LIMITE PT CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA. Bruxelas, 26 de Maio de 2011 (01.06) (OR. en) 8045/11 LIMITE PV/CONS 17 AGRI 236 PECHE 79 PROJECTO DE ACTA 1

(1)

CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA

Bruxelas, 26 de Maio de 2011 (01.06) (OR. en)

8045/11

LIMITE

PV/CONS 17 AGRI 236 PECHE 79

PROJECTO DE ACTA¹

Assunto: 3077.ª reunião do CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA (AGRICULTURA E PESCAS), realizada em Bruxelas, em 17 de Março de 2011

(2)

ÍNDICE

Página

1. Adopção da ordem do dia ... 3

DELIBERAÇÕES LEGISLATIVAS 2. Aprovação da lista de pontos "A" ... 3

ACTIVIDADES NÃO LEGISLATIVAS 3. Aprovação da lista de pontos "A" ... 3

4. Proposta de decisão do Conselho que autoriza a colocação no mercado de produtos que contenham, sejam constituídos por, ou produzidos a partir de algodão geneticamente modificado GHB614 (BCS-GHØØ2-5) nos termos do Regulamento (CE) n.º 1829/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho... 3

5. Proposta de decisão do Conselho que autoriza a colocação no mercado de produtos que contenham, sejam constituídos por, ou produzidos a partir de milho geneticamente modificado MON 89034 × MON 88017 (MON-89Ø34-3xMON-88Ø17-3) nos termos do Regulamento (CE) n.º 1829/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho ... 3

6. Proposta de decisão do Conselho que altera a Decisão 2006/197/CE da Comissão no que se refere à renovação da autorização para colocar no mercado alimentos existentes para animais produzidos a partir de milho geneticamente modificado da linhagem 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) nos termos do Regulamento (CE) n.º 1829/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho ... 4

7. Relatório trimestral da Comissão sobre o mercado dos produtos lácteos ... 4

8. Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité Económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões A PAC no Horizonte 2020: "Responder aos desafios do futuro em matéria de alimentação, recursos naturais e territoriais" ... 5

9. Diversos a) Simplificação da PAC ... 5

b) Avaliação da política da UE em matéria de bem-estar animal ... 6

c) Negociações comerciais com o Mercosul – Ponto da situação ... 6

d) Situação do mercado do azeite ... 7

(3)

1. Adopção da ordem do dia

7589/1/11 REV 1 OJ CONS 16 AGRI 204 PECHE 72 REV 1 O Conselho adoptou a ordem do dia acima referida.

DELIBERAÇÕES LEGISLATIVAS

(Deliberação pública nos termos do artigo 16.°, n.º 8, do Tratado da União Europeia)

2. Aprovação da lista de pontos "A"

7630/11 PTS A 26

O Conselho adoptou os pontos "A" enunciados no doc. 7630/11.

ACTIVIDADES NÃO LEGISLATIVAS

3. Aprovação da lista de pontos "A"

7633/11 PTS A 27

O Conselho adoptou os pontos "A" enunciados no doc. 7633/11.

4. Proposta de decisão do Conselho que autoriza a colocação no mercado de produtos que contenham, sejam constituídos por, ou produzidos a partir de algodão geneticamente modificado GHB614 (BCS-GHØØ2-5) nos termos do Regulamento (CE) n.º 1829/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho

(Base jurídica: artigo 35.º, n.º 2, do Regulamento (CE) n.º 1829/2003 e artigo 30.º, n.º 2, da Directiva 2001/18/CE)

– Adopção

6221/11 AGRILEG 18 ENV 86 7394/11 AGRILEG 35 ENV 172

5. Proposta de decisão do Conselho que autoriza a colocação no mercado de produtos que contenham, sejam constituídos por, ou produzidos a partir de milho geneticamente modificado MON 89034 × MON 88017 (MON-89Ø34-3xMON-88Ø17-3) nos termos do Regulamento (CE) n.º 1829/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho

– Adopção

(4)

6. Proposta de decisão do Conselho que altera a Decisão 2006/197/CE da Comissão no que se refere à renovação da autorização para colocar no mercado alimentos existentes para animais produzidos a partir de milho geneticamente modificado da linhagem 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) nos termos do Regulamento (CE) n.º 1829/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho

– Adopção

O Conselho registou a ausência de uma maioria qualificada necessária para se chegar a uma decisão favorável ou contrária às três propostas acima mencionadas.

Dado que o Conselho concluiu os seus trabalhos sobre estas propostas, a Comissão está agora em condições de finalizar o procedimento de tomada de decisão sobre as mesmas.

Na sequência de um pedido da Delegação Dinamarquesa, o representante da Comissão indicou que a sua Instituição apresentará, o mais brevemente possível, clarificação sobre a inter-relação

regulamentar entre os limites máximos de resíduos de pesticidas (endotoxinas Bt) nos géneros alimentícios e nos alimentos para animais (estabelecidos no Regulamento 396/2005) e a presença de proteínas Bt nas plantas GM.

A Delegação Sueca apresentou a seguinte declaração de voto:

"Autorização do milho da linhagem 1507: declaração de voto

A Suécia apoia a terceira decisão proposta pela Comissão, em que a planta foi modificada para tolerar o herbicida glufosinato. A Suécia votou inclusivamente a favor da proposta no Comité de Regulamentação. Contudo, a opinião favorável da Suécia relativamente à proposta de utilização em alimentos para animais não prejudica qualquer decisão futura relativa ao seu cultivo. A Suécia já de há algum tempo que se tem pronunciado contra a utilização do glufosinato tolerado por este OGM."

