• Nenhum resultado encontrado

Int. braz j urol. vol.35 número4

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Int. braz j urol. vol.35 número4"

Copied!
11
0
0

Texto

(1)

Secure Reconstruction Technique after Partial Nephrectomy

Irrespective of Tumor Size and Location

Dong Soo Park, Woong Ki Jang

Department of Urology, College of Medicine, Pochon CHA University, Bundang CHA Hospital, Sungnam, Korea

ABSTRACT

Introduction: Nephron-sparing surgery for large renal masses is not considered a safe procedure because of high

com-SOLFDWLRQUDWH:HSUHVHQWRXUH[SHULHQFHXVLQJH[SDQGHGSRO\WHWUDÀXRURHWK\OHQH*RUH7H[®) and Hem-O-Lok®:HFN® &OLSDVKHPRVWDWLFDJHQWVGXULQJRSHQSDUWLDOQHSKUHFWRP\231WRSHUIRUPQHSKURQVSDULQJVXUJHU\IRUODUJHUHQDO

masses.

Materials and Methods: 6L[W\SDWLHQWVXQGHUZHQW231IRUVXVSLFLRXVUHQDOFHOOFDUFLQRPDV7KLUW\IRXUSDWLHQWVZLWK

WXPRUVFPLQVL]HXQGHUZHQW231ZLWK*RUH7H[®DORQHJURXS&OLQLFDOGDWDIURPDFRPSXWHUL]HGGDWDEDVH ZHUHUHYLHZHGDQGFRPSDUHGWRDFRQWHPSRUDU\JURXSRISDWLHQWVZLWKWXPRUV• FP LQ VL]H ZKR XQGHUZHQW 231• FP LQ VL]H ZKR XQGHUZHQW 231FPLQVL]HZKRXQGHUZHQW231 ZLWK*RUH7H[® and Hem-O-Lok®JURXS

Results:7KHPHDQSDWLHQWDJHZDV\HDUVUDQJH\HDUVDQGWKHPHDQGXUDWLRQRIIROORZXSZDVPRQWKV

UDQJHPRQWKV7KHPHDQFROGLVFKHPLFWLPHVZHUHPLQXWHVUDQJHPLQXWHVDQGPLQXWHVUDQJH PLQXWHVUHVSHFWLYHO\LQJURXSDQG7KHWXPRUVL]HVLQJURXSVDQGZHUH“FPDQG“FP UHVSHFWLYHO\1RPDMRUFRPSOLFDWLRQVVXFKDVXULQHOHDNDJHRUGHOD\HGEOHHGLQJZHUHQRWHGLQHLWKHUJURXS

Conclusions:1HSKURQVSDULQJVXUJHU\XVLQJ*RUH7H[®DORQHRUD*RUH7H[® and Hem-O-Lok® combination was safe ZLWKRXWKLJKSULFHGKHPRVWDWLFDJHQWVEHFDXVHWKHWHQVLOHVWUHQJWKZDVVXI¿FLHQWWRPDLQWDLQ¿UPQHVVLQWKHUHSDLUHG SDUHQFK\PD,QDGGLWLRQWKHSURFHGXUHLVHDV\WRSHUIRUPDQGWDNHVOHVVWLPHWRFRPSOHWH)XUWKHUPRUHPDMRUFRPSOL

-FDWLRQVUHFXUUHQFHDQGLPSDLUHGUHQDOIXQFWLRQGLGQRWRFFXUZLWKWKLVSURFHGXUH

Key words: carcinoma, renal cell; nephrectomy; partial; surgical technique Int Braz J Urol. 2009; 35: 416-26

INTRODUCTION

6LQFHSDUWLDOQHSKUHFWRP\ZDV¿UVWSHUIRUPHG IRUUHQDOPDOLJQDQF\LQUHQDOFDQFHUVXUJHU\

has evolved in recent years with a trend toward paren-chymal-sparing and minimally invasive approaches.

$VDUHVXOWSDUWLDOQHSKUHFWRP\LVUHJDUGHGDVDFRP -mon and appropriate treatment for patients with small

UHQDOWXPRUVHYHQLQSDWLHQWVZLWKDQRUPDOFRQWUDODW

-HUDONLGQH\3DUWLDOQHSKUHFWRP\LVWHFKQLFDOO\PRUH FKDOOHQJLQJWKDQUDGLFDOQHSKUHFWRP\WKHUHIRUHLW

requires proper techniques. Despite various surgical techniques to prevent postoperative adverse events

DIWHUQHSKURQVSDULQJVXUJHU\PRVWODUJHVHULHVKDYH UHSRUWHGRISHUVLVWHQWXULQHOHDNRIGL

-DO\VLVDQGRIDFXWHDQGGHOD\HGEOHHGLQJ 7KHVHUHODWLYHO\KLJKFRPSOLFDWLRQUDWHVRISDUWLDO

nephrectomy require further special secure techniques to prevent adverse events that should be comfortable to both surgeons and patients. Secure reconstruction technique is particularly needed in high risk patient

(2)

surgeons have become more comfortable with the

WHFKQLTXHRISDUWLDOQHSKUHFWRP\UHQDOFDQFHUVXUJHU\ KDVDGYDQFHGGXULQJWKHHUDRIODSDURVFRS\0RUHRYHU

improved renal imaging and the increased detection of small incidental masses have allowed widespread application of laparoscopy in renal cancer surgery.

+RZHYHUODSDURVFRSLFSDUWLDOQHSKUHFWRP\/31 FDQQRWEHZLGHO\SHUIRUPHGGXHWRGLI¿FXOW\LQRE

-WDLQLQJUHQDOSDUHQFK\PDOKHPRVWDVLVDQGDFKLHYLQJ

satisfactory caliceal and renal parenchymal repair.

