K ? < O 1 62 P < 8 1 = @> 8 ? G L > 8 < < B < @K 61 < Q 46: 1 N1 7 < 1 G 1 1 > 2 2625< 7 1 2 8 ? B 1 @<2 P; R ? < @< 8 ? O < 7 > S ? M > 8 < 2< @I 6G > 2 < : > 22 62 5F 7 6: > 2 N T U P = @< 2 51 8 > 2 = < 41 B 1 5? @< O 1 V 2> : 6< 8 18 < W25> 2< 8 < I < 1 > X1 5> 8 < R ? < 8 ? @1 B 5< 1 8 < Y B 6G L > 8 1 2 = > 4H56: 1 2 8 < K < 25L > : > 25< 6@1 ; 8 < 28 < ? 7 = > B 5> 8 < I 6251 8 < 2625< 7 1 : > 7 = 4< M > ; 7 ? 4568 67 < B 26> B 1 4 < I 6B : ? 41 8 > 2 1 > 7 > 8 > 8 < I 68 1 8 1 2 : > 7 ? B 68 1 8 < 2 5@1 8 6: 6> B 1 62; 2L > 8 < 2: > B 268 < @1 8 > 2 X@< B 5< V 2 = > 5< B : 61 62 I 1 B 51 K < B 2 < : > B D E 7 6: 1 2 8 12 1 56I 68 1 8 < 2 6B 8 ? 2 5@61 62 U 25< 1 @56K > 41 B G 1 4? O 2> C @< 1 I 6B :? 41 G L > < B 5@< > 2 2 < @I 6G > 2 < : > 2 2625F 7 6: > 2 < > C < 7 E< 2 51 @ 8 1 2 : > 7 ? B 68 1 8 < 2 5@1 8 6: 6> B 1 62 < X1 O ? 7 1 @< S < M L > 2> C @< > 2 : @659 @6> 2 6B 8 62= < B 2Z I < 62 R ? < 8 < I < 7 2 < @ : > B 268 < @1 8 > 2 = 1 @1 > 1 I 1 B G > 8 1 K <2 5L > 8 > 2 < : > 22625< 7 1 2  [ \ ]\ ^ _ \ ` ab c \ ^ d  T < @I 6G > 2 < : > 22625F 7 6: > 2; e 1 B K ? < O 1 62;  R ? 6: ? 45? @1 ; U B < @K 61 < Q 46: 1 ; f < @: < = G L > 1 7 C 6< B 51 4 g h ,ij k l i WB 5m < 41 25 8 < : 1 8 < 2; 7 1 B n : > 1 251 4 < : > 2n 25< 7 2 m 1 I < 1 : m 6< I < 8 m 6K m 4< I < 42 > X 8 < 5< @6> @1 56> B 8 <2 = 65< 5m < 6@ < : > 4> K 6: 1 4; : ? 45? @1 4 1 B 8 <: > B > 7 6: 67 = > @51 B : <  o m < 8 < K @1 8 1 56> B 62 : 1 ? 2< 8 7 1 6B 4n C n 5m < 8 < I < 4> = 7 < B 5 > X 6B 8 ? 2 5@61 4 1 : 56I 656< 2 46p < 2 m @67 = X1 @7 6B K N5m < 7 1 6B 5m @< 15 5> 7 1 B K @> I < 2P 1B 8 q 6B 8 < B < @K n N1 5m @< 1 5 5> 8 ? B < 2 n 2 5< 7 2P; @< 8 ? : 6B K 5m < S > q > X <: > 2n 2 5< 7 2< @I 6: < 2 NU T P = @> I 68 < 8 C n B 1 5? @<  o m 62 62 8 ? < 5> 5m < X1 : 5 5m 1 5 5> 7 1 p < 1 = @> = < @ 8 < Y B 656> B > X : > 1 251 4 7 1 B 1 K < 7 < B 5 = > 46: 6< 2; 5m < U T ; X@> 7 5m < = > 6B 5 > X I 6< q > X 5m < : > 7 = 4< M 1 B 8 7 ? 4568 67 < B 2 6> B 1 4 2n 25< 7 : > B B < : 5<8 5> 5m < 46I < 46m > > 8 2 > X 5@1 8 656> B 1 4 1 B 8 < 5m B 6: : > 7 7 ? B 656< 2 1 @< ? B 8 < @I 1 4? < 8 : > 7 = 1 @< 8 5> = > 2 26C 4< 1 8 I 1 B 51 K < 2 > X 6B 8 ? 25@61 4 1 : 56I 656< 2  T ? : m 1 : 56I 656< 2 1 @< : > B 268 < @< 8 7 > @< = @> Y 51 C 4< 6B 1 2m > @5 567 < < : > B > 7 6: 14 1 = = @> 1 : m o m 62 1 @56: 4< X> : ? 2 > B 5m < 46B p 2 C < 5q < < B < : > 2n 25< 7 2< @I 6: < 2 N7 1 B K @> I < 2 1 B 8 8 ? B <2 P 1 B 8 5m < q < 44C < 6B K > X 5@1 8 656> B 1 4 : > 7 7 ? B 656< 2  r d s t u _ v ` U : > 2 n 2 5< 7 2< @I 6: < 2 > X 7 1 B K @> I < 2;  R ? 1 : ? 45? @< ; w 6B 8 < B < @K n ; U B I 6@> B 7 < B 51 4 = < @: < = 56> B  * + ,- . + x U B 412 3 4567 1 2 8 9 : 1 8 1 2; 1 = < 21 @ 8 < 2? 67 = > @51 B : 61 < : > 4Q K 6: 1 ; : ? 45? @1 4 n < : > B Q 7 6: 1 ; 7 ? : m > 2 < : > 2625< 7 1 2 : > 25< @> 2 m 1 B 1 4: 1 B O 1 8 > 1 45> 2 B 6I < 4< 2 8 < 8 < 5< @6> @>  y 1 8 < K @1 8 1 : 6Q B < 25Z : 1 ? 2 1 8 1 = @6B : 6= 1 47 < B 5< = > @ < 4 8 < E 2 1 @@> 44> 8 < 7 > B > : ? 456I > 2 6B 8 ? 25@61 4< 2; : > 7 > < 4 : ? 456I > 8 < : 1 7 1 @> B < 2 N= @6B : 6= 1 4 1 7 < B 1 O 1 1 4> 2 7 1 B K 41@< 2P n 41 = @> 8 ? : : 6Q B 8 < < B < @K H1 < Q 46: 1 N1 7 < B 1 O 1 = 1 @1 4> 2 2625< 7 1 2 8 < 8 ? B 1 @< 2P R ? < @< 8 ? : < B < 4 S ?z> 8 < 2< @I 6: 6> 2 < : > 26259 7 6: > 2 NT U P = @> = > @: 6> B 1 8 > 2 = > @ 41 B 1 5? @1 4< O 1  U 25> 2 < 8 < C < 1 4 m <: m > 8 < R ? < 8 ? @1 B 5< 41 8 < Y B 6: 6Q B 8 < 41 2 = > 4H56: 1 2 8 < K < 256Q B : > 25< @1; 4> 2 T U ; 8 < 28 < < 4 = ? B 5> 8 < I 6251 8 < 4 2625< 7 1 ; : > 7 = 4<z> ; 7 ? 4568 67 < B 2 6> B 1 4 n I 6B : ? 41 8 > 1 4> 2 7 < 8 6> 2 8 < I 68 1 8 < 41 2 : > 7 ? B 68 1 8 < 2 5@1 8 6: 6> B 1 4< 2; B > 2 > B : > B 268 < @1 8 > 2 B 6 8 <C 68 1 7 < B 5< < I 1 4? 1 8 > 2 X@< B 5< 1 41 2 = > 26C 4< 2 I < B 51z1 2 8 < 41 2 1 : 56I 68 1 8 < 2 6B 8 ? 25@61 4< 2  U 25< 1 @5H: ? 4> 1 @@> z1 4? O 2 > C @< 4> 2 I HB : ? 4> 2 < B 5@< 4> 2 T U 8 < 4> 2 7 1 B K 41 @< 2 n 8 ? B 1 2 n < 4 C 6< B < 251 @ 8 < 41 2 : > 7 ? B 68 1 8 < 2 1 ? 5Q : 5> B 1 2  [ \ ]\ { _ \ ` b ]\ ^ d  T < @I 6:6> 2 < : > 26259 7 6: > 2 8 < 4> 2 7 1 B K 41@< 2; : ? 6: ? 45? @1 ; U B < @K H1 < Q 46: 1 ;f <@: <= : 6Q B 1 7 C 6< B 51 4

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

N P | > ? 5> @1 B 8 1 < 7 } 6F B : 61 < o < : B > 4> K 61  7 C 6< B 51 4 B 1 J B 6I < @2651 5 ? 5~ B > 7 1 8 <  1 @: < 4> B 1 E U 8 6Y : 6 } B E } 1 7 = ? 2 J   ; o > @@<  ;  51 = 41 B 51;  €  } < @8 1 B n > 41 8 < 4 ‚ 1 44ƒ 2 ;  1 @: < 4> B 1 EU 2= 1 B n 1 E 4? I 651 4< 2„ K 7 1 64 : > 7 N P  > 426251 f @> 8 ? 56I 68 18 < 8 > } 0 f R < f @> X| @ 8 1 f Q 2E… @1 8 ? 1 G L > < 7 … < > K @1 Y 1 8 1 8 1 J B 6I < @268 1 8 < † < 8 < @1 4 8 > } < 1 @Z E E } 1 7 = ? 2 8 > f 6: 6 E  4> : > €   ;} U f ‡     Eˆ ‡  E † > @51 4< O 1 N} U P;  @1 264o < 4† 1 M N‰    P   ‡ ‡ € ‡  N‰    P   ‡ ‡ € ‡  E 7 <6@< 4< 2„ ? X: C @ N P f @> X | @8 > f @> K @1 7 1 8 < f Q 2E… @1 8 ? 1G L > < 7 } 6F B : 61 < o < : B > 4> K 61  7 C 6< B 51 4 8 1 J B 6I < @2651 5 ? 5~ B > 7 1 8 <  1 @: < 4> B 1 E U 8 6Y : 6 } B E } 1 7 = ? 2 J   ; o > @@<  ;  51 = 41 B 51;  €  } < @8 1 B n > 41 8 < 4 ‚ 1 44ƒ 2 ;  1 @: < 4> B 1 EU 2= 1 B n 1 E 2< @K 6> @> 2 26„ ? 1 C : 1 5

146

Š Š Š ‹Œ  Ž    ‹‘ ’ ‹“ ’

146

QUEIROZ, L. S.; MEIRELES, A. J. A.; HERAS, S. R.

