Acopladores a relé RS 30

(1)

(2)

Acopladores a relé

A Conexel apresenta a mais completa linha de relés montados em suportes para fixação em trilhos normalizados DIN

(TS 35 e TS 32).

Temos abaixo as linhas de produtos com suas principais características.

A partir da página 2.2 você encontrará as características elétricas e algumas informações complementares para a

escolha do acoplador a relé que irá se adequar a sua aplicação.

2.2 - Acopladores a Relé

RS 30

• Sistema aberto (PCI aparente)

• Relé soldado na PCI

• Sistema de conexão por

abraçadeira/parafuso

PRS/PRZ

• Sistema fechado

(PCI não aparente)

• Relé plugável

• Sistema de conexão por

abraçadeira/parafuso(PRS)

ou mola (PRZ)

• Redução no tempo de

montagem do cabeamento em

+/- 40% com a mola

• Pentes para jumpers

• Trilho TS 35

• Espessura = 15,5 mm

• Importado

• Isolante PA 6.6

MRS/MRZ

• Sistema fechado

(PCI não aparente)

• Relé plugável

• Sistema de conexão por

abraçadeira/parafuso (MRS)

ou mola (MRZ)

• Redução no tempo de

montagem do cabeamento

em +/- 40% com a mola

• Pentes para jumpers

• Espessura = 6,1 mm

(não necessita de tampa)

• Trilho TS 35

• Importado

• Isolante PA 6.6

MCZ

• Sistema fechado

(PCI não aparente)

• Relé soldado na PCI

• Sistema de conexão por mola

• Redução no tempo de

montagem do cabeamento

em +/- 40% com a mola

• Isolante Wemid - V0 conf. UL 94

• Pentes para jumpers

• Trilho TS 35

• Espessura = 6,1 mm

(aberto sem tampa)

• Montados em trilho

colocar tampa

somente no último acoplador

• Fabricação nacional

DK 5/DK 6

• Sistema fechado

(PCI não aparente)

• Relé soldado na PCI

• Sistema de conexão por

abraçadeira/parafuso

• Trilho TS 32 e TS 35

• Espessura = 8mm* - DK 5

• Espessura = 10mm* - DK 6

• Fabricação nacional

• Isolante PA 6.6

* produto fornecido com tampa

• Versatilidade na execução de

aplicações especiais como

proteção dos contatos com

varistor (vide pág. 2.25 a 2.29)

• Versões com soquete RS para 3

ou 4 contatos reversíveis

• Trilho TS 32 e TS 35

• Fabricação nacional

• Isolante PA 6.6

(3)

A tabela abaixo mostra os diferentes materiais utlizados nos contatos dos relés, suas características principais e suas

aplicações.

Materiais utlizados nos contatos

Material atacado por enxofre e

não oxidável. Grande

e s t a b i l i d a d e

mecânica, baixa tendência para

soldar.

Aplicável para cargas médias,

c

o

m

tensão

_{≥12V e corrente entre}

10mA e 10A.

AgNi 0,15

Material atacado por enxofre e

não oxidável. Alta resistência ao

desgaste com cargas maiores.

Uso apropriado para cargas

indutivas, com tensão

_{≥12V e}

corrente

_≥100mA.

AgCdO

Material atacado por enxofre e

não oxidável. Alta resistência a

desgaste de material, baixa

susceptibilidade para soldar,

maior resistência ao contato.

Aplicável para cargas médias,

ou altas, circuitos com tensão

≥12V e corrente ≥100mA.

AgNi 10

Material não atacado por

enxofre não oxidável. Melhor

resistência ao desgaste de

material, baixa deposição de

material dos contatos, baixa

tendência para soldar e maior

dureza.

Uso apropriado para cargas

médias com tensão

_{≥1V e}

corrente entre 1mA e 1A.

AgPd 30

Baixa tendência à solda,

pequena transferência de

material entre os contatos.

Uso apropriado para chavear

altas

cargas em tensão contínua.

AgSnO

₂

MATERIAL

CARACTERÍSTICAS

APLICAÇÃO

Tabela

AgSnO

₂

c/ flash de

ouro

Baixa tendência à solda,

pequena transferência de

material entre os contatos.

Uso apropriado para chavear

baixas correntes. Potência nos

contatos na ordem de

μ

W

Encapsulamento

Obs.:

Máxima

Fios

Cabos

AWG

Torque

Capacidade

de Conexão

Capacidade de Conexão

DK6 - DK5

4mm

2

_0,13...4mm

2

_0,5...2.5mm

2

_26...12

_0,4Nm

MCZ 1,5

1,5mm

2

_0,5...1,5mm

2

_0,5...1.5mm

2

_22...16

-PSR/ PRZ

4mm

2

_0,13...4mm

2

_0,5...2,5mm

2

_26...12

_0,4Nm

RS c/ GSE

4mm

2

_0,5...4mm

2

_0,5...2,5mm

2

_22...12

_0,4Nm

EG

4mm

2

_0,13...4mm

2

_0,5...2,5mm

2

_26...12

_0,4Nm

EG com BLZ/SL 3,5

pg. 2.30

1,5mm

2

_0,5...1,5mm

2

_0,5...1,5mm

2

_22...16

_0,4Nm

RS com BLZ/SL 5,08

pg. 2.14

2,5mm

2

_0,5...2,5mm

2

_0,5...2,5mm

2

_22...14

_0,6Nm

MRS / MRZ

4mm

2

_0,5...4mm

2

_0,5...2,5mm

2

_26...12

_0,6Nm

Acopladores a relé acionado por tiristores

As aplicações em que os acopladores a relé são acionados por tiristores, necessitam de uma corrente maior de

consumo. Para estas aplicações, consulte a página 2.28, na qual estão os modelos apropriados para a utilização com

tiristores.

(4)

Proteção dos contatos

Na interrupção de circuitos com cargas indutivas (por ex.: bobinas de relés, eletroimãs, eletroválvulas, contatores,

etc), aparece uma sobretensão nos contatos, causada pela auto-indução da carga, que pode ser um múltiplo da

tensão empregada e que põe em perigo a isolação do circuito. O arco que aparece na abertura dos contatos leva ao

rápido desgaste do mesmo. Decorrente desses fatos, torna-se de particular importância a proteção dos contatos.

As tabelas seguintes mostram os diversos circuitos utilizados na proteção dos contatos de um relé e suas

principais características.

(5)

(6)

Máxima capacidade de interrupção de contatos

I

(7)

Figura 9

Máxima capacidade de interrupção de contatos

Figura 10

Figura 11

(8)

Vida elétrica dos contatos

Figura C

10

7

10

6

10

5

10

4

10

7

10

6

10

5

10

4

10

7

10

6

10

5

10

4

2.8 - Acopladores a Relé

(9)

Vida elétrica dos contatos

Figura G

Figura H

(10)

Nota:

Ítens com tarja estão descontinuados.

Consulte nosso suporte técnico para

verificar o ítem alternativo.

(11)

RS 30

2 contatos reversíveis

Obs.: A indicação do LED é simbólica, podendo ser em série ou paralelo

.

Acopladores a relé

• Sistema aberto RS

• Relé fixo (soldado)

• Conexão por parafuso

• Trilho +

48Vcc C902131.60 C902131.20 24Vcc/ca C902130.60 C902130.20 24Vcc C900698.60 C900698.20 Tensão sem Led Led Vermelho 12Vcc C901092.60 C901092.20 220Vcc/ca C900699.60 C900699.20 110Vcc/ca C900700.60 C900700.20 60Vcc C902133.60 C902133.20 48Vcc/ca C902132.60 C902132.20 12Vcc 10Vcc 1,8Vcc 48mA 24Vcc 20Vcc 3Vcc 20mA 24Vca/cc 20,6Vca/cc 2,4Vca/cc 22mAcc/ 32mAca 48Vcc 40Vcc 5Vcc 20mA 48Vca/cc 42Vca/cc 4,8Vca/cc 22mAcc/ 32mAca 60Vcc 51Vcc 8,5Vcc 9mA 110Vca/cc 90Vca/cc 11Vca/cc 5mAcc/ 15mAca 220Vca/cc 170Vca/cc 22Vca/cc 5mAcc/ 7mAca 2kVca 4kVca 3ms 12ms 15ms 20Hz Entrada Tensão de Alimentação (±10%) Tensão de operação garantida Tensão de desoperação garantida Corrente de alimentação nominal (±20%) CC Conjunto

Isolação galvânica entrada/saída Isolação galvânica entrada,saída/trilho Tempo de operação típico

Tempo de desoperação típico Tempo de rebatimento típico

Máxima freqüência de operação s/ carga Máxima freqüência de operação c/ carga máx. Temperatura de operação

Temperatura de armazenamento Contatos

Máx. tensão/corrente de comutação do produto Mín. tensão/corrente de comutação do produto Cor. de pico instantâneo (máx.4s/duty cycle <10%) Máxima potência de comutação do produto Máxima capacidade de interrupção Vida Mecânica

