AGRO-ALIMENTAR AGRO-ALIMENTAIRE AGRO-FOOD Food, Beverage and Dairy Industries

(1)

AGRO-ALIMENTAR

AGRO-ALIMENTAIRE

AGRO-FOOD

Food,

(2)

Com as mudanças no sector agroalimentar, surgem novos desaﬁos. Os actuais problemas ligados à concentração perigosa de resíduos, ao uso descontrolado de pesticidas nos alimentos ou à resistência das bactérias, exigem soluções mais eﬁcazes de higiene e segurança alimentar.

A Mistolin dispõe de tecnologia inovadora que permite, para além da limpeza e desinfecção, melhorar a produtividade e minimizar custos, ajudando a sua empresa a focar-se apenas nas tarefas que permitem criar mais valor ao seu negócio.

Les changements survenus dans le secteur agroalimentaire font surgir de nouveaux déﬁs. Les problèmes actuels liés à la concen-tration dangereuse de déchets, à l’utilisation incontrôlée de pesticides dans les aliments ou à la résistance des bactéries exigent des solutions plus efﬁcaces en matière d’hygiène et de sécurité alimentaire.

Mistolin dispose d’une technologie innovante qui permet, en plus du nettoyage et de la désinfection d'améliorer la productivité et de minimiser les coûts en aidant l’entreprise á se centrer uniquement sur les tâches qui permettent de créer de la valeur ajoutée pour votre entreprise.

With the changes on the agricultural and food sector, new challenges arise. The current problems related to the dangerous concen-tration of waste or the uncontrolled use of pesticides in food or resistance to bacteria demand more effective solutions in terms of hygiene and food safety.

Mistolin has an innovative technology which allows, in addition to cleaning and disinfection, to increase productivity and reduce costs, helping your company focusing only on the tasks that create value for your business.

AGRO-ALIMENTAR

AGRO-ALIMENTAIRE

AGRO-FOOD

Food,

Beverage and Dairy Industries

SISTEMAS DE APLICAÇÃO DE ESPUMA

SYSTÈMES D’APPLICATION DE MOUSSE

FOAM APPLICATION SYSTEMS

VENTURI DE LIMPEZA

VENTURI DE NETTOYAGE

CLEANING VENTURI

EQUIPAMENTO DE APLICAÇÃO DE ESPUMA

ÉQUIPEMENT POUR APPLICATION DE MOUSSE

FOAM APPLICATION EQUIPMENT

A aplicação de espuma apresenta vantagens muito interessantes, tais como, maior tempo de contacto com a sujidade, possibilidade de visualização das zonas já tratadas e o acesso a zonas de difícil alcance.

L’application de mousse présente des avantages très intéressants, tels que, temps de contact plus long avec la saleté, possibilité de visualiser les zones déjà traitées et accès à des zones difﬁcilement accessibles.

The application of foam has several interesting advantages, such as more time of contact with dirt thus allowing visualization of already treated areas and access to areas difﬁcult to reach.

Equipamento móvel alimentado por ar comprimido, para projecção de espuma. Tem um reservatório com capacidade para 95 litros, permitindo ao operador maiores tempos de higienização.

Équipement mobile alimente par air comprimé pour la projection de mousse. Il possède un réservoir avec une capacité de 95 litres, ce qui permet à l’opérateur des temps d’hygiénisation plus longs.

Mobile equipment with compressed air supply for projecting foam. Fitted with a 95 lt capacity tank thus allowing the operator longer cleaning times.

Equipamento ﬁxo para aplicação de detergente e desinfectante. A diluição é automática, proporcionando assim ao utilizador maior rapidez na higienização, sem riscos de manuseamento dos produtos.

Équipement ﬁxe pour l’application de détergent et de désinfectant. La dilution est automatique, ce qui permet donc à l’utilisateur d’effectuer une hygiénisation plus rapidement sans risque lors de la manipulation des produits.

Fixed equipment for application of detergent and disinfectant. Dilution is automatic thus providing the user faster cleaning times without risks in product handling.