,QIDFWLIWKHGHIHFWLVWRRODUJHWREHUHSDLUHGRSHQ SDUWLDOQHSKUHFWRP\231LVDOVRGLI¿FXOWWRSHUIRUP GXHWRWKHH[FHVVLYHWHQVLOHIRUFHLQYROYHGZKLFK GHVWUR\VWKHUHPDLQLQJUHQDOSDUHQFK\PD7KHSRZHU

of cinching the suture down on the renal parenchyma is limited in traditional methods of closing the paren-chymal defect because of the “cheese slicing” effect of

NQRWW\LQJ7RRYHUFRPHWKLVSUREOHPSLRQHHUVKDYH

developed several techniques to enhance coaptation strength using exogenous material or clip. Lapra-ty or weck clip are currently used. Clip should be absorb-able when it is used to over seal collecting system

+HUHLQZHSUHVHQWRXUH[SHULHQFHSHUIRUPLQJ DUHFRQVWUXFWLRQWHFKQLTXHZLWK231UHJDUGOHVVRI

the size and location of the defect.

MATERIALS AND METHODS

Retrospective data analysis was performed under the approval of the Institutional Review

%RDUG%HWZHHQ-DQXDU\DQG'HFHPEHU SDWLHQWVXQGHUZHQW231IRUVXVSLFLRXVUHQDOFHOO FDUFLQRPDV7ZR VLPLODU EXW GLIIHUHQW WHFKQLTXHV ZHUHXWLOL]HGSDWLHQWVZLWKWXPRUVFPLQVL]H XQGHUZHQW231ZLWKH[SDQGHGSRO\WHWUDÀXRURHWK\O

-HQH*RUH7H[®) alone to bolster closure of the renal

SDUHQFK\PDJURXSZKLOHWKHRWKHUSDWLHQWV ZLWKWXPRUV• FP LQ VL]H XQGHUZHQW 231 ZLWK• FP LQ VL]H XQGHUZHQW 231 ZLWKFPLQVL]HXQGHUZHQW231ZLWK DFRPELQDWLRQRIH[SDQGHGSRO\WHWUDÀXRURHWK\OHQH

and Hem-O-Lok® JURXS $OO SURFHGXUHV ZHUH

SHUIRUPHGE\RQHVWDIIVXUJHRQ'633UHRSHUDWLYHO\ DOOSDWLHQWVKDGVSLUDOFRPSXWHGWRPRJUDSK\&7

and blood sampling for the serum creatinine level. All patients also had repeat blood sampling to obtain

DSRVWRSHUDWLYHVHUXPFUHDWLQLQHOHYHODWWKHPRQWK IROORZXSHYDOXDWLRQVSLUDO&7ZDVSHUIRUPHGDWWKH

RUPRQWKIROORZXSHYDOXDWLRQWRLGHQWLI\DQ\

delayed complications.

*URXS([SDQGHGSRO\WHWUDÀXRURHWK\OHQH

alone. After exposing the renal tumor with the

over-O\LQJIDWDQGVXUURXQGLQJQRUPDOSDUHQFK\PDUHQDO

artery and/or vein are clamped to reduce bleeding and renal tissue turgor in all cases. It is especially helpful when repairing renal parenchyma after resecting large or embedded tumors. Ice slushing around the kidney

LVSHUIRUPHGLQDOOFDVHV7KHQWKHUHQDOWXPRUZDV UHVHFWHGZLWKDFPRUDGHTXDWHDYDLODEOHPDUJLQDQG WKHUHVHFWLRQPDUJLQZHUHFRQ¿UPHGEDVHGRQIUR]HQ VHFWLRQDQDO\VLV)LUVWWKHH[SRVHGDUFXDWHDUWHULHV

and opened collecting system were repaired with

DEVRUEDEOHVXWXUHPDWHULDO7KHUHPDLQLQJUHQDO SDUHQFK\PDZDVDSSUR[LPDWHGZLWKDEVRUEDEOH VXWXUHZLWKH[SDQGHGSRO\WHWUDÀXRURHWK\OHQHXVLQJ D YHUWLFDO PDWWUHVV VXWXUH PHWKRG7KH H[SDQGHG SRO\WHWUDÀXRURHWK\OHQHZDVIDVKLRQHGLQWRWZRVWULSV [FPLQVL]HHDFKDQGSUHSDUHGIRUXVH7KH

needle was passed through one piece of the expanded

SRO\WHWUDÀXRURHWK\OHQH DQG WKH UHQDO SDUHQFK\PD

in turn. After passing through the opposing renal

SDUHQFK\PD WKH QHHGOH ZDV SDVVHG WKURXJK WKH RWKHUSLHFHRIH[SDQGHGSRO\WHWUDÀXRURHWK\OHQHLQ DQRXWZDUGGLUHFWLRQ)RUWKHYHUWLFDOPDWWUHVVVXWXUH PHWKRGWKHQHHGOHZDVSDVVHGWKURXJKWKHH[SDQGHG SRO\WHWUDÀXRURHWK\OHQH DJDLQ DQG UHWXUQHG WR WKH RSSRVLQJVLGHLQWKHVDPHPDQQHU7KHQWKHVXWXUH PDWHULDO ZDV WLJKWHQHG EULQJLQJ WKH SDUHQFK\PD

together. Before cinching both sides of the resection

PDUJLQ R[LGL]HG FHOOXORVH 6XUJLFHO®) was often

used for plugging excessive defects after controlling

DOOEOHHGLQJ7KHSURFHGXUHZDVFRPSOHWHGDIWHUWKH VXUJHRQUHOHDVHGWKHFODPSLQJDQGYHUL¿HGQRIXUWKHU EOHHGLQJ)LJXUH

*URXS&RPELQDWLRQRIH[SDQGHGSRO\WHW

-UDÀXRURHWK\OHQHDQG+HP2/RN®. - After resection

RIDODUJHUHQDOWXPRUWKHH[SRVHGYHVVHOVDQGRSHQHG FROOHFWLQJV\VWHPZHUHUHSDLUHGZLWKDEVRUEDEOH VXWXUHPDWHULDOIROORZHGE\VXWXULQJRIWKHGHIHFWLYH LQQHU PHGXOOD SRUWLRQ ZLWK DEVRUEDEOH VXWXUH PDWHULDO7KHQERWKHQGVRIWKHUHVHFWLRQPDUJLQ

including the renal cortex and the outer zone of the

UHQDOPHGXOODZHUHDSSUR[LPDWHGZLWKSUHSDUHG

absorbable suture materials which were comprised of

(3)

cm in size) and a Hem-O-Lok® clipped outside. Knot

was made in advance at the distal one third of suture

PDWHULDOEHIRUHVXWXULQJWRSUHYHQWWKHSRO\WHWUDÀXR -roethylene and a Hem-O-Lok® clip from slipping off.