Vida Elétrica Material dos contatos

Diagrama lógico de funcionamento

Dimensões 12ms 15ms 20Hz 20ms 30ms 18Hz 12ms 15ms 20Hz 20ms 30ms 18Hz 12ms 12ms 20Hz 20ms 60ms 12Hz 25ms 45ms 13Hz 0,833Hz 0°C...45°C -20°C...70°C 250Vca / 5A ≥12V / 10mA 14A 1250VA Figura 3 - pág. 2.5 30 x 106 Figura B - pág. 2.8 AgNi gold fl. Referência Código

(12)

Tensão sem Led Led Vermelho

RS 30B

1 contato reversível

2.12 - Acopladores a Relé

Acopladores a relé

Obs.: A indicação do LED é simbólica podendo ser em série ou paralelo. Outras tensões de varistores sob consulta. 220Vcc/ca C901105.60 C901105.20 220Vca/cc 170Vca/cc 22Vca/cc 7mAcc 8mAca 20ms 30ms 18Hz 110Vcc/ca C901104.60 C901104.20 110Vca/cc 90Vca/cc 11Vca/cc 6,5mAcc 8mAca 15ms 30ms 20Hz 60Vcc C901103.60 C901103.20 60Vcc 51Vcc 8,5Vcc 10mA 15ms 10ms 20Hz 48Vcc/ca C901102.60 C901102.20 48Vca/cc 42Vca/cc 4,8Vca/cc 11mAcc 17mAca 15ms 15ms 20Hz 48Vcc C901101.60 C901101.20 48Vcc 40Vcc 5Vcc 11mA 15ms 12ms 20Hz 24Vca/cc C901100.60 C901100.20 24Vca/cc 20,6Vca/cc 2,4Vca/cc 18mAcc 31mAca 15ms 15ms 20Hz 24Vcc C901026.60 C901026.20 24Vcc 20Vcc 3Vcc 18mA 15ms 12ms 20Hz 12Vcc C902179.60 C902179.20 12Vcc 10Vcc 1,8Vcc 43mA 15ms 12ms 20Hz 2kVca 4kVca 5ms 0,277Hz 0°C...45°C -20°C...70°C 250Vca / 5A ≥12V / ≥100mA Figura 4 - pág. 2.5. 10 x 106 Figura D - pág. 2.8. 15A 1200VA AgNi 90/10 7A 600VA AgNi gold fl.

• Sistema aberto RS

• Relé Fixo (soldado)

• Conexão por parafuso

• Trilho +

Entrada

Tensão de Alimentação (±10%) Tensão de operação garantida Tensão de desoperação garantida Corrente de alimentação nominal (±20%) CC Corrente de alimentação nominal (±20%) CA Conjunto

Máx.tensão/corrente de comutação do produto Mín.tensão/corrente de comutação do produto Cor. de pico instantâneo (máx.4s/duty cycle <10%) Máxima potência de comutação do produto Máxima capacidade de interrupção Vida Mecânica

Dimensões

(13)

RS 30B

2 contatos reversíveis

Acopladores a relé

Entrada

Dimensões

Referência Código Tensão sem Led Led Vermelho

Obs.: A indicação do LED é simbólica podendo ser em série ou paralelo.

127Vca/cc C904052.60 C904052.20 127Vca/cc 98Vca/cc 16Vca/cc 10mAcc 14ms 14ms 60Vcc C904134.60 C904134.20 60Vcc 51Vcc 8,5Vcc 12mA 10ms 10ms 48Vca/cc C904133.60 C904133.20 48Vca/cc 42Vca/cc 4,8Vca/cc 22mAcc 25mAca 13ms 10ms 48Vcc C904132.60 C904132.20 48Vcc 40Vcc 5,0Vcc 11mA 10ms 8ms 24Vcc/ca C904131.60 C904131.20 24Vca/cc 20,6Vca/cc 2,4Vca/cc 19mAcc 23mAca 15ms 8ms 24Vcc C904051.60 C904051.20 24Vcc 20Vcc 3Vcc 19mA 12ms 8ms 12Vcc C904125.60 C904125.20 12Vcc 10Vcc 1,8Vcc 45mA 10ms 8ms 2kVca 4kVca 6ms 20Hz 0,333Hz 0°C...45°C -20°C...70°C 250Vca / 5A − − 1250VA Figura 5 - pág. 2.5. 5 x 106 Figura E - pág. 2.8. AgNi

• Sistema aberto RS

• Relé fixo (soldado)

• Conexão por parafuso

• Trilho +

(14)

Nota:

Ítens com tarja estão descontinuados.

Consulte nosso suporte técnico para

verificar o ítem alternativo.

(15)

Acopladores a relé

8536471001 8536501001 8530621001 8530631001 8536510000 8536520000 8596000000 8561760000 8536571001 8536591001 8530691001 8530701001 8536610000 8536630000 8595970000 8552440000 A PRS 12Vdc LD 1CO PRS 12Vdc LD 2CO PRS 24Vdc LD 1CO PRS 24Vdc LD 2CO PRS 115Vdc LD 1CO PRS 115Vdc LD 2CO PRS 24Vdc LD 2CO SGR 282 contatos com flash de ouro: PRS 24Vdc LD 2CO AU B PRZ 12Vdc LD 1CO PRZ 12Vdc LD 2CO PRZ 24Vdc LD 1CO PRZ 24Vdc LD 2CO PRZ 115Vdc LD 1CO PRZ 115Vdc LD 2CO PRZ 24Vdc LD 2CO SGR 282 contatos com flash de ouro: PRZ 24Vdc LD 2CO AU

• Princípio modular, contituído de:

- Base para instalação em trilho

- LED para indicação luminosa

- Trava/Extrator

- Relé plugável

• Flexibilidade na conexão:

parafuso ou mola

• Relés com 1 e 2 contatos

reversíveis tipo RT

• Ponte plugável ZQV 2.5 N

• Disponibilidade do acoplador

completo ou em partes

separadas

Versão DC Referência Código 8536530000 8536560000 8530641001 8530661001 8530671001 8530681001 8595960000 8595990000 8536651001 8536681001 8530710000 8530720000 8530731001 8530741001 8575940000 8575950000 A PRS 24Vac LD 1CO PRS 24Vac LD 2CO PRS 120Vac LD 1CO PRS 120Vac LD 2CO PRS 230Vac LD 1CO PRS 230Vac LD 2CO contatos com flash de ouro: PRS 120Vac LD 2CO AU PRS 230Vac LD 2CO AU B PRZ 24Vac LD 1CO PRZ 24Vac LD 2CO PRZ 120Vac LD 1CO PRZ 120Vac LD 2CO PRZ 230Vac LD 1CO PRZ 230Vac LD 2CO contatos com flash de ouro: PRZ 120Vac LD 2CO AU PRZ 230Vac LD 2CO AU Dados técnicos Tensão de entrada Consumo nominal Indicação do estado Saída Versão do contato Tensão máx. de saída Corr. de chav. nominal Pot. de chav. nominal Corrente contínua Vida útil mecânica Entrada/Saída Distância de isolação Isolação Tensão de isolamento Isolação conforme a EN 50178 Outras caract. téc. Temperatura de oper. Classe de proteção Seção nominal 0,5mm² Flamibilidade Tipo de relé Dimensão ExCxA (mm) Certificações Montagem do trilho Acessórios Ponte de ligação 2 polós cor preta 2 pólos cor vermelha 2 pólos cor azul Identificador

12Vdc...24Vdc...115Vdc 400mW

LED verde plugável 1 cont. rev. / 2 cont. rev. 1 x UM / 2 x UM 250Vuc 16A / 2 x 8A 4kVA / 2x2kVA 10A 30 x 106 > 8mm DIN VDE 0106 T. 101 > 4kV eff III / 2 -40°C...+50°C IP 20 0,5...2,5mm² (22...14 AWG) V0 SIEMENS RT1 15,3 x 92 x 87(95) UL, CSA TS 35 ZQV2.5N/4-2SW1784270000 60 ZQV2.5N/4-2RT 1784280000 60 ZQV2.5N/4-2BL 1784290000 60 WS10/5 1635010000 WS15/5 1609890000 Versão AC Referência Código Dados técnicos Tensão de entrada Consumo nominal Indicação do estado Saída Versão do contato Tensão max. de saída Corr. de chav. nominal Pot. de chav. nominal corrente contínua Vida útil mecânica Entrada/Saída Distância de isolação Isolação Tensão de isolamento Isolação conforme a EN 50178 Outras caract. téc. Temperatura de oper. Classe de proteção Seção nominal 0,5mm² Flamibilidade Tipo de relé Dimensão ExCxA (mm) Certificações Montagem do trilho Acessórios Ponte de ligação 2 polós cor preta 2 pólos cor vermelha 2 pólos cor azul Identificador