INTRODUÇÃO

” • – —˜ ™ š – š › œ • š –  • œ ž Ÿ  š – ¡ ¢ š – – Ÿ– —£ ¤ Ÿ¢ š – ¥ ¡ ¦ § ™ ¨ ˜ Ÿœ Ÿ˜ ˜ ¤ Ÿ¤ © ˜ ª– š – Ÿ« ¬ Ÿ­ ¢ § —Ÿž š § © § œ —Ÿœ ™ • ® ¯ ¯ ° ± ™ ˜ œ § ¬ —• š ™ • – • ¬ ž š ªž Ÿ¤ • ¬ —š ™ š © œ š « œ § ¤ § ¢ Ÿ• ¬ —²­ ¢ š Ÿ¬ —• œ ¬ § ¢ Ÿš ¬ § ª ™ • ¬ š ¤ Ÿ¬ § ™ š ³ ´ ž § ªŸ§   µ š ™ š – ¡ ¢ š – – Ÿ– —• ¤ § – ™ š ¶ Ÿª£ ¬ Ÿš · ¥ ¶ ¡ ´ ± ® ¯ ¯ ¸ ¦ ¹  • ¬ ™ š š –  ¡ ™ • ­ ¬ Ÿ™ š – ¢ š ¤ š ³ š – › • ¬ • º ²¢ Ÿš – ¨ ˜ • › œ Ÿ¬ ™ § ¤ š – • ¢ š – – Ÿ– —• ¤ § – © § œ § º § » • œ § ž Ÿ™ § ™ § ¼ ˜ ¤ § ¬ Ÿ™ § ™ • ¬ µ š – ½ ­ – Ÿ¢ § ¤ • ¬ —• © š – – ²ž • ª± ¤ § – —§ ¤ › ¾ ¤ ™ Ÿ« ¬ § ™ • – • œ ž Ÿž Ÿ™ § · ¥ ¿ ”  À ´ Á  ´ ± ® ¯ ¯ ¯ à ¶ ¡ ´ ± ® ¯ ¯ Ä ¦ ¹ ¡ – —§ ™ • ­ ¬ Ÿ  µ š ± ¤ • – ¤ š – • ¬ ™ š › Å – Ÿ¢ § • ¤ œ • ª§   µ š Æ ¢ š ¤ © ª• Ç Ÿ™ § ™ • ™ š – © œ š ¢ • – – š – • • – —œ ˜ —˜ œ § – ¬ • ¢ • – – Å œŸ§ – © § œ § ¨ ˜ • ˜ ¤ – • œ ž Ÿ  š – • È § © œ š ™ ˜ » Ÿ™ š ¥ • © š – – § – • œ § © œ š ž • Ÿ—§ ™ š © • ª§ – š ¢ Ÿ• ™ § ™ • ¦ ± – • º § » • Ç © ª²¢ Ÿ—š š ž ²¬ ¢ ˜ ªš • ¬ —œ • – Ÿ– —• ¤ § – › Ÿš º ²– Ÿ¢ š – • – Ÿ– —• ¤ § – ¼ ˜ ¤ § ¬ š – ± § ¤ › š – Ÿ¬ —• œ § « Ÿ¬ ™ š ™ • º š œ ¤ § ™ Ÿ¬ É ¤ Ÿ¢ § ¢ š ¤ š – • ¢ š – – Ÿ– —• ¤ § – ¥ Ê ´ Ë Ì ´ Á ¡ Í ´ • ¿ ” À Ë ¡ Í ± ® ¯ ¯ Î ¦ ¹ ´ ¢ š ¬ ž • œ – µ š ™ • • ¢ š – – Ÿ– Ï —• ¤ § – ¬ § —˜ œ § Ÿ – • ¤ ¤ š ¬ š ¢ ˜ ª—Ÿž š – § « œ ²¢ š ª§ – ¥ • ¬ —œ • š ˜ —œ § – § —Ÿ ž Ÿ™ § ™ • – Ÿ¬ ™ ˜ – —œ Ÿ§ Ÿ– ¦ —• ¤ ¢ š ¬ ™ ˜ » Ÿ™ š ˜ ¤ Ÿ¬ ¢ œ • ¤ • ¬ —š ™ • § ª« ˜ ¬ – – • œ ž Ÿ  š – ± ¢ š ¤ š š ™ • © œ š ž Ÿ– µ š ¥ ¢ š ¤ š © œ š ™ ˜   µ š ™ • § ªŸ¤ • ¬ —š ¦ ± Æ ¢ ˜ – —§ ™ š ¢ š ¤ © œ š ¤ • —Ÿ¤ • ¬ —š ™ • š ˜ — œš – ¢ š ¤ © š ¬ • ¬ —• – § ¤ › Ÿ• ¬ —§ Ÿ– Ð ¨ ˜ § ª Ÿ™ § ™ • ™ § Å « ˜ § ± – š ªš • © • œ ™ § ™ • › Ÿš ™ Ÿž • œ – Ÿ™ § ™ • ± • ¬ —œ • š ˜ —œ š – Ð § ª¾ ¤ ™ š – ™ • œ • « ˜ ª§   µ š • ¢ ˜ ª—˜ œ § Ÿ– ¥ Ì Ñ À ” Ò  ¡ Ó • — § ª ¹± ° Î Î Ô ¦ ¹  • ¬ ™ š š ¢ š ¬ È ˜ ¬ —š ™ • – —• –  ¡ © œ • – —§ ™ š – Æ – š ¢ Ÿ• ™ § ™ • —œ § ¬ – º š œ ¤ § ™ š – ¥ Ÿ¤ © § ¢ —š – – š ¢ Ÿš § ¤ › Ÿ• ¬ Õ —§ Ÿ– ¦ ± ¢ š ¤ ¢ š ¬ – • ¨ ˜ £ ¬ ¢ Ÿ§ – ™ Ÿœ • —§ – ¬ § © œ š – © • œ Ÿ™ § ™ • ™ § – š ¢ Ÿ• ™ § ™ • • ¬ µ š – š ¤ • ¬ —• • ¤ – ˜ § • ¢ š ¬ š ¤ Ÿ§ ± ¤ § – —§ ¤ › ¾ ¤ ¬ § – § Ö ™ • ± Ÿ¬ × ˜ • ¬ ¢ Ÿ§ ¬ ™ š ™ Ÿœ • —§ ¤ • ¬ —• š ¬ ²ž • ª ™ • › • ¤ Օ – —§ œ – š ¢ Ÿ§ ª ¥ ¶ ” Á À ¡  •  ´ Ë ´  ± ® ¯ ¯ Ô Ã ¶ ¡ ´ ± ® ¯ ¯ ¸ ¦ ¹ ¡ – —§ ª½ « Ÿ¢ § ± ¨ ˜ § ¬ ™ š Ÿ¬ – • œ Ÿ™ § ¬ š – —• œ œ Ÿ—½ œ Ÿš – ™ • ¢ š ¤ ˜ ¬ Ÿ™ § ™ • – —œ § ™ Ÿ¢ Ÿš ¬ § Ÿ– • ¾ —¬ Ÿ¢ § – ± Ÿ¬ —• œ º • œ • ™ Ÿœ • Õ —§ ¤ • ¬ —• ¬ š × ˜ Ç š ™ •  ¡ © œ • – —§ ™ š – © • ªš – • ¢ š – – Ÿ– —• ¤ § – ¢ š – —• Ÿœ š – Æ – š ¢ Ÿ• ™ § ™ • ± § • Ç • ¤ © ªš ™ § Ÿ ¬ × ˜ £ ¬ ¢ Ÿ§ – š › œ • § § ª—• œ §   µ š ™ § © œ š ™ ˜ —Ÿž Ÿ™ § ™ • ™ š – ¤ § œ • – ± ™ § – º ˜ ¬   Ø • – Ÿ¬ —œ ²¬ – • ¢ § – ™ š – • ¢ š – – Ÿ– —• ¤ § – ¢ š – —• Ÿœ š – ¥ › Ÿš ™ Ÿž • œ – Ÿ™ § ™ • ± § ¨ ˜ ²º • œ š – ± • ¬ —œ • š ˜ —œ § – ¦ ¥ Ñ Ù ¿ ¿ ± ® ¯ ¯ Ô ¦ ¹ Á š ¨ ˜ • – • œ • º • œ • Æ ž Ÿ¬ ¢ ˜ ª§   µ š • § Ÿ ¤ © š œ —É ¬ Õ ¢ Ÿ§ ™ š –  ¡ © § œ § § ¤ § ¬ ˜ —• ¬   µ š ™ š ¤ š ™ š ™ • ž Ÿ ™ § • œ • ª§   Ø • – ¢ š – ¤ š ª½ « Ÿ¢ § – ™ • « œ ˜ © š – § ¬ ¢ • – —œ § Ÿ– ¢ š ¤ § › Ÿš ™ Ÿž • œ – Ÿ™ § ™ • ± – µ š ¢ š ¤ ˜ ¤ • ¬ —• ™ • – ¢ š ¬ – Ÿ™ • œ § ™ § – š ˜ Ÿ¬ ž Ÿ– Ÿ› Ÿ ªŸ» § ™ § – ™ • ¬ —œ š ™ š © œ š ¢ • – – š ™ • « • – —µ š ™ š – • ¢ š – – Ÿ – —• ¤ § – ¥  ´ Ë Â ¶ ´ Á • — § ª ¹± ® ¯ ¯ ° à ¶ Ñ ¿ Ú ´ ¡ Ë Ñ Û ” Ò • — § ª ¹± ® ¯ ¯ ® Ã Û ¡ Ò À  ¿ Ú • — § ª ¹± ® ¯ ¯ Ä ¦ ¹ ¡ – —§ – œ • ª§   Ø • – § ™ ž Ÿ¬ ™ § – ™ § – ™ Ÿ– —Ÿ¬ —§ – º š œ¤ § – ™ • § © œ š © œ Ÿ§   µ š ™ š – —• œ œ Ÿ—½ œ Ÿš – © œ š ¤ š ž • ¤ ¢ š ¬ × Ÿ —š – – š ¢ Ÿš § ¤ › Ÿ• ¬ —§ Ÿ– ¹ Û • § ¢ š œ ™ š ¢ š ¤ ´ ¢ – • ªœ § ™ • — § ª ¹ ¥ ® ¯ ¯ Î ¦ ± – µ š œ • ª§ ¢ Ÿš ¬ § ™ š – ¢ š ¤ § © œ Ÿž § —Ÿ» §   µ š ™ š – œ • ¢ ˜ œ – š – • § © œ š © œ Ÿ§   µ š ™ • – Ÿ– —• ¤ § – § ¤ › Ÿ• ¬ —§ Ÿ– ˜ —ŸªŸ» § ™ š – © • ª§ – ¢ š ¤ ˜ ¬ Ÿ™ § ™ • – ¥³ º š œ ¤ § – ™ • § © œ š © œ Ÿ§ Õ   µ š ¬ µ š Õ ¢ § © Ÿ—§ ªŸ– —§ ™ § ¬ § —˜ œ • » § · ¦ • ™ • ¢ š œ œ • ¬ —• – ™ • © œ š ¢ • – – š – ™ • ³ ¢ š ¬ —²¬ ˜ § ™ • – —œ ˜ Ÿ  µ š ™ § ¬ § —˜ œ • » § · Ü Ý Þß àá â ã ä å æ â ç è é à ê Þë ì á è ê ë ç ã è é â ß â í ä îàä á ê ë è ï ê ëà ê ð è ß ë ç ï á â ñ è à â ë ò Þì á Þâ ë ç ó ê á á ê ð èß ë ç ê à Þò Þã ê ã è ë é Þß è á ê ã â á ê ë ç è à í ô ï á â ò â í ê ð á ê ß ã è ë è õè Þà â ë ã è ã è ë è ëà ê ó ÞîÞö ê å æ â ã ê ë êà Þò Þã ê ã è ë ß ê ë à è áá ê ë àá ê ã Þí Þâ ß ê îé è ß à è â í ä ï ê ã ê ë ô ÷ á ê à ê ø ë è ç ï â á à ê ß à â ç ã â ë í ê ë â ë è é ù ä è ç è é í è áà ê ë í â é ó Þß ê å ú è ë ã è ê à Þò Þã ê ã è ë ç â é è Þâ ê é ó Þè ß à è àá ê ß ëé Þà è Þé ï ê íà â ë Þß ã è ë èñ ì ò è Þë û ê ë ã Þà ê ë ü è ý à è áß ê îÞã ê ã è ë þ ÿ ù ä è ï â ã èé õ ê ö è á í â é ù ä è â ã è ë è ß ò â îò Þé è ß à â ã è ä é ê ê à Þò Þã ê ã è í â é ï á â é èà ê ê ï â ë ë Þó ÞîÞã ê ã è ã è â ä àá ê ë ê à Þò Þã ê ã è ë ë è é êß à è á è é ô è ë ë è ë í ê ë â ë ç è ëï ê å â ë ï á â ã ä à Þò â ë ï á Þò ê ã â ë àá ê ß ëé Þà è é â ë è õ è Þà â ë ß â í Þò â ë ã è ëä ê ë ï á ì à Þí ê ë ï ê á ê â é è Þâ ê é ó Þè ß à è í â é ä é ô ûÝ
    Ý  è à ê îôç    ç ï ô  ÿ ô Á š • – —§ ™ š ™ š ¿ • § œ Å ± • – —˜ ™ š – ™ • ¤ š ¬ – —œ § ¤ ™ § ¬ š – – š ¢ Ÿš § ¤ › Ÿ• ¬ —§ Ÿ– ™ • • ª• ž § ™ § ¤ § « ¬ Ÿ—˜ ™ • ¬ š – • ¢ š – – Ÿ– —• ¤ § – ¢ š – —• Ÿœ š – ¹ ¿ š ¬ – —§ —§ œ § ¤ ¨ ˜ • ¬ § – Ö ª—Ÿ¤ § – ™ ¾ ¢ § ™ § – ± • ¤ © § œ —• ± º š œ § ¤ œ • ª § ¢ Ÿš ¬ § ™ š – § š – • – © §   š – ªŸ—š œ É ¬ • š – ™ § – ¢ š ¤ ˜ ¬ Ÿ™ § ™ • – —œ § ™ Ÿ¢ Ÿš ¬ § Ÿ– • ¾ —¬ Ÿ¢ § – ± š ¬ ™ • – • ™ • – • ¬ ž š ªž • ¤ § —Ÿž Ÿ™ § ™ • – § œ —• – § Õ ¬ § Ÿ– ± ™ • – ˜ › – Ÿ– —£ ¬ ¢ Ÿ§ • • Ç —œ § —Ÿž Ÿ– —§ – ¥  Ò ¡ Ñ Í ”  • — § ª ¹± ® ¯ ° Ä Ã ¶ ¡ Ñ Í ¡ Ë ¡  • — § ª ¹± ® ¯ ¯ Ô Ã ¿ ´ Í ” Ë • — § ª ¹± ® ¯ ° ® Ã Ê ¡ À Í ”  • — § ª± ® ¯ ° ® à ¿ ´ Í Í ´ Á  ´ ± • — § ª ¹± ® ¯ ° ® à ¶ ” Á À Á • — § ª ¹± ® ¯ ° ® ¦ ¹ ¡ – — § – ¢ š ¤ ˜ Õ ¬ Ÿ™ § ™ • – œ • § ªŸ» § ¤ ™ Ÿ– —Ÿ¬ —š – ˜ – š – ™ š – • ¢ š – – Ÿ– —• ¤ § – ¢ š – —• Ÿœ š – • ¤ § œ Ÿ¬ ¼ š – ± ž Ÿ¬ ¢ ˜ ª§ ™ § – § š – © œ š ¢ • – – š – ¬ § —˜ œ § Ÿ– œ • « Ÿ™ š – © • ªš – × ˜ Ç š – ™ • ¤ § —¾ œ Ÿ§ • • ¬ • œ « Ÿ§ • ¬ —œ • § – ™ ˜ ¬ § – • š – ¤ § ¬ « ˜ • » § Ÿ– ± › • ¬ • ­ ¢ Ÿ§ ¬ ™ š Ֆ • ™ • – • ˜ –  ¡ ± ¢ š ¤ š ± © š œ • Ç • ¤ © ªš ± § © • – ¢ § • ¢ š ª• —§ ™ • ¤ § œ Ÿ– ¢ š – ± § ¢ • – – š Æ Å « ˜ § ™ š – § ¨ ˜ ²º • œ š – ± —§ ª • ¢ š ¤ š ™ • – ¢ œ • ž •  § œ ª•  ¥ ® ¯ ° ¯ ¦ • ´ › ˜ œ —š Õ ” œ š © • ¬ » § ¥ ® ¯ ¯  ¦ ¹ Û • – —§ º š œ ¤ § ± ˜ ¤ – • ¬ —Ÿ™ š – š ¢ Ÿš § ¤ › Ÿ• ¬ —§ ª ™ š –  ¡ ± ¨ ˜ § ¬ ™ š § ¬ § —˜ œ • » § œ • © œ • – • ¬ —§ • ª• ¤ • ¬ —š – ¢ š ¬ – —œ ˜ —Ÿž š – ™ § – œ • ª§   Ø • – ™ • – ˜ › – Ÿ– —£ ¬ ¢ Ÿ§ • ™ • ¤ § Ÿ– ž ²¬ ¢ ˜ ªš – – Ÿ¤ › ½ ªŸ¢ š – • ¤ § —• œ Ÿ§ Ÿ– ¢ š ¤ š —• œ œ Ÿ—½ œ Ÿš ¹ Á š ¨ ˜ • – • œ • º • œ • Æ ˜ —ŸªŸ» §   µ š ™ š – ¤ § ¬ « ˜ • » § Ÿ– ± º š Ÿ © š – – ²ž • ª • ž Ÿ™ • ¬ ¢ Ÿ§ œ ¨ ˜ • § – § —Ÿž Ÿ™ § ™ • – ™ • – ˜ › Õ – Ÿ– —£ ¬ ¢ Ÿ§ ± • ¤ ªš ¬ « š © œ § » š ± – µ š ¤ § Ÿ– ³ ž § ªŸš – § · ™ š ¨ ˜ • ˜ ¤ § • Ç © ªš œ §   µ š • ¬ —œ • ° ¯ Õ ° ¸ § ¬ š – ± § • Ç • ¤ © ªš