7KHSUHSDUHGVXWXUHPDWHULDOZDVSDVVHGWKURXJKWKH

renal parenchyma once on each side of the resection

PDUJLQDQGDQRWKHUVWULSRIH[SDQGHGSRO\WHWUDÀXRUR -ethylene and a Hem-O-Lok®ZDVDSSOLHG7KHQERWK

sides of the resection margin were cinched and the

VXWXUHPDWHULDOZDVWLHG2[LGL]HGFHOOXORVH6XUJL -cel®ZDVDSSOLHGLIQHHGHG7KHSURFHGXUHZDVWKHQ

WHUPLQDWHG)LJXUHVDQG

Figure 1 – Mono-material method (Gore-tex® only). A) The renal tumor was resected with a 1 cm margin. B) The exposed collecting system and vessels were repaired. C) Both ends of the resection margin were sutured with prepared 2-0 absorbable suture materials, ZKLFKZHUHFRPSULVHGRIDVWULSRIH[SDQGHGSRO\WHWUDÀXRURHWK\OHQHXVLQJWKHYHUWLFDOPDWWUHVVVXWXUHPHWKRG

Figure 2 – Combination-material method (Gore-tex® & Hem-O-Lok®). A) The renal tumor was resected with a 1 cm or adequate available margin. B) The exposed collecting system and vessels were repaired. C) Both ends of the resection margin were sutured with SUHSDUHGDEVRUEDEOHVXWXUHPDWHULDOVZKLFKZHUHFRPSULVHGRIDVWULSRIH[SDQGHGSRO\WHWUDÀXRURHWK\OHQH'.QRWZDVPDGHLQ advance at distal one third of the suture material. Several Hem-O-Lok® clips were applied just proximally to knots and outside of the strips, preventing suture material from slipping and the renal parenchyma was cinched followed by tying of the suture materials.

A

B

C

A

B

(4)

RESULTS

7KHGHPRJUDSKLFDQGSHULRSHUDWLYHGDWDDUH SUHVHQWHGLQ7DEOH7XPRUORFDWLRQDWXSSHUPLG XSSHUPLGPLGORZHUDQGORZHUSROHZHUH DQGFDVHVUHVSHFWLYHO\0DVVHVZHUHSUHVHQWHGDV FDVHVRIH[RSK\WLFVKDSHFDVHVRILQWUDSDUHQ

-FK\PDOORFDWLRQDQGFDVHVRIPL[HGW\SH7KHUH

was one case of bilateral angiomyolipoma and none of solitary kidney. Several presenting locations and

VKDSHVRIWXPRURQ&7LPDJLQJWDNHQDWSUHDQGSRVW RSHUDWLYHSHULRGDUHSUHVHQWHGLQ)LJXUH3DWKRORJLF VWDJHRIUHQDOFHOOFDUFLQRPDFDVHVZHUHRIS7 S7RIS7(OHYHQFDVHVRI)XKUPDQ¶VQXFOHDU JUDGH,WKLUW\¿YHFDVHVRIJUDGH,,WKUHHFDVHVRI JUDGH,,,DQGRQHFDVHRIJUDGH,9ZHUHSUHVHQWHG ,QDOOFDVHVH[SDQGHGSRO\WHWUDÀXRURHWK\OHQH DORQHRUWKHFRPELQDWLRQRIH[SDQGHGSRO\WHWUDÀXRUR -ethylene and Hem-O-Lok®ZHUHVXFFHVVIXOLQREWDLQ

-ing strict hemostasis of the surgical bed dur-ing surgery.

)XUWKHUPRUHQRSDWLHQWKDGDQ\HYLGHQFHRIDFXWHRU

delayed bleeding which required blood transfusion.

7KHUHZHUHQRSUREOHPVZLWKLPPHGLDWHRUGHOD\HG XULQHOHDNDJHLQDQ\RIWKHSDWLHQWVDWWKHPRQWK

follow-up evaluation. Our reconstruction technique did not require ureteral stent or catheter indwelling

LQDQ\FDVHV0RUHRYHUQRQHSKURQVZHUHLPSDLUHG DIWHUWKHQHSKUHFWRP\LQDQ\FDVH7KHSRVWRSHUDWLYH SDWKRORJLFGDWDDUHSUHVHQWHGLQ7DEOH7ZRUHQDO

cell carcinoma patients from group 2 had metastatic lesions at liver at postoperative follow-up period. One

FDVHZDVDFPVL]HGWXPRULQDSDWLHQWZLWKLQ

-Figure 3 – Firm renal parenchyma after the combination-mate-rial method.

Table 1 – Demographic and perioperative data.

Variables Group 1 Group 2

N patients 26

0HDQSDWLHQWDJHUDQJH

1JHQGHU

Male

)HPDOH

7XPRUVKDSH

([RSK\WLF

Intraparenchymal 5

Mixed

Mean

3UHRSWXPRUVL]HFP “ “ “ “

3UHRS&UOHYHOPJG/ “ “ +

3RVWRSPRQWKV&U/HYHOPJG/ “ “ “ “

&ROGLVFKHPLFWLPHPLQ

3UHRSKHPRJORELQ “ “ “ “

(5)

Figure 4 – Preoperative (upper) and postoperative (lower) CT or MR images of various tumor locations and shapes. A) Left renal upper pole mass and intraparechymal type presentation. B) Right renal midportion mass. C) Left renal lower pole mass. D) Left renal hilar mass.

A

B

(6)

traparenchymal type at initial presentation who had a

PHWDVWDWLFOHVLRQDW\HDUVIROORZXS3DWKRORJ\ZDV DFRQYHQWLRQDOFOHDUFHOOW\SHZLWK)XKUPDQ¶VQXFOHDU

grade II. Another patient had a pulmonary metastatic renal cell carcinoma with 5 cm-sized primary tumor at initial presentation. Cytoreductive partial nephrec-tomy was performed and metastatic lesion at liver

GHYHORSHGDIWHURQH\HDUSRVWRSHUDWLYHO\3DWKRORJ\ ZDV D FRQYHQWLRQDO FOHDU FHOO W\SH ZLWK )XUPDQ¶V

nuclear grade III.