24Vca...120Vca...230Vca 0,7 VA

LED verde plugável 1 cont. rev. / 2 cont. rev. 1 x UM / 2 x UM 250Vuc 16A / 2 x 8A 4kVA / 2x2kVA 10A 5 x 106 > 8mm DIN VDE 0106 T. 101 > 4kV eff III / 2 -40°C...+50°C IP 20 0,5...2,5mm² (22...14 AWG) V0 SIEMENS RT2 15,3 x 92 x 87(95) UL, CSA TS 35 ZQV2.5N/4-2SW1784270000 60 ZQV2.5N/4-2RT 1784280000 60 ZQV2.5N/4-2BL 1784290000 60 WS10/5 1635010000 WS15/5 1609890000 PRS/PRZ xxx 1CO PRS/PRZ xxx 2CO Dimensões da base

A Conexão a Parafuso

B Conexão a Mola

• Sistema fechado PR

• Relé plugável

• Conexão por parafuso PRS

• Conexão por mola PRZ

• Pentes para jumper

• Trilho

(16)

2.16 - Acopladores a Relé

Acopladores a relé

• Relés plugáveis (reposição)

Diagrama de circuito

Relé tipo RT/SGR

TYCO RT

ELESTA SGR

PLUGSERIES Acessórios

Ref. TYCO RT Código QPE

RT 314012 4058470000 20 RT 424012 4058560000 20 RT 314024 4058480000 20 RT 315024 4058490000 20 RT 424024 4058570000 20 RT 425024 4058580000 20 RT 314110 4058500000 20 RT 424110 4058590000 20 RT 315524 4058510000 20 RT 424524 4058600000 20 RT 314615 4058520000 20 RT 315625 4058530000 20 RT 424615 4058610000 20 RT 425615 4058620000 20 RT 314730 4058540000 20 RT 315730 4058550000 20 RT 424730 4058630000 20 RT 425730 4058640000 20

1 contato reversível ou 2 contatos reversíveis 16 A 1We/2 x 8 A 2We 250 Vca 4 kVA 400mW dc/0,75 VA ac 5kV 7/3 ms 1/3 ms > 30 x 106 _{ciclos de chaveamento} > 30 x 106 _{ciclos de chaveamento} IP 40 V0 -40°C...+85°C -40°C...+70°C 14g

UL, CSA, VDE, OVE

Ref. ELESTA SGR Código QPE

SGR 662 24Vdc 4138790000 10 SGR 662 24Vdc T 8550510000 10 SGR 282 24Vdc 4047570000 10 SGR 282 24Vdc T 8550520000 10 SGR 662 110Vdc 4138810000 10 SGR 282 110Vdc 4047600000 10

1 contato reversível ou 2 contatos reversíveis 16 A 1We/2 x 8 A 2We 250 Vca 4 kVA 500mW 5kV 10/3 ms 0,5/5 ms > 30 x 106 _{ciclos de chaveamento} IP 67 V1 -40°C...+85°C 20g

UL, CSA, DEMKO, VDE, PTB, SEV 1 contato reversível 2 contatos reversíveis 16 A, Passo 5mm

Relés p/ PRS / PRZ

Relés avulsos 12Vdc 1 contato reversível 12Vdc 2 contatos reversíveis 24Vdc 1 contato reversível 24Vdc 1 contato reversível AU

24Vdc 1 contato reversível com botão de teste 24Vdc 2 contatos reversíveis

24Vdc 2 contatos reversíveis AU

24Vdc 2 contatos reversíveis com botão de teste 110Vdc 1 contato reversível

110Vdc 2 contatos reversíveis 24Vca 1 contato reversível 24Vca 2 contatos reversíveis 115Vca 1 contato reversível 115Vca 1 contato reversível AU 115Vca 2 contatos reversíveis 115Vca 2 contatos reversíveis AU 230Vca 1 contato reversível 230Vca 1 contato reversível AU 230Vca 2 contatos reversíveis 230Vca 2 contatos reversíveis AU Dados técnicos

Quantidade e tipo de contatos Corrente de chaveamento Tensão de chaveamento Potência de chaveamento Consumo nominal Tensão de isolação

Tempo de fechamento/abertura Bobina-DC Tempo de rebatimento NA/NF (bounce)

Vida útil mecânica: Bobina-DC Bobina-AC Classe de proteção Classe de flamabilidade Temperatura de operação DC AC Peso Certificações

(17)

DK5 R

Módulo fornecido c/ tampa

Acopladores a relé

Entrada

Tensão de Alimentação (±10%) Tensão de operação garantida Tensão de desoperação garantida Corrente de alimentação nominal (±20%) Conjunto

Máxima freqüência de operação s/ carga Máxima freqüência de operação c/carga Temperatura de operação

Temperatura de armazenamento Capacidade de conexão (tipo parafuso) Contatos

Máx.tensão/corrente de comutação do produto Mín.tensão/corrente de comutação do produto Cor. de pico instantâneo (máx.4s/duty cycle <10%) Máxima potência de comutação do produto Máxima capacidade de interrupção Material dos contatos

Dimensões

• Sistema fechado DK5

• Relé fixo (soldado)

• Conexão por parafuso

• Trilho +

1REV

Referência Código

Contato Tensão

1 NA

1 REV AgSnO2 Led Verde

AgSnO2 Gold flash Led Verde

24Vcc C904454.10 C904454.11 24Vcc 20Vcc 1,5Vcc 6,5mA 7ms 10ms AgSnO₂: 12V / 0,5A 125Vcc C904475.10 C904475.11 125Vcc 95Vcc 6,9Vcc 4,5mA 8ms 10ms

AgSnO2 gold flash: 5V/>10mA

4kVca 4kVca 3ms 20Hz 0,1Hz 0°C...45°C -20°C...70°C 0,5...2,5mm² 400Vca / 6A 14A 1500VA Figura 8 - pág. 2.6.

(18)

-DK6 R

Módulo fornecido c/ tampa versão com proteção no contato sob consulta

2.18 - Acopladores a Relé

Acopladores a relé

• Sistema fechado DK6

• Relé fixo (soldado)

• Conexão por parafuso

• Trilho +

24Vcc C904372.20 24Vcc 19Vcc 4Vcc 4,5mA 10ms 5ms 20Hz 0°C...45°C -20°C...70°C 250Vca / 3A 100mVcc/0,1mA -750VA/90W -2x107 Figura F pág. 2.8 AgNi gold fl. 125Vcc C904373.20 127Vca 114Vca 14Vca 6,5mA 2kVca 4kVca 40ms 100ms 1ms 4Hz -0°C...45°C -20°C...70°C 250Vca / 3A 100mVcc/0,1mA -750VA/90W -2x107 Figura F pág. 2.8 AgNi gold fl. 127Vca C904649.10 127Vca 93Vca 8,0Vca 9,5mA 4kVca 4kVca 12ms 10ms 3ms 20Hz 0,1Hz 0°C...50°C -20°C...70°C 400Vca / 6A μW 14A 1500VA Figura 8 pág. 2.6 AgSnO2 gold plated

C904374.20 220Vca 198Vca 24Vca 6,5mA 40ms 100ms 4Hz 0°C...50°C -20°C...70°C 250Vca / 3A 100mVcc/0,1mA -750VA/90W -2x107 Figura F pág. 2.8 AgNi gold fl. 220Vca 1REV 1NA C904704.10 220Vca >175Vca <11Vca 6mA 2kVca 2kVca 12ms 30ms 3ms 20Hz 0,1Hz 0°C...50°C -20°C...70°C 400Vca / 6A μW 14A 1500VA Figura 8 pág. 2.6 AgSnO2 gold plated

Contatos Tensão 1 NA Led Vermelho 1 REV Led Verde Entrada

Máxima freqüência de operação s/ carga Máxima freqüência de operação c/carga máx. Temperatura de operação

Dimensões

(19)

Entrada

Máx. tensão/corrente de comutação do produto Mín. tensão/corrente de comutação do produto Cor. de pico instantâneo (máx.4s/duty cycle <10%) Máxima potência de comutação do produto Máxima capacidade de interrupção

Acessórios

Tampa Ap (expessura = 1,5mm) Ponte Conectora

Chave de fenda (para abertura da mola) Dimensões

MCZ

Módulo fornecido s/tampa

Acopladores a relé

24Vcc C836598.00 C836598.01 24Vcc 20Vcc 3,0Vcc 6,5mA 6ms 9ms ZQV 4/2 ZQV 4/3 ZQV 4/4 ZQV 4/5 ZQV 4/6 125Vcc C904476.10 C904476.11 125Vcc 92Vcc 9,0Vcc 5,0mA 5ms 7ms 20Hz 160895 160896 160897 160898 160899 127Vca C904513.10 C904513.11 127Vca 93Vca 8Vca 9,5mA 12ms 10ms ZQV 4/7 ZQV 4/8 ZQV 4/9 ZQV 4/10