(3)

PONTOS CRÍTICOS POINTS CRITIQUES

CRITICAL POINTS

CARNES

VIANDES

MEATS

» Gordura Animal nas várias superfícies

Graisse animale sur diverses surfaces

Animal fat in various surfaces

» Contaminações Microbiológicas Contaminations Microbiologiques Microbiological Contamination » Formação de Biofilmes Formation de Biofilms Formation of Biofilm

VINHOS

VINS

WINES

» Tartarato em Cubas

Tartrate dans les cuves

Tartrate in tanks

» Mudança do sabor dos vinhos devido à presença de cloro nas adegas

Modiﬁcation du goût des vins due à la présence de chlore dans les caves

Change of wine flavour due to the presence of chlorine in cellars

HORTOFRUTÍCOLA

HORTO-FRUTICULTURE

VEGETABLES AND FRUIT

» Contaminações Microbiológicas

Contaminations microbiologiques

Microbiological contamination

» Resíduos químicos resultantes dos pesticidas

Déchets chimiques dus aux pesticides

Chemical waste from pesticides

LACTICÍNIOS

PRODUITS LAITIERS

DAIRY PRODUCTS

» Formação da pedra do leite

Formation de «pierre de lait»

Formation of milk residues (milk stone)

» Formação de Biofilmes Formation de biofilms Formation of biofilms

PANIFICAÇÃO

BOULANGERIE

BAKERY

» Material de alumínio bastante carbonizado

Matériel en aluminium relativement carbonisé

Highly carbonized aluminium material

SOLUÇÕES INTEGRADAS DE HIGIENIZAÇÃO

SOLUTIONS D’HYGIÉNISATION INTÉGRÉES

INTEGRATED CLEANING SOLUTIONS

Soluções para CIP - Cleaning in Place

Ácidos

Desengordurantes

Alcalinos Clorados

Desinfectantes clorados

Desinfectantes baseados em quaternários de amónio

Desinfectantes baseados em ácido peracético

Soluções para OPC - Open Plant cleaning

Alcalinos Clorados Espumantes

Alcalinos Espumantes

Alcalinos Clorados

Desinfectantes com acção espumante

Higiene Animal

Desinfectante à base de iodo

LEGENDA

LÉGENDE

CAPTION

Desinfecção Désinfection Disinfection Aplicação de Espuma Application de Mousse Application of Foam

Aplicação manual por pulverização

Application manuelle par pulvérisation

Manual application by spraying

Lavagem com esfregona

Lavage à la serpillère

Mop washing

CIP (Clean-In-Place)

Solutions pour CIP - Cleaning in Place

Acides

Dégraissants

Alcalins chlorés

Désinfectants chlorés

Désinfectants à base de sels d'ammonium quaternaire

Désinfectants à base d’acide peracétique

Solutions pour OPC - Open Plant cleaning

Alcalins chlorés moussants

Alcalins moussants

Alcalins chlorés

Désinfectants avec action moussante

Hygiène Animale

Désinfectant à base d’iode

CIP (Cleaning in Place) Solutions

Acids

Degreasants

Chlorinated Alkalis

Chlorinated disinfectants

Ammonium quaternary based disinfectants

Peracetic acid based disinfectants

OPC (Open Plant cleaning) solutions

Foaming Chlorinated Alkalis

Foaming Alkalis

Chlorinated Alkalis

Foaming action disinfectants

Animal Hygiene

Iodine based disinfectant

PEIXE

POISSON

FISH

» Gordura do Peixe nas várias superfícies

Graisse du poisson sur diverses surfaces

Fish fat in various surfaces

» Contaminações Microbiológicas Contaminations microbiologiques Microbiological contamination » Formação de Biofilmes Formation de Biofilms Formation of Biofilm

» Resíduos do sal sobre as superfícies de Inox

Déchets de sel sur les surfaces en inox

(4)

DETERGENTE ÁCIDO ESPUMANTE

DÉTERGENT ACIDE MOUSSANT

FOAMING ACID DETERGENT

PAF-80E

20L

<1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

pH

Ideal para desincrustações de equipamentos, superfícies exteriores de cubas e tanques de refrigeração. Remove depósitos de calcário e outros depósitos minerais.

Acide avec action moussante pour la désincrustation d’équipements, de surfaces extérieures de cuves et de réservoirs de refroidissement. Élimine les dépôts de calcaire et autres dépôts minéraux.