147

147

                                          !  " # " $ %     &' ( ) ) * + , $ # - . / 0 0 / - / 1 2 3 ,     &' ( ) ) 4 ! & 5    6     '      0  7        8       9              :  8    6        ;   ;   8     < 2       =    ;              >          9         8 >       ;     =              5 , ? @ %  " , . < / A ' ( ) ) 4 ! & 2          ;        ;  8               7          ;                ;     ;     8     :  0   6 B  C         2 D / E     &' ( ) ) F ! & G       7    6   8 >    :           H     ;      I         :     =         C     8      7        :       J , < 2 ' ( ) K ) ! & J            L  ' 6   ;  B    :          I      9        :        8        < 2   :   0                       ' ;                 M         N      7           :    !   ;            8      O ;     8 >   ;  P           & Q          6          ;      =          H     =       7              & <        ;    ;      R  ;    ;    N             P             $ - % 2 - < ' ( ) ) ) ! & A       '      =    8    I  :     B                                   =   I    6  I      S  L    :      T      ;   P    ;         8    =             U !                   ;  L          8      M    '    N  '        '  T     ;       H =    :  H =   N P 9          ;    =          ;  '   ;        '        ;   H =     ;            8      M    + !  ;     ; 8     :                         :        8            : H   !     < 2  + !  ;     ;  8                      8        9          ;                     ' N P 7     ;     :                6      6                &

SERVIÇOS ECOSSISTÊMICOS DOS MANGUEZAIS

, I    9 O    '           =   I   '                    ;              $ , - $ ? 2 -     &' K V V F ! & 2  P    ;   ;        < 2          ;   W    ;     9    0      '     ;    L   ;  '  ;     8                            7  M    ;      ;    7        =  :    .  :  K ! & /    =   I  '        ;      ' T            '  0         ;  L  6            6                  '            9  ' ;          = >    ;      :   ;      K ( X ;  B    ;      $ , - $ ? 2 -     &' K V V F + < 1 , @ 5 ? A D     &' ( ) K ) ! & J                             8  '            7         6              ;            8             :  H =   ' ;   ;          9  :   ' I           ' ;    8   '      '       ;     6           '         & #     ;      0                   =           ;        ;          M       :  7        '      6   8        =   I                    9     ;      :     M         ;  ;   8 >   J , / ' ( ) ) F ! & 2   0  7   4 ) Y     ;            ;  L    I           ;        ;            =   I                 6         J ? 2 @ 5 ' K V V 4 + 2 @ @ ? < / A ' ( ) ) 4 + 1 / @ ? 5 / - / ' ( ) K ) ! & 5          ;   ;         P   ' 6          7   '      B   '   ;        Z      < 2 ;     I   ;      =   I   T    ;  L         # < [ K &\ : 9 >        J ? 2 @ 5 ' K V V 4 + 2 @ @ ? < / A ' ( ) ) 4 + 1 / @ ? 5 / - / ' ( ) K ) ! & 1     T       8      =   8   ' ;     8    9  :  ' N P :           '             =  8 >              I     ;      ;    ; 8   9        < 2      =   I   '  ;     ;       8                   =                  8  ;   H =   & .       >       :                 6      :      ;            BR 0   '        7           ;      R    ;        =         & .      8  6       R                         8 >   : H               < 2                     T    & 2         8  6                              =   I      6                      ;        :     !  ' ;    ;      ' C        : H   ]    8 >    0

148

^ ^ ^ _` a b c d c _e fd _g f

148

QUEIROZ, L. S.; MEIRELES, A. J. A.; HERAS, S. R.

hi j k lm ln m o j lp k m n k k q j r q j lk s t r u r vo hlw k o ln p lw lp i k v p r ho j j lhx j lr y p k q j r w lm t r p o z { | } o m hk ~ r j  k € ~ r l o w lp o n u lk p k k w ln u i vk s t r p r m m lm ho  k m n k hi j k lm u r  k m u r  i n lp k p o m hj k p lu lr n k lm |  r l q r m m ‚w o v u r n m hk j ƒ i o r m  k n „ i o … k lm m t r j o m q r n m † w o lm q o vr m o j w ls r u i vhi jk v p o ‡ u jlk s t r o  k n i ho n s t r p k m j o vk ˆ s ‰ o m m r u lk lm Š € o m hk n p r jo vk u lr n k p r ‹ u r n m hj i s t r o  k n i ho n s t r p k m j o vk s ‰ o m ln ho j q o m m r k lm p k q j x q j lk u r  i n lp k p o € o n hj o u r  i n lp k p o m w l… ln Œ k m o w lm lhk n ho m |  i hj r m o j w ls r u i vhi j k v lp o n hlŽ u k p r ~ r l r p o  k n i ho n s t r p r u r n Œ o u l o n hr o u r vx „ lu r h jk p lu lr n k v € u r  r k Ž j  k i  p r m q o m u k p r j o m o n hj o w lm hk p r  ‡  o i q k l u j lr i k  l o k  o i m p r … o lj  t r m p r m q j r p i hr m „ o j k p r m q o vr  k n „ i o … k v | ‘ x m u j o m u o  r m w o n p r o vo m r ’ j o w lw o j p k u r vo hk p o u k j k n „ i o “ r € k q j o n p o  r m u r  o vo o p o „ o j k s t r o  „ o j k s t r Ž u k r u r n Œ o u l o n hr | ” r “ o ho n Œ r  i lhr m lj  t r m ƒ i o k ln p k m o „ i o  hj k ’ k vŒ k n p r n r m  k n „ i o … k lm |Š • q o m u k ˆ p r j€ u r  i n lp k p o p r – i  ’ o € — jk u k hl ˜– { ™ | š  k o w lp › n u lk p o ƒ i o n r m  k n „ i o … k lm m o p o m o n w r vw o  k hlw lp k p o m hj k p lu lr n k lm • u k hk p r u k j k n „ i o “ r € q o m u k p o q o lœ o m n k „ k  ’ r k €  k j lm u k „ o  € o n hj o r i hj k m ™ € o ƒ i o o œ lm ho i  u r n Œ o u l o n hr hj k p lu lr n k v ƒ i o  hj k n m  lhlp r p o „ o j k s t r o  „ o j k s t r € m o u r n Ž „ i j k n p r o  l q r j hk n ho m lm ho  k k  ’ lo n hk v q k j k k  k n i ho n s t r p o m h o m u r n Œ o u l o n hr m k i hx u hr n o m o k n u o m hj k lm |  r l q r m m ‚w o v o w lp o n u lk j ƒ i o r m  k n „ i o … k lm ~ r j k  j o m q r n m † w o lm q r j m o j w ls r m p o ’ o  ˆ o m hk j€ p o m hk ~ r j  k € q j r w o p r j o m p o ~ o vlu lp k p o € ƒ i o  i  k u k ho „ r j lk p o z { lp o n hlŽ u k p k q o vk m u r  i n lp k p o m hj k p lu lr n k lm | { m ho m o j w ls r ~ r l p o Ž n lp r q r j o m hk j j o vk u lr n k p r k r m m o n hl o n hr m p o m k hlm ~ k s t r q o m m r k v hk v u r  r  ~ r j s k q k j k w lw o j € j lƒ i o … k • n t r p o i  q r n hr p o w lm hk  r n o h† j lr €  k m p k q r m m l’ lvlp k p o p o k u o m m r k r m j o u i j m r m „ o j k p r m q o vk n k hi j o … k ™ € r j„ i vŒ r • p o q r p o j hj k ’ k vŒ k j u r  k k hlw lp k p o p o q o m u k n r  k n „ i o … k v™ o vl’ o j p k p o • p o n t r ho j i  q k hj t r € vl’ o j p k p o p o o œ o ju o j m o i hj k ’ k vŒ r m o  l q r m lˆ s t r p o j o „ j k m ™  ‡   k n „ i o … k v  vl’ o j p k p o |  o i h jk ’ k v Œ r n r  k n „ i o … k v  hi p r q r j ƒ i o n t r ho n Œ r q j o r u i q k s t r u r  u Œ o ~ o • ž ™ | Ÿ o n Œ r vl’ o j p k p o € q r j ƒ i o n r  o i hj k ’ k vŒ r o i m r i  o i q j x q j lr u Œ o ~ o Š • q o m u k p r j k p k u r  i n lp k p o p r – i  ’ o € — j k u k hl˜– { ™ | — v  p k ~ o vlu lp k p o € k u k ho „ r j lk p o m o j w ls r m ’ o  ˆ o m hk j p r m  k n „ i o … k lm € hk  ’   q j r  r w o m k   p o • ~ ‚m lu k o  o n hk v™ € m o u r n Ž „ i j k n p r u r  r  k lm i  w ‚n u i vr ƒ i o u r n m r vlp k k m jo vk s ‰ o m o n hj o k m u r  i n lp k p o m o r m o u r m m lm ho  k m | { m hk m j o vk s ‰ o m ~ r j k   k ho j lk vl… k p k m ƒ i k n p r r o u r m m lm ho  k  k n „ i o … k v ~ r l p o Ž n lp r u r  r l q r j hk n ho q k j k k j o k vl… k s t r p o k hlw lp k p o m ~‚ m lu k m o p o vk … o j o q k j k q j † hlu k m p o j o vk œ k  o n hr € k hi k n p r u r  r i  k  ’ lo n ho ho j k q › i hlu r  ‡   k n „ i o … k v  r  o vŒ r j vi „ k j q k j k o m u i hk j r w o n hr | ¡ i  vi „ k j q k j k q o n m k j | ‘ k w o j p k p o €  ƒ i o ‹ m w o … o m € n k u lp k p o € Ž u r o m hj o m m k p r € o n hj o hk n hr € o i n i n u k Ž u r k m m l ƒ i k n p r o m hr i n r  k n „ i o … k vŠ • q o m u k p r j p k – r  i n lp k p o p r – i  ’ o € — jk u k hl˜– { ™ |  m p o q r l o n hr m o w lp o n u lk j k  q j r ~ i n p k m j o vk s ‰ o m m l ’ x vlu k m € u i vhi j k lm o  k ho j lk lm • m lm ho  k m n k hi j k lm ™ u r  r ho j j lhx j lr € p lk n ho p k m  k n l~ o m hk s ‰ o m p k n k hi j o … k ƒ i o k m m o „ i j k  ƒ i k vlp k p o p o w lp k € o ƒ i o n r j  k v o n ho n t r m t r ln m o j lp r m u r  r ‡ u j lh j lr m Š q k j k k p o Ž n ls t r p o q r v‚hlu k m q   ’ vlu k m € k vr u k s t r o vlu o n u l k  o n hr m p o o  q jo o n p l  o n h r m ln p i m hj lk lm |  o m  r ~ j o n ho k hr p k o m hk l q r j h¢ n u lk o i  k vo „ lm vk s t r o vk ’ r j k p k q k j k q j r ho „ › ˆ vr m € r m  k n ˆ „ i o … k lm m o „ i o  Ž „ i j k n p r u r  r i  p r m o u r m m lm ho  k m u r m ho lj r m  k lm p o „ j k p k p r m o k vho j k p r m • q o j p k p o ’ lr p lw o j m lp k p o ™ k i  j lh r ln ho n m r • Ÿ š £ ‘ { £ o h k v |€ ¤ ¥ ¥ ¥ ¦ § š { ¨ £  © o h k v |€ ¤ ¥ ª « ™ | z o „ i n p r k  j „ k n l… k s t r p k m ‘ k s ‰ o m š n lp k m q k j k k — „ j lu i vhi j k o — vl o n hk s t r •  —  ™ € k m q o jp k m p o  k n „ i o … k lm h›  m lp r u r n m lp o j † w o lm o u r n hln i k  o  j lh r k u o vo j k p r | – o j u k p o « ¬ |­ ¥ ¥ ƒ i lv®  o hj r m ƒ i k p j k p r m ~ r j k  q o j p lp r m o n hj o ª ¯ ° ¥ o ¤ ¥ ¥ ¬ o  hr p r r q vk n o hk •  —  € ¤ ¥ ¥ ± ™ | — ln p   m hj lk p r u k  k j t r ho  m lp r i  k p k m q j ln u lq k lm u k i m k p r j k m p k m hj k n m ~r j  k s ‰ o m o p o „ j k p k s t r p r m  k n „ i o … k lm • { ²  € ¤ ¥ ¥ « ¦ ³  ´ ¨ }  £  o h k v |€ ¤ ¥ ª ¥ ¦  —  € ¤ ¥ ª ¥ ¦ § š { ¨ £  © o h k v |€ r q u l h |™ € q j r p i … ln p r i  k j o „ j o m m t r u r n m lˆ p o j † w o v p o m i k m i q o j ~ ‚u lo |

AQUICULTURA INDUSTRIAL DE CAMARÃO: O CASO DA PRIVATIZAÇÃO DOS

MANGUEZAIS.

