SISTEMA DE LIMPEZA COM MICROFIBRAS LIMPEZA MAIS INTELIGENTE PARA A SAÚDE

(1)

Os carros de limpeza

SISTEMA DE LIMPEZA COM MICROFIBRAS

LIMPEZA MAIS INTELIGENTE PARA A SAÚDE

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 1

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 1 13/08/2009 16:24:4513/08/2009 16:24:45

(2)

Os carros de limpeza

Desempenho comprovado

PARA GARANTIR AMBIENTES SAUDÁVEIS E SEGUROS

■ Tecidos de microﬁ bra de qualidade superior, que comprovada- mente removem microrganismos¹

■ Contribui para a redução da contaminação cruzada*

■ Suporta até 500 lavagens comerciais

■ Com registo de patentes

Sistema completo

PARA MAXIMIZAR PRODUTIVIDADE E VALOR

■ Reduz o consumo de químicos até 95% em comparação com as esfregonas tradicionais

■ Reduz o consumo de água até 90% em comparação com as esfregonas tradicionais

■ Limpa pavimentos, pelo menos, 3 vezes mais rápido do que as esfregonas de ﬁ os tradicionais²

■ Redução comprovada do esforço do trabalhador

■ Ferramentas inovadoras únicas para maximizar a produtividade

■ Apresenta a famosa durabilidade Rubbermaid

Formação & apoio

PARA RESULTADOS PERFEITOS

■ Equipa de formação dedicada Rubbermaid HYGEN^TM

■ Directrizes detalhadas para procedimentos de limpeza aprovados

■ Implementação completa in loco e formação sobre temas especíﬁ cos

■ Apoio formativo contínuo

1 Testados por um laboratório independente - removem mais do que 96,8%

dos microrganismos (staph. aurous)

detergente com esfregona de ﬁ os normal - 67,8%

produto de limpeza à base de quaternários com mopa de microﬁ bra - 95,3%

produto de limpeza à base de quaternários com esfregona de ﬁ os normal - 94,8%

William a. rutala, Ph.d. m.P.H., ed., disinfection, sterilization, and

antisepsis: Principles, Practices, Current issues, and new research. (desinfecção, esterilização e anti-sepsia: princípios, práticas, questões actuais e nova investigação.) (Washington, dC: association for Professionals in infection Control and

2 The Ofﬁ cial ISSA 447 Cleaning times Calculator (calculadora oﬁ cial de ciclos de lavagem). (lincolnwood, il:

* Ao utilizar produtos com código de cor por área ou para tarefas especíﬁ cas.

** Com base em testes comparativos internos com a esfregona de ﬁ os que não encolhe RCP #24

Web foot^®.

*** Based on Internal Testing.

REMOÇÃO COMPROVADA DE MAIS DO QUE

96,8 ^%

de microrganismos

(em comparação com os 67%

removidos pelas esfregonas de ﬁ os normais)¹

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 2

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 2 13/08/2009 16:24:5013/08/2009 16:24:50

(3)

Os carros de limpeza oferece

soluções inovadoras,

e um desempenho compro- vadamente

superior para

a manutenção de ambien- tes saudáveis

e seguros.

RESISTENTE À

lixívia

em água quente e fria

Compatibilidade comprovada com os requisitos de lavagem com água quente e fria água quente e fria do CDC (Cen-

tro para o controlo de doenças)

LIMPA PAVIMENTOS

45 ^%

melhor do que as esfregonas de ﬁ os**

25 ^%

melhor do que as mopas planas microﬁ bra

convencionais PACOTES DE TECEDURA

EM ZIGUEZAGUE PATENTE-

17 ADA ^% mais microﬁ bra em todas as mopas

(com registo de patente)

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 3

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 3 13/08/2009 16:24:5313/08/2009 16:24:53

(4)

REMOÇÃO COMPROVADA DE MAIS DO QUE

96,8 ^%

de microrganismos

(em comparação com os 67% removidos pelas esfregonas de ﬁ os normais)¹

Melhor do teste

A única microﬁ bra com a

“classiﬁ cação excelente” *

LIMPA PAVIMENTOS

45 ^%

melhor do que as esfregonas de ﬁ os**

10 ^a 25 ^%

melhor do que as mopas planas de microﬁ bra convencionais SISTEMAS DE LIMPEZA

ESPECIALIZADOS

As mopas de absorção Rubbermaid HYGEN^TM

permitem espalhar e absorver líquidos em grande volume em áreas nas quais é necessária uma limpeza por inundação, tais como salas de operações, ou para grandes derrames de líquidos.

Q470 MOPA HÚMI- DA COM ESFREGÃO A parte inferior tem uma aba com esfre- gão anti-riscos para remover manchas persistentes e marcas de tacão.