COMMENTS

3DUWLDOQHSKUHFWRP\LVEHFRPLQJWKHVWDQGDUG RIFDUHIRUVHOHFWHG7DUHQDOFHOOWXPRUV)RUUHQDO FHOOFDUFLQRPDV” FP LQ GLDPHWHU WKH ORFDO UHFXU” FP LQ GLDPHWHU WKH ORFDO UHFXUFPLQGLDPHWHUWKHORFDOUHFXU

-UHQFHUDWHDIWHUSDUWLDOQHSKUHFWRP\LVZLWK QRVLJQL¿FDQWGLIIHUHQFHVLQVXUYLYDOUDWHVEHWZHHQ

patients who have undergone radical nephrectomy

:LWKWKHLQFUHDVLQJIRFXVRQPLQLPDOO\LQYDVLYH VXUJHU\DGYDQFHGDEODWLYHDQGFRPSOH[UHFRQVWUXF -tive procedures are being performed laparoscopically.

7KHUHIRUH/31KDVHPHUJHGDVDQDWWUDFWLYHWUHDWPHQW

modality for select patients with small renal tumors.

%\GXSOLFDWLQJHVWDEOLVKHGVXUJLFDOSULQFLSOHVUHFHQW WHFKQLTXHVRI/31FRPELQHWKHDGYDQWDJHVRIPLQL -mally invasive surgery and the time-tested oncologic

DQGUHFRQVWUXFWLYHHI¿FDF\RI231+RZHYHU WKHWZRPRVWVLJQL¿FDQWFKDOOHQJHVIDFLQJWKHXURORJLF VXUJHRQGXULQJ/31LQFOXGHEOHHGLQJFRQWURODQGFRO -lecting system repair. When the indications for partial

QHSKUHFWRP\DUHH[SDQGHGHJLQSDWLHQWVZLWKPXO

-WLSOHWXPRUVPRUHFHQWUDOO\ORFDWHGWXPRUVRUWXPRUV!

FPLQVL]HWKHULVNRIWKHVSHFL¿FWHFKQLFDOO\UHODWHG FRPSOLFDWLRQVLQFUHDVH,QRSHQVXUJHU\YDULRXVWHFK -niques have been used to assist with hemostasis of the

WUDQVHFWHGUHQDOVXUIDFHLQFOXGLQJWHPSRUDU\YDVFXODU RFFOXVLRQYHVVHOVXWXUHOLJDWLRQUHQDOFRPSUHVVLRQ DQGVSHFLDOVXUJLFDOHTXLSPHQW+RZHYHULWLVWKHVH

challenges of hemostasis and collecting system closure that have limited the application of nephron-sparing

VXUJHU\LQODSDURVFRS\DVHYLGHQFHGE\WKHLQLWLDOH[

-SHULHQFHZLWKODSDURVFRSLFSDUWLDOQHSKUHFWRP\ZKLFK FDUULHVDKLJKULVNRIFRPSOLFDWLRQV,QIDFW

most cases of laparoscopic partial nephrectomy have shown successful results only in small tumor sizes.

'HVDLHWDOUHSRUWHGVXFFHVVIXOUHVXOWVLQVXWXUH

repair of the pelvicaliceal system with laparoscopy;

KRZHYHUWKHLUGDWDZDVREWDLQHGZLWKWXPRUVZLWK DPHDQVL]HRIFPDQGFPPD[LPXPVL]H,Q RXUVHULHVWKHPHDQWXPRUVL]HZDV!FPZKHQNQRW

tying was performed with the help of expanded

polytet-UDÀXRURHWK\OHQHDQG+HP2/RN®)XUWKHUPRUHWKH

ODUJHWXPRUFPLQGLDPHWHULQRXUVHULHVZKLFK RFFXSLHGQHDUO\RQHWKLUGRIWKHNLGQH\GLGQRWUHVXOW

in any acute or delayed complications following suc-cessful renal parenchymal repair with the combined

PHWKRG)LJXUH

5HFHQWO\FRPPHUFLDOO\DYDLODEOH¿EULQWLVVXH

sealants and gelatin matrix-thrombin tissue sealants have been used to assist in hemostasis and collect-ing system closure durcollect-ing open and laparoscopic partial nephrectomy with apparent clinical success

'HVSLWH WKH JURZLQJ FOLQLFDO DSSOLFDWLRQ RIWKRVHPHWKRGVGXULQJSDUWLDOQHSKUHFWRP\WKHUH

exists little information with regard to the in vivo properties for preventing the major complications of

SDUWLDOQHSKUHFWRP\,QRXUVHULHVRWKHUDGGLWLRQDO

intracorporeal hemostatic agents were not necessary

EHFDXVHWKHWHQVLOHVWUHQJWKZDVVXI¿FLHQWWRNHHS WKHUHSDLUHGSDUHQFK\PD¿UPZLWKRXWDQ\DFXWHRU GHOD\HGFRPSOLFDWLRQVVXFKDVXULQHOHDNDJHRUKH

-PDWRPDIRUPDWLRQ([SDQGHGSRO\WHWUDÀXRURHWK\OHQH

and Hem-O-Lok®SURYLGHGVXI¿FLHQWWHQVLOHVWUHQJWK

H[WUDFRUSRUHDOO\WKHUHIRUHQRDGYHUVHUHDFWLRQVGXH WRIRUHLJQPDWHULDOVZDVH[SHFWHG7KXVRXUVXUJL -cal technique could prevent completely two major

FRPSOLFDWLRQVWKRVHDUHSRVWRSHUDWLYHKHPRUUKDJH

and urine leakage. It should be validated from large

VHULHV$FFRUGLQJWRUHFHQWODUJHVHULHVRQWKHRWKHU

Table 2 – Postoperative pathologic data.