— k ƒ i lu i vhi j k  i  k k h lw lp k p o o u r n ®  lu k ƒ i o ho  m lp r q j r  r w lp k u r  r  o lr p o k vu k n s k j u j o m u l o n hr o u r n ®  lu r k hj k w  m p k m o œ q r j hk s ‰ o m p o k vl o n hr m € p l ln i lj k m q j o m m ‰ o m m r ’ j o k m q r q i vk ˆ s ‰ o m  k j ln Œ k m m o vw k „ o n m o k vlw lk j k q r ’ j o … k p o jo „ l‰ o m o  q j r u o m m r p o m o n w r vw l o n hr • µ — £ } — – ” € ª ¯ ¯ ± ¦ ‘ — ¶ ´  £ o h k v |€ ¤ ¥ ¥ ¥ ¦ z Ÿ  ‘ ¨ – ” { µ — ¨ ´ { ¶ € ¤ ¥ ¥ ¥ ¦ –  z Ÿ — ˆ ³ ¨ { £ – { € ¤ ¥ ¥ « ™ |

149

149

· ¸ ¹ º ¸ » ¹ ¼ ½ » ¹ ¾ ¿ ¿ À ¼ Á ¸ ¼ º » ¹ º ¸  À À À ¼ ý º Ä ¹ ÅÆ Ã¼ Ç ¼ Á ¼ Æ » ½ ¸ ÃÆ ¼ ¹ ¸ º ¸ ¹ ¸ ½ È » ÉÈ ¸ Ê Ç » Á » Ë » ½ ż º ¸ ɼ ½ Ì ¼ º ¼ Í Î ÉÊ ¸ Ï ¸ È » ÉÊ Åû ½ Ð Ñ Ï ¸ È » ÉÊ Ì Ò » Ó Ô Ê É Æ¸ Õ ¸ Æ ¸ Ö ¹ ¸ × Ø ¸ ¹ ÅÒ » º ¼ ¹ × Ø Ê ¼ ¹ Ù Ê Á ¼ ¸ Ú Ë Æ ¸ ¹ ¹ Ò » ¸ Û Ê ÃÈ ¼ Ö É¸ ½ Ÿ × Ï ¸ È » ÉÊ Ì Ò » Ü ¸ Æ º ¸ Ý ¸ Ÿ Á ¼ ÅÞ ß à á ¼ ½ Ê ¼ ÉÙ ¹ ¸ Ø Ê ½ º » ¼ É» Ç ¼ ÉÃÔ ¼ Ì Ò » ¸ Ç » ½ º ÃÌ â ¸ ¹ ɸ Ø Ã¹ ɼ ÅÃÈ ¼ ¹ ã ä ¹ ż È ¸ Æ ÅÃØ Ã½ » ¹ ¼ ¼ ÅÃÈ Ãº ¼ º ¸ ¸ Ç » ½ å Á ÃÇ ¼ º ¸ Ë Æ » º Ê Ì Ò » º ¸ Ç ¼ Á ¼ Æ â ¸ ¹ Õ » Ã Æ ¸ ¹ Ë » ½ ¹ × È ¸ É Ë » Æ æ ç Ùç á º ¼ Ë Æ » º Ê Ì Ò » Á Ê ½ º ü É º ¸ Ç Æ Ê ¹ Å× Ç ¸ » ¹ Ñ è Ó é Ù Â À ¾ À Ý ã ê » ½ ¹ ż Å» Ê Ö ¹ ¸ Û Ê ¸ ¿ ¿ á º » Ç Ê ÉÅÃÈ » º ¸ Ç ¼ Á ¼ Æ Ò » Þ Æ ¸ ¼ ÉÃÔ ¼ º » ¸ Á Ë ¼ ë¹ ¸ ¹ ¸ Á Ë Æ » Ç ¸ ¹ ¹ » º ¸ º ¸ ¹ ¸ ½ È » ÉÈ ÃÁ ¸ ½ Å» Ù ¸ ½ ÅÆ ¸ ż ½ Å» Ù ¼ Á ¼ û Æ Ë ¼ Æ Å¸ º ¸ ¹ ż Ë Æ » º Ê Ì Ò » Þ º ¸ ¹ Åý ¼ º ¼ ì ¸ Ú Ë » Æ Å¼ Ì Ò » Ë ¼ Æ ¼ ¼ ä Ê Æ » Ë ¼ Ù í ¼ Ë Ò » ¸ ä ¹ ż º » ¹ î ½ ú » ¹ º ¼ Ó Á Þ Æ ÃÇ ¼ º » ï » Æ Å¸ Ñ ð ñ ä ò Ö é ò î ï Ó Ù Â À À ¾ Ý ã ó ¸ Ø Ê ½ º » ¸ ¹ ÅÃÁ ¼ ÅÃÈ ¼ ¹ Æ ¸ Ç ¸ ½ Ÿ ¹ Ù º ¸ ¾ ¼ ¾ ãß Á ÃÉô â ¸ ¹ º ¸ ô ¸ Ç Å¼ Æ ¸ ¹ º ¸ × Æ ¸ ¼ ¹ Ç » ¹ Ÿ ÃÆ ¼ ¹ Õ » Æ ¼ Á Ç » ½ È ¸ Æ ÅÃÖ º ¼ ¹ ¸ Á Ç Ê ÉÅÃÈ » ¹ º ¸ Ç ¼ Á ¼ Æ â ¸ ¹ Ù Ë Æý Ç ÃË ¼ ÉÁ ¸ ½ Ÿ ½ ¼ ê ô ý ¼ Ù õ ¼ ÃÉö ½ º ü Ù ÷½ º ü Ù ø ½ º » ½ Þ ¹ ü Ù è ÃÉÃË Ã½ ¼ ¹ Ù ù ¼ É× ¹ ü Ù Î Æ ¼ ¹ ÃÉÙ ä Û Ê ¼ º » Æ Ù ù Þ Ú ÃÇ » Ù ú » ½ º Ê Æ ¼ ¹ Ù ð ¼ ½ ¼ Á × ¸ ï ÃÇ ¼ Æ × Ø Ê ¼ Ñ ó ä ï Ó Ï Ó õ ú ¸ Ü ø ó Ü Ó ï Ó õ ú Ó ï Ù Â À À ¾ Ý ã ï ¼ Á ¼ û Æ Ë ¼ Æ Å¸ º ¸ ¹ Å ¸ ¹ Ë ¼ ë¹ ¸ ¹ Ù » Á » ½ » Ç Ê ÉÅÃÈ » º ¸ Ç ¼ Á ¼ Æ â ¸ ¹ Ÿ Á ¹ ú » Ë É¼ ½ Ãû Ç ¼ º » ¹ ¸ Á Æ ¸ Ø Ê É¼ Á ¸ ½ ż Ì Ò » Ù ¹ ¸ Á » Æ º ¸ ½ ¼ Á ¸ ½ Å» ¸ » È ¸ Æ ÅÃØ Ã½ » ¹ » Ç Æ ¸ ¹ Ç ÃÁ ¸ ½ Å» Ÿ Á ¹ ú » Æ ¸ ¹ Ë » ½ ¹ × È ¸ É Ë ¸ ɼ º ¸ Ø Æ ¼ º ¼ Ì Ò » ¹ ¸ Û Ê ¸ ½ Ç Ã¼ É º » ¹ ¹ ù Ÿ Á ¼ ¹ ¼ Á ü ø ½ ż ù Ç » ¹ Ÿ ÃÆ » ¹ Ù Ë Æ Ã½ Ç ÃË ¼ ÉÁ ¸ ½ Ÿ º » ¸ Ç » ¹ ¹ ù Ÿ Á ¼ Á ¼ ½ Ø Ê ¸ Ô ¼ É Ñ º ÃÁ ý Ê ÃÌ Ò » º » ý Ê Ú » º ¸ ó ä Ë Æ » º Ê Ô Ãº » ¹ Ý Ñ Î Ó Ï Î ø ä Ï ¸ ó õ Ï Ó ï · Ù ¾ ¿ ¿ þ ÿ Ï ï ï Î Ó ê
Ù ¾ ¿ ¿ ¿ ÿ ä í è Ù Â À À ç ÿ ð é  ø · é Ï é ¸ Å ¼ É Â À ¾ À ÿ  î ä ø Ï é ò ¸ Å ¼ É ãÙ Â À ¾ ç Ý ã ä ¹ ÅÊ º » ¹ Æ ¸ ¼ ÉÃÔ ¼ º » ¹ Ë » Æ Ï ÃÈ ¸ Æ ¼ Ö è ¸ Æ Æ ¸ Ñ Â À À ¿ Ý ¼ Ë » ½ ż Á º ÃÕ ¸ Æ ¸ ½ Ÿ ¹ Ë ¸ Æ ë» º » ¹ ¸ Ë » Æ Ç ¸ ½ ż Ø ¸ ½ ¹ º ¸ º ¸ ¹ ÅÆ Ê ÃÌ Ò » º ¸ Á ¼ ½ Ø Ê ¸ Ô ¼ ù Ù Ë » Æ ¸ Ú ¸ Á Ë É» Ù » ¹ Ë ¸ Æ ë» º » ¹ º ¸ º ¸ ¹ ÅÆ Ê ÃÌ Ò » Á ¼ ù ¸ ɸ È ¼ º » ¹ Õ » Æ ¼ Á ¸ Á ú » ½ Ö º Ê Æ ¼ ¹ Ñ ¾ ¿  ß Ö ¾ ¿ ¿ ß Ý º ¸ þ Â á ¸ ½ » Î Æ ¼ ¹ ÃÉ Ñ ¾ ¿ æ ç Ö ¾ ¿ ¿ ¾ Ý Ç » Á æ Â á º ¸ º ¸ ¹ ÅÆ Ê ÃÌ Ò » º ¸ ¹ Ê Ë ¸ Æ Õ ëÇ Ã¸ º ¸ Á ¼ ½ Ö Ø Ê ¸ Ô ¼ ù ã Ó É» ½ Ø Ã Ñ Â À À Â Ý Ë Æ ¸ È ÃÊ Û Ê ¸ ¸ Á Â ß ¼ ½ » ¹ Ë » ¹ Ÿ Æ Ã» Æ ¸ ¹ ¼ ¹ ¸ Ê ¸ ¹ ÅÊ º » Ù ¼ ¼ Û Ê ÃÇ Ê ÉÅÊ Æ ¼ º ¸ Ç ¼ Á ¼ Æ Ò » Ù Ç » ½  Ê ½ ż Á ¸ ½ Ÿ Ç » Á ¼ ¹ » ü Æ ¸ Ë ¸ ¹ Ç ¼ Ù ¹ ¸ Æ Ò » ¼ ¹ Á ¼ û Æ ¸ ¹ ¼ Á ¸ ¼ Ì ¼ ¹ Ë ¼ Æ ¼ ¼ Ç » ½ ¹ ¸ Æ È ¼ Ì Ò » º » ¹ Á ¼ ½ Ø Ê ¸ Ô ¼ ù ã ï » Ç ¼ ¹ » º » Î Æ ¼ ¹ ÃÉÙ » ¹ Á ¼ ½ Ø Ê ¸ Ô ¼ ù Ç » ü Æ ¸ Á ¼ Ë Æ » Ú ÃÁ ¼ º ¼ Á ¸ ½ Ÿ Ê Á ¼ × Æ ¸ ¼ º ¸ ¾ ç ãà À À  Á Â Ù Û Ê ¸ Ç » Æ Æ ¸ ¹ Ë » ½ º ¸ ¼ ¿ á º » ¸ Ç » ¹ ¹ ù Ÿ Á ¼ Á ¼ ½ Ø Ê ¸ Ô ¼ É Û Ê ¸ ¸ Ú Ã¹ Ÿ ½ » Ë É¼ ½ ¸ ż ã ï » ¹ ¸ ¹ ż º » ¹ º » ù ¼ Æ ¼ ½ ô Ò » ¸ ð ¼ Æ × ¹ ¸ ¸ ½ Ç » ½ ÅÆ ¼ ¼ Á ¼ û Æ Õ Æ ¼ ½  ¼ º ¸ Á ¼ ½ Ø Ê ¸ Ô ¼ ù º » Á Ê ½ º » Û Ê ¸ Æ ¸ Ë Æ ¸ ¹ ¸ ½ ż ß æ á º » Å» ż É º ¸ Á ¼ ½ Ø Ê ¸ Ô ¼ ù º » Ë ¼ ë¹ Ñ ó é î ò Ó Ö è ø  ú é Ù Â À À ç Ý ã é ¹ ÃÁ Ë ¼ Ç Å» ¹ ¹ » Ç Ã» ¼ Á ü ø ½ ż ù Ù Ç » Á ¹ ¸ Ê ¹ ¸ Õ ¸ ÃÅ» ¹ Ç Ê Á Ê É¼ ÅÃÈ » ¹ Ù ¼ Õ ¸ ż Æ ¼ Á ¼ Û Ê ¼ Éú ¼ º ¸ ¼ Á ü ø ½ ż É º ¼ ¹ ü ¼ Ç Ã¼ ¹ ô ú Æ » Ø Æ × û Ç ¼ ¹ Ù » Û Ê ¸ Ç » É» Ç ¼ ¸ Á Æ Ã¹ Ç » ¼ ¹ » ü ¸ Æ ¼ ½ ü ¼ ÉÃÁ ¸ ½ ż Æ º ¼ ¹ Ç » Á Ê ½ ú ¼ º ¸ ¹ Û Ê ¸ Ÿ Á ½ » Á ¼ ½ Ø Ê ¸ Ô ¼ É ¹ Ê ¼ Õ » ½ Ÿ º ¸ ¹ Ê ü ¹ ù Å ½ Ç Ã¼ Ñ ù ä ø Ï ä  ä ó ¸  î ä ø Ï é ò Ù Â À ¾ À ÿ ù ä ø Ï ä  ä ó ¸ Å ¼ É ãÙ Â À À æ ÿ ø Î Ó ù Ó Ù Â À À ß ÿ ä ù Î Ï Ó ð Ó Ù Â À À à ÿ  î ä ø Ï é ò ¸ Å ¼ É ãÙ Â À ¾ ç ÿ Î ä õ é Ï ò ¸ Å ¼ É ãÙ Â À ¾  ÿ ê Ó Ï é  ¸ Å ¼ É ãÙ Â À ¾ Â Ý ã