Q471 MOPA DE ELEVADA AB- SORÇÃO

Mopa ultra-absor- vente com franjas, que absorve até 0,7 l de líquido.

Disponível em larguras de 40 cm.

Sistema com códigos de cor Todas as mopas húmidas HYGEN^TM em microﬁ bra estão equipadas com ﬁ tas com código de cor.

Ajuda a evitar contaminação cruzada.

As ﬁ tas permitem uma

identiﬁ cação rápida por utilização ou área, mediante atribuição de uma cor a uma área de utilização especíﬁ ca.

Q477 MOPA HÚMIDA Ideal para uma limpeza geral.

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 4

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 4 13/08/2009 16:24:5713/08/2009 16:24:57

(5)

Limpeza molhada e húmida

DURABILIDADE DA RESISTÊNCIA À LIXÍVIA

Os tecidos de microﬁ bra da Rub- bermaid Commercial Products são resistentes à lixívia, estando com- provado de duram mais e oferecem uma maior eﬁ cácia de limpeza do que os tecidos não resistentes à lixívia.

■ A microﬁ bra Rubbermaid resisten-

te à lixívia suporta até os detergen- tes mais agressivos com PH elevado

■ A lixívia desinfecta os tecidos em

lavagens a menos de 60°C (tempe- ratura mínima CDC quando não se usa lixívia)

■ A solução de lixívia (à base de

hipoclorito) é o único desinfectante reconhecido pelo CDC para utiliza- ção em áreas que possam estar in- fectadas por Clostridium difﬁ cile ou pela doença de Creutsfeldt-Jacob

²

2 Sehulster l.m. et al. guidelines for environmental infection Control in Health-Care facilities. recom- mendations from CdC and the Healthcare infection Control Practices advisory Committee (HiCPaC) (Di- rectrizes para controlo ambiental de infecções em instalações hospitalares; recomendações do CDC e da comissão consultiva para práticas de controlo de infecções no sector da saúde). (Chicago il: american society for Healthcare engineering/ american Hospi- tal association, 2004), 84–85, 87.

" ,% !#(

3 !&%

SUPORTA ATÉ

90 ^°C

para uma lavagem sem lixívia***

Q474 MOPA DE ESFREGÃO Faixas de esfregão verticais para chegar a reentrâncias, limpar juntas de mosaicos e remover manchas pegajosas e comida seca.

DURÁVEL ATÉ

500 lavagens***

(até 200 com lixívia)

REDUZ O CONSUMO DE QUÍMICOS ATÉ

95 ^%

em comparação com as mopas tradicionais

20 30 40 50 60 70 80 90 100

No vo Rubbermaid H

YGEN

Conc orrent

e 1 - P rodut

o A

Conc orr ent

e 1 - P rodut

o 2

Conc orr ent

e 1 - P rodut

o 3

Conc orr

ent e 1 - P

rodut o 4

Conc orr

ent e 1 - P

rodut o 5

Conc orr

ent e 1 - P

rodut o 6

Conc orr ent

e 1 - P rodut

o 7

Conc orr ent

e 1 - P rodut

o 8

Conc orr ent

e 1 - P rodut

o 9

Conc orrente 1 - P

rodut o 10

Conc orrent

e 1 - P roduto 11

Conc orr ent

e 2 - P rodut

o 1

Conc orr

ent e 2 - P

rodut o 2

Conc orr ent

e 2 - P roduto 3

Conc orr ent

e 2 - P rodut

o 4

Conc orr

ent e 2 - P

rodut o 5

Conc orr

ent e 2 - P

roduto 6

Concorrent e 3 - P

rodut o 1

Conc orr

ent e 3 - P

roduto 2

Conc orr ent

e 4 - P rodut

o 1

Conc orrente 4 - P

rodut o 2

Conc orr

ent e 4 - P

rodut o 3

Conc orr ent

e 5 - P rodut

o 1

Reprovado Razoável Satisfatório Bom Excelente

MELHOR desempenho de limpeza Após 200 lavagens

* Com base no teste de um laboratório independente às 25 mopas de microﬁ bra mais conhecidas no mercado.

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 5

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 5 13/08/2009 16:25:3413/08/2009 16:25:34

(6)

Limpeza mais inteligente

Limpe mais metros quadrados em menos tempo com Rubbermaid PULSE

^TM

. Melhor microfi bra no mercado, depósito a bordo e libertação de solução controlada pelo utilizador signifi cam limpeza e custos de trabalho mais efi cientes.

LIMPA ATÉ

930 m metros quadrados* ²

Q471 MOPA DE ELEVADA AB- SORÇÃO

A Rubbermaid PULSE^TM retém 0,6 l de líquido e a mopa de elevada absorção retém 0,7 l de líquido - funcionam optimamente em conjunto!