Histological Features Group 1

1 Group 2 1

Renal cell carcinoma

Clear cell 26

Chromophobe 2

3DSLOODU\ 2

Angiomyolipoma 2

(7)

KDQGSRVWRSHUDWLYHKHPRUUKDJHDIWHU/31DQG231 ZHUHUHSRUWHGDWDQGRIFDVHVUHVSHFWLYHO\ 8ULQHOHDNDJHDIWHU/31DQG231ZHUHUHSRUWHGDW DQGRIFDVHVUHVSHFWLYHO\

7KHXVHRIH[SDQGHGSRO\WHWUDÀXRURHWK\OHQH

preserved the remaining renal parenchyma without

LQMXU\VXFKDVWKH³FKHHVHVOLFLQJ´HIIHFWRINQRWW\

-LQJ+RZHYHUWKHH[SDQGHGSRO\WHWUDÀXRURHWK\OHQH VRPHWLPHVVKRZHGLQVXI¿FLHQWWHQVLOHVWUHQJWKIRU

keeping the “fragile” renal parenchyma safe from

in-MXU\7KHUHIRUHNQRWW\LQJGXULQJ231ZLWKH[SDQGHG SRO\WHWUDÀXRURHWK\OHQHRQO\WRRNH[FHVVLYHWLPHIRU FRUUHFWLQJWKHNQRWV,QRXUUHVXOWVWKHPHDQFROG LVFKHPLFWLPH&,7RIWKHFRPELQHGJURXSZDVORQJHU WKDQWKHPRQRPDWHULDOJURXSEXWZLWKRXWDVLJQL¿FDQW GLIIHUHQFHLQWLPH%DVHGRQWKHPHDQWXPRUVL]HWKH DFFHSWDEOHPHDQ&,7RIWKHFRPELQHGJURXSFRPSDUHG

with mono-material group could be explained in two

ZD\V)LUVWWKHFRPELQHGPHWKRGQHHGHGIHZHUDW -tempts for needle passing because cinching was

ob-WDLQHGZLWKWKHLQWHUUXSWHGVXWXUHPHWKRGZKLOHWKH

mono-material method required at least 2-fold more attempts due to the vertical mattress suture method.

6HFRQGWKHWHQVLOHVWUHQJWKZDVHDVLO\REWDLQHGZLWK

the combined method because Hem-O-Lok® offers

SDUDOOHOWHQVLRQWRWKHFDSVXODUVXUIDFHZKLOHWKHPRQR

material method delivers upward or downward forces perpendicular to the capsular surface.

,QUHVSHFWRIFDQFHUFRQWUROSDUWLDOQHSKUHF -tomy is comparable to radical nephrec-tomy. Since

\HDURXWFRPHGDWDDIWHUQHSKURQVSDULQJ VXUJHU\LQSDWLHQWVKDYHEHHQUHSRUWHG6SH

-FL¿FVXUYLYDOUDWHVRIFDQFHUZHUHDQGDW DQG\HDUVUHVSHFWLYHO\$QRWKHUUHSRUWDOVRVKRZHG

no difference between survival rates in patients who underwent radical nephrectomy and nephron sparing

VXUJHU\7XPRUVL]HDQGVWDJHZHUHWKHPDLQIDFWRUV RIRXWFRPHLQERWKJURXSV

Similar long-term outcome would be

ex-SHFWHGLQRXUVHULHVZKHUHDVWKHWXPRUVL]HFRXOGQRW

the primary determinant of outcome.

CONCLUSION

Nephron-sparing surgery using expanded

SRO\WHWUDIOXRURHWK\OHQH *RUH7H[®) alone or a

*RUH7H[® and Hem-O-Lok®:HFN® Clip)

combi-nation was relatively safe without other additional

KHPRVWDWLFDJHQWVLUUHVSHFWLYHRIWKHWXPRUVL]HDQG ORFDWLRQEHFDXVHWKHWHQVLOHVWUHQJWKZDVVXI¿FLHQWWR NHHSWKHUHSDLUHGSDUHQFK\PD¿UP)XUWKHUPRUHWKH

combined method afforded easier handling and less operation time than the mono-material method. No

PDMRUFRPSOLFDWLRQVUHFXUUHQFHDQGLPSDLUHGUHQDO

function occurred with either of the procedures.

CONFLICT OF INTEREST

None declared.

REFERENCES

+HUU+:$KLVWRU\RISDUWLDOQHSKUHFWRP\IRUUHQDO WXPRUV-8URO

8]]R5*1RYLFN$&1HSKURQVSDULQJVXUJHU\IRU UHQDOWXPRUVLQGLFDWLRQVWHFKQLTXHVDQGRXWFRPHV-8URO

=LQFNH+5XFNOH+&8VHRIH[RJHQRXVPDWHULDOWR

bolster closure of the parenchymal defect following

SDUWLDOQHSKUHFWRP\8URORJ\ 2UYLHWR0$&KLHQ*:/DYHQ%5DSS'(6RNRORII

0+6KDOKDY$/(OLPLQDWLQJNQRWW\LQJGXULQJZDUP

ischemia time for laparoscopic partial nephrectomy. J

8URO

6KDOKDY$/2UYLHWR0$&KLHQ*:0LNKDLO$$ =DJDMD*3=RUQ.&0LQLPL]LQJNQRWW\LQJGXULQJ UHFRQVWUXFWLYHODSDURVFRSLFXURORJ\8URORJ\

%KD\DQL6)LJHQVKDX57KH:DVKLQJWRQXQLYHUVLW\ UHQRUUKDSK\IRUURERWLFSDUWLDOQHSKUHFWRP\DGHWDLOHG GHVFULSWLRQ RI WKH WHFKQLTXH GLVSOD\HG DW WKH

world robotic urologic symposium. J Robotic Surg.

+DIH].6)HUJDQ\$)1RYLFN$&1HSKURQVSDULQJ VXUJHU\IRUORFDOL]HGUHQDOFHOOFDUFLQRPDLPSDFWRI WXPRUVL]HRQSDWLHQWVXUYLYDOWXPRUUHFXUUHQFHDQG 710VWDJLQJ-8URO

/HUQHU 6( +DZNLQV &$ %OXWH 0/ *UDEQHU$ :ROODQ3&(LFNKROW-7HWDO'LVHDVHRXWFRPHLQ

patients with low stage renal cell carcinoma treated

ZLWKQHSKURQVSDULQJRUUDGLFDOVXUJHU\-8URO

(8)