• Sistema fechado MCZ

• Relé fixo (soldado)

• Conexão por mola

• Trilho

Referência Código Diagrama de funcionamento Contatos Tensão 1 NA 1 REV AgSnO₂ AgSnO₂gold flash

220Vca C904477.10 C904477.11 220Vca 175Vca 11Vca 6,0mA 12ms 30ms 15Hz 160900 160901 160902 160903 4kVca 4kVca 3ms 0,1Hz 0°C...50°C -20°C...70°C 1,5mm² 400Vca / 6A

AgSnO2: 12V/0,5A AgSnO2 gold flash: μW

14A 1500VA Figura 8 - pág. 2.6

838903

(20)

2.20 - Acopladores a Relé

Acopladores a relé

MICROrelay

MRS12Vdc1CO 8556070000 MRZ12Vdc1CO 8556140000 12Vdc + 20% (9.6...14.4V) 17.2 mAdc + 10% 210 mW + 10% 6.4 V / 8.4 mA 2.5 V / 2.4 mA LED verde 5.8 ms 6.9 ms 12V sim sim sim 1 contato removível 250 Vca acc. para VDE 240Vca acc. para UL/CSA máx. 6 A / máx. 1500 VA máx. 6 A ver diagrama 12 V / 100 mA AgSnO 20X106 _chaveamentos 0.1 Hz -25°C...+50°C -40°C...+60°C 40°C/93% humidade relativa sem condensação CE / UL 300V 4 kV III 2 4 kV / 1 min. > 5.5 mm MRS 5Vdc1CO 8556080000 MRZ 5Vdc1CO 8556150000 5Vdc + 20% (4...6V) 38.5 mAdc + 10% 193 mW + 10% 3.2 V / 21.6 mA 1.6 V / 8 mA LED verde 6.2 ms 3.9 ms 5V sim sim sim 1 contato removível 250 Vca acc. para VDE 240Vca acc. para UL/CSA máx. 6 A / máx. 1500 VA máx. 6 A ver diagrama 12 V / 100 mA AgSnO 20X106 _chaveamentos 0.1 Hz -25°C...+50°C -40°C...+60°C 40°C/93% humidade relativa sem condensação CE / UL 300V 4 kV (1.2/50 μs) III 2 4 kV / 1 min. > 5.5 mm

MRS 5Vdc 1CO

MRZ 5Vdc 1CO

MRS 12Vdc 1CO

MRZ 12Vdc 1CO

MRS / MRZ

Este módulo pode ser usado como interface universal entre controle e sensores/atuadores para chaveamento de cargas baixas e médias.

• Ponte plugável para entradas e saídas • Espessura 6.1 mm

• Aplicação flexível graças às conexões a mola ou parafuso Conexão parafuso Conexão mola Dados técnicos Entrada Tensão de entrada Corrente de entrada dc para UN Potência de entrada Tensão/Corrente operação Tensão/Corrente desoperação Indicação de estado Tempo de operação (typ.) Tempo de desoperação (typ.) Tensão na bobina Funcionalidade Indicação de estado Proteção Diodo de retorno Saída Tensão de chaveamento

Corrente ac permanente/Potência de chaveamento Corrente de chaveamento

Corrente dc permanente/Potência de chaveamento Capacidade de interrupção mínima

Material dos contatos Vida útil mecânica

Frequência máxima de chaveamento para UN

Temperatura ambiente Temperatura de armazenamento Ambiente

Certificações

Coordenação da isolação conforme EN 50178 Tensão máxima

Tensão de surto Categoria de sobretensão Grau de contaminação

Isolação entre entrada/saída/trilho Distância de escoamento Dados do pedido para TS 35

Diagrama de funcionamento

Referência Cod. Referência Cod.

• Sistema fechado MR

• Relé plugável

• Conexão por parafuso MRS

• Conexão por mola MRZ

• Trilho

(21)

Acopladores a relé

Referência Cod. Referência Cod. Referência Cod. Referência Cod. Referência Cod. Referência Cod. MRS24Vdc1CO 8533640000 MRZ24Vdc1CO 8533660000 24Vdc ± 20%(19.2...28.8V) 6.6 mAdc ± 10% 160 mW ± 10% 15.4 V / 4 mA 6.5 V/1.2 mA LED verde 6.6 ms 5.8 ms 24V sim sim sim 1 contato removível 250 Vca acc. para VDE 240 Vca acc. para UL/CSA máx. 6 A / máx. 1500 VA máx. 6 A ver diagrama 12 V / 100 mA AgSnO 20X106 _chaveamentos 0.1 Hz -25°C...+50°C -40°C...+60°C 40°C / 93% humidade relativa sem condensação CE / UL 300V 4 kV III 2 4 kV / 1 min. ≥ 5.5 mm MRS24Vuc1CO 8556050000 MRZ24Vuc1CO 8556120000 24Vuc ± 10%(21.6...26.4V) 11 mA ± 10% 6.4 mA ± 10% 154 mW ±10% 15.8 V / 3.6 mA 7 V / 1.3 mA LED verde 7.3 ms 9 ms 24V sim sim sim 1 contato removível 250 V - acc. para VDE 240V - acc. para UL/CSA máx. 6 A / máx. 1500 VA máx. 6 A ver diagrama 12 V / 100 mA AgSnO 20X106 _chaveamentos 0.1 Hz -25°C...+50°C -40°C...+60°C 40°C/93% humidade relativa sem condensação CE / UL 300V 4 kV III 2 4 kV / 1 min. ≥ 5.5 mm MRS48Vuc1CO 8556040000 MRZ48Vuc1CO 8556110000 48Vuc ± 10%(43.2...52.8V) 5 mA ± 20% 4 mA ± 20% 190 mW ± 20% 29 V / 2.2 mA 11 V / 1.3 mA LED verde 6.1 ms 5.8 ms 48V sim sim sim 1 contato removível 250 Vca acc. para VDE 240Vca acc. para UL/CSA máx. 6 A / máx. 1500 VA máx. 6 A ver diagrama 12 V / 100 mA AgSnO 20X106 _chaveamentos 0.1 Hz -25°C...+50°C -40°C...+60°C 40°C/93% humidade relativa sem condensação CE / UL 300V 4 kV III 2 4 kV / 1 min. ≥ 5.5 mm MRS60Vdc1CO 8556060000 MRZ60Vdc1CO 8556130000 60Vdc ± 20%(48...72V) 3.3 mAdc ± 20% 200 mW ± 10% 35 V / 1.6 mA 11 V / 0.6 mA LED verde 5.9 ms 6.5 ms 60 V sim sim sim 1 contato removível 250 Vca acc. para VDE 240Vca acc. para UL/CSA máx. 6 A / máx. 1500 VA máx. 6 A ver diagrama 12 V / 100 mA AgSnO 20X106 _chaveamentos 0.1 Hz -25°C...+50°C -40°C...+60°C 40°C/93% humidade relativa sem condensação CE / UL 300V 4 kV III 2 4 kV / 1 min. ≥ 5.5 mm

MRS 24Vdc 1CO

MRZ 24Vdc 1CO

MRS 24Vuc 1CO

MRZ 24Vuc 1CO

MRS 48Vuc 1CO

MRZ 48Vuc 1CO

MRS 60Vdc 1CO

MRZ 60Vdc 1CO

MRS 120Vuc 1CO

MRZ 120Vuc 1CO

MRS 230Vac 1CO

MRZ 230Vac 1CO

MRS120Vuc1CO8556030000 MRZ120Vuc1CO8556100000 120Vuc±10%/-15%(102...132V) 3.5 mAac ± 15% 0.42VA ± 15% 71V / 1.8 mA 22V / 0.5 mA LED verde 6.7 ms 8.1 ms 60 V sim sim sim 1 contato reversível 250 Vca acc. para VDE 240Vca acc.para UL/CSA máx.6A / máx.1500 VA máx. 6A ver diagrama 12V / 100mA AgSnO 20X106_chaveamentos 0.1 Hz -250_C...+500_C -400_C...+600_C 400_{C/93% humidade relativa} sem condensação CE /UL 300V 4 kV III 2 4 kV / 1 min. ≥ 5.5 mm MRS230Vac1CO8556020000 MRZ230Vac1CO8556090000 230Vac±10% (207...253V) 7.6 mA ± 15% 1.55VA ± 15% 103V / 5 mA 49V / 2.5 mA LED verde 13 ms 11 ms 24 V sim sim sim 1 contato reversível 250 V - acc. para VDE 240 V - acc.para UL/CSA máx.6 A / máx.1500 VA máx. 6 A ver diagrama 12 V / 100mA AgSnO 20X106_chaveamentos 0.1 Hz -250_C...+500_C -400_C...+600_C 400_{C/93% humidade relativa} sem condensação CE / UL 300V 4 kV III 2 4 kV / 1 min. ≥ 5.5 mm

(22)

2.22 - Acopladores a Relé

MRS 24Vdc 1CO

MRZ 24Vdc 1CO

MRS 230Vdc 1CO

MRZ 230Vdc 1CO

MRS / MRZ

Contato ouro

Referência Cod. Referência Cod.

