Américo da Costa Ramalho, 1921-2013
Alguns aspectos do cómico vicentino. Coimbra : Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 1973. (Sep. de "Biblos", 41).
6-19-6-137
Alguns aspectos da leitura camoniana de Virgílio. [Lisboa] : Imprensa Nacional Casa da Moeda, 1986 imp.
6-36-37-158
António Luís, corrector de Erasmo. In: “1ª Parte da Miscelânea em honra dos Doutores Walter de Medeiros e Manuel Pulquério”. Coimbra : Instituto de Estudos Clássicos, Faculdade de Letras, 1993.
6-16-17-72
Camões no seu tempo e no nosso. Coimbra : Livraria Almedina, 1992. 6-36-38-56
Carta de Nova Iorque. Coimbra : Imprensa de Coimbra, 1962. (Sep. de: "Colóquio". Lisboa, 18, 1962).
5-68-28-96
Cataldo, a Infanta D. Joana e a educação de D. Jorge. Coimbra : Instituto de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 1990. (Sep. de "Humanitas", 41-42)
6-16-17-99
Conversando sobre ... o interesse actual do teatro grego antigo: Palestra do Prof. Doutor Américo da Costa Ramalho, transmitida pela Emissora Nacional, em 6 de Agosto de 1957. Coimbra : [s. n.], 1957. (Sep. de: "Correio de Coimbra", 28 Nov. 1957).
5-50-59-16
A cultura na época do Tratado de Tordesilhas.” Oceanos “, Lisboa. N. 18 (Jun. 1994), pp. 32-40. A-26-47
Discurso do Prof. Doutor Américo da Costa Ramalho na posse do Reitor da Universidade de Coimbra Prof. Doutor Rui de Alarcão : Coimbra, 16 de Março de 1990. Coimbra : UC, 1990. 6-16-17-82
Discursos : acto de posse do Reitor. Coimbra : Serviço de Documentação e Publicações da Universidade de Coimbra, 1990.
6-16-17-83
Um elogio em latim, contemporâneo de Miguel Corte Real. Coimbra : Instituto de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 1974. (Sep. de "Humanitas", 25-26).
6-23-1-11
O essencial sobre André Falcão de Resende. Lisboa : Imprensa Nacional Casa da Moeda, imp. 1988.
6-46-15-34
Estudos camonianos. Coimbra : Instituto de Alta Cultura, Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos, 1975.
5-46-70-105
Estudos camonianos. 2. ed. Lisboa : Instituto Nacional de Investigação Cientifica, 1980. 6-36-34-66
Estudos sobre a época do Renascimento. [2. ed.]. Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian , Junta Nacional de Investigação Científica e Tecnológica, 1997.
5-18-27-26
Estudos sobre a época do Renascimento. Coimbra : Instituto de Alta Cultura, 1969. 6-28-33
Estudos sobre o século XVI. Paris : Fundação Calouste Gulbenkian, Centro Cultural Português, 1980.
Estudos sobre o século XVI. 2ª edição aumentada. Lisboa : Imprensa Nacional Casa da Moeda, 1983.
6-46-35-25
Joaquim Nabuco e Camões. Coimbra : [s. n.], 1962. (Sep. de: “Brasília”, v. 11) 5-6-41-69
Latim renascentista em Portugal. 2ª ed. Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian : J.N.I.C.T., 1994.
6-16-17-288
Mestre Anrique da "Farsa dos físicos" de Gil Vicente. Coimbra : Instituto de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 1974. (Sep. de “Humanitas, v. 25-26) 6-25-23-7
A oração de sapiência do Conde de Alcoutim. Coimbra : [s.n.], 1965. (Sep. de: Letras e Artes, “Novidades”. Lisboa, 3 Maio 1965).
5-12-27-49
Palavras de saudação. Coimbra : IV Encontro dos Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas Portugueses, 1974.
5-10 B-5-4-71
Para a História do Humanismo em Portugal. Coimbra : INIC, 1988-1994. 2 vol. 6-64-1-44/45
Portuguese culture in the era of expansion. New York : New York University, 1961. (Sep. "A Luta", 1961).
5-66-27-46
Portuguese essays. [Lisbon] : National Secretariat for Information, [196-?] 5-66-17-87
Portuguese essays. 2nd edition, revised. [Lisbon] : National Secretariat for Information, 1968.