EDITORIAL COMMENT

1HSKURQVSDULQJVXUJHU\166LVFXUUHQWO\

considered the best alternative in treatment of renal

WXPRUVRIFPDQGLWVLQGLFDWLRQLVH[SDQGLQJWR VHOHFWHGFDVHVRIOHVLRQVXSWRFPLQVL]HEDVHGLQ

the comparable oncological outcomes to the

stan-GDUGUDGLFDOWUHDWPHQWDQGWKHUHPDUNDEOHEHQH¿WRI SUHVHUYLQJUHQDOIXQFWLRQ7KLVKDVJDLQHGPRUHUHO -evance after several studies that demonstrate higher risk of develop chronic renal failure after radical

QHSKUHFWRP\DQGWKHGLUHFWDVVRFLDWLRQEHWZHHQ

QHSKUHFWRP\DVVHVVPHQWRIFRPSOLFDWLRQV-8URO

+DEHU*3*LOO,6/DSDURVFRSLFSDUWLDOQHSKUHFWRP\ FRQWHPSRUDU\ WHFKQLTXH DQG RXWFRPHV (XU 8URO

*LOO,6'HVDL00.DRXN-+0HUDQH\$00XUSK\ '36XQJ*7HWDO/DSDURVFRSLFSDUWLDOQHSKUHFWRP\ IRUUHQDOWXPRUGXSOLFDWLQJRSHQVXUJLFDOWHFKQLTXHV -8UROGLVFXVVLRQ

)HUJDQ\$)+DIH].61RYLFN$&/RQJWHUPUHVXOWV

of nephron sparing surgery for localized renal cell

car-FLQRPD\HDUIROORZXS-8URO 0F'RXJDOO(0(OEDKQDV\$0&OD\PDQ59/DSD -roscopic wedge resection and partial nephrectomy--the Washington University experience and review of the

OLWHUDWXUH-6/6

-DQHWVFKHN*-HVFKNH.3HVFKHO56WURKPH\HU' +HQQLQJ.%DUWVFK*/DSDURVFRSLFVXUJHU\IRUVWDJH 7 UHQDO FHOO FDUFLQRPD UDGLFDO QHSKUHFWRP\ DQG ZHGJHUHVHFWLRQ(XU8URO

+R]QHN$6DORPRQ/$QWLSKRQ35DGLHU&+D¿DQL 0&KRSLQ'.HWDO3DUWLDOQHSKUHFWRP\ZLWKUHW

-URSHULWRQHDOODSDURVFRS\-8URO 'HVDL00*LOO,6.DRXN-+0DWLQ6)1RYLFN$&

Laparoscopic partial nephrectomy with suture repair of

WKHSHOYLFDOLFHDOV\VWHP8URORJ\ 3UXWKL56&KXQ-5LFKPDQ07KHXVHRID¿EULQ

tissue sealant during laparoscopic partial nephrectomy.

%-8,QW

5LFKWHU)6FKQRUU''HJHU67UN,5RLJDV-:LOOH $ HW DO ,PSURYHPHQW RI KHPRVWDVLV LQ RSHQ DQG

laparoscopically performed partial nephrectomy

us-LQJDJHODWLQPDWUL[WKURPELQWLVVXHVHDODQW)OR6HDO 8URORJ\

*LOO,6.DYRXVVL/5/DQH%5%OXWH0/%DELQHDX '&RORPER-5-UHWDO&RPSDULVRQRIODSDUR -scopic and open partial nephrectomies for single renal

WXPRUV-8URO

Accepted after revision: February 27, 2009

Correspondence address:

'U'RQJ6RR3DUN

%XQGDQJ&+$*HQHUDO+RVSLWDO 3RFKRQ&+$8QLYHUVLW\

6XQJQDP6RXWK.RUHD )D[ (PDLOGVSDUNPG#FKDDFNU

UHQDOLQVXI¿FLHQF\DQGFDUGLRYDVFXODUPRUELGLW\DQG PRUWDOLW\

,QUHFHQW\HDUVSURPRWHGE\WKHUDSLGGH

-YHORSRIPLQLPDOO\LQYDVLYHVXUJHU\PDQ\LQQRYDWLYH

advances in NSS have been reported with the aim of

IDFLOLWDWLQJ UHQRUUKDSK\ UHGXFLQJ ZDUP LVFKHPLD WLPHDQGSUHYHQWPRVWIUHTXHQWFRPSOLFDWLRQVVXFK DVEOHHGLQJRUXULQDU\OHDN7KHSUHVHQWHGVWXG\WDNHV

(9)

SDUWLDOQHSKUHFWRP\ZLWKHQFRXUDJLQJUHVXOWVHVSH

-FLDOO\LQWHUPVRIUHFRQVWUXFWLRQTXDOLW\WKDWVHHPVWR

be useful in the management of larger and complex located tumors.

5HFHQWSXEOLFDWLRQVE\2UYLHWR6KDOKDY &DQDOHVDQGRXUJURXSKDYHSUHYLRXVO\

described laparoscopic renorrhaphy techniques based

LQWKHXVHRIFOLSV7KHPDLQJRDOLVWRVLPSOLI\WKH SURFHGXUH E\ DYRLGLQJ LQWUDFRUSRUHDO NQRW W\LQJ

providing a reliable and reproducible reconstruction.

7KHXVHRI:HFN+HP2ORFN® clips on the sutures

allows a more even distribution of the tension ap-plied on the renal surface with a consequent better coaptation. Studies developed in our laboratory have shown that the tension that can be applied on the

pa-UHQFK\PDE\XVLQJWKLVWHFKQLTXHZKLFKLVDOPRVW

times higher than the achieved with traditional knot tying. Maintaining the placed stitches perpendicular to the capsule when tightening aid-avoiding tears.

$OVRFOLSEDVHGUHQRUUDSK\FDQEHHDVLO\UHWLJKWHQHG

if needed to achieve an optimal hemostasis.

7KHXVHRI37)(DVDUHLQIRUFHPHQWOD\HU

to the vertical mattress suture line to prevent paren-chymal tears is an interesting addition to the open

DSSURDFKPDGHE\WKLVJURXSQRWSUHYLRXVO\UHSRUWHG LQWKHOLWHUDWXUHVXVWDLQHGRQWKHVDPHSULQFLSOHRI

even distribution of tension. Its use could gain

rel-HYDQFHGXULQJWKHUHSDLURIODUJHUGHIHFWVZKHQWKH

renal capsule has been damaged or when clips are not

DYDLODEOHRUVHFXUHWRXVH7KXVWKHLPSOHPHQWDWLRQ

of these advances could be the explanation for the

RSWLPDOKHPRVWDVLVDQGFROOHFWLQJV\VWHPFORVXUH

represented in the almost non-existent complications reported in the paper.