Acid with foaming action for removing scales from equipment, tank external surfaces and cooling tanks. It also removes calcium deposits and other mineral deposits.

ESPUMA DESINFECTANTE OXIDANTE ÁCIDO PERACÉTICO A 5%

MOUSSE DÉSINFECTANTE OXYDANTE ACIDE PERACÉTIQUE À 5%

OXIDATIVE DISINFECTING FOAM PERACETIC ACID AT 5%

PED-90

20L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

pH

Indicado para desinfecção de superfícies exteriores. Remove manchas, elimina odores e desinfecta de forma rápida e eﬁcaz.

Acide avec action moussante pour la désinfection de surfaces extérieures. Élimine les taches, les odeurs et désinfecte de façon rapide et efﬁace.

Acid with foaming action for disinfecting external surfaces. Removes stains, eliminates smells and disinfects in a fast and effective manner.

DETERGENTE ALCALINO CLORADO ESPUMANTE

DÉTERGENT ALCALIN CHLORÉ MOUSSANT

CHLORINATED ALKALI FOAMING DETERGENT

PAC-60E

20L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

pH

Indicado para a higienização de pavimentos, paredes e equipamentos usados em áreas de processamento de alimentos. Desengordura, desinfecta e exerce acção branqueadora nas superfícies.

Détergent alcalin chloré avec action moussante pour l’hygiénisation de revêtements de sol, murs et équipements utilisés dans des zones de traitement alimentaire. Dégraisse, désinfecte et exerce une action blanchissante sur les surfaces.

Chlorinated alkali detergent with foaming action for cleaning floors, walls and equipment used in food processing areas. Degreases, disinfects and bleaches the surfaces.

DETERGENTE ALCALINO CLORADO ESPUMANTE LIGAS LEVES

DÉTERGENT ALCALIN CHLORÉ MOUSSANT ALLIAGES LÉGERS

CHLORINATED ALKALI FOAMING DETERGENT LIGHT ALLOYS

PAC-90E

20L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112.513.514

pH

Indicado para a higienização de pavimentos, paredes e equipamentos usados em áreas de processamento de alimentos. Desengordura, desinfecta e exerce acção branqueadora nas superfícies. Seguro em ligas leves.

Détergent alcalin chloré avec action moussante pour l’hygiénisation de revêtements de sol, murs et équipements utilisés dans des zones de traitement alimentaire. Dégraisse, désinfecte et exerce une action blanchissante sur les surfaces. À utiliser en toute sécurité sur les alliages légers.

Chlorinated alkali detergent with foaming action for cleaning floors, walls and equipment used in food processing areas. Degreases, disinfects and bleaches the surfaces. Safe for use in light alloys.

DETERGENTES EM ESPUMA

DÉTERGENTS MOUSSANTS

FOAM DETERGENTS

A aplicação de espuma apresenta vantagens muito interessantes, tais como, maior tempo de contacto com a sujidade, possibilidade de visualização das zonas já tratadas e o acesso a zonas de diﬁcil alcance.

L’application de mousse permet un temps de contact plus long avec la saleté, la visualisation des zones déjà traitées et l’accès à des zones difﬁcilement accessibles et représente donc une solution d’hygiénisation avantageuse.

The application allows for a longer period of contact with dirt, visualization of already treated areas and access to areas difﬁcult to reach, being therefore beneﬁcial for cleaning.

AGRO-ALIMENTAR

AGRO-ALIMENTAIRE

AGRO-FOOD

Food,

LOGISTICA LOGISTIQUE LOGISTIC

(5)

ESPUMA ALCALINA NÃO CLORADA

MOUSSE ALCALINE NON CHLORÉE

NON-CHLORINATED ALKALI FOAM

PEA-60

20L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

pH

Remove sujidades muito difíceis e gorduras ressequidas em matadouros. Pode ser usado em adegas e salas de fumeiro.

Mousse alcaline indiquée pour l'élimination de la saleté difﬁcile à enlever et les graisses séchées dans les abattoirs. Peut être utilisée dans les caves et les chambres de fumage.