DESCARGA CONFORME REQUERIDO Prima o botão para descarregar três jactos de solução de limpeza atrás da cobertura da mopa (sem pulverização para uma limpeza mais ecológica).

GRANDE ABERTURA PARA REABASTECIMENTO

O depósito dispõe de uma abertura larga para facilitar o reabastecimento manual.

*Ao reabastecer com o reservatório Q966 Rubbermaid PULSE^TM.

Q969 KIT DE LIMPEZA DE PAVIMENTOS RUBBERMAID PULSE^TM

Inclui:

Cabo com botão, depósito de líquido e um suporte de ﬁ xação rápida em microﬁ bra com 40 cm.

PONTA ANTIDESLIZANTE Quando encostada à parede, esta ponta permite evitar que o cabo deslize e caia.

DEPÓSITO DE LÍQUIDO A BORDO

Depósito de elevada capacidade para reenchimento, suporta 0,6 l de solução para limpar até 80 m² de pavimen- to. As janelas do depósito permitem controlar facilmente o nível de líquido.

BOTÃO

Botão vermelho ergonómico descarrega três jactos de de solução de limpeza cada vez que é premido.

ESTRUTURA LEVE

Pesa apenas 1,7 kg quando atesta- da com solução de limpeza.

TAMPA CLEAN CONNECT^TM

Desenrosque para reabastecer manualmen- te ou ligue a mangueira do reservatório Rubbermaid PULSE^TM para reabastecimento automático.

MECANISMO DE FIXAÇÃO RÁPIDA incluindo suporte de ﬁ xação rápida com

40 cm.

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 6

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 6 13/08/2009 16:25:4613/08/2009 16:25:46

(7)

O reservatório Rubbermaid PULSE^TM opcional foi concebido para ser trans- portado com segurança em carros de limpeza Rubbermaid para reabastecimento pelo caminho.

O RESERVATÓRIO RUBBERMAID PULSE

^TM

POUPA TEMPO E DINHEIRO

TAMPA CLEAN CONNECT^TM A tampa Clean Connect^TMe a mangueira Rubbermaid PULSE^TM encaixam uma na outra para reabastecimento sem derrame de líquidos. O ﬂ uxo pára

automaticamente quando o depósito está cheio.

Q966 RESERVATÓRIO RUBBERMAID PULSE^TM

Capacidade: 7,5 l

Reabastece o Rubbermaid PUlSE^TM até 12 vezes para limpar até 930 m². LIMPEZA MAIS INTELIGENTE

O sistema de libertação controlado pelo utilizador ajuda os proﬁ ssionais de manutenção a limpar com maior rapidez, facilidade e eﬁ ciência.

Q474 MOPA DE ESFREGÃO

Perfeito para mosaicos de cerâmica, para remover manchas e sempre que seja necessário esfregar.

Q477 MOPA HÚMIDA Q470 MOPA HÚMIDA COM ESFREGÃO. A mais adequada para uma limpeza geral.

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 7

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 7 13/08/2009 16:25:5613/08/2009 16:25:56

(8)

Limpeza de pó a seco

DURÁVEL ATÉ

500 lavagens

(até 200 com lixívia)

O cabo de ﬁ xação rápida converte espanadores em ferramentas de limpeza de longo alcance.

ESPANADOR FLEXÍVEL Os espanadores ﬂ exíveis Rubbermaid HYGEN^TM podem ser dobrados para se ajustarem a superfícies irregulares, garantindo uma melhor limpeza.

Recolher e remover

SUJIDADE E PÓ

ESPANADORES FLEXÍVEIS

Removem pó e alergénios de fendas e áreas de difícil acesso.

■ Coberturas para limpeza de pó laváveis

■ Dobre os espanadores, concedendo-lhe a forma que quiser

■ 100% microﬁ bra dividida

REMOVE ATÉ

80 ^%

mais pó e sujidade do que as mopas de pó em algodão tradicionais

Q850 ESPANA- DOR FLEXÍVEL FERRAMENTA EM MICROFIBRA PARA LIMPEZA DE PÓ

Recolhe pó ﬁ no e detritos.

Apenas para utili- zação a seco.

Q852 ESPANADOR FLEXÍVEL DE ELEVADO DESEMPENHO

Limpa áreas mais sujas e recolhe

pêlos e detritos maiores.

Para utilização a húmido ou a seco.

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 8

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 8 13/08/2009 16:26:1113/08/2009 16:26:11

(9)

“A limpeza do pó num ambiente de cuidados de saúde é essencial para a prevenção geral de infecções associa- das ao sector da saúde. Uma vez que os agentes patogénicos usam “pó e sujidade” como fonte de alimentação e modo de transporte, os micróbios têm de ser removidos das superfícies sem serem dispersados pelo ar.