7KHXVXDOOLPLWDWLRQVRIUHWURVSHFWLYHGHVLJQ

and single-surgeon experience are present in this and many other studies. A randomized prospective study comparing this new approach to the traditional partial nephrectomy technique using a knot-tying reconstruc-tion could be a valuable addireconstruc-tion to establish differ-ences.

)LQDOO\ LW LV LPSRUWDQW WR UHPHPEHU WKDW

despite of living in a minimally invasive surgery

HUDRSHQSDUWLDOQHSKUHFWRP\VWLOOPDLQWDLQVDSODFH

of excellence in the armamentarium of urologists

GHYRWHGWR166DQGVRDQ\IXUWKHULPSURYHPHQWV

to this classical technique will always be welcome.

REFERENCES

+XDQJ:&/HYH\$66HULR$06Q\GHU09LFN

-HUV$-5DM*9HWDO&KURQLFNLGQH\GLVHDVHDIWHU QHSKUHFWRP\LQSDWLHQWVZLWKUHQDOFRUWLFDOWXPRXUV DUHWURVSHFWLYHFRKRUWVWXG\/DQFHW2QFRO

*R$6&KHUWRZ*0)DQ'0F&XOORFK&(+VX &<&KURQLFNLGQH\GLVHDVHDQGWKHULVNVRIGHDWK FDUGLRYDVFXODUHYHQWVDQGKRVSLWDOL]DWLRQ1(QJO -0HG(UUDWXPLQ1(QJO-0HG

2UYLHWR0$&KLHQ*:/DYHQ%5DSS'(6RNRORII 0+6KDOKDY$/(OLPLQDWLQJNQRWW\LQJGXULQJZDUP

ischemia time for laparoscopic partial nephrectomy.

-8URO

6KDOKDY$/2UYLHWR0$&KLHQ*:0LNKDLO$$ =DJDMD*3=RUQ.&0LQLPL]LQJNQRWW\LQJGXULQJ UHFRQVWUXFWLYHODSDURVFRSLFXURORJ\8URORJ\

&DQDOHV%./\QFK$&)HUQDQGHV($QGHUVRQ-. 5DPDQL$31RYHOWHFKQLTXHRINQRWOHVVKHPRVWDWLF

renal parenchymal suture repair during laparoscopic

SDUWLDOQHSKUHFWRP\8URORJ\ %KD\DQL6)LJHQVKDX57KH:DVKLQJWRQXQLYHUVLW\

UHQRUUKDSK\IRUURERWLFSDUWLDOQHSKUHFWRP\DGH -tailed description of the technique displayed at the

ZRUOGURERWLFXURORJLFV\PSRVLXP-5RERWLF 6XUJ

(10)

EDITORIAL COMMENT

In patients with a normal contralateral kidney

DQGWXPRUVXSWRFPSDUWLDOQHSKUHFWRP\31( VKRXOGQRZDGD\VEHFRQVLGHUHGDV¿UVWOLQHWKHUDS\ 31(LVKRZHYHULQGLFDWHGXSWRDWXPRUGLDPHWHU RIFPLQVHOHFWHGSDWLHQWVDQGVXEMHFWWRWXPRU ORFDWLRQ,QFDVHVRIVLQJXODUO\NLGQH\WKHUHLVDQ

imperative indication for nephron sparing surgery.

1RZDGD\VDODSDURVFRSLFDSSURDFKLVDQDOWHUQDWLYH LQH[SHULHQFHGKDQGV

6HYHUDO WHFKQLTXHV H[LVW IRU 31( ZLWK YDULRXVPRGL¿FDWLRQV,WVWDUWVZLWKWKHRSHUDWLYH DFFHVVZKLFKGHSHQGVVWURQJO\RQWKHWXPRUSRVL -tion. Ischemia time is a crucial issue. In anticipated

LVFKHPLDH[FHHGLQJPRUHWKDQPLQXWHVWKHUHLVD

consensus to use hypothermia via arterial perfusion

ZLWKFROGODFWDWHG5LQJHUCVVROXWLRQ&ROGLVFK

-HPLDLVUHTXLUHGLQDERXWRIDOOFDVHV7KHUHVW

is done in warm ischemia with occlusion of only the

DUWHU\7KHDUWHU\LVQRWRFFOXGHGE\FODPSVZKHQ

cold perfusion is foreseen in order to avoid intimal

OHVLRQ,QVWHDGRIFODPSVWKHXVHRIWRXUQLTXHWVLV

easily applicable without additional measurements.

:KHQUHVXOWLQJLQDEORRGOHVV¿HOGWXPRUH[FLVLRQ

is feasible with good differentiation between normal and tumor tissue minimizing the risk of unrecognized positive surgical margins.

We achieve laparoscopy hemostasis by two layers of running sutures and knot tying supported by

UHVWRUDEOHFOLSV7KH¿UVWVXWXUHLQFOXGHVWKHLQWHUVWLWLDO WLVVXHDQGWKHFROOHFWLQJV\VWHPLILQMXUHG7KHFXW

edges of the parenchyma are then adapted by a second

UXQQLQJVXWXUHZKLFKLQFOXGHVWKHSODFHPHQWRIDERO

-VWHURIKHPRVWDWLFPDWHULDOXQGHUWKHVXWXUH7KHVXWXUH LVDJDLQVHFXUHGE\FOLSVZKLFKDFFHOHUDWHW\LQJDQG

avoid the suture cutting through parenchymal tissue

DOVRXQGHUWUDFWLRQIRUFH$VDODVWVWHSWKHVXUIDFH LVVHDOHGE\¿EULQJOXHWRDYRLGSURORQJHGRR]LQJ 7KLVWHFKQLTXHKDVSURYHGLWVVDIHW\IRUODSDURVFRSLF

procedure in respect to intra-/postoperative

complica-WLRQVVXUJLFDOPDUJLQVVLGHHIIHFWVDQGXULQDU\OHDN

-DJH$SSOLFDWLRQRI¿EULQJOXHLQVWHDGRIVXWXULQJ KDVVHULRXVDGYDQWDJHVLWLVHDV\TXLFNDQGDYRLGV SRWHQWLDOWLVVXHGDPDJHFDXVHGE\VXWXUHV7KLVK\

-SRWKHVLVZDVSUHOLPLQDU\FRQ¿UPHGE\DFRPSDUDWLYH LQYHVWLJDWLRQZKLFKSURYHGDVWDWLVWLFDOO\VLJQL¿FDQW

reduction of functional parenchyma loss by the use of

JOXHIRUSDUHQFK\PDFORVXUH2QWKHRWKHUKDQGLW

is obvious that glue cannot deal with large tumors and

VXWXUHFRPSDUDEOHUHOLDELOLW\7KHSUHGLFWDELOLW\RIJOXH

safety is limited in the individual case.