Alkali foam indicated for removing persistent dirt and dry grease in slaughter houses. It can be used in cellars and smoking areas.

DETERGENTE MULTIUSOS DÉTERGENT MULTI-USAGES MULTIUSE DETERGENT

HDU-100

20L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 pH

Indicado para limpezas ligeiras de todo o tipo de equipamentos da indústria alimentar. Seguro de usar em todos os tipos de materiais.

Détergent pour les nettoyages légers de tout type d’équipement de l’industrie alimentaire. Peut être utilisé en toute sécurité sur tous types de matériaux.

Detergent for light cleaning of all types of equipment in the food industry. Safe to be used in all types of material.

ESPUMA DESINFECTANTE QUATERNÁRIOS DE AMÓNIO

MOUSSE DÉSINFECTANTE AMMONIUM QUATERNAIRE

DISINFECTING FOAM AMMONIUM QUATERNARY

PED-60

20L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

pH

Produto de pH neutro para desinfecção de superfícies e equipamentos. Garante uma desinfecção eﬁcaz com tempos de contacto reduzidos.

Produit au pH neutre pour la désinfection de surfaces et d’équipements. Garantit une désinfection efﬁcace avec des temps de contact réduits.

Product with neutral pH for disinfecting surfaces and equipment. Guarantees an effective disinfection with reduced contact times.

DETERGENTES PARA CIP (CLEAN-IN-PLACE)

DÉTERGENTS POUR CIP (CLEAN-IN-PLACE)

CIP (CLEAN-IN-PLACE) DETERGENTS

Os sistemas CIP são a melhor solução para a higienização de circuitos fechados, tubagens, depósitos ou linhas de enchimento.

Les systèmes CIP sont la meilleure solution pour l’hygiénisation de circuits fermés, les tuyauteries, les réservoirs ou les lignes de remplissage.

CIP systems are the best solution for cleaning closed circuits, pipes, tanks or ﬁlling lines.

DESINCRUSTANTE ÁCIDO ÁCIDO NÍTRICO E FOSFÓRICO

DÉSINCRUSTANT ACIDE ACIDE NITRIQUE ET PHOSPHORIQUE

ACID SCALE REMOVER NITRIC AND PHOSPHORIC

PAN-F

20L

<1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

pH

Remove a pedra do leite e outras incrustações minerais em tubagens e equipamen-tos com necessidades de descalciﬁcação.

Acide désincrustant pour l’élimination de la pierre de lait et autres incrustations minérales dans les tuyauteries et les équipements qui ont besoin d’être décalciﬁés.

Scale remover acid indicated for removing milk stone and other mineral deposits in pipes and equipment that require decalciﬁcation..

DESINCRUSTANTE ÁCIDO ÁCIDO NÍTRICO

DÉSINCRUSTANT ACIDE ACIDE NITRIQUE

ACID SCALE REMOVER NITRIC ACID

PAN-50

20L

<1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

pH

Scale remover acid indicated for removing milk stone and other mineral deposits in pipes and equipment that require decalciﬁcation.

AGRO-ALIMENTAR

AGRO-ALIMENTAIRE

AGRO-FOOD

Food,

(6)

DESINCRUSTANTE ÁCIDO ÁCIDO FOSFÓRICO

DÉSINCRUSTANT ACIDE ACIDE PHOSPHORIQUE

ACID SCALE REMOVER PHOSPHORIC ACID

PAF-50

20L

<1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

pH

Scale remover acid indicated for removing milk stone and other mineral deposits in pipes and equipment that require decalciﬁcation.

DETERGENTE ALCALINO CLORADO

DÉTERGENT ALCALIN CHLORÉ

CHLORINATED ALKALI DETERGENT

PAC-55

20L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

pH

Desengordura, desinfecta e ajuda no branqueamento das superfícies. Pode ser usado na higienização de pavimentos duros resistentes a produtos alcalinos.

Détergent alcalin chloré sans action moussante. Dégraisse, désinfecte et aide à blanchir les surfaces. Peut être utilisé pour l’hygiénisation de revêtements de sol durs, résistants aux produits alcalins.

Chlorinated alkali detergent without foaming action. It degreases, disinfects and bleaches surfaces. Can be used for cleaning hard floor resistant to alkali products.