CAMPOS DE DUNAS E SEUS SERVIÇOS ECOSSISTÊMICOS

é ¹ Ç ¼ Á Ë » ¹ º ¸ º Ê ½ ¼ ¹ Æ ¸ Ë Æ ¸ ¹ ¸ ½ ż Á Ê Á º » ¹ Ë Æ Ã½ Ç ÃË ¼ ù ¸ ɸ Á ¸ ½ Å» ¹ Á » Æ Õ » É Ø ÃÇ » ¹ º » ÉÃÅ» Æ ¼ É ¸ » Ç » Æ Ö Æ ¸ Á ¼ ¹ ¹ » Ç Ã¼ º » ¹ ¼ » ¹ º ¸ Á ¼ ù Ç » Á Ë » ½ ¸ ½ Ÿ ¹ º ¼ Ë É¼ ½ ëÇ Ã¸ Ç » ¹ Ÿ ÃÆ ¼ ã ä Á Ç » ½  Ê ½ Å» Ç » Á ¼ ¹ Ç » Á ¼ ¹ Ë Æ ¼ ü ¹ Ù Õ ¼ ÉÞ ¹ ü ¹ Ù ¸ ¹ ÅÊ × Æ Ã» ¹ ٠ɼ Ø » ¼ ¹ ¸ ɼ Ø Ê ½ ¼ ¹ ٠Ÿ Æ Æ ¼ Ì » ¹ Á ¼ Æ Ã½ ô » ¹ ¸ Ë » ½ ż ù Ù Ç » ½ ¹ Åà ÅÊ ¸ Á Ê Á Ç » Á Ë É¸ Ú » Ç » ½  Ê ½ Å» º ¸ Á » Æ Õ » É» Ø Ã¼ ¹ ¸ ¸ Ç » ¹ ¹ ù Ÿ Á ¼ ¹ Æ ¸ ¹ Ë » ½ ¹ × È ¸ ù Ë ¸ ɼ ¸ ¹ ÅÆ Ê ÅÊ Æ ¼ Ì Ò » Ë ¼ ù ¼ Ø ë¹ ÅÃÇ ¼ º » ÉÃÅ» Æ ¼ É ¸ Ë ¸ ɼ Ø ¸ Æ ¼ Ì Ò » º ¸ ý Ê Ú » ¹ ¸ Ç » ¹ ¹ ù Å Á ÃÇ » ¹ º ¸ ÃÁ Ë » Æ Åö ½ Ç Ã¼ ¹ » Ç Ã» ¼ Á ü ø ½ Å ¼ ÉÙ Ç Ê ÉÅÊ Æ ¼ É ¸ ¸ Ç » ½ å Á ÃÇ ¼ ã Ó ¹ º Ê ½ ¼ ¹ Õ ¼ Ô ¸ Á Ë ¼ Æ Å¸ º ¼ ¹ Æ ¸ ¹ Åý Ø ¼ ¹ Ù Û Ê ¸ ¹ Ò » Ç » ½ ¹ ú ¸ Æ ¼ º ¼ ¹ × Æ ¸ ¼ ¹ º ¸ Ë Æ¸ ¹ ¸ Æ È ¼ Ì Ò » Ë ¸ Æ Á ¼ ½ ¸ ½ Ÿ Ë ¼ Æ ¼ ¼ ¹ Ê ¼ Õ Ê ½ Ì Ò » ¼ Á ü ø ½ ż É º ¸ Ë Æ ¸ ¹ ¸ Æ È ¼ Æ » ¹ Æ ¸ Ç Ê Æ ¹ » ¹ ô ëº Æ ÃÇ » ¹ Ù ¼ Ë ¼ ù ¼ Ø ¸ Á Ù ¼ º ý ö Á ÃÇ ¼ Ø ¸ » É Ø ÃÇ ¼ Ù ¼ ü û º ÃÈ ¸ Æ ¹ ú ¼ º ¸ Ù ý Ê Ú » Ø  ½ ÃÇ » º ¸ Õ ¼ Ê ½ ¼ ¸ ý » Æ ¼ ÿ Ë Æ » Ÿ Ì Ò » º » ¹ » É» ¸ ¼ ¹ ¹ ¸ Ø Ê Æ ¼ Æ » ü ¸ Á Ö ¸ ¹ ż Æ º ¼ ¹ Ë » Ë Ê Ö É¼ Ì â ¸ ¹ ô Ê Á ¼ ½ ¼ ¹ Ñ Ó  î Ó ó ø ó Ù Â À À ç Ý ã Ó Ë ¸ ¹ ¼ Æ º ¸ ¹ ż Ë Æ » Ÿ Ì Ò »  Ê Æ ëº ÃÇ ¼ Ù Ç » ½ ¹ ż Å» Ê Ö ¹ ¸ Û Ê ¸ » º ¸ ¹ ¸ ½ È » ÉÈ ÃÁ ¸ ½ Å» º ¸ ¼ ÅÃÈ Ãº ¼ º ¸ ¹ ½ Ò » Ë É¼ ½ ¸  ¼ Ö º ¼ ¹ ¸ Á Ç ¼ Á Ë » ¹ º ¸ º Ê ½ ¼ ¹ È ¸ Á Á » º Ãû Ç ¼ ½ º » ¼ º ý ö Á ÃÇ ¼ Ù ÅÆ ¼ ½ ¹ Ë » Æ Å¸ ¸ Á » ÆÕ » É» Ø Ã¼ º Ê ½ ¼ ÆÙ ¼ ¸ Ú ¸ Á Ë É» º ¼ û Ú ¼ Ì Ò » ¼ Æ ÅÃû Ç Ã¼ ÉÙ ¸ Ú Ë É» Æ ¼ Ì Ò » Á ý ¸ Ƽ ÉÙ º ¸ ¹ È Ã» º » ¹ Ç » Æ Ë » ¹ º Ê ½ ¼ Æ ¸ ¹ Ù Æ ¸ ÅÃÆ ¼ º ¼ º ¼ ¹ ¼ Æ ¸ ü ¹ Ë ¼ Æ ¼ ¼ Á ¸ ½ ÃÔ ¼ Æ » ¹ ÃÁ Ë ¼ Ç Å» ¹ º ¸ ¼ È ¼ ½ Ì » ¹ » ü Æ ¸ È Ã ¼ ¹ º ¸ ¼ Ç ¸ ¹ ¹ » Ù É» Ÿ ¼ Á ¸ ½ Å» ¹ Ù × Æ ¸ ¼ ¹ ¼ Ø Æ ëÇ » ɼ ¹ ¸ Á ¼ ù Æ ¸ Ç ¸ ½ Ÿ Á ¸ ½ Ÿ ¼ ÃÁ Ë É¼ ½ ż Ì Ò » º ¸ Ë ¼ Æ Û Ê ¸ ¹ º ¸ ¸ ½ ¸ ÆØ Ã¼ ¸  ÉÃÇ ¼ Ë » º ¸ ÆÒ » ¼ Ç ¸ ɸ Æ ¼ Æ ¼ Á » È ÃÁ ¸ ½ ż Ì Ò » Ù Ã ½ Ç Æ ¸ Á ¸ ½ ż Æ Æ Ã¹ Ç » ¹ º ¸ ¹ » Ÿ Æ Æ ¼ Á ¸ ½ Å» ¸ ¼ Ç ¸ ɸ Æ ¼ Æ ¼ ¸ Æ » ¹ Ò » Ç » ¹ Å ¸ ÃÆ ¼ Ñ Ó  î Ó ó ø ó Ù Â À À ç ÿ ù ä ø Ï ä  ä ó ¸ Å ¼ É ãÙ Â À ¾ ç Ý ã ï » ¸ ¹ ż º » º » ê ¸ ¼ Æ× Ù ¼ Ç » ½ º ÃÌ Ò » Å» Ë » Ø Æ × û Ç ¼ ¸ º ù Ë » ½ Ãü ÃÉú ¼ º ¸ º » ¹ È ¸ ½ Å» ¹ ¼ Á Ë É¼ Á ¸ ½ Ÿ Õ ¼ È » Æ× È ¸ ù Ë ¼ Æ ¼ ¼ ¹ Ê ¹ ý ¼ ¹ ¸  ÉÃÇ ¼ ¹ Õ » Æ ¼ Á º ¸ û ½ ú ¼ ¹ ¼ » É» ½ Ø » º ¼ Ë É¼ ½ ëÇ Ã¸ Ç » ¹ Ÿ ÃÆ ¼ ã ê » Á » Ç » Á Ë » ½ ¸ ½ Ÿ º ¸ ¹ ż Ê ½ ú ¼ Ö º ¸ Ø ¸ » ¼ Á ü ø ½ ż ÉÙ ¼ ¹ º Ê ½ ¼ ¹ ¸ ¹ ÅÒ » ¹ ¸ ½ º » ÉÃÇ ¸ ½ Ç Ã¼ º ¼ ¹ ¼ ÅÆ ¼ È Þ ¹ º ¸ Ï ¸ ɼ Å Æ Ã» ¹ Ó Á ü ø ½ ż ù ó ÃÁ Ë ÉÃû Ç ¼ º » ¹

150

        

150

QUEIROZ, L. S.; MEIRELES, A. J. A.; HERAS, S. R.

               ! " # $ #  $   ! " # % #   $  # & $   % #  $  $ % $ '   $ ( )   ' $  #  % $ %   * ) ! " # %  $  $  &  $ +  ,   '   ) $  ! " # $ ' #  #   ' $  # %   )     $ - ,   .  # ' $  ' #  $ '  # $ ' ( ) $ # / $   0 + # $   % # ( ) $ ,   $ &   %   ! " # % $  $  # 1 2 $   % # '    # *  $  # 3      #    % ,  % #  % $ % $  $  4 # 4 ' $  # 5 ) '   #  6 7 8    $ #   # ) # , $   # %   % 9    % # 4 $  #  # 3     , # ' '   % $ 1 1 : ; < % $ $  $  &  $ - ,      %    = > > ?  @ A A B  . ? # ,  C  % #  # $ D  $ ' #  #  % $  $ % #   E    # % ) C  '  #  ( )    %  % $ % $ $  $  &  $ - ,  % # 3     . 6  # % $ 4 % #   # , $   #  % $ , $  ,  ' $  # F  ,   % #     4 +  % #     , #  % ! " # #  # &  0 G ,  $ %   #  *  %  % $ % #  4 $  #   '   ' $  $ F  4 #  0 4 $           ! " # %   )     $ - ,   .   $    % $  $  ) '   $    4  % $   # % ) ! " # % $ $  $  &   $  # 4 0 4 $  # )  $ H   I $  $  &  '   J   #  9 ' #    #   , # ' $ ! # )  & $      # * $ '    $  , #   % #  , # '  % $ &   %  ! " #  ' * $   $  $  F $     %  K ' ,  $   #   %   , # ' )  %  % $    % , #    .  '     ! " # % #     ( ) $        # % ) ! " # % $  $  # % $ $  $  &  $ ' ,  '  #  % $ % )    $ ' ,  )   % # '   , #   # , #  ' * $    $ , #   $ ( ) $  $ ' $  $ & $   % # %   #    $ 4 $   E4 $  L $  ,   5 ) '    .  #  $  $ '     % #   # *  $ #  ,  '  #  % $ % )       M ,   ' $  $ % )    ' - 4 $   ,  )   ' ) '      F #  '  ! " # % # N ) D # % $  > % #  ( )   % $  $  % $  4 %  , # %    %   , # ' )  %  % $    % , #    4 C  5    ; > 6  > ? >  $   . O : @ P  .  '     ! " # %   )     $ - ,    # *  $ #  ,  '  #  % $ % )      $ D $ '  # % #  $  C  % #    % )    %  Q  E*  $ / ) ' * $ R/   #  S ) $ *  %  F #  &  #   # ' # % #     # ,  %   #  F  #  $   ) % $ $ '  $  ! " #  #  E4 $ % # '   $ %   #  *  %  % $ % #  4 $  #  '   $ F $ 4 #   ; > 6  > ? >   O : @ @  . > ' ' + %     % )    % # $   % # % # / $   0 $  , #    ' M  $  1 : ' % $  ) % $ $ '  $  ! " # L  5  % $     $ , # ' 4 $ # , %  % $ ' + %  % #  4 $  #   )  $  #   B ' R  3    6 ?  O : : O  . 7 $   F #  '   #    ,    % ,   # ,  , #   +  #   4 $ ' $  $  $  , #   % # , # '   ) % $ %   )  $  F E, $  $ , $  #   % #   $  # & $   % #  $   $ ' % $  ' $  # %  % $ &   %  ! " #  ' * $   % #  % $ '   , # '  #  $  $  ' #  F # - & , #  $ $ , #    $ '      # ,  % #   #  ,  '  #  % $ % )    . T , #  H )  # % $ '   , #   ' * $     # % $  0  $  F $    # , #   # $ %  $  #  " # , #  $    %  K ' ,  5 %  #  0 ,  $ %   #  *  %  % $ % $ 0 & )  % # , $   )   $   " # % $ 5  *    $ D  ! " # % $  & #   , #  $    $  $   ! U $  %      & $ ' 4  , )  %    #     $ , #  , V  , #  $ % $  C $   / 8 > = $   . O : : W X Y   = / 6  M / T  O : : W X  Z [ $ ; > Z  M Y >  >  O : : W X ;   Q 6 = > [ $   . O : : \ X ; / ]   =  8  = $   . O : : ^ X 6 _ / /  O : : ^  . 6 '   , #   # $  ,  C  % #  ( )   % # $  $    $ '    ' * $    $  " #  $  , #   % #   #  N ) D #  % $  >   $  % #   # , # %   # %   , # ' )  %  % $    % , #    $ +  ,    ( )   % #  #    # % $  )    $  ! U $  % $  ) *   V  ,  $ % $ * $ ' M $     # ,  .

INDICADORES DE SERVIÇOS ECOSSISTÊMICOS DOS MANGUEZAIS E CAMPOS DE DUNAS

VINCULADOS AO MODO DE VIDA COMUNITÁRIA.

 % 4 $   %  % $ % $ $   + , $   $  )    $  %   #  *  %  % $ % #  $   -  #         $  ! U $  $ D   M 4     0  $   5 9 ' ,   $   #  $ % $  $ % ' $  #       C #   , #  $    %  K ' ,  $   $   % )    $ #  $  ) 0  #    $ '    $ $ D  #   %   $   , # ' )  %  % $    % , #     F #   ' L *   $ & $ #  ' * $    $ , ) )      % $ G  ! " # % #   $ 4 ! #   ' * $    $  $ )  4 E , ) #  $   $  %  K ' ,  % #  '   & ) $ C   $ % )    . >  $  , # '  #  $  $  %     E, $ , #  $    $ ' , #  H )  # , # '   F #  '   % $ )  # $ # , )   ! " # % $ G  %   $ $   ) )   %    $    $  ! U $    , $        #  #  , #     '  $    ,  C  ! " # % #     ,     $  4 ! #   $     ,  %  $  * #   ! " # % $  * #  %  & $    $  %  ,     $       & $  " #  % $ ( )  %  . = # ( )  %  # @ , #      E $  $ % #     ,     > % $ G  % #      #  '   & ) $ C   $ % )    . Y #  '   $ '  C  % #  % $  % $   $  C  ! " # %    4 %  % $  % $ ,  '  #      $  * #   ! " # % # %  &  -  , #  ' M * $   % #  '   , #   ' * $        # ,  % #  L ,   ,  , ) )   $ '     ! " # % #     ( ) $  $ - , #   # #  , $   $   $  6 3  ;   O : : 1 X S Z > 6 T [  $   . O : @ P X ; > 6  > ? >   O : @ @  . T   $  4 ! #  % $ G  % #   %   $ % #  , # '  #  $  $    )    % $ % # ' E # , # ' )  0   #  $ 4    ' $ ' , #       0 ,    # ,   , #    ) E%      % 4 $     '   F $   ! U $  % #  N ) D #  % $ '  +   $ $  $  &  .