A very comprehensive study in a hypertensive

SLJPRGHOVKRZHGWKDWELRJOXHVZHUHHI¿FLHQWWR FORVHVPDOOOHVLRQVZKHUHDVWKH\SURYHGWREHXQDEOH

to deal with reliable closure of large parenchymal

GHIHFWV6XWXUHVLQFRQWUDVWKDYHKLJKUHOLDELOLW\WR SURYLGHVXI¿FLHQWKHPRVWDVLV7KHRQO\GLVDGYDQWDJH

is the time for suture placement and tying which can-not be neglected in a procedure in which time really

PDWWHUV LQ SDUWLFXODU RI FRXUVH LQ ODSDURVFRSLF

procedures in which suturing generates a by far higher delay than in open surgery.

,QWKHSUHVHQWVWXG\WKHDXWKRUVGHVFULEHD WLVVXHFORVXUHE\*RUH7H[ŠDORQHJURXSRULQ FRPELQDWLRQ ZLWK +HP2/RNŠ FOLSV JURXS 7KHGHFLVLRQWRZKLFKPHWKRGKDVWREHDSSOLHGZDV PDGHGHSHQGLQJRQWKHWXPRUVL]HZKLFKSURYLGHG

an objective rationale for the decision. All surger-ies showed no side effects perioperatively as well as in long term follow up which was extended to

UHPDUNDEOH\HDUV/HQJWKRILVFKHPLDWLPHZDV DEVROXWHO\MXVWL¿DEOHLQERWKJURXSV$FFRUGLQJWR UHFHQW OLWHUDWXUH WKH DXWKRUV IXO¿OO ZLWK WKHLU W\SH RISDUHQFK\PDOFORVXUHLQRSHQ31(DOOFULWHULDRI VDIHW\DQGUHOLDELOLW\ZLWKLQWKHUDQJHRIWLPHUDWHRI

side effects and long term renal function. Based on this rich experience a switch to laparoscopy should be considered in order to provide optimal up to date patient care.

REFERENCES

$OETDPL1-DQHWVFKHN*,QGLFDWLRQVDQGFRQWUDLQ -dications for the use of laparoscopic surgery for renal

FHOOFDUFLQRPD1DW&OLQ3UDFW8URO *LOO,60DWLQ6)'HVDL00.DRXN-+6WHLQEHUJ$

0DVFKD(HWDO&RPSDUDWLYHDQDO\VLVRIODSDURVFRSLF

versus open partial nephrectomy for renal tumors in

SDWLHQWV-8URO

(11)

QHSKUHFWRP\LQFROGLVFKHPLDUHQDODUWHU\SHUIXVLRQ -8URO

0F/RXJKOLQ*$+HDO057\UHOO,0$QHYDOXDWLRQ

of techniques used for the production of temporary

UHQDOLVFKDHPLD%U-8URO

-DQHWVFKHN*3DUWLDOQHSKUHFWRP\IRUUHQDOFHOOFDU

-FLQRPDWUXVWVXWXULQJ-(QGRXURO GLVFXVVLRQ

+lFNHU$$OEDGRXU$-DXNHU:=LHJHUKRIHU-$O

-ETXDPL1-HVFKNH6HWDO1HSKURQVSDULQJVXUJHU\

IRUUHQDOWXPRXUVDFFHOHUDWLRQDQGIDFLOLWDWLRQRIWKH ODSDURVFRSLFWHFKQLTXH(XU8URO +LGDV*/XSLQVN\/.DVWLQ$0RVNRYLW]%*URVKDU

'1DWLY2)XQFWLRQDOVLJQL¿FDQFHRIXVLQJWLVVXH DGKHVLYHVXEVWDQFHLQQHSKURQVSDULQJVXUJHU\DV

-VHVVPHQWE\TXDQWLWDWLYH63(&7RIP7F'LPHU

-FDSWRVXFFLQLFDFLGVFLQWLJUDSK\(XU8URO

Imagem

Figure 2 – Combination-material method (Gore-tex ®  &amp; Hem-O-Lok ® ). A) The renal tumor was resected with a 1 cm or adequate  available margin
Figure 3 – Firm renal parenchyma after the combination-mate- combination-mate-rial method.
Figure 4 – Preoperative (upper) and postoperative (lower) CT or MR images of various tumor locations and shapes

Referências

Documentos relacionados

Figure 3 – The proposed templates for right and left retroperi- toneal tissue dissection for a solitary local recurrence of renal cell

The incidence of non-traumatic posterior urethral strictures and the need for urethroplasty will probably rise due to the high number of patients undergoing TURP, radical or

stricture formation only in patients who presented acutely after urethral injury and excluded patients who presented late after trauma without previous

In this study, we prospectively evaluated symptomatic PBS/IC patients treated with a unique pilot multimodal program, consisting of behavioral, pharmacologic, and endoscopic

Purpose: Rhythmic or random rectal contractions independent of bladder activity are frequently observed during cystometry and usually attributed either to a neurological disease,

Results: At the time of emergency department presentation for colic ureteral stone position was the ureteropelvic junction in 10.6% cases, between the ureteropelvic junction and

Methods: Our bi-institutional LPN database of 259 patients from July 2001 to April 2008 was queried for pa- tients diagnosed with a postoperative renal artery

Only 13 children (3%) of this group had renal scarring as shown on DMSA scin- tigraphy.. The overall negative predictive value (NPV) for excluding renal scarring of combined