A microfi bra Rubbermaid HYGEN^TM é uma plataforma excelente para proporcionar uma limpeza segura e efi caz de superfícies no sector da saúde. Além disso, a limpeza adequada do pó antes de se utilizar a mopa húmida com microfi bra Rubbermaid HYGEN^TM contribui para a eliminação da névoa no pavimento.”

Marvin Ellsworth, REH

Responsável pelos Serviços de Manu- tenção Doméstica

RESISTENTE À

lixívia

em água quente e fria

Compatibilidade comprovada com os requisitos de lavagem com água quente e fria do CDC (Centro para o controlo de doenças)

" ,% !#(

3 !&%

MOPAS DE PÓ PARA SALAS E CORREDORES Disponível em larguras de 40 a 120 cm. Apenas para utilização a seco.

SABIA QUE O PÓ É ALIMENTO DE BACTÉRIAS?

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 9

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 9 13/08/2009 16:26:3813/08/2009 16:26:38

(10)

Q652 LUVA DO PÓ Q650 LUVA

MULTIUSOS

Q651 LUVA PARA VIDROS E ESPELHOS

LUVAS RUBBERMAID HYGEN

^TM

EM MICROFIBRA

Luvas de lado duplo facilitam a limpeza de recantos e à volta de superfícies irregulares.

Ideais para:

■ limpeza de vidro e cromados

■ Limpeza húmida em geral

■ Limpeza de pó a seco

REDUZEM A CONTAMINAÇÃO CRUZADA

Os panos de microﬁ bra Rubbermaid HYGEN^TM têm códigos de cor para auxílio na limpeza por áreas ou tarefas, contribuindo para a redução da contaminação cruzada.

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 10

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 10 13/08/2009 16:27:0513/08/2009 16:27:05

(11)

Limpeza de superfícies

“O princípio orientador é remover os germes sempre que possível, em vez de matá-los, e depois, se necessá- rio, utilizar a menor quantidade do químico menos agressivo, uma vez que mais agressivo signiﬁ ca frequen- temente mais tóxico para as pessoas.

Por conseguinte, a melhor forma de remover agentes patogénicos, na forma de esporos ou vegetativa, é utilizando um pano de microﬁ bra dividida de elevada qualidade, capaz de remover até 96,8% de solo orgâ- nico e com este vão os micróbios.”

J. Darrel Hicks

Director dos serviços de transporte ambiental/de doentes

do hospital de St. Luke

LIMPAR E DESINFECTAR NÃO É SUFICIENTE

DURÁVEL ATÉ

500 lavagens a 90°C

" ,% !#(

3 !&%

Os panos de microﬁ bra Rubbermaid HYGEN

^TM

, os me- lhores do mercado, incluem faixas de esfrega em zi- guezague com patente registada e malha de elevada qualidade para melhor absorção e recolha de detritos.

Os acabamentos com costura dupla oferecem durabili- dade e manutenção da forma.

A TECEDURA EM ZIGUEZAGUE

PATENTEADA LIMPA

25 ^%

melhor do que os panos de microﬁ bra convencionais e de algodão tradicionais

(com registo de patente)

Q630 PANO

DE MICROFIBRA PARA VIDRO Malha azul e macia para uma limpeza sem cotão de vidro e superfícies polidas.

Q620 PANOS DE MICROFIBRA MULTIUSOS

Panos vermelhos, amarelos, azuis e verdes para casas de banho e limpeza em geral.

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 11

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 11 13/08/2009 16:27:2213/08/2009 16:27:22

(12)

MELHOR CONTACTO COM A SUPERFÍCIE

O suporte de mopa ﬂ exível ajusta-se à forma da superfície a limpar.

A sua forma única em arco puxa a sujidade e os detritos para o centro, possibilitando uma melhor recolha. Excelente na limpeza de superfícies de difícil acesso. Manuseado pela pega ou com cabo de ﬁ xação rápida e varas de extensão Rubbermaid HYGEN^TM.

SUPORTA ATÉ

90 ^°C

para uma lavagem sem lixívia

O cabo do suporte ﬂ exível tem uma pega com design ergonómico para uma limpeza à mão mais fácil.

" ,% !#(

3 !&%

p Q871 COBERTURA PARA VIDRO

DO SUPORTE FLEXÍVEL Concebida especialmente para

uma limpeza de vidros sem riscos.

Q861 COBERTURA PARA PÓ DE ELEVADO DESEMPENHO

DO SUPORTE FLEXÍVEL Para utilização a húmido ou a

seco.

Q891 COBERTURA HÚMIDA DO SUPORTE FLEXÍVEL Para limpeza a húmido em geral, com ou sem químicos.