Acopladores a relé

MICROrelay

• Sistema fechado MR

• Relé plugável

• Conexão por parafuso MRS

• Conexão por mola MRZ

• Trilho

Dados do pedido para TS 35 Este módulo pode ser usado como interface

universal entre controle e sensores/atuadores para chaveamento de cargas baixas e médias.

• Ponte plugável para entradas e saídas • Espessura 6.1 mm

• Aplicação flexível graças às conexões a mola ou parafuso Diagrama de funcionamento Conexão parafuso Conexão mola Dados técnicos Entrada Tensão de entrada Corrente de entrada dc para UN Potência de entrada Tensão/Corrente operação Tensão/Corrente desoperação Indicação de estado Tempo de operação (typ.) Tempo de desoperação (typ.) Tensão na bobina Funcionalidade Indicação de estado Proteção Diodo de retorno Saída Tensão de chaveamento

Corrente ac permanente/Potência de chaveamento Corrente de chaveamento

Corrente dc permanente/Potência de chaveamento Capacidade de interrupção mínima

Material dos contatos Vida útil mecânica

Frequência máxima de chaveamento para UN

Temperatura ambiente Temperatura de armazenamento Ambiente

Certificações

Coordenação da isolação conforme EN 50178 Tensão máxima

Tensão de surto Categoria de sobretensão Grau de contaminação

Isolação entre entrada/saída/trilho Distância de escoamento

1)_{carga recomendada:}_{μW até 0,25 W (dependente da composição da carga)} com 2.5 W o contato de ouro suportará aprox. 20.000 chaveamentos.

MRS230Vac1CO8596050000 MRZ230Vac1CO8596070000 230Vac ± 10% (207...253V) 7.6 mA ± 15% 1.55 VA ± 15% 103 V / 5 mA 49 V / 2.5 mA LED verde 13 ms 11 ms 24 V sim -1 contato removível 250 V - acc. para VDE 240 V - acc. para UL/CSA máx. 6 A / máx. 1500 VA máx. 6 A ver diagrama 12 V / 100 mA 1) AgSnO 5μm Au 20X106 _chaveamentos 0.1 Hz -25°C...+50°C -40°C...+60°C 40°C / 93% humidade relativa sem condensação CE / UL 300V 4 kV III 2 4 kV / 1 min. ≥ 5.5 mm MRS24Vdc1CO8596060000 MRZ24Vdc1CO8596080000 24Vdc ± 20% (19.2...28.8V) 6.6 mAdc ± 10% 160 mW ± 10% 15.4 V / 4 mA 6.5 V / 1.2 mA LED verde 6.6 ms 5.8 ms 24 V sim sim sim 1 contato removível 250 Vca-acc. para VDE 240 Vca-acc. para UL/CSA máx. 6 A / máx. 1500 VA máx. 6 A ver diagrama 12 V / 100 mA 1) AgSnO 5μm Au 20X106 _chaveamentos 0.1 Hz -25°C...+50°C -40°C...+60°C 40°C / 93% humidade relativa sem condensação CE / UL 300V 4 kV III 2 4 kV / 1 min. ≥ 5.5 mm

(23)

Acopladores a relé

Relés plugáveis

(reposição)

Relés para MRS / MRZ

Vida útil dos contatos

Material AgSnO₂ Relé plugávelTensão 5 V, 1 contato reversível Ref. NAIS APE... Código QPE

Tensão 12 V, 1 contato reversível Tensão 24 V, 1 contato reversível Tensão 48 V, 1 contato reversível Tensão 60 V, 1 contato reversível

Tensão 24 V, 1 contato reversível, 5μAU (gold) Tensão 60 V, 1 contato reversível, 5μAU(gold)

Dados técnicos Número e tipo de contato Versão do contato Corrente de chaveamento

Tensão de chaveamento/Máx. tensão de chaveamento Capacidade de interrupção

Material do contato/Carga mínima recomendada Rebatimento no contato NA

Rebatimento no contato NF Dados gerais

Grau de flamabilidade Temperatura ambiente

Número de chaveamentos c/ carga máxima/sem carga Operação/Desoperação

Tempo de rebatimento NA/NF Grau de proteção

Para dados adicionais ver também Dimensões ...30005 V 4061580000 20 ...30012 V 4061610000 20 ...30024 V 4060120000 20 ...30048 V 4061620000 20 ...30060 V 4061630000 20 ...30124 V 4061590000 20 ...30160 V 4061600000 20 1 contato reversível simples 6 A 300 Vdc / 400 Vac 1500 VA AgSnO2 12 V, 100 mA AgSnO2 5μ Au 12 V, 10 mA 1) 1 ms 5 ms V-0 -40...+85°C

6/1200 chaveamentos por minuto 5 / 2.5 ms

1.5 / 5 ms IP 67

www.matsushita.de

(24)

2.24 - Acopladores a Relé

Acopladores a relé

Versão a Mola MRZ

Versão

a Parafuso MRS

• Acessórios (jumpers)

• Dimensões

Parafuso 0.5...4 0.5...2.5 0.5...1.5 0.5...1.5 0.13...4 A3 0.6 Nm 10 A 10 A 7 IP 20 Wemid V0 6 A 250V Ref. Código Qtd ZQV 4N / 2 GE 1758250000 60 ZQV 4N / 3 GE 1762630000 60 ZQV 4N / 4 GE 1762620000 60 ZQV 4N / 10 GE 1758260000 20 ZQV 4N / 41 GE 1758270000 10 ZQV 4N / 2 RT 1793950000 60 ZQV 4N / 3 RT 1793980000 60 ZQV 4N / 4 RT 1794010000 60 ZQV 4N / 10 RT 1794040000 20 ZQV 4N / 41 RT 1794070000 10 ZQV 4N / 2 BL 1793960000 60 ZQV 4N / 3 BL 1793990000 60 ZQV 4N / 4 BL 1794020000 60 ZQV 4N / 10 BL 1794050000 20 ZQV 4N / 41 BL 1794080000 10 ZQV 4N / 2 SW 1793970000 60 ZQV 4N / 3 SW 1794000000 60 ZQV 4N / 4 SW 1740300000 60 ZQV 4N / 10 SW 1794060000 20 ZQV 4N / 41 SW 1794090000 10 Ref. Código Qtd WS 12/6 1061160000 200 Ref. Código Qtd LM MT 300 15/6 ge 1686360000 10 Ref. Código Qtd SD 0.6x3.5x100 9008330000 10 Dados gerais Capacidade de conexão: Fio mm2 Cabos mm2

com terminal ilhós DIN 46 228/1 mm2

com terminal ilhós colar plástico mm2 Capac. Máx. de conexão em mm2_{/Tam. padrão conforme IEC 60 947-1}

Torque máximo

Corrente permanente na ponte 2-pólos Corrente permanente nos múltiplos pólos

Decapagem necessária mm Classe de proteção Material do corpo Grau de flamabilidade UL 94 Corrente máxima Tensão máxima Pente para interconexão Ponte plugável ZQV amarelo vermelho azul preto Identificações 12 x 6 mm Identificadores, Lasermark

15 x 6 mm, 484 Identificadores por página Chave de fenda Mola 0.5...2.5 0.5...2.5 0.5...1.5 0.5...1.5 0.13...2.5 A2 -10 A 10 A 10 IP 20 Wemid V0 6 A 250V Ref. Código Qtd ZQV 4N / 2 GE 1758250000 60 ZQV 4N / 3 GE 1762630000 60 ZQV 4N / 4 GE 1762620000 60 ZQV 4N / 10 GE 1758260000 20 ZQV 4N / 41 GE 1758270000 10 ZQV 4N / 2 RT 1793950000 60 ZQV 4N / 3 RT 1793980000 60 ZQV 4N / 4 RT 1794010000 60 ZQV 4N / 10 RT 1794040000 20 ZQV 4N / 41 RT 1794070000 10 ZQV 4N / 2 BL 1793960000 60 ZQV 4N / 3 BL 1793990000 60 ZQV 4N / 4 BL 1794020000 60 ZQV 4N / 10 BL 1794050000 20 ZQV 4N / 41 BL 1794080000 10 ZQV 4N / 2 SW 1793970000 60 ZQV 4N / 3 SW 1794000000 60 ZQV 4N / 4 SW 1740300000 60 ZQV 4N / 10 SW 1794060000 20 ZQV 4N / 41 SW 1794090000 10 Ref. Código Qtd WS 12/6 1061160000 200 Ref. Código Qtd LM MT 300 15/6 ge 1686360000 10 Ref. Código Qtd SD 0.6x3.5x100 9008330000 10