"Sílvia de Lisardo" de Frei Bernardo de Brito: Conferência pelo Prof. Doutor Américo da Costa Ramalho, proferida em Almeida a 7-XII-1969. [Guarda] : Junta Distrital da Guarda, 1971. 6-15-9-96
A tradição clássica em “Os Lusíadas”. In: XLVIII Curso de Férias da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra : ciclo de lições Comemorativas do IV Centenário da Publicação de "Os Lusíadas". Lisboa : Comissão do IV Centenário da Publicação de "Os Lusíadas", 1972. 5-46-70-45
Três livros sobre cultura portuguesa. Coimbra : Instituto de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 1962.
5-66-16-74
Obras em colaboração
Ramalho, Américo da Costa; Nunes, João de Castro - Catálogo dos manuscritos da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra relativos à Antiguidade Clássica. Coimbra : Instituto de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 1945.
6-(1)-8-5-18
Ramalho, Américo da Costa; Perfeito, Abílio Alves Bonito - Ta ton ellenon : livro de grego : para o 6º e 7º anos dos liceus. Coimbra : Atlântida Livraria Editora, 1960.
5-52-46-43
Ramalho, Américo da Costa; Perfeito, Abílio Alves Bonito - Ta ton ellenon : livro de grego para o 6º e 7º anos dos liceus. 5ª ed. Braga : Livraria Cruz, 1969.
Prefácios, introduções e traduções
Aristófanes - Pluto : a riqueza. Introdução, versão do grego e notas de Américo da Costa Ramalho. Coimbra : INIC : Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra, 1982.
5-43-68-16
Aristófanes - Pluto : a riqueza. Introdução, versão do grego e notas de Américo da Costa Ramalho. Coimbra : Festival de Teatro de Tema Clássico – Associação Promotora, 2005.
8-(2)-23-38-96
Aristófanes - As rãs. Prefácio, tradução do grego, introdução e notas de Américo da Costa Ramalho. 1. ed. Coimbra : Festival de Teatro de Tema Clássico, 2004.
8-(2)-23-38-14
Aristófanes - As rãs. Prefácio, tradução do grego, introdução e notas de Américo da Costa Ramalho. Lisboa : Edições 70, 2008.
9-(1)-11-36-2
Bainton, Roland H. - Erasmo da Cristandade. Prefácio de A. Costa Ramalho ; tradução de Regina S. Costa Ramalho. Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian, 1988 imp.
5-70-5
Cícero, Marco Túlio - As catilinárias. Defesa de Murena. Defesa de Árquias. Defesa de Milão. Prefácio de Américo da Costa Ramalho. Lisboa : São Paulo : Verbo, 1974 cop.
5-58-38
Fernandes, João - A oração sobre a fama da Universidade: 1548. Apresentação de Américo da Costa Ramalho. Coimbra: Instituto de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 1967.
Latim renascentista em Portugal : antologia. Prefácio, seleção, versão do latim e notas Américo da Costa Ramalho. Coimbra : INIC, 1985.
5-17-12-63
Luciano de Samósata - Diálogos dos mortos. Introdução, versão do grego e notas de Américo da Costa Ramalho. 1ª ed. Coimbra : Instituto Nacional de Investigacão Científica : Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos, 1989.
6-6-33-32
Sande, Duarte de - Diálogo sobre a missão dos Embaixadores Japoneses à Cúria Romana. Prefácio, tradução comentário [de] Américo da Costa Ramalho; estabelecimento do texto latino [de] Sebastião Tavares de Pinho. Coimbra : Imprensa da Universidade, 2009 cop. 2 vol. 8-(2)-29-8-7/8
Sículo, Cataldo Parísio - Duas orações. Prólogo, tradução e notas de Maria Margarida Brandão Gomes da Silva ; introdução e revisão de Américo da Costa Ramalho. Coimbra : Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos, Instituto de Alta Cultura, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 1974.
6-25-4-107
Sículo, Cataldo Parísio - Epistolae et orationes. Ed. fac-símilada. Introdução de Américo da Costa Ramalho ; [Apresentação de José V. de Pina Martins]. Coimbra : Biblioteca Geral da Universidade, 1988.
6-16-9-19
Sículo, Cataldo Parísio - Epístolas. Fixação do texto latino, tradução, prefácio e notas de Américo da Costa Ramalho e de Augusta Fernanda de Oliveira e Silva. Lisboa : Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2005-2010. 2 vol.
10-(1)-1-16-14/15
Sículo, Cataldo Parísio - Martinho, verdadeiro Salomão. Prólogo, tradução e notas de Dulce da Cruz Vieira ; introd. e revisão de Américo da Costa Ramalho. Coimbra : Instituto de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 1974.