151

151

` a b c d e f g h i dj kl e m n o e mm km pq r ko e m c e m s b t u a i v b km i w i u a xb l y e z { | }~ € ‚ ƒ {„… †€‚ ‡  „ ˆ‰{ „†Š  € ‚ { … ‹Œ ˆ }~‚  ˆ ‚ Ž } Œ†‰ „†‚    Œ | } {Š † ‘ } Œ   ’ “ ”• –—˜ ™š “ › œš • ˜™ š  “ ” — ž“ ž ’ “”• –—˜™ š  — Ÿš  ¡ š ž¢˜™š £• ¤  ¢Ÿ — —¥  š ž¦§œ¢Ÿ — ¨© —–—ª Ÿ“  “ « ¬ ­®¬ ­¯ª ¤° “ ¢ž  “ ± ¬ ­² ³› œš • ´ ” —ž“ž ª —ž ¦—ž“ž  “  “Ÿ š  ¡ š ž¢˜™ š  —   —¥§œ¢— šœ ” µª ¢Ÿ —¶ ¡ œš • ˜ ™š  “   “¥—ª š “  “  —¢ž Ÿš  ¡ š ž¥š ž —¥œ—° § ž  — ž ¦— ž“ ž  “ š· ¢ —˜ ™š “ œ “• ˜ ™š ³¸ —ž“  “ Ÿ š  ¡ –“· —ž œ “–— ˜¹ “ž © ¢š £• ¤  ¢Ÿ—ž ¡ —œ— — Ÿ— “ ¢— — –¢  “ª ¥—œ “ ¡ œš • ¥¢° ¢ —  “ ¡ œ¢  ºœ ¢—  š ž “ Ÿš žž¢ž¥“  — ž  “  š  ¤ª ¢š Ÿš  • ª ¢¥ºœ¢š ¨  —ª ”• “´ —¢ž²» ¼ ½ « šª ¥œš –“ © ¢š –¾ ”¢Ÿš ’ “”• –— ˜™š  —  ¢ª µ  ¢Ÿ— ¥œ¾¿ Ÿ—  “ ¡ š¡ • –—˜ ¹ “ž ³ « š  ¡ –“· — Ÿ—  “¢— —–¢  “ª ¥—œ Ÿš  © ¢š  ¢° “œ ž¢ — “ ¢ª ž“œ¢ — ª —ž —¥¢° ¢—  “ž ¥œ— ¢Ÿ¢šª — ¢ž  “ ¡ “žŸ—  šœ “ž¶ ¢ª  ¤” “ª —ž¶  —œ ¢ž£• “¢œ— ž “ œ ¢© “¢œ ¢ª À š ž³ ¼ ½ ’ “ ”• –—˜ ™š  š Ÿ–¢  — ’ “”• –—˜™š  — ¥“  ¡ “œ—¥• œ — ” –š© — –¶¡ œ“Ÿ ¢¡ ¢¥—˜™ š “ ¡ œš Ÿ“ žžš ž © ¢š –¾ ” ¢Ÿš ž   “ ¢—  šœ “ž  “ ¦“ª Á  “ª š ž Ÿ–¢  º¥¢Ÿš ž –š Ÿ —¢ž “ ” –š© —¢ž ¨œ “”• –— š “¦“¢¥š “ž¥• ¦— ² ³Â   “ª ¢´ — — ž Ÿ šª  ¢˜¹ “ ž Ÿ –¢  º¥¢Ÿ—ž –š Ÿ —¢ž —¥œ —° §ž  —ž œ—ם —ž  “ ° “ª ¥š  ¢œ “Ÿ¢šª — —ž ¡ “–š Ÿ—ª — – “ž¥• —œ ¢ª š “ © š ž£• “  “   —ª ”• “ ¶ ¢ª Ä • Ū Ÿ¢— ª š   ¢Ÿœš Ÿ –¢  —¶ “° —¡ š¥œ —ª ž¡ ¢œ— ˜™š “ ¦š¥š žž¤ª ¥“ž“³ ¼ ¼ ± • ¡ –“  “ª ¥š  “ º”• —  œ  —´ “ª —  “ª ¥š “ œ“¥“ª ˜ ™š  — º ”• — ¨ ¢ª µ  ¢Ÿ —  š ž —£• ¤¦“œ š ž “ œ “ž“œ° —¥¾œ ¢š ž² ³ « šª Õ ª ¥š  “ —£• ¤¦“œ š ž — žžš Ÿ¢— š ž —š ž Ÿš  ¡ šª “ª ¥“ž   šœ¦š –¾ ” ¢Ÿš ž  š ž¢ž¥“  — Ÿš ž¥“¢œ š ³ ’ “”• –— —ž ¡ œ š¡ œ ¢“ —  “ž ¦¤ž¢Ÿš Æ£• ¤  ¢Ÿ —ž —¥œ —° §ž  š ž ª ¤° “¢ž  “ ž— –¢ª ¢ — “ “  “ª ž¢ — “ “ª¥œ“ šž — £• ¤¦“œš ž³Ç ¢ž¡ šª ¤° “– ¡ —œ — —ž Ÿš  • ª ¢ — “ ž ¥œ—  ¢Ÿ¢šª —¢ž —¥œ —° §ž  “ ¡ š ˜ š ž “ £• —ª  š š –“ª ˜š – ¦œ “º¥¢Ÿ š —Ä šœ— šœ ¢” ¢ª — –—” š —ž ¢ª ¥“œ• ª —œ “ž “ žš© œ “ š ¥—© • –“¢œ š ³È –• · š ž• © ¥“œœµª “ š  “ º”• —  š Ÿ“ ª —  ¢œ “˜ ™š  š ž ° —–“ž “ ž¥• —œ ¢ª š ž³ ¼ ¼ › œ š¥“˜ ™š  — Ÿ š ž¥— Ÿšª ¥œ— “· ¥œ“  š ž ¨Ÿ–¢  º¥¢Ÿš ž¶  “ž–¢´ —  “ª ¥š ž¶ “ª ŸÀ “ª ¥“ž²    šœ¥“Ÿ¢  “ª ¥š “ ¢ª ¥“”œ¢ —  “  —ž œ“ž¡ š ž¥—ž “Ÿ š žž¢ž¥Å  ¢Ÿ —ž —žžš Ÿ ¢— — ž ɞ Ä • ¥• —˜¹ “ ž —  © ¢“ª ¥—¢ž ¨¡ œš¥“˜™ š Ÿšª ¥œ— ¥šœ  “ª ¥—ž¶ “ª ŸÀ “ª ¥“ ž¶ Ÿ šª ¥œ š –“ ª — ¡ œš • ˜ ™š  “ ž“ ¢  “ª ¥š ž ¿ ª š ž “ ° —œ¢—© ¢–¢ — “ž —  © ¢“ª ¥—¢ž  — ž “ ž¥œ• ¥• œ—ž ¡ “ š –¾ ” ¢Ÿ— “ ° “” “¥—Ÿ¢šª —–² ¯ Ÿ—¡ — Ÿ¢¥µª Ÿ¢—³› œ š • ˜™š “  ¢ž¥œ¢© • ¢˜™š  “ ž“ ¢  “ª ¥š ž — š –šª ” š  š ž ¡ œ š  šª ¥¾œ¢š ž “ Ÿ—ª ¢ž “ ž¥• —œ ¢ª š ž¯  ¢ª µ  ¢Ÿ—  — Ÿš© “œ¥• œ — ° “” “¥—– “ Ÿšª ¥œ š –“  — “œ š ž™ š ³È –• · š ž “   —¥§œ¢— “ “ª “œ ” ¢— Ÿšª ž•   ¢ š ž “  ¢žž¢¡ —  š ž —¥œ—° § ž  — œ “–— ˜™š Ÿ š  š ž  “  — ¢ž Ÿš  ¡ šª “ª ¥“ž ” “š —  © ¢“ª ¥—¢ž “ “Ÿš  ¢ª µ  ¢Ÿš ž³ ¼ ¼ ’ “”• –— ˜™ š À ¢œ š –¾ ” ¢Ÿ—  ¥• — ª š ž Ä • · š ž À ¢œš –¾ ” ¢Ÿš ž ¢ª ¥“”œ— š ž Ÿš  —ž © —Ÿ¢—ž À ¢œš ”œº¿ Ÿ— ž ¨º ”• — ¡ —œ — —¥¢° ¢ — “ž —”œ¤Ÿ š –—ž “ ¢ª • ž¥œ ¢— ¢ž¶¥œ —ª ž¡ šœ¥“² “ š ž — £• ¤¦“œš ž • ª —œ³ ¬ ž “° “ª ¥š ž  “ “–“° — — ¥• œ© • –Ū Ÿ ¢— ª — ž © — Ÿ¢— ž À ¢œ š ”œ º¿ Ÿ—ž ž™š —  šœ¥“Ÿ¢ š ž “  ¢ž¥œ ¢© • ¤š ž žš© œ “ š © š ž£• “  “   —ª ”• “ “ ž“¥šœ“ž  “ —¡ ¢Ÿ•   ¯ ž—´ šª — –¢ —  “ Ÿ –¢  º¥¢Ÿ— ¢ª ¥“”œ — — Ÿ š  —ž —¥¢° ¢ — “ ž “ ž• © ž¢ž¥Åª Ÿ¢— —š –šª ” š  — © —Ÿ¢— À ¢œš ”œº¿ Ÿ— ¨¡ –—ª ¥¢š  “ ° —´ —ª ¥“ž¶¡ “žŸ— “   —œ¢žŸ —” “  ² ¯ ¢ª ¥“œ –¢” — —ž Ÿš  • ª ¢ — “ž –¢¥šœµª “ —ž —¥œ—° §ž  š ž Ÿ—ª —¢ž “ ž¥• —œ¢ª š ž “ ” —  © š —ž ³Â ž • ª —ž ž™š œ“–—Ÿ¢šª — — ž —š ž — £• ¤¦“œš ž Ÿš  œ“ ž“œ° —ž “ž¥œ—¥§” ¢Ÿ —ž  “ º”• — ¨´ šª —ž  “ œ “Ÿ—œ ”—² ³ ¼ ¼    šœ¥“Ÿ¢  “ª ¥š  —ž Ÿšª ž“£• Ū Ÿ¢—ž ¡ œ “° ¢ž¥—ž ¡ “–š —£• “ Ÿ¢  “ª ¥š ” –š© —– ¬ ž Ÿš  ¡ –“· š ž “ž¥• —œ¢ª š ž —¥• —  Ÿš  š ž¢ž¥“  —ž œ“ž¡ šª žº° “¢ž ¡ “ –—   —ª • ¥“ª ˜™ š — ž ¡ œ š¡ œ ¢“ — “ ž —  šœ¥“Ÿ“ šœ— ž  š ž “¦“ ¢¥š ž ¡ œšÃ“¥— š ž ¡ “–š —•   “ª ¥š  — ¥“  ¡ “œ —¥• œ—   § ¢— “ ž•© ¢ —  š ª ¤° “–  š   —œ ¨“œš ž™š Ÿš ž¥“ ¢œ —¶ ¢ª Ÿœ “  “ª ¥š  š ž “· ¥œ“  š ž Ÿ–¢  º¥¢Ÿš ž —žžš Ÿ¢—  š ž É ž ¡ œ“ Ÿ¢¡ ¢¥—˜ ¹ “ž ¡ –•° ¢š  §¥œ¢Ÿ—ž¶ ž— –¢ª ¢´ — ˜™š  š –“ª ˜š – ¦œ“ º¥¢Ÿš “   •  —ª ˜— ž ª —  ¢ª µ  ¢Ÿ—  “ ¡ œ š • ˜™š “  ¢ž¥œ ¢© • ¢˜™š  “ ª • ¥œ ¢“ª ¥“ž¶ “ª ¥œ “ š•¥œš ž² ³Â ž • ª —ž ¦šœª “Ÿ“  ž“ ¢  “ª ¥š ž ª š ž ž“¥šœ“ ž  “ ÊËÌ Í ÎÎÏÐ Ñ  “ —œ“ ¢— ¨¡ œš  šª ¥¾œ ¢š ž “ Ÿ—ª —¢ž “ž¥• —œ ¢ª š ž² ¡ —œ— — ¦—¢· —  “ ¡ œ—¢— “¦“¥¢° —ª  š Ÿšª ¥œš –“ “œš ž¢° š ³ « šª ¥œ š –“  —  ¢ž¡ šª ¢© ¢–¢ — “  “ º”• —  šŸ “¶  š —¡ šœ¥“  “ ž“ ¢  “ª ¥š ž ¡ —œ — —ž ” —  © š —ž “   —ª • ¥“ª ˜ ™š  š ž ¡ šœ¥š ž — ž ת ” — — ž “  š ž © —œ Ÿš ž³ ¼ ¼ « šª ¥œš –“  — “œš ž™š “ œ “¥“ª ˜™š  “ ž“ ¢  “ª ¥š ž « šª ž“œ° — ˜™š  š žš –š  “ª ¥œš  š “Ÿ š žž¢ž¥“  — ¨¡ œ“° “ª ˜™ š  “  “ž–¢´ —  “ª ¥š ž “ š• ¥œš ž ¡ œš Ÿ“ žžš ž  “ œ“  š ˜™š  “   —¥“œ ¢— ¢ž ² ³È šª ¥“  “ ž“ ¢  “ª ¥šž ¡ —œ — —  “œ ¢° — –¢¥šœ µª “— “ —  šœ¥“Ÿ ¢  “ª ¥š  “ “° “ª ¥š ž “· ¥œ“  š ž³› œš • ˜ ™š  “ ž“ ¢  “ª ¥š ž —¥œ —° §ž  —  ¢ª µ  ¢Ÿ— ¢ª ¥“œª —  š ž Ÿ —ª —¢ž Ÿ š  — “° š –• ˜™ š  š ž © —ª Ÿš ž  “ —œ“ ¢— ³Ç “ ž“ª ° š –° ¢  “ª ¥š  —ž Ä “ŸÀ — ž  “ —œ“¢—  ¢ž¡ š ž¥—ž ª —ž  “ž“  © š Ÿ —•œ —ž  š ž Ÿš  ¡ –“· š ž “ž¥• —œ¢ª š ž³ Ç ¢ž¡ šª ¢© ¢–¢ —  “ ž—´ šª — –  “ —œ“ ¢— ž¢ž¥“  —ž Ä • ° ¢š  —œ ¢ªÀ š ž “ ¡œ —¢—–³› —¢ž— ” “  œ“ ž”• —œ  — — ¡ —œ — —¥¢° ¢ —  “ž ¥œ — ¢Ÿ ¢šª — ¢ž “ ¡ “žŸ—¶  šœ — ¢— “ –—´ “œ³ ¼ ¼

152

Ò Ò Ò ÓÔ Õ Ö × Ø × ÓÙ ÚØ ÓÛ Ú

152

QUEIROZ, L. S.; MEIRELES, A. J. A.; HERAS, S. R.