(25)

RS 30B

1 contato reversível c/ VDR nos contatos

Acopladores a relé

Entrada

Dimensões

Obs.: A indicação do LED é simbólica podendo ser em série ou paralelo. Outras tensões de varistores sob consulta. 220Vcc/ca C902222.60 C902222.20 220Vca/cc 170Vca/cc 22Vca/cc 7mAcc 8mAca 20ms 30ms 18Hz 110Vcc/ca C902221.60 C902221.20 110Vca/cc 90Vca/cc 11Vca/cc 6,5mAcc 8mAca 15ms 30ms 20Hz 60Vcc C902220.60 C902220.20 60Vcc 51Vcc 8,5Vcc 10mA 15ms 10ms 20Hz 48Vcc/ca C902219.60 C902219.20 48Vca/cc 42Vca/cc 4,8Vca/cc 11mAcc 17mAca 15ms 15ms 20Hz 48Vcc C902218.60 C902218.20 48Vcc 40Vcc 5Vcc 11mA 15ms 12ms 20Hz 24Vca/cc C902217.60 C902217.20 24Vca/cc 20,6Vca/cc 2,4Vca/cc 18mAcc 31mAca 15ms 15ms 20Hz 24Vcc C902216.60 C902216.20 24Vcc 20Vcc 3Vcc 18mA 15ms 12ms 20Hz 12Vcc C902215.60 C902215.20 12Vcc 10Vcc 1,8Vcc 43mA 15ms 12ms 20Hz 15A 1200VA AgNi 90/10 7A 600VA AgNi gold fl.

Aplicações especiais

(com proteção nos contatos por VDR)

• Sistema aberto RS

• Relé fixo (soldado)

• Conexão por parafuso

• Trilho +

Tensão sem Led Led Vermelho Referência Código 2kVca 4kVca 5ms 0,277Hz 0°C...45°C -20°C...70°C 250Vca / 5A ≥12V / ≥100mA Figura 4 - pág. 2.5. 10 x 106 Figura D - pág. 2.8.

(26)

DK5 R

1 contato NA c/ VDR

2.26 - Acopladores a Relé

Acopladores a relé

Entrada Tensão de Alimentação (±10%) Tensão de operação garantida Tensão de desoperação garantida Corrente de alimentação nominal (±20%) Conjunto

Máxima freqüência de operação s/ carga Máxima freqüência de operação c/carga Temperatura de operação

Temperatura de armazenamento Capacidade de conexão Contatos

Máx.tensão/corrente de comutação do produto Mín.tensão/corrente de comutação do produto Cor. de pico instantâneo (máx.4s/duty cycle <10%) Máxima potência de comutação do produto Máxima capacidade de interrupção Material dos contatos

Características dos contatos

Dimensões

Aplicações especiais

(com proteção nos contatos por VDR)

• Sistema fechado DK5

• Relé fixo (soldado)

• Conexão por parafuso

• Trilho +

1 NA

24Vcc 18,7Vcc 3,1Vcc 15mA 1kVca 4kVca 0,5ms 0,2ms 0,5ms 200Hz -0°C...40°C -20°C...70°C 0,5...2,5mm2 127Vca / 200Vcc / 0,5A 100mVcc / 0,01mA 1,0A (máximo) 10VA -Rh Diagrama lógico de funcionamento

Observações:

1)_{AC 1 = cargas CA resistivas ou ligeiramente indutivas} 2)_{AC 15 = controle de pequenas cargas eletromagnéticas}

(> 72VA), contadores de Potência, Válvula de comando magnético e eletroímãs.

MCZ R

1 contato NA c/ VDR

Módulo fornecido s/tampa

125Vac/cc 105Vac/cc 35Vac/cc 7mAc 5,9mAcc 4kVca 4kVca 66ms 75ms < 500ms 3Hz 0,1Hz 0°C...50°C -20°C...70°C 1,5mm2

Vide gráfico A x V para MCZ R 250V / 6A 12V / 10mA 10A 1500 VA Categoria AC1 1)_{/ 300VA Categoria AC 15} 2)

30V - 6A / 110V - 0,2A/ 220V - 0,12A AgNi

Tipo de contato Cor do LED Ref. Código Ref. Código

AgSnO2 Led Verde DK5 R 24Vcc C904064.10

AgNi Led Verde MCZ R 125 Vac/cc C904979.10

Módulo fornecido c/ tampa Gráfico A x V para MCZ R

(27)

RS 30 24 Vcc

1 contato reversível

com proteção 125Vcc

RS 30 24 Vcc

1 contato reversível

com proteção 250Vcc

Acopladores a relé

Aplicações especiais

(com proteção nos contatos por VDR

para chaveamento DC)

• Sistema aberto RS

• Relé fixo (soldado)

• Conexão por parafuso

• Trilho +

Referência

Led Vermelho

Entrada

Dimensões

Referência Código Referência Código

RS30 24Vcc C904457.20 RS30 24Vcc C904458.20 24Vcc 19,2Vcc 2,4Vcc 30mA 2kVca 4kVca 15ms 15ms 10ms -0,277Hz 0°C...55°C 0°C...70°C 125Vcc / 0,2A 250Vcc / 0,13A -10A 1250VA Figura 3 - pág. 2.5 30 x 107 Figura B - pág. 2.8 AgNi gold fl.

(28)

RS 30

1 contato reversível

RS 30

2 contatos reversíveis

(Chaveamento em circuitos CA

por TRIAC)

• Sistema aberto RS

• Relé fixo (soldado)

• Conexão por parafuso

• Trilho +

2.28 - Acopladores a Relé

Acopladores a relé

Aplicações especiais

Entrada Tensão de Alimentação (±10%) Tensão de operação garantida Tensão de desoperação garantida Corrente de alimentação nominal (±20%) Conjunto

Dimensões

Tensão 110Vca 220Vca 110Vca 220Vca

Led vermelho C902228.20 C902229.20 C902230.20 C902231.20

sem Led C902228.60 C902229.60 C902230.60 C902231.60

110Vca 220Vca 110Vca 220Vca

90Vca 170Vca 90Vca 170Vca

11Vca 22Vca 11Vca 22Vca

41mA 40mA 41mA 40mA

2kVca 4kVca 20ms 30ms 20ms 20ms 5ms 3ms 20Hz 18Hz 0,277Hz -0°C...45°C -20°C...70°C 250Vca / 5A 150Vdc - 277Vca / 5A ≥12V / ≥100mA -15A -1200VA 300W / 1385VA Figura 4 -pág. 2.5 Figura6 - pág. 2.5 10 x 106 _3x107 Figura D - pág. 2.8 105_8A/30Vdc 2 x 105_{- 8A/115Vac ou 6A 250Vca} AgNi 90/10 AgCD O

(29)

Referência Código Referência Código Referência Código

125Vca/cc C904462.20 250Vcc C904463.20 24Vca C905170.2000

25Vca/cc 250Vcc 24Vca/cc

94Vca/cc 188Vcc 16,8V

12,0Vca/cc 25Vcc 2,4V

10mA 5mA 20mA

4kVca 4kVca 4kVca 4kVca 10ms 10ms 8ms 8ms 3ms 4ms 20Hz 20Hz 0,833Hz 0,833Hz 0°C...50°C 0°C...50°C -20°C...70°C -20°C...70°C 250Vca / 8A / 16A ≥12V / 10mA ≥12V / 10mA 14A 25A 2000VA 4000VA

Figura 3 -pág. 2.5 sob consulta

>30x106 _>30x106

Figura B - pág. 2.8 sob consulta

AgNi 0,15 gold fl. AgCD O

RS30

2 contatos reversíveis

Obs.: A indicação do LED é simbólica, podendo ser em série ou paralelo. Entrada

Máxima frequência de operação s/ carga Máxima frequência de operação c/carga máx. Temperatura de operação

Dimensões

Acopladores a relé

Aplicações especiais

(contatos p/ chaveamento

de 250 Vca / 8A)

• Sistema aberto RS

• Relé fixo (soldado)

• Conexão por parafuso

• Trilho +

Referência Led Vermelho

(contatos p/chaveamento

de 24 Vca/cc - 16A)

• Sistema aberto RS

• Relé fixo (soldado)

• Conexão por parafuso

• Trilho +

RS30B

(30)

2.24 - Acopladores a Relé

Acopladores a relé

Versão a Mola MRZ

Versão

a Parafuso MRS

• Acessórios (jumpers)