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 12

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 12 13/08/2009 16:27:2813/08/2009 16:27:28

(13)

Limpeza de superfícies

5 ⁺ 1 ⁼ 1 FERRAMENTA DE LIMPEZA EFICAZ

coberturas em microﬁ bra

dividida

design com registo

de patente

POUPE TEMPO E DINHEIRO De difícil acesso não é de difícil limpeza. Acabaram os joelhos e as mãos no chão para limpar áreas estreitas. Poupa tempo e dinheiro

DESIGN INOVADOR

Estrutura interna com registo de patente mantém pressão contínua

na superfície a limpar, mesmo nas arestas, e retoma a sua forma original.

COMPOSTO FLEXÍVEL PATENTEADO Não estala nem se parte, mesmo quando utilizado com lixívia ou peróxido.

Manuseado pela pega ou com qualquer cabo de ﬁ xação rápida Rubbermaid Quick-Connect.

Q855

SUPORTE FLEXÍVEL DE 28 CM

FORMA EM ARCO COM REGIS- TO DE PATENTE PUXA SUJIDADE, PÊLOS E DETRITOS PARA O CENTRO, POSSIBILITANDO UMA MELHOR RECOLHA.

Q856 COBERTURA SECA DO SUPORTE FLEXÍVEL Recolhe pó ﬁ no e detritos.

apenas para utilização a seco.

Q881 COBERTURA DE ESFREGÃO DO SU- PORTE FLEXÍVEL Faixas de esfregão limpam sujidades persistentes e escuma de sabão em super-

fícies de banheiras e mosaicos.

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 13

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 13 13/08/2009 16:27:3413/08/2009 16:27:34

(14)

Cabos e suportes de

Os cabos e a vara de ﬁ xação rápida Rubbermaid HY- GEN

^TM

tornam a limpeza mais eﬁ caz em todas as áre- as das suas instalações. O mecanismo de ﬁ xação rápi- da permite uma troca de suporte fácil e económica.

LIMPE MAIS ALTO COM MENOS ESFORÇO

A vara de elevado alcance Rubbermaid HYGEN^TM écomposta por alumínio e ﬁ bra de vidro extremamente leve, mas forte (Q775).

PONTAS ANTIDESLIZANTES

Quando encostadas à parede, estas pontas permitem evitar que os cabos deslizem e caiam (padrão em todos os cabos e varas de ﬁ xação rápida).

Os suportes e os cabos Rubbermaid HYGEN^TM contêm alumínio não magnéti- co, pelo que a sua utilização em salas de RESSONÂNCIA MAGNÉTICA é segura.

A pega grande e confortável oferece maior estabilidade na limpeza de áreas altas com varas de extensão.

Q775 Extensões de 182,9 a 548 cm!

Q775 VARA DE EXTENSÃO E FIXAÇÃO RÁPIDA

A vara em alumínio e ﬁ bra de vidro leve é extensível até a uns estrondosos 5,48 m, tornando fácil e rápida qualquer tarefa de limpeza em áreas muito altas.

Q750

Q760 50,8 cm

101,6 cm

147 cm

115 cm

186 cm

182,9 cm

Q745 Extensão da vara de 50,8 cm até 101,6 cm.

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 14

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 14 13/08/2009 16:27:4813/08/2009 16:27:48

(15)

À xação rápida

Os suportes de ﬁ xação rápida Rubbermaid HYGEN

^TM

dis- põem de um perﬁ l plano que desliza facilmente por baixo de mobília e equipamento.

FIXAÇÃO SEGURA DA MOPA Os suportes de alumínio têm tiras de fi xação rápida amovíveis na parte inferior para fi xar a mopas. As tiras substituíveis deslizam nas calhas e são fi xadas na respectiva posição por tampas amovíveis nas extremidades.

Disponíveis em larguras de 40, 60, 90 e 120 cm.

União universal em nylon durável e com registo de patentes oferece

uma amplitude completa de movimentos para uma limpeza eﬁ caz.

As tampas redondas de plásti- co nas extremidades ajudam a proteger as paredes e a mobília.

O mecanismo de ﬁ xação rápida numa etapa torna a montagem da mopa e do suporte rápida e fácil.

Q570 SUPORTE DE FIXAÇÃO RÁPIDA COM RODO

Dispõe de um rodo de puxar único para recolha de água e detritos.

Também pode ser utilizado com o estilo empurra/

puxa de “aspirador”, para uma limpeza confortá- vel de grandes áreas.

Pega com forma única e curvatura ergonómica minimiza as posições incómodas da mão ao limpar com o movimento em oito.