7. Relatório trimestral da Comissão sobre o mercado dos produtos lácteos – Apresentação pela Comissão

7595/11 AGRIORG 59

O Conselho tomou conhecimento do relatório trimestral da Comissão sobre o mercado dos produtos lácteos, bem como das reacções de algumas delegações e das respostas dadas pelo

(5)

8. Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité Económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões

A PAC no Horizonte 2020: "Responder aos desafios do futuro em matéria de alimentação, recursos naturais e territoriais"

– Adopção de conclusões do Conselho

16348/10 AGRI 477 AGRISTR 14 AGRIORG 51 + REV 1 (cs)

7498/11 AGRI 200 AGRISTR 21 AGRIORG 57

O Conselho tomou nota das conclusões da Presidência reproduzidas no anexo ao documento 7921/11. Estas conclusões foram apoiadas por um grande número de Estados-Membros (BG, BE, CZ, DE, FR, IE, EL, ES, IT, CY, LU, NL, HU, AT, PL, PT, RO, SI, SK e FI), tendo-se- lhes oposto sete Estados-Membros (DK, EE, LV, LT, MT, SE e UK).

O Conselho registou a declaração apresentada pela Delegação Italiana para a acta do Conselho (documento 7921/11 ADD 1).

9. Diversos

a) Simplificação da PAC

– Pedido das Delegações Neerlandesa e Dinamarquesa, apoiado pelas Delegações Belga, Búlgara, Checa, Alemã, Espanhola, Estónia, Francesa, Grega, Irlandesa, Cipriota, Letã, Lituana, Luxemburguesa, Maltesa, Austríaca, Polaca, Portuguesa, Romena, Eslovaca, Eslovena, Sueca, Finlandesa e do Reino Unido

7477/1/11 AGRI 196 REV 1

O Conselho tomou nota da informação apresentada pelas Delegações Neerlandesa e Dinamarquesa, bem como dos comentários feitos pelos outros Estados-Membros e pela Comissão.

(6)

b) Avaliação da política da UE em matéria de bem-estar animal – Informação da Presidência

7436/11 AGRI 193 VETER 9

Com base no documento 7436/11, o Conselho tomou nota das informações apresentadas pela Presidência e pelo representante da Comissão sobre a avaliação da política da UE em matéria de bem-estar animal (2006-2010), recentemente completada. A avaliação centrou-se especialmente nos efeitos da política da UE na competitividade dos sectores envolvidos - como a indústria agrícola e a indústria de processamento alimentar.

O Conselho realizou uma breve troca de impressões sobre as prioridades a ter em conta na elaboração da futura estratégia da UE sobre a protecção e o bem-estar dos animais (2011-2015).

c) Negociações comerciais com o Mercosul – Ponto da situação – Pedido da Delegação Neerlandesa

7709/11 AGRI 218 AMLAT 30 WTO 101

O Conselho tomou nota do pedido da Delegação Neerlandesa, constante do documento 7709/11, apoiado pelas Delegações Belga, Alemã, Irlandesa, Grega, Francesa,

Austríaca, Polaca, Eslovena e Finlandesa.

O Conselho tomou igualmente nota das preocupações manifestadas por estas delegações, nomeadamente sobre a necessidade de prudência para não sacrificar os interesses agrícolas ofensivos (NL, DE e EL) e defensivos da UE, de ter em conta as concessões agrícolas já feitas pela UE nas negociações da OMC em curso e da

reciprocidade. Estas delegações pediram que o Conselho ("Agricultura e Pescas") seja regularmente informado pela Comissão e que, em qualquer caso, tenha oportunidade de analisar os resultados dos estudos de avaliação de impacto sobre os sectores e as regiões agrícolas da UE antes de serem feitas quaisquer ofertas de acesso ao mercado aos países do Mercosul.

(7)

Reconhecendo a sensibilidade das negociações comerciais em curso para o sector agrícola da UE, especialmente para o sector da produção animal, o representante da Comissão assegurou às delegações que um acordo teria de ser equilibrado e que os países do Mercosul deveriam fazer ofertas equivalentes às já feitas pela UE. Anunciou ainda a intenção da Comissão de apresentar uma versão actualizada da avaliação do impacto na sustentabilidade do acordo de associação em negociação, antes de ser feita qualquer oferta de acesso ao mercado. Por fim, comprometeu-se a voltar ao Conselho logo que haja novos elementos sobre esta questão.

d) Situação do mercado do azeite

– Pedido da Delegação Espanhola, apoiado pela Delegação Italiana 7783/11 AGRI 226AGRIORG 67

O Conselho tomou nota do pedido da Delegação Espanhola, apoiado pelas Delegações Grega, Francesa, Italiana, Cipriota, Polaca e Portuguesa.

O Conselho tomou ainda nota da reacção do representante da Comissão, que indicou que o Regulamento (CE) n.° 1234/2007 do Conselho prevê ajuda opcional para a armazenagem do azeite, sujeita a duas condições: i) perturbação grave do mercado em determinadas regiões da UE; e ii) preço de mercado inferior ao preço de activação. O representante da Comissão informou igualmente que os seus serviços estavam ainda a analisar os dados pertinentes a fim de determinar se a actual situação se devia a problemas cíclicos ou estruturais e indicou que este ponto seria debatido na próxima reunião do Comité de Gestão.

e) Consequências da situação actual no Japão – Informação da Comissão

O representante da Comissão informou o Conselho relativamente aos riscos potenciais decorrentes do actual acidente nuclear no Japão para os géneros alimentícios e

alimentos para animais importados daquele país.

================