Comitê Editorial Cone Sul Ação Saberes Indígenas na Escola
APOIO:
ISBN 978-85-8147-164-8
9 788581 471648
TEKOHA
VY’A RENDA
2019
Comitê Editorial Cone Sul Ação Saberes Indígenas na Escola
TEKOHA
VY’A RENDA
Editora filiada à
Gestão 2015-2019 Universidade Federal da Grande Dourados Reitora: Liane Maria Calarge Vice-Reitor: Marcio Eduardo de Barros
Equipe EdUFGD Coordenação editorial: Rodrigo Garófallo Garcia Divisão de administração e finanças: Givaldo Ramos da Silva Filho Divisão de editoração: Brainner de Castro Lacerda, Cynara Almeida Amaral, Maurício Lavarda do Nascimento, Raquel Correia de Oliveira e Wanessa Gonçalves Silva e-mail: editora@ufgd.edu.br
A presente obra foi aprovada de acordo com a Resolução Ad Referendum do Conselho Editorial n. 05, de 22/10/2018.
Conselho editorial:
Rodrigo Garófallo Garcia Marcio Eduardo de Barros Fabiano Coelho Clandio Favarini Ruviaro Gicelma da Fonseca Chacarosqui Torchi Rogério Silva Pereira Eliane Souza de Carvalho
O conteúdo, a revisão textual e a normalização bibliográfica deste livro são de responsabilidade de seus autores.
Revisão: Lidio Cavanha Ramires, Anari Felipe Nantes, Veronice Lovato Rossato e Teodora de Souza Ilustração da capa: Heliodoro de Almeida e Josemar Benites
Projeto gráfico, capa e diagramação: Inove Impressões Impressão e acabamento: Gráfica e Editora Tiposul
KUÑA POTY ... 114
ÑE'ẼNDY ... 140 A O B R A T E K O H A V Y ' A R E N D A . . . 1 4 1 M I TÃ O M A R I K ÁVA . . . 1 3 3 J A G U A I K AT U P Y R Ý VA . . . 1 0 9
K U Ñ A O Ñ E M B YA S Ý VA . . . 1 1 8 H YA P U G UA S Ú VA . . . 1 2 6 T E KO H A V Y ' A R E N D A . . . 8 8 K U N U M I H A C H A M I R Ĩ Ñ E M O N G A R A I . . . 9 8 M I TÃ O M O M B E ' U . . . 6 M I TÃ I K A ' A R U Y K Ó TA R E . . . 1 4 K U A R A H Y R E N D Y . . . 2 6 AVA O J O P Ó I Y S Y R Ý R E . . . 3 3 AVA O M A R I K A . . . 4 2 I N G A Y SY RY Á R I . . . 5 4 J E C H U K A P Y Ñ E Y P Y R Ũ . . . 5
JA RÝ I RÓ G A . . . 5 8
M I TÃ O H E K A P O H Ã . . . 7 7 AVA R E M B I A P O P Y . . . 8 4 K U I M B A ' E I K AT U P Y R Ý V A . . . 6 2
TECHAUKAHA
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP).
Ficha catalográfica elaborada pela Biblioteca Central – UFGD em conformidade com a Res. n. 184 do Conselho Federal de Biblioteconomia (CFB)
Maria Isabel Soares Feitosa – CRB1-1571
©Todos os direitos reservados. Permi da a publicação parcial desde que citada a fonte.
Comitê Editorial Cone Sul Ação Saberes Indígenas na Escola
Tekoha vy’a renda / Comitê Editorial Cone Sul Ação Saberes Indígenas na Escola. – Dourados, MS : Ed. Universidade Federal da Grande Dourados, 2019.
141 p. : il. color. – (Coleção Saberes Indígenas na Escola).
Edição em língua Guarani.
Disponível em pdf no catálogo da editora: h ps://www.ufgd.edu.br/setor/editora/catalogo ISBN 978-85-8147-164-8 (versão impressa)
1. Literatura infantojuvenil indígena (Brasil). 2. Índios Guarani Kaiwá – Literatura
infantojuvenil. 3. Literatura infantojuvenil brasileira – Escritores indígenas. 4. Índios da América do Sul – Mitos e lendas. 5. Etnografia. I. Título.
C733t
CDD 23. ed.- 808.899282 028.5
Mbaíry kuéra (ABA – Associação Brasileira de Antropologia) ohai "Kaiowá"; ñande kuéra ñe'ẽ haípe ndoikói pe ñe'ẽ hai. Ñande jahai "Kaiova".
JECHUKAPY ÑEYPYRŨ
1