Ü ÝÞß àáâ Ý ãä åÝ æÝ ç èÞàé êå ã Ý ëì èäß í äÞ ëåß Ý ä èÞàì åí ÝÞèä ã ä ß àèäÞ ëàëå ã äÞ ëé àã Ý å ã àå ÞÝ îï à å ã Ý äß ð à åàß äì èÝ îÞëåèà æëì Ý ñ ß Ýì èàì èäòß àèêÞ ëà ÝÞó ôì ëîà ä ã ä ð ëÝ ã äèÞ ëèÝ åõ ö é Ý æ÷ áâ Ý í ä ã Ý æø ó ëî à Þäæàî ëÝì àã à î Ýß à ã ëì ôß ëîà ã ä àí ÝÞèä ä ã ëåèÞëð ÷ ëáâ Ý ã ä åäã ëß äì èÝ å í Þ Ýé äì ëäì èäå ã à ð àî ëà ï ëãÞ Ý óÞ ùú îà ä ã Ý å ã äß àëå û ÷ ü Ý å ã ä ß àèêÞ ëà ä äì äÞó ëà ã äú ì ëã Ý å ì à í æàì ýîëä îÝ åèä ëÞàõ þ Ýì èÞ ëð ÷ ëá âÝ ã ëÿäÞ äì îëàã à ä Þ äæàîëÝì à ã à îÝß àîä ååÝ ã àå ã÷ ì àå àÝ å îÝß í æäü Ý å äå è ÷ àÞ ëì Ý å ä ã äÞëé à æëèÝÞ ôì äà õ àåä ã Ý å é ýì î÷ æÝ å ã à å àèëé ëã àã äå èÞà ã ëîëÝì àëå îÝß Ý å ä îÝ ååëåèäß à å àååÝ îëà ã Ý å à Ý å ß àì ó÷ ä
àëå ä î àß í Ý å ã ä ã÷ ì à å é à
àì èäåò Þ Ý áàã Ý åò ÷ ëì èàëå í ÞÝ ã÷ èëé Ý åò äì èÞ ä Ý÷ èÞ àå àèëé ëã àã äåõ   þ ëî æàó äß ã ä ì ÷ èÞ ëäì èä å ç Þß à
äì àß äì è Ý ò îëî æàó äß ëì è äÞì àòí ÞÝ î äååàß äì è Ý ä à÷ ëåëá âÝ ã ä ì ÷ èÞ ëäì èäå ú ü à áâÝ ã ä  ò ä Ý÷ èÞÝ å äæäß äì èÝ å ãÝ î ëî æÝ ã ä ì ÷ èÞëäì èä åõ  å î Ýß í æäü Ý å ä åè÷ àÞëì Ý åò ùÞä àå ß ëã à å à ååÝ îëàã àå ä Ý å îàß í Ý å ã ä ã÷ ì àå ú ü à å ëì èäóÞ àß åä í àÞà à í ÞÝ ã÷ á âÝ ã ä ì ÷ èÞëäì èä å Þäí Þ äåäì èàì ã Ý à ð àåä ã à ð ëÝ ã ëé äÞ åëã àã ä Þä ó ëÝì àæõç èëé ëã àã äå äü èÞ àèëé ëåèàå ã ä à îÝÞã Ý îÝß à åà
Ýì àæëã àã ä î æëß ù è ëîà é ëì î÷ æà ã à àÝ å û ÷ ü Ý å ì Ý å åä è ÝÞä å ã ä àí ëî÷ ß ò åà æó àã Ý åò æà ó Ý àå îÝ åèäëÞ àå ä ëì èäÞ ã÷ ì àÞä åõ    ëååëí à ã ÝÞ ã ä ß àèêÞëà ä äì äÞó ëà  äî÷ í äÞ àáâ Ý òÞ äß Ý á âÝ ä î Ýì èÞÝ æä ã Ý äü îä ååÝ ã ä ì ÷ èÞëäì èä å ä îÝß í ÝåèÝ å ÝÞó ôì ëî Ý å î Ýì èÞ Ý æä ãä í Ý æ÷ äì èäå õç ã ëì ôß ëî à ã àå ß àÞ êå ä îÝÞÞäì èäå ß àÞ ëì ï àå ëì è äÞæëó àß Ýå îÝß í æäü Ý å ä å è ÷ àÞ ëì Ý åò äÿä è ëé àì ã Ý à ã ëå è Þëð ÷ ëáâÝ ã ä ì ÷ èÞëäì èäå ä å÷ í ÝÞèä ñ ð ëÝ ã ëé äÞåëã àã ä õç ã ëì ôß ëî à ã Ý å é äì èÝ å í Ý ååëð ëæëèà èÞàì åí ÝÞèä ã ä àÞä ëà í ÞÝ ã÷
ëì ã Ý îÝÞí Ý å ã÷ ì àÞä å ä
Ýì àå ã ä ã äû à áâÝ ò ã äåäì îà ã äàì ãÝ åëåèäß àå æà î÷ åèÞäå ëì èäÞã÷ ì àÞä åò åäã ëß äì èÝ å í àÞ à Ý å ð àì îÝ å ä û äîï àå ã ä àÞäëà ì Ý å åëåèäß àå äåè÷ àÞëì Ý åõç åà
Ýì àæëã àã ä ê àí ÞÝí Þëà ã à í ä æà å îÝß ÷ ì ëã àã äå í àÞ à àå àèëé ëã à ã äå ã ä í äåî àòß àÞëåî àó äß ä í æàì èëÝ å ã ä å÷ ð åëåè ì î ëà Þäæàá äå î Ý åß Ý æø ó ëî àå õ    Ý æëì ë
à áâÝ  Ýé ëß äì èÝ ãä ó àß äèàå í àÞ à à Þäí Þ Ýã÷ áâÝ ã ä í Ýí ÷ æàá ä åõ  å û ÷ ü Ý å ã ä ß àèêÞëà ä äì äÞó ëà í ÞÝí ÝÞî ëÝì àß ëìèäÞ îÝì äü  ä å äì èÞä Ý å äî Ý ååëåèäß àå î Ýß äæäé àã Ý í Ýèäì îëàæ ã ä í Þ Ý ã÷ áâÝ ä ã ëåèÞ ëð ÷ ëáâÝ ã ä í æôì è÷ æàå ä í Ý æäì å í Þ äã Ýß ëì àì èäß äì èä í äæÝ å û ÷ ü Ý å äø æëîÝ òû ÷ é ëàæòû ÷ é ëÝß àÞëì ï Ý ä ã äÞëé à æëèÝÞôì ä àõç å ã÷ ì àå ú ü à å ëì èäÞé ß ì à ã äú ì ëáâÝ ã Ý å îÝÞÞä ã ÝÞ äå äîÝ æøó ëîÝ å äì èÞä Ý å èàð ÷ æäëÞÝ å ä äåè÷ ùÞ ëÝ åõç èëé ëã àã äå äü èÞ àèëé ëåèàå                     !" # $ $ %&  ' $ !( "   )* % +," - %" . + * &/  " - 0  1 2 3  4     3 1    äÿ ó ëÝ ã ä é ëã à åëæé äåèÞ ä 5 àð ë è à è í àÞà í Ýí ÷ æàá ä å Þä åëã äì è ä å ä ß ëóÞà è øÞëà å à îÝ æï ëã à ã ä àé äå ß ëóÞàèøÞëà åõ  å îÝß í æäü Ý å äåè÷ àÞëì Ý å ä åèâÝ àååÝ îëà ã Ý å ñ äæäé àã à ãëé äÞåëã àã ä ã ä àé ëÿà÷ ì à6 å÷ í ÝÞèä äî Ý ååëåè ß ëî Ý í àÞà à å àé äå ß ëóÞàèøÞëà åõ 7 èëæë
àã Ý í äæÝ í äëü ä ð Ý ëß àÞ ëì ï Ý í àÞà àæëß äì èàáâ Ý òÞ äí ÞÝ ã÷ áâ Ý ä Þ äÿ ó ëÝ õ ç å ã÷ ì àå ú ü àå Þä åó÷ àÞ ã àß îÝß í æäü Ý å é äó äèàîëÝì à ëå àÞð øÞäÝ å ã äì åÝ åò îÝß äæäé àã à ð ëÝ ã ëé äÞåëã à ã äõ 8 ëå è äß àå àß ð ëäì è à ëå é ëì î÷ æàã Ý å àÝ å í Þ Ý îäååÝ å äü èÞàèëé ëåèà åõ           9    3  :    !" # $ $ %&  ' $ !( "   )* % +," - %" . + * &/  " - 0  1 2 3  4     3 1    Þ Ý ã÷ áâÝ ã ä àæëß äì èÝ  àÞèä ã à í ÞÝ ã÷ áâ Ý í Þ ëß ùÞ ëà ð Þ÷ èà èÞàì åÿÝÞß àã à äß àæëß äì èÝ í äëü äåò ß Ý æ÷ åîÝ å îÝß à å à è ëé ëã àã äå ã ä í ä åî à ä à óÞ ëî÷ æ è ÷ Þ à ã ä å÷ ð åëå è ì îëà õ þ Ýì ;÷ ìèÝ ã ä îÝß í Ýì äì èäå äî Ý æø ó ëî Ý å ð Ý å÷ ä ã ä ß àì ó÷ ä ò àí ëî÷ ß < í æàì ýîëä å ï ëí äÞåàæëì àå ä æà ó Ý àå é ëì î÷ æàã Ý å ñ í ÞÝ ã÷ áâ Ý ãä îÝß í Ýì äì èäå ð ëÝ ÷ ýß ëîÝ å í àÞà à í Þ Ý ã÷ áâÝ ä ã ëåèÞëð ÷ ëáâÝ ã ä ì ÷ èÞëäì èäå í àÞà ÷ ß à ãëé äÞåëú îàã à ÿà÷ ì à ä û ÝÞ àõç èëé ëã àã äå ï ÷ ß àì àå ëì åäÞëã à å ì à îÝß í æäü à î àã äëà à æëß äì è àÞ ÷ ä äì é Ý æé ä æÝ îà æß äì è ä Ý å äå è ÷ ùÞ ëÝ åõ =ì è äÞà áâÝ ã à å àèëé ëã àã ä å ã ä í Þ Ý ã÷ áâÝ ã ä àæëß äì èÝ Þ äàæë
à ã à àèÞ àé êå ã à ëì èäÞî Ýì äü âÝ äì èÞä Ý ð àëü Ý ä ß êã ëÝ î÷ ÞåÝ û ÷ é ëàæõç îàã ä ëà à æëß äìèàÞ é ëì î÷ æàã à àÝ å ß àì ó÷ ä
àëå ä ã÷ ì àå ú ü à å àå æàó Ý àå ëì èäÞã÷ ì àÞ äå ëì åäÞ ëã àå ì à î àã äëà àæëß äì èàÞ í ÞÝß Ýé äß Þäæàá ä å äü èÞàèëé ëåèà å ä ã ä í ÞÝ ã÷ áâ Ý ä àæëß äì èÝ õ    ÞÝ ã÷ á âÝ í Þëß ùÞëà  àÞ è ä ã à í Þ Ý ã÷ áâÝ í Þëß ùÞëà ð Þ÷ è à è Þàì åÿÝÞß à ã à äß ß à è êÞ ëà í Þ ëß à ß àã ä ëÞ àò îÝß ð ÷ åèýé ä æ ä ÿÝÞÞà ó äß  õ äàá äå ó ä Ý àß ð ëäì èà ëå ä äî Ý ã ëì ôß ëîà å à ååÝ îëàã àå ñ ÿÝÞß àáâ Ýò ã ëååäß ëì àá âÝ ä î Ýì å÷ ß Ý í Þ Ý ã÷ áâÝ ã ä ß àèêÞëà ÝÞ ó ôì ëî à ã Ý ð Ý å÷ ä ã ä ß àì ó÷ ä ä ãäß àëå î Ýß í Ýì äì èäå û ÝÞýåèëîÝ å äü ëå è äì è äå ì Ý àí ëî÷ß õ> ýì î÷ æÝ å î Ýß í æäü Ý å î Ýß à í ÞÝ ã÷ á âÝ í äå÷ äëÞ àò àé ä å ß ëóÞ à è øÞëàåòí äëü ä ð Ý ëß àÞ ëì ï Ý õ àåä ã à í äÞß àì ì îëà ã Ý å óÞ÷ í Ý å åÝ îëàëå ÷ ä äì î Ýì èÞàß ì à í ÞÝ ã÷ èëé ëã àã ä ã Ý å ß àì ó÷ ä
àëå à åÝð äÞàì ëà à æëß äìèàÞ ?õ    äî÷ Þ åÝ å ó äì êèëî Ý å  ÞÝ ã÷ á âÝ ã ä ß àèäÞ ëàëå ä í ÞÝ ã÷ èÝ å ð ëÝ æø ó ëî Ý å í àÞ à ß ä ã ëîëì àòß àèäÞëàæ îëäì èýú î Ý òÝð èäì á âÝ ã ä ó äì ä å Þ äåëåèäì èäå à í Þ àó àå ä ä åí ê îëä å ÝÞì àß äì èàëåõ 7 åÝ å è Þàã ëîëÝì à ëå ã à ÿà÷ ì à ä û ÝÞ àõ ç ð ÝÞã àó äß ëì è äóÞàã à äé ëã äì îëàì ã Ý Ýå î Ýß í æäü Ý å ä åè÷ àÞëì Ý åõ7 åÝå èÞà ã ëîëÝì àëå ã à ÿà÷ ì à ä û ÝÞàõ         # 3 @  3   @   !" # $ $ %&  ' $ !( "   )* % +," - %" . + * &/  " - 0  1 2 3  4     3 1    ä îÞäà áâÝ  í ÝÞè÷ ì ëã àã äå í àÞà àèëé ëã àã äå ÞäîÞ äàî ëÝì àëå ä æà
äÞAí à ååäëÝ ã ä ð àÞî Ý ò îÝß ëã à å îÝ æä è ëé à åò;Ý óÝ åò ò è Þ ëæï à å äî Ý æø ó ëîàåò äì è Þä Ý÷ è Þàåõ ç è ëé ëã à ãä å Þ äæàîëÝì à ã àå îÝß î àß ëì ï àã àå äì èÞ ä àå ã÷ ì àå ä Ý å äåè÷ ùÞëÝ å í àÞ à î Ýì èäß í æàÞ à ã ëì ôß ëîà ß ÝÞÿÝ æøó ëîàò ã ëé äÞåëã àã ä ã ä í àëåà ó äì åò Ý å ÷ åÝ å îÝß ÷ ì ëèùÞëÝ å ã Ý èäÞÞëèøÞ ëÝ ä ëß í àîèÝ å àß ð ëäì èà ëå ä ð ëÝ ã ëé äÞåëã àã ä õ  