DETERGENTE CÁUSTICO DE ESPUMA REDUZIDA

DÉTERGENT CAUSTIQUE À MOUSSE CONTRÔLÉE

CAUSTIC DETERGENT WITH REDUCED FOAM

HDC-60

20L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

pH

Indicado para a remoção de tartaratos em adegas. Pode ser utilizado noutros sectores alimentares (Lacticínios, Matadouros, Fumeiros, etc.).

Détergent caustique pour l’élimination de tartrates dans les caves. Peut être utilisé dans d’autres secteurs alimentaires (produits laitiers, abattoirs, chambres de fumage, etc.).

Caustic detergent for removing tartrate in cellars. It can be used in other food sectors (Dairy, Slaughters, Smokereys, etc.).

DESENGORDURANTE PARA LIGAS LEVES

DÉGRAISSANT POUR ALLIAGES LÉGERS

DEGREASER FOR LIGHT ALLOYS

HDA-30

20L

5L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

pH

Indicado para a indústria da paniﬁcação e confeitaria. Garante uma limpeza eﬁciente de tabuleiros ou outras peças em alumínio.

Détergent avec action dégraissante indiqué pour le secteur de la boulangerie-pâtis-serie. Garantit un nettoyage efﬁcace de plateaux et d’autres pièces en aluminium.

Detergent with degreasing action indicated for baking and sugar confectionery industry. Ensures an effective cleaning of trays and other aluminium parts.

OXIDANTE ALCALINO PLUS

OXYDANT ALCALIN PLUS

ALKALI OXIDATIVE PLUS

PAC-100

20L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

pH

Detergente alcalino clorado com excelente acção branqueadora. Desinfecta e garante bons resultados na remoção de manchas de cadeias transportadoras.

Détergent alcalin chloré avec excellente action blanchissante. Désinfecte et garantit de bons résultats pour l’élimination de taches des convoyeurs à chaînes.

Chlorinated alkali detergent with excellent bleaching action. It disinfects and ensures good results in removing stains from conveyor belts.

LUBRIFICANTE PARA CADEIAS TRANSPORTADORAS

LUBRIFIANT POUR CONVOYEURS À CHAÎNES

LUBRICANT FOR CONVEYOR BELTS

PLB-85

Aplicável em cadeias transportadoras de indústrias alimentares. Garante uma lubriﬁcação eﬁcaz, prevenindo o desgaste das peças.

Lubrifiant pour convoyeurs à chaînes de l’industrie alimentaire. Garantit une lubrification efficace et évite l’usure des pièces.

Lubricant for conveyor belts in the food industry. It ensures an effective lubrication preventing parts wear.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 pH 20L

AGRO-ALIMENTAR

AGRO-ALIMENTAIRE

AGRO-FOOD

Food,

(7)

DESINFECTANTE OXIDANTE ÁCIDO PERACÉTICO A 15%

DÉSINFECTANT OXYDANT ACIDE PERACÉTIQUE À 15%

OXIDATIVE DISINFECTANT PERACETIC ACID AT 15%

DOV-90

20L

<1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

pH

Adequado para a desinfecção de circuitos fechados nas indústrias de cerveja, adegas, lacticínios ou outras indústrias alimentares.

Désinfectant pour circuits fermés et dépôts des brasseries, des caves, des industries de produits laitiers et autres industries alimentaires.

Disinfectant for closed circuits and tanks in the beer industry, cellars, dairy industry and other food industries.

DESINFECTANTE COM PROPRIEDADES VIRUCIDAS

DÉSINFECTANT AVEC PROPRIÉTÉS VIRUCIDES

DISINFECTANT WITH VIRUCIDAL PROPERTIES

DMC-80

20L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

pH

Indicado para a desinfecção de abegoarias, equipamentos de desmancha e outras instalações de criação animal. Pode ser aplicado por nebulização, pulverização ou imersão.

Désinfectant d’étables, d’équipements de coupe et autres installations d’élevage de bétail. Peut être appliqué par nébulisation, pulvérisation ou immersion.

Disinfectant for stables, cutting rooms and other husbandry facilities. It can be applied by nebulisation, spraying or immersion.