DESIGN ERGONÓMICO PARA CONFORTO DO TRABALHADOR

Q760 Cabo ergonómico de ﬁ xação rápida 548 cm

60 cm

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 15

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 15 13/08/2009 16:28:0213/08/2009 16:28:02

(16)

Baldes de microÀ bra

Os baldes Rubbermaid HYGEN

^TM

em microﬁ bra completam um sistema de limpeza com mopas planas altamente eﬁ caz para manutenção sanitária e no sector da saúde.

Q950 BALDE DE CARGA

Especialmente concebido para a limpeza a hú- mido no sector da saúde. As mopas absorvem apenas o líquido suﬁ ciente para uma limpeza a húmido, com um curto período de secagem.

LIMPA ATÉ

500 m metros quadrados* ²

CONCEBIDO PARA CABER EM TODOS OS CARROS DE LIMPEZA RUBBERMAID HYGEN^TM

.

REDUZEM A CONTAMINAÇÃO CRUZADA

■ Balde totalmente de plástico selado, com capacidade para 10 a 20 mopas húmidas de microﬁ bra

■ Cada mopa retém líquido suﬁ ciente para limpar até 25 m²

■ Ajuda a reduzir a contaminação cruzada, sendo utilizada uma mopa limpa para cada quarto ou área

Depois de adicionar solução de limpeza, carregue o balde com as mopas viradas para baixo, bloqueie a tampa na respectiva posição e balance o balde de um lado para o outro ou guarde-o com a parte de cima virada para baixo durante um máxi- mo de 12 horas, para humedecer as mopas.

O design do balde evita a impregnação excessiva de mopas de microﬁ bra, contendo um sistema de medição para encher com solução de limpeza antes de inserir as mopas.

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 16

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 16 13/08/2009 16:28:1513/08/2009 16:28:15

(17)

Q900-88 BALDE COM PRENSA POR PRESSÃO

Para utilizar com mopas planas de microﬁ bra até 46 cm de comprimento, quando se pretender uma limpeza por inun- dação ou espalhar mais líquido.

■ A placa perfurada para pressão permite espremer facilmente e sem tocar

■ plástico macio não poroso para uma limpeza fácil

■ Cabe no carro de limpeza Rubbermaid HYGEN^TM

Superfície única estriada de tipo “tábua de esfregar roupa”

remove a sujidade e os detritos das mopas antes de serem espremidas.

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 17

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 17 13/08/2009 16:28:3013/08/2009 16:28:30

(18)

Carros de limpeza em microÀ bra

Comece com o carro de limpeza de alta seguran- ça...

Sistema de mopa com reservatório Rubbermaid Pul- se

^TM

...

Os carros de limpeza rápida e ferramentas de limpeza de pó Rub- bermaid HYGEN

^TM

+ + + ^P ^b _R

9T75 CARRO DE LIMPEZA

(Por padrão, fornecido com rodas silen- ciosas)

Inclui:

9T80 Saco de vinil de grande capacidade 9T82 Contentor desinfectante de 9 l (2 ea) 9T84 Contentores de 28 l (2 ea)

9T85 Kit de fechadura da porta do armário 9T86 Cobertura de segurança com fecho 6179 Compartimento de armazenamento/

tampa do lixo

Os carros de limpeza Rubbermaid HYGEN

^TM

estão disponíveis em três modelos base, permitindo uma fácil personalização para limpeza em equipa, por área ou por tarefa.

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 18

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 18 13/08/2009 16:28:3413/08/2009 16:28:34

(19)

9T74 CARRO DE MICROFIBRA (Por padrão, fornecido com quatro rodas giratórias)

Inclui:

9T80 Saco de vinil de grande capacidade 9T83 Quatro baldes desinfectantes de 5 l 9T84 Caixas de armazenamento de 28 l (2 ea) 6179 Compartimento de armazenamento/

tampa do lixo

Panos de microﬁ - bra e acessórios

Rubbermaid... = Um sistema

completo

A LIMPAR PELA SAÚDE

SOLUÇÕES

DE SISTEMA COMPLETO

Todos os carros de limpeza Rubbermaid HYGEN^TMsão especialmente concebidos para funcionarem com o sistema de limpeza com microﬁ bras Rubbermaid HYGEN^TM.

9T72 CARRO DE GRANDE CAPACIDADE (Por padrão, fornecido com duas rodas giratórias

/duas rodas ﬁ xas) Inclui:

9T80 Saco de vinil de grande capacidade 9T82 Contentor desinfectante de 9 l (2 ea) 9S09

6374 / 2535 / 2532

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 19

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 19 13/08/2009 16:29:0413/08/2009 16:29:04

(20)

Formação e apoio

O sistema de limpeza com microﬁ bras Rubbermaid HYGEN

^TM

inclui um progra- ma de formação e apoio especíﬁ co, para o ajudar a alcançar os melhores resulta- dos.