153

153

BC D EFG H I J EK EL M L NF J CD OF J EPMF QC N RC S P EHS MG PHG H T ND MUV H LN DNS L M WNPH J C DEFG H X Y N FP M NF Y HD J EK M N HC J D MF M J EK EL ML N F M H MD ZEK D N[ \ ] HG C S EL ML NF ES FNDELM F NG DNL NF S M PEHS MEF N ES J NDS M PEHS MEF L N J C DEFG H P HG C S E J^ DEH _ _ ` MEFMT NG a F FEF J NG MF MG b ENS J MEF G MS TC Nc MZ N LC S M F P HG Y d N M Y MEFMT NG PH F J N EDM\ a F Y DH PN FFH F L ES eG EPH FX MFFH PEML H F f F LEK NDFEL ML N F LN C FH F NK EL NS PEMG M ES J NTDM UVH NS J D N H F PHG Y HS NS J NF FH PEH MG b ENS J MEF N NPHS gG EPH F L M Y ZMS OP EN PH F J NED M\ _ _ hS F Y EDMU VH Y MDM PC Z J C D M N MD J N a F G MS TC Nc MEF N H F PMG Y H F L N LCS MF FN PHS i TCD MG PHG H G H J EK H N ES F Y EDMU VH Y MDM PDEM U d NF MD J OF J EP MF\ _ _ j F Y EDE J C MZ k HD MG DN TEF J MF Y NDPN Y U d NF PH FG HZl T EPM F QC N D NRHDUMG K OS PC ZH F PHG C S E J^ DEH F P HG MF G MS ERNF J M U d NF L M S M J CD Nc MX MZmG L N N F Y MUH F FM TD ML H F\ _ _ ] EnS P EM N NLC PM UVH MG b ENS J MZ a F G MS TC Nc M EF N H F PMG Y H F L N LC S MF FN PHS i TC D MG PHG H EG Y HD J MS J NF N F Y M UH F Y MDM H L N FNS K H ZK EG NS J H L N ES K NF J ET MU d N F P ENS J Oi PMF N M U d NF L N NLC P MUVH MG b ENS J MZ\ _ _ ] D EMU VH N G MS C J NS UVH L MF DNZMU d N F FH PEMEF o H G MS TC Nc MZXS M F Y D ^J EP MF L N C J EZEc MUV H L H F FEF J NG MF MG b ENS J MEF PHS F J DH NG pFN D NZM U d NF ES J ND Y NFFH MEF RHD J M ZNP EL MF NS J D N MF Y NFFH MF L M Y Dl Y DEM PHG C S EL ML NX NS J DN Y N FFH MF L MF PHG C S EL ML N F K Ec ES q M F N K EFE J MS J NF\ _ r s MS C J NS UVH L H P HS q NPEG NS J H NPH Zl T EPH J D ML EP EHS MZ o H F G MS TC Nc M EF FN L NFNSK H ZK NG M J EK EL M L NF J D ML EPEHS M EF W J D Mb M Zq H X PH F J C G N FX J D ML EU d NFX N J P \[ FN PHSi TC D MS L H MFFEG P HG H EG Y HD J MS J NF NF Y MUH F Y MDM M G MS C J NS U VH L H F P HS q NPEG NS J H F MC J l P J HS NF\ _ r k NZEPEL M L N t N T EF J D H F L MF D NZM U d NF FEG b l ZEPM F N L N MS P NF J D MZEL ML N S H C FC RDC J H L H F FEF J NG MF MG b ENS J M EF Y D HG HK NG FNS J EG NS J H F L N FM J EFRMUV H Y NFFH M Z J M EF PHG Hu RHD UM Y MD M K EK NDXDEQC Nc M X HDTC Zq H N ZEb NDL ML N \ _ r v Mw L N WROFEP M N G NS J M Z[ ` ND PN Y U VH L MF P HG C S EL ML N F L N Y NFPML HDN FXG MDEFQC NED MX DEb N EDES q M F N K EFE J MS J NF N J C D EF J MF L EMS J N L M F DNZMU d N F L N K EK nS P EM P HG MF G MS ERNF J M U d NF L N b EH L EK ND FEL ML N N L EK ND FEL ML N L N Y MEFMT NS F WP MS MEFX T MG b H MFXb H FQC NF N M Y EPC G [ QC MS L H C J EZEc ML M F Y MD M L NFNS K H ZK ND M J EK EL M L NF ROFEPM F WNx ND POPEH F[ N Y MDM D NZMx MD RC S PEHS MS L H PHG H C G M J NDM Y EM\ _ r y z { | } ~ €{  ~ ‚ { ƒ ~ „… | … † ‡ˆ ~ | €… „ … ‰ Š  ~ | €~ |   { } { ˆ { {  „~ €{  … ‹ } { ˆ Š |  …  ~ ‹ €„…  } { | … ‹ ~ Œ €| } … ‹  ~  ~  | „ ‹ Š … ‹ Ž { ‡€} … ‹ …  „{ Ž ~ } Š ‘ „… ‹ ’ ~ “ €„… €” ‹ €… ‹ ~  ~ Ž „{  Š • „ … ‡ˆ ~ | €{ ‹ … | ” ~ ‡ ‡{ } … ‡– — { | €~ ˜ ‚ z ™ † š — — š › œ ž Ÿ š     ¡’ y ¢ £ ¢ ¤ ¥ † › ¥ ¡š › ~ € … ‡–’ y ¢ ¢ ¦ ¤ z ž  ‚ § †  ¨ † ~ € … ‡–’ y ¢ ¢ ¦ ¤ © š ª › ž ž § ~ € … ‡–’ « ¬ ¬ « ¤ ­ š † ’ « ¬ ¬ ® ¤ « ¬ ¬ ¯ ¤ « ¬ ¬ ¦ ¤ « ¬ y ¬ ¤  ~ ­ z   š ž © ~ ‚ †   ­ ’ « ¬ ¬ ° ¤ › ¡Ÿ š › † ~ z ž › § ± ‚ ’ « ¬ ¬ ¦ ¤ ² ³ ­ † › ’ « ¬ y ¬ ¤ ­ š ¡› š   š ‚ ~ z † ­ ´ ž ‚ ’ « ¬ y ¬ ¤ z † › ž   ~ € … ‡–’ « ¬ y « ¤ ¥ š § › ž ¨ ~ € … ‡’ « ¬ y « ¤ z † › › †  ¨ † ’ ~ € … ‡–’ « ¬ y « ¤ ­ ž  § µ  ~ € … ‡–’ « ¬ y « ¤ ¶ ³ š ¡› ž ¨ ~ € … ‡– ·‹ Š ƒ ˆ ~ € { ¸– ·¹ ¸ › ~ ‡… º » ~ ‹ Ž { €~ | } … ‹ ’ ˆ … ‹ | ¼ { „~  ‹ €„…  … ‹ Ž … „… { ‹ } … ˆ Ž { ‹  ~  Š | … ‹ – ½ ¾ ¿À Á ÂÃ Ä Å ¾ ÂÁ À Á Ä Á Ä Æ Ç È É Ç Ê Ä Ê ¿Ä ¾ Ê À ¿Ë Å À ¾ Á Ç ¾ È À Ê Ì Ë Ä Í À ¾ Ä Á Ë Ê À ¾ Î Ç Â Á Ä Ï Ê ÂÁ À Á ÂÀ Ê ¿Ä Á À ¾ È À Ð Ê ÂÎ Ä ¾ ¿À Ñ Ò Ä ¾ Á Ç ¾ Ì Å Ë É Ç ¾ ¾ Ç Æ ÂÀ ¾ Ó Ë Ä Ç ¾ Ë ¿ÂÔÂÍ À È Ä Ê Ó Ë À Ê ¿Ç ¿Ä Å Å ¿Õ ÅÂ Ç ¾ Á Ä ¾ Ë Ö ¾ ¾ ¿× Ê Æ ÂÀ Ä À Ê Æ Ä ¾ ¿Å À ÔÂÁ À Á Ä Ø Ù ÂÀ Ê ¿Ä Á Ä ¾ ¿À ¾ É Ç ¾ ¾ ÂÖ ÂÔÂÁ À Á Ä ¾ Ä Ê ¿Å Ä Ë ¾ Ë Î Å Ë ¿Ç Á Ç ¾ ¾ ¾ ¿Ä È À ¾ Ä Æ Ç ÔÕ Ì ÂÆ Ç ¾ Ä À Ä Ú Â¾ ¿× Ê Æ Â À Á Ä Û Å Ä Æ Ë Å ¾ Ç ¾ Ü À È Ö ÂÄ Ê ¿À ¾ É À Å À À Æ Å ÂÀ Ñ Ý Ç Á Ä Æ À È À Å Ý Ç Ä È Æ À ¿ÂÃ Ä ÂÅ Ç Ä Ë ¾ ÂÊ À ¾ Ä Õ ÔÂÆ À ¾ Þ Î Ç Å À È É Å Ç Á Ë Í ÂÁ Ç ¾ Æ Ç Ê ß Â¿Ç ¾ À È Ö ÂÄ Ê ¿À ¾ Ø Ù Ä À Æ Ç Å Á Ç Æ Ç È à À ¾ Æ á Ä Î ¾ â  ã ä å æ æ ç Þ ¿ À ¾ Æ Ç Ê ß Â¿Ç ¾ É Ç Á Ä È ¾ Ä Å Ã Â¾ ¿Ç ¾ Æ Ç È Ç Æ Ç Ê ¾ Ä Ó Ë × Ê Æ ÂÀ Á À Ä Ú É À Ê ¾ Ý Ç Á Ç Û Ä ¾ É À Ñ Ç À È Ö ÂÄ Ê ¿À ÔÜ Á Ä Ì Å Ë É Ç ¾ É Å Âà ÂÔÄ Ì ÂÀ Á Ç ¾ è Æ Ë ¾ ¿À Á Ä Ì Å Ë É Ç ¾ È À Å Ì ÂÊ À ÔÂÍ À Á Ç ¾ Þ É Å Ç Æ Ä ¾ ¾ Ç Ì Ä Å À Á Ç Å Á Ä ÂÊ é Ë ¾ ¿ÂÑ À À È Ö ÂÄ Ê ¿À Ô Ø ê Ä Ã Ä ÔÀ È Ð ¾ Ä Þ ¾ Ä Ì Ë Ê Á Ç à Ä ÎÎ ã ä å å ë ç Þ Ó Ë À Ê Á Ç À ¾ É Å ì ¿ÂÆ À ¾ ¿Å À Á ÂÆ ÂÇ Ê À ¾ Á Ä Æ Ë Ô¿ÂÃ Ç À Á À É ¿À Á À ¾ è ¾ Ä ¾ ¿Å Ë ¿Ë Å À ¾ Ä Æ Ç ÔÕ Ì ÂÆ À ¾ Á Ç ¾ ¿Å Õ É ÂÆ Ç ¾ Þ Á ÂÀ Ê ¿Ä Á Ä ¿Å À Ê ¾ Î Ç Å È À Ñ Ò Ä ¾ Á À Ê À ¿Ë Å Ä Í À Î Ë Ê Á À Á À ¾ Ä È É Å ì ¿ÂÆ À ¾ Á Ä È Ç Ê Ç Æ Ë Ô¿Ë Å À Á Ä ¾ ¿ÂÊ À Á À ¾ À ¾ À ¿Â¾ Î À Í Ä Å À ¾ Á Ä È À Ê Á À ¾ Á Ç È Ä Å Æ À Á Ç Ä Ú ¿Ä Å Ê Ç Þ ÂÊ ¿Ä Å Î Ä Å Ä È Ê À Û Æ À É À Æ ÂÁ À Á Ä É Å Ç Á Ë ¿Âà À Á Ç ¾ Ä Æ Ç ¾ ¾ ¾ ¿Ä È À ¾ ¿Å Ç É ÂÆ À ¾ Ä À Å ÂÓ Ë Ä Í À Á Ä ¾ Ë À ¾ É Ç Ð É Ë ÔÀ Ñ Ò Ä ¾ Ü Ø Ù Ä ¾ ¿À Î Ç Å È À Ç ¾ É Å Ç Æ Ä ¾ ¾ Ç ¾ Ä Æ Ç ¾ ¾ ¾ ¿× È ÂÆ Ç ¾ Ä ¾ ¿Ý Ç Å Ä ÔÀ Æ ÂÇ Ê À Á Ç ¾ Æ Ç È À ÔÕ Ì ÂÆ À ÅÄ Ì ÂÁ À É Ä ÔÀ Á ÂÊ í È ÂÆ À Æ Ç È Ë Ê Â¿ì Å ÂÀ Þ ¾ Ë À ¾ ¿Å À Á ÂÑ Ò Ä ¾ Þ É Ä Å Æ Ä É Ñ Ò Ä ¾ Ä Ã À ÔÇ Å Ä ¾ Þ Î Ë Ê Æ ÂÇ Ê À Ê Á Ç Þ Ä È Ì Å À Ê Á Ä É À Å ¿Ä Þ Æ Ç È Ç Ë È ¾ ¾ ¿Ä È À Ê Ý Ç É Ä Å ¿Ä Ê Æ Ä Ê ¿ Ä è ¾ Å Ä ÔÀ Ñ Ò Ä ¾ Á Ä È Ä Å Æ À Á Ç Ø

CONSIDERAÇÕES FINAIS

î ¾ Æ Ë Ô¿Ë Å À ¾ Á À ¾ Æ Ç È Ë Ê ÂÁ À Á Ä ¾ ¿Å À Á ÂÆ ÂÇ Ê À ¾ Ê Ý Ç ¾ Ä Á Ä ¾ Ä Ê Ã Ç ÔÃ Ä È Á Ä Ê ¿Å Ç Á Ä Ë È È Ç Á Ç Á Ä É Å Ç Á Ë Ñ Ý Ç Ä ¾ ¿Å ¿À È Ä Ê ¿Ä È Ä Å Æ À Ê ¿ÂÔ Ø ï È Ä Ú Ä È É ÔÇ ð À Ë ¿ÂÔÂÍ À Ñ Ý Ç Á Ç ¾ Å Ä Æ Ë Å ¾ Ç ¾ É Ä ¾ Ó Ë Ä ÂÅ Ç ¾ À Å ¿Ä ¾ À Ê À ¾ Ä È ñ Ç Ê Ì À Þ Ç Ê Á Ä Ç É Ä ¾ Æ À Á Ç Ã Ä Ê Á ÂÁ Ç ð ¾ Õ Ë È À É À Å ¿Ä Á Ç Æ Ç È É ÔÄ Ú Ç Ó Ë Ä Ö Å À Ð Æ À Ö Ä Ñ À Á À ¾ Å Ä Ô À Ñ Ò Ä ¾ ÂÊ ¿Ä Å É Ä ¾ ¾ Ç À ¾ Ö À ¾ Ä À Á À ¾ Þ Ä È É À Å ¿Ä Ê À Á Ç À Ñ Ý Ç Ã Ç ÔË Ê ¿ì Å ÂÀ Ä Ì Å À ¿Ë ¿À Á Ç ¾ É Å Ç Á Ë ¿Ç ¾ ã ò ê ó ô ½ ô Þ ä å å õ ç Ø ô Ä ¾ ¿Ä Æ À ¾ Ç ¾ Ä