• Dimensões

Parafuso 0.5...4 0.5...2.5 0.5...1.5 0.5...1.5 0.13...4 A3 0.6 Nm 10 A 10 A 7 IP 20 Wemid V0 6 A 250V Ref. Código Qtd ZQV 4N / 2 GE 1758250000 60 ZQV 4N / 3 GE 1762630000 60 ZQV 4N / 4 GE 1762620000 60 ZQV 4N / 10 GE 1758260000 20 ZQV 4N / 41 GE 1758270000 10 ZQV 4N / 2 RT 1793950000 60 ZQV 4N / 3 RT 1793980000 60 ZQV 4N / 4 RT 1794010000 60 ZQV 4N / 10 RT 1794040000 20 ZQV 4N / 41 RT 1794070000 10 ZQV 4N / 2 BL 1793960000 60 ZQV 4N / 3 BL 1793990000 60 ZQV 4N / 4 BL 1794020000 60 ZQV 4N / 10 BL 1794050000 20 ZQV 4N / 41 BL 1794080000 10 ZQV 4N / 2 SW 1793970000 60 ZQV 4N / 3 SW 1794000000 60 ZQV 4N / 4 SW 1740300000 60 ZQV 4N / 10 SW 1794060000 20 ZQV 4N / 41 SW 1794090000 10 Ref. Código Qtd WS 12/6 1061160000 200 Ref. Código Qtd LM MT 300 15/6 ge 1686360000 10 Ref. Código Qtd SD 0.6x3.5x100 9008330000 10 Dados gerais Capacidade de conexão: Fio mm2 Cabos mm2

com terminal ilhós DIN 46 228/1 mm2

com terminal ilhós colar plástico mm2 Capac. Máx. de conexão em mm2_{/Tam. padrão conforme IEC 60 947-1}

Torque máximo

Corrente permanente na ponte 2-pólos Corrente permanente nos múltiplos pólos

Decapagem necessária mm Classe de proteção Material do corpo Grau de flamabilidade UL 94 Corrente máxima Tensão máxima Pente para interconexão Ponte plugável ZQV amarelo vermelho azul preto Identificações 12 x 6 mm Identificadores, Lasermark

15 x 6 mm, 484 Identificadores por página Chave de fenda Mola 0.5...2.5 0.5...2.5 0.5...1.5 0.5...1.5 0.13...2.5 A2 -10 A 10 A 10 IP 20 Wemid V0 6 A 250V Ref. Código Qtd ZQV 4N / 2 GE 1758250000 60 ZQV 4N / 3 GE 1762630000 60 ZQV 4N / 4 GE 1762620000 60 ZQV 4N / 10 GE 1758260000 20 ZQV 4N / 41 GE 1758270000 10 ZQV 4N / 2 RT 1793950000 60 ZQV 4N / 3 RT 1793980000 60 ZQV 4N / 4 RT 1794010000 60 ZQV 4N / 10 RT 1794040000 20 ZQV 4N / 41 RT 1794070000 10 ZQV 4N / 2 BL 1793960000 60 ZQV 4N / 3 BL 1793990000 60 ZQV 4N / 4 BL 1794020000 60 ZQV 4N / 10 BL 1794050000 20 ZQV 4N / 41 BL 1794080000 10 ZQV 4N / 2 SW 1793970000 60 ZQV 4N / 3 SW 1794000000 60 ZQV 4N / 4 SW 1740300000 60 ZQV 4N / 10 SW 1794060000 20 ZQV 4N / 41 SW 1794090000 10 Ref. Código Qtd WS 12/6 1061160000 200 Ref. Código Qtd LM MT 300 15/6 ge 1686360000 10 Ref. Código Qtd SD 0.6x3.5x100 9008330000 10

(31)

Referência Código Referência Código Referência Código

Dados Nominais

Máxima tensão de comutação Potência de comutação Máxima corrente

Máxima capacidade de interrupção Vida elétrica

Isolação galvânica E/S Temperatura de operação máxima Sistema de conexão por parafuso Área de conexão nominal AWG

Decapagem do fio Torque máximo Ref. p/ Relé / Presilha Presilha Relé 24 Vcc Relé 48 Vcc Relé 110 Vcc Relé 110 Vca Relé 220 Vca Diagrama lógico Dimensões

Códigos Individuais para

RS 3R 5A

3 contatos reversíveis

C904551.60 C904552.20 C904553.20 C904554.20 C904555.60 C904556.20 C904557.20 C904575.60 C904565.60 C904566.60 C904567.60 C904568.60 C904569.60 C904575.60 C904541.60 C904542.60 C904543.60 C904544.60 C904545.60

Sem diodos - para ca e cc 24 Vcc - c/ LED VM 48 Vcc - c/ LED VM 125 Vcc - c/ LED VM Tensão contínua 2x1N4007 110 Vca - c/ LED VM 220 Vca - c/ LED VM 250 Vca 6 kVa 16 A ou 40A máx. 4 seg. Vide figura nº 13 pág. 2.7 Vide figura K pág. 2.9 2,5 KV 0 ... 50°C GSE 0,13 ... 4,0 26 ... 12 7mm 0,4 Nm

Código SCHRACK Código CONEXEL RM7 - 702024 RM7 - 702048 RM7 - 702110 RM7 - 702615 RM7 - 702720 C904576.60 C904593.20 C904594.20 C904588.20 C904592.60 C904591.20 C904577.20 C904607.60 C904608.60 C904609.60 C904610.60 C904611.60 Ref. p/ Relé

RS 3R 10A

3 contatos reversíveis

RS RM 16A

3 contatos reversíveis

Acopladores a relé

Aplicações especiais

• Sistema aberto RS

• Relé plugável

• Trilho +

• Códigos individuais

para Base,Relé

e Presilha

C904527.60 C904528.20 C904529.20 C904530.20 C904531.60 C904532.20 C904533.20 Sem diodos - para ca e cc

24 Vcc - c/ LED VM 48 Vcc - c/ LED VM 125 Vcc - c/ LED VM Tensão contínua 2x1N4007 110 Vca - c/ LED VM 220 Vca - c/ LED VM 250 Vca / 125 Vcc 1,1 kVa, 120 W (resistivo) 5 A Vide figura nº 9 pág. 2.7 Vide figura G pág. 2.9 2,5 KV 0 ... 50°C GSE 0,13 ... 4,0 26 ... 12 7mm 0,4 Nm

Código OMRON Código CONEXEL PYC-P MY3N - DC 24 MY3N - DC 48 MY3N - DC 110 MY3N - AC 110 MY3N - AC 220 Obs.: Relé com LED

Sem diodos - para ca e cc 24 Vcc - c/ LED VM 48 Vcc - c/ LED VM 125 Vcc - c/ LED VM Tensão contínua 2x1N4007 110 Vca - c/ LED VM 220 Vca - c/ LED VM 250 Vca / 125 Vcc 1,1 kVa, 120 W (resistivo) 10 A Vide figura nº 11 pág. 2.7 Vide figura I pág. 2.9 2,0 KV 0 ... 50°C GSE 0,13 ... 4,0 26 ... 12 7mm 0,4 Nm

Código OMRON Código CONEXEL PYC-P LY3N - DC 24 LY3N - DC 48 LY3N - DC 110 LY3N - AC 110 LY3N - AC 220 Obs.: Relé com LED

(32)

RS 21 Octal 10A

2 contatos reversíveis

2.32 - Acopladores a Relé

RS 23 Undecal 10A

3 contatos reversíveis

Acopladores a relé

Base para relé de potência

Aplicações especiais

(2 ou 3 reversíveis)

• Sistema aberto RS

• Relé plugável

• Trilho +

• Códigos individuais para Base

e Relé

Sem diodos - para ca e cc C904601.60

24 Vcc - c/ LED VM C904605.20 48 Vcc - c/ LED VM C904606.20 125 Vcc - c/ LED VM C904589.20 Tensão contínua 2x 1N 4007 C904604.60 110 Vca - c/ LED VM C904603.20 220 Vca - c/ LED VM C904602.20 250 Vca / 250 Vdc 2,5 kVa, 120 W (resistivo) 10 A Vide figura nº 12 pág. 2.7 Vide figura J pág. 2.9 2,5 KV 0 ... 50°C GSE 0,13 ... 4,0 26 ... 12 7mm 0,4 Nm

Código OMRON Código CONEXEL

MK3PN-5-S - DC 24 C904583.60

MK3PN-5-S - DC 48 C904584.60

MK3PN-5-S - DC 110 C904585.60

MK3PN-5-S - AC 110 C904586.60

MK3PN-5-S - AC 220 C904587.60

Obs.: Relé com Led e Botão Ref. p/ Base

Dados Nominais

Isolação galvânica E/S Temperatura de operação máxima Sistema de conexão por parafuso Área de conexão nominal AWG Decapagem do fio Torque máximo Ref. p/ Relé Presilha Relé 24 Vcc Relé 48 Vcc Relé 110 Vcc Relé 110 Vca Relé 220 Vca Diagrama lógico Dimensões