DESINFECTANTES

DÉSINFECTANTS

DISINFECTANTS

Os desinfectantes garantem a redução do número de microrganismos até níveis seguros para o consumidor.

Les désinfectants garantissent la réduction du nombre de microorganismes jusqu’à des niveaux sûrs pour le consommateur.

Disinfectants ensure reduction of the number of micro-organisms up to safe levels for the consumer.

DESINFECTANTE IODADO PÓS-DIPPING

DÉSINFECTANT IODÉ POST-IMMERSION

IODATED DISINFECTANT PÓS-DIPPING

DPI-50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1420L

pH

Desinfectante iodado para prevenção de mamites. Elimina os germes e contém agentes hidratantes que ajudam a manter os tetos protegidos.

Désinfectant iodé pour la prévention des mammites. Elimine les germes et contient des agents hydratants qui aident à protéger les trayons.

Iodated disinfectant for preventing mastitis. It eliminates germs and contains moisturizing agents that help maintain teats protected.

DESINFECTANTE TERMINAL QUATERNÁRIOS DE AMÓNIO

DÉSINFECTANT TERMINAL AMMONIUM QUATERNAIRE

TERMINAL DISINFECTANT AMMONIUM QUATERNARY-BASED

DUF-30

20L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

pH

Desinfectante neutro para desinfecção de superfícies exteriores. Pode ser aplicado em pavimentos, paredes e equipamentos utilizados em indústrias alimentares.

Désinfectant neutre pour la désinfection de surfaces extérieures. Peut être appliqué sur des revêtements de sols, des murs et des équipements utilisés dans l’industrie alimentaire.

Neutral disinfectant for disinfecting external surfaces. It can be used in floors, walls and equipment used in the food industry.

DETERGENTE DESINFECTANTE MULTI-FUNÇÕES

DÉTERGENT DÉSINFECTANT MULTI-FONCTIONS

MULTI-FUNCTION DISINFECTING DETERGENT

DMF-25

20L

1 2 3 4 5 6 7 8 910.511.512 13 14

pH

Detergente desinfectante ligeiramente alcalino para pedilúvios. Pode ser usado em pavimentos, paredes e equipamentos utilizados em indústrias alimentares.

Détergent désinfectant légèrement alcalin pour pédiluves. Peut être utilisé sur des revêtements de sols, des murs et des équipements utilisés dans l’industrie alimentai-re.

Slightly alkali disinfecting detergent for feet washing. It can be used in floors, walls and equipment used in the food industry.

DESINFECTANTE OXIDANTE ÁCIDO PERACÉTICO A 5%

DÉSINFECTANT OXYDANT ACIDE PERACÉTIQUE À 5%

OXIDATIVE DISINFECTANT PERACETIC ACID AT 5%

DOV-60

20L

<1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

pH

Adequado para a desinfecção de circuitos fechados nas indústrias de cerveja, adegas, lacticínios ou outras indústrias alimentares.

Désinfectant pour circuits fermés et dépôts des brasseries, des caves, des industries de produits laitiers et autres industries alimentaires.

Disinfectant for closed circuits and tanks in the beer industry, cellars, dairy industry and other food industries.

AGRO-ALIMENTAR

AGRO-ALIMENTAIRE

AGRO-FOOD

Food,

(8)

WWW.MISTOLIN.PT

/mistolin.pt @mistolinpt /company/mistolin

Mistolin, S.A.

Zona Industrial de Vagos

.

Lote 58

.

Apartado 36

P-3844-909 Vagos

.

PORTUGAL

t.

+351 234 799 120

. f.

+351 234 799 129

. e.

geral@mistolin.pt

Mistolin ESPAÑA, S.L.

Polígono Porriño Industrial, 7

Parcela K

.

Nave C-1

36475 Budiño

.

Pontevedra

ESPAÑA

Mistolin MAGHREB, SARL.

Route 1070

.

Km 4.4

20490 Tit Mellil

Casablanca

MAROC

Mistolin MOÇAMBIQUE, LDA.

Av. Massacre de Wiriamo

Parcela n.o 565

.

Armazém 15

Machava

.

Maputo

MOÇAMBIQUE

CCP