APOIO ESPECÍFICO EM CAMPO

Os especialistas em produtos do sector da saúde Rubbermaid e o pessoal de vendas local irá efectuar estudos in loco, ministrar seminários e aulas de forma- ção, bem como prestar apoio pós-implementação e acompanhamento.

A Rubbermaid Commercial Products oferece um programa de formação completo para que tire o melhor partido do seu sistema de limpeza com microﬁ bras Rubbermaid HYGEN^TM.

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 20

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 20 13/08/2009 16:29:1113/08/2009 16:29:11

(21)

Use o sistema de limpeza com microﬁ bras Rubbermaid HYGEN

^TM

até ao seu potencial máximo, com as nossas directrizes detalhadas e especíﬁ cas para cada tarefa e com os materiais de formação exaustivos para apoio formativo contínuo.

TUTORIAIS EM VÍDEO

Vídeos sobre tarefas especíﬁ cas para formação de proﬁ ssionais de limpeza. Cada um dos vídeos mostra as melhores práticas passo a passo, cobrindo temas que vão desde a limpeza de quartos hospitalares ocupados até à limpeza de salas de operação.

MANUAL DE UTILIZAÇÃO DO PRODUTO

Os tutoriais em vídeo são acompanhados por um manual de utilização do produto que pode ser guardado em cada carro de limpeza rubbermaid HYGEN^TM para consulta rápida.

MICROSITE

O microsite da Rubbermaid HYGEN^TM inclui informação detalhada dos produtos, versões electrónicas dos materiais de apoio e uma ferramenta de cálculo online para o ajudar a compor um sistema de limpeza completo. Aceda a www.rubbermaidhygen.eu

PARA MAIS INFORMAÇÃO,

Visite o site www.rubbermaid.eu Rubbermaid HYGEN™

SISTEMA DE LIMPEZA COM MICROFIBRAS

Rubbermaid HYGEN™

SISTEMA DE LIMPEZA COM MICROFIBRAS Como limpar o

quarto de um doente

Rubbermaid HYGEN™

MANUAL DE UTILIZAÇÃO DO PRODUTO

Desempenho comprovado PARA GARANTIR AMBIENTES SAUDÁVEIS

E SEGUROS

Sistema completo PARA MAXIMIZAR PRODUTIVIDADE

E VALOR

Formação & apoio PARA RESULTADOS PERFEITOS

Limpeza mais inteligente para a saúde O sistema de limpeza com microﬁ bras Rubbermaid HYGEN ™ oferece soluções inovadoras e um desempenho superior comprovado na manutenção de um ambiente saudável e seguro.

LIMPEZA MAIS INTELIGENTE P

ARA A SAÚDE

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 21

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 21 13/08/2009 16:29:2013/08/2009 16:29:20

(22)

Sistema de microÀ bras Rubbermaid HYGEN ^TM

Nome altern. Designação Dimensões (cm) Peso (kg) Cor Pacote Seguro para salas de RM

Q477-88 Mopa húmida em microfibra 40 cm 45,5 x 14,0 x 1,6 1,3 10

Q470-88 Mopa húmida em microfibra c/esfreg. 40 cm 45,5 x 14,0 x 1,6 1,3 10

Q474-58 Mopa de esfregão em microfibra 40 cm 45,5 x 14,0 x 1,6 0,9 10

Q471-88 Mopa húmida de elev. absorção 40 cm 45,5 x 14,0 x 1,6 1,8 10

Rubbermaid HYGEN

^TM

^- MOPAS HÚMIDAS EM MICROFIBRA

Q472-88 Mopa de pó em microfibra 40 cm 45,5 x 14,0 x 1,6 0,6 10

Rubbermaid HYGEN

^TM

^- MOPAS DE PÓ EM MICROFIBRA

Q850-00 Espanador flexível de fixação rápida com microfibra 72,5 x 5,7 x 1,0 0,8 12 Q851-00 Cobertura de recarga de microfibra do espanador 53,0 x 8,0 x 2,5 0,5 12

Q852-00 Espanador flexível de fixação rápida 72,5 x 5,7 x 1,0 2,3 12

com microfibra de elevado desempenho

Q853-00 Cobertura de recarga de microfibra 53,0 x 8,0 x 2,5 1,3 12

de elevado desempenho do espanador

Rubbermaid HYGEN

^TM

^- ESPANADORES FLEXÍVEIS EM MICROFIBRA

Q620-88 Pano de microfibra 40 x 40 x 0,2 0,3 12

Rubbermaid HYGEN

^TM

- PANOS DE MICROFIBRA

Q650-00 Luva multiusos em microfibra com polegar 27,9 x 22,2 x 1,0 1,1 12 x

Q651-00 Luva para vidro/espelhos em microfibra com polegar 27,9 x 22,2 x 1,0 1,0 12 x

Q652-00 Luva do pó em microfibra com polegar 30,2 x 25,2 x 1,0 1,1 12 x

Rubbermaid HYGEN

^TM

- LUVAS DO PÓ EM MICROFIBRA

Q969-58 Kit de mopa Rubbermaid Pulse^TM 142,2 x 12,4 x 9,5 2,6 1

Q966-58 Reservatório Rubbermaid Pulse^TM 35,9 x 22,2 x 27,3 1,6 1

Rubbermaid HYGEN

^TM

- SISTEMA DE LIMPEZA DE PAVIMENTOS

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 22

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 22 13/08/2009 16:29:3913/08/2009 16:29:39

(23)

Q551-58 Suporte de alumínio com velcro 40 cm 40,0 x 9,0 x 3,8 3,5 10

Q570-00 Suporte de alumínio com velcro e rodo 60 cm 61,0 x 11,3 x 3,8 4,2 6

Rubbermaid HYGEN

^TM

- SUPORTES DE FIXAÇÃO RÁPIDA

Q750-00 Cabo de mopa tradicional 147 cm 147 x Ø 2,1 2,9 6

Q760-00 Cabo de mopa telescópico e ergonómico 115 - 186 cm Aberto: 186,0 x Ø 3,0 3,9 6

Fechado: 115,0 x Ø 3,0

Q745-00 Cabo de extensão curto 50,8 - 101 cm Aberto: 101,6 x Ø 5,1 2,9 6

Fechado: 50,8 x Ø 5,1

Q775-00 Vara de extensão grande 182,9 - 548,6 cm Aberta: 548,6 x Ø 5,3 7,5 3

Fechada: 182,9 x Ø 5,3

Rubbermaid HYGEN

^TM

- CABOS DE FIXAÇÃO RÁPIDA

Q855-00 Suporte flexível 33,3 x 13,7 x 2,03 2,2 6

Q856-00 Cobertura de mopa para pó do suporte flexível em microfibra 29 x 14,5 x 14,5 0,6 12 Q861-00 Cobertura de elevado desempenho do suporte flexível em microfibra 29 x 14 x 19 1,0 12 Q871-00 Cobertura de mopa para vidro do suporte flexível em microfibra 14,5 x 10 x 9,8 0,5 12 Q881-00 Cobertura de mopa de esfrega do suporte flexível em microfibra 29 x 14,5 x 14,5 0,8 12 Q891-00 Cobertura de mopa húmida do suporte flexível em microfibra 29 x 14,5 x 14,5 0,8 12

Rubbermaid HYGEN

^TM

- SUPORTE FLEXÍVEL

Q900-88 Balde com prensa por pressão com rodas - 40 l 66,5 x 36,8 x 40,9 0,5 1

Q950 Balde de carga - 27 l 63,8 x 23,3 x 31 0,8 3

Rubbermaid HYGEN

^TM

- BALDES DE MICROFIBRA

9T72-00 Carro de grande capacidade 122,6 X 55,9 X 111,8 24,0 1

9T74-00 Carro de microfibra 122,6 X 55,9 X 111,8 24,0 1

9T75-00 Carro para sector da saúde 122,6 X 55,9 X 135,9 31,8 1

Rubbermaid HYGEN

^TM

- CARROS DE LIMPEZA

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 23

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 23 13/08/2009 16:29:3913/08/2009 16:29:39

(24)

Limpeza mais inteligente para a saúde

Desempenho comprovado

PARA GARANTIR AMBIENTES SAUDÁVEIS E SEGUROS

Sistema completo

PARA MAXIMIZAR PRODUTIVIDADE E VALOR

Formação & apoio

PARA RESULTADOS PERFEITOS Tecidos de microﬁ bra

de qualidade supe- rior para suportarem 500 lavagens.

Baldes, mopas, esfregonas, ferramentas para limpeza de pó e carros para um

sistema de limpeza completo com microﬁ bras.

Materiais de formação aprofundada e especí- ﬁ ca.

" ,% !#(

3 !&%

OS

Rubbermaid^® Commercial Products 7, rue Guillaume J. Kroll

L-1882 Luxembourg Tel. : +352 26 89 39-33 Fax : +352 26 89 39 39

www.rubbermaid.eu

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 24

_00019_90188-06-RU 24 Pages - PT.indd 24 13/08/2009 16:29:4013/08/2009 16:29:40

SISTEMA DE LIMPEZA COM MICROFIBRAS LIMPEZA MAIS INTELIGENTE PARA A SAÚDE

Os carros de limpeza