Códigos Individuais p/ Base e Relé

24 Vcc - c/ LED VM C904599.20 48 Vcc - c/ LED VM C904600.20 125 Vcc - c/ LED VM C904590.20 Tensão contínua 2x 1N 4007 C904598.60 110 Vca - c/ LED VM C904597.20 220 Vca - c/ LED VM C904596.20 250 Vca / 250 Vdc 2,5 kVa, 280 W (resistivo) 10 A Vide figura nº 12 pág. 2.7 Vide figura J pág. 2.9 2,5 KV 0 ... 50°C GSE 0,13 ... 4,0 26 ... 12 7mm 0,4 Nm

Código OMRON Código CONEXEL

MK2PN-5-S - DC 24 C904578.60

MK2PN-5-S - DC 48 C904579.60

MK2PN-5-S - DC 110 C904580.60

MK2PN-5-S - AC 110 C904581.60

MK2PN-5-S - AC 220 C904582.60

(33)

RS 4R 3A

4 contatos reversíveis

Acopladores a relé

Base para relé

de potência

Aplicações especiais

• Sistema aberto RS

• Relé plugável

• Trilho +

• Códigos individuais

para Base, Relé e Presilha

RS 4R 10A

4 contatos reversíveis

Referência p/ base

Dados Nominais

Isolação galvânica E/S Temperatura de operação máxima Sistema de conexão por parafuso Área de conexão nominal AWG

Decapagem do fio Torque máximo

Referência p/ relé / presilha Presilha Relé 24 Vcc Relé 48 Vcc Relé 110 Vcc Relé 110 Vca Relé 220 Vca Diagrama lógico Dimensões Códigos Individuais Referência Código

24 Vcc - c/ LED VM C904559.20 48 Vcc - c/ LED VM C904560.20 125 Vcc - c/ LED VM C904561.20 Tensão contínua 2x 1N 4007 C904562.60 110 Vca - c/ LED VM C904563.20 220 Vca - c/ LED VM C904564.20 250 Vca / 125 Vdc 660 VA, 72 W (resistivo) 3 A Vide figura nº 10 pág. 2.7 Vide figura H pág. 2.9 2,5 KV 0 ... 50°C GSE 0,13 ... 4,0 26 ... 12 7mm 0,4Nm

PYC-P C904575.60 MY4N - DC 24 C904570.60 MY4N - DC 48 C904571.60 MY4N - DC 110 C904572.60 MY4N - AC 110 C904573.60 MY4N - AC 220 C904574.60

Obs.: Relé com LED

24 Vcc - c/ LED VM C904535.20 48 Vcc - c/ LED VM C904536.20 125 Vcc - c/ LED VM C904537.20 Tensão contínua 2x 1N 4007 C904538.60 110 Vca - c/ LED VM C904539.20 220 Vca - c/ LED VM C904540.20 250 Vca / 125 Vdc 1,1k Va, 240 W (resistivo) 10 A Vide figura nº 11 pág. 2.7 Vide figura I pág. 2.9 2,0 KV 0 ... 50°C GSE 0,13 ... 4,0 26 ... 12 7mm 0,4Nm

PYC-P C904575.60 LY4N - DC 24 C904546.60 LY4N - DC 48 C904547.60 LY4N - DC 110 C904548.60 LY4N - AC 110 C904549.60 LY4N - AC 220 C904550.60

(34)

Referência Código TS 32 Aço C012280.0000 TS 32 Alumínio C016930.0000 Fornecido em barra de 2 m

Acessórios

Trilhos

2.34 - Acopladores a Relé

Referência Código TS 35 Aço C038340.0000 TS 35 Aço C051450.0000 (c/ furos oblongos) TS 35 Alumínio C033080.0000 Fornecido em barra de 2 m

Referência Código Aplicação EWK1 C020616.0000 (TS 32) Dimensional

Postes Finais

Referência Código Aplicação EWK2 C019936.0000 (TS 32) Dimensional

Referência Código SchT C029246.0000 ESO 5 etiqueta em branco 1607710000 STR 5 protetor da etiqueta 0294000000

Porta-identificadores

SchT 5 p/ Trilhos TS32 e TS35

Referência Código Aplicação EW 35 C038356.0000 (TS 35) Dimensional

Porta identificador fornecido com etiqueta em branco (s/ gravação) e protetor transparente.

Cartela com 60 etiquetas.

Referência Código TSTW M6 suporte c/ parafuso C016400.0000 BSM 6x12 parafuso C035350.0000

Suporte de trilho

Postes Finais

34,5

32,0

8,5

Referência Código Aplicação

WEW 35/1 1059000000 (TS 35)

Dimensional

Referência Código Aplicação

WEW 35/2 1061200000 (TS 35)

(35)

Informativo técnico

ACOPLADOR A RELE RS30 LP 24VCC 1NA

Os acopladores a relé da Weidmüller Conexel apresentam uma ampla gama de tensões de bobina, tensões contínua e alternada e além disso apresentam a mais completa configuração de contatos de saída, incluindo modelos com 1 contato (NA ou NF), até bases para suporte de relés com 4 contatos reversíveis de alta potência.

Dimensões 13 14 RL1 A2-A1+

Weidmüller Conexel do Brasil Ltda.

Rua Garcia Lorca, 176 Vila Paulicéia 09695-900 - S.B. Campo - SP - Brasil T. 55 11 4366-9600 www.weidmueller.com.br e-mail: vendas@weidmueller.com.br Referência Código Dados Nominais Entrada Tensão de Alimentação 24 Vcc ± 20%

Corrente de Alimentação nominal 9 mA Tensão de operação garantida 16,8 Vcc Tensão de desoperação garantida 5 Vcc

Acoplador a relé

ACOPLADOR A RELE RS30 LP 24VCC 1NA C110162.0001

Saída

Máx. tensão de chaveamento CA 250 Vca

Máx. corrente de chaveamento 8 A

Máx. potência de comutação do produto 2000 VA

Material dos contatos AgNi0.15, AgSnO2

Tempo de operação max. 9 ms

Tempo de desoperação max. 6 ms

Tempo de rebatimento max. 6 ms

Contatos

Número de contatos 1 NA

Vida mecânica (carga resistiva) 30x10 6

Capacidade de conexão nominal 2.5 mm2 Conexão

Capacidade de conexão máxima 4 mm2

Capacidade de conexão mínima 0.5 mm2

Decapagem do fio 8 mm

Isolação: bobina/contatos 4 KVca

Isolação

Isolação: bobina,contatos/trilho 4 KVca

Dados Gerais

Largura 12 mm

Profundidade 47 mm

Altura 70 mm

Temperatura ambiente (operação) 0..50 ºC Temperatura ambiente(armazenamento/transporte) -20ºC..70 ºC

Diagrama elétrico

Minas Gerais

Av. Cristóvão Colombo, 519 sala 406/407 Bairro Funcionários CEP 30140-140 - Belo Horizonte - MG

Tel.: (31) 3287-5004 Fax:(31) 3287-5006 e-mail:minas@conexel.com.br

Paraná

Rua Conselheiro Laurindo, 825 sala 112 Centro CEP 80060-100 - Curitiba - PR

Tel.:(41) 3232-2253 Fax:(41) 3232-2253 e-mail:parana@conexel.com.br

Rio Grande do Sul

Av. Benjamin Constant, 1258 sala 403 Bairro São Geraldo CEP 90550-001 - Porto Alegre - RS

Telefax:(51) 3342-1932/3342-5211 Fone/Fax:(51) 3342-1356 e-mail:sul@conexel.com.br

Rio de Janeiro

Av. 28 de Setembro, 44 sala 606 Bairro Vila Isabel CEP 20551-031 - Rio de Janeiro - RJ

Tel.:(21) 2204-2741/2568-8492-r.1606 Fax:(21) 2234-6590 e-mail:rio@conexel.com.br 300 200 100 50 40 30 20 C v o lt age [ V D C ] resistive load

(36)

Informativo técnico

ACOPLADOR A RELE RS30 LP 24VCA/CC 1NA

Os acopladores a relé da Weidmüller Conexel apresentam uma ampla gama de tensões de bobina, tensões contínua e alternada e além disso apresentam a mais completa configuração de contatos de saída, incluindo modelos com 1 contato (NA ou NF), até bases para suporte de relés com 4 contatos reversíveis de alta potência.

Dimensões

Weidmüller Conexel do Brasil Ltda.

Rua Garcia Lorca, 176 Vila Paulicéia 09695-900 - S.B. Campo - SP - Brasil T. 55 11 4366-9600 www.weidmueller.com.br e-mail: vendas@weidmueller.com.br Referência Código Dados Nominais Entrada

Tensão de Alimentação 24 Vca/cc ± 10%

Corrente de Alimentação nominal 14,5 mA ca/ 9 mA cc Tensão de operação garantida 17 Vca /18Vcc Tensão de desoperação garantida 5 Vca/ 7cc

Acoplador a relé

ACOPLADOR A RELE RS30 LP 24VCA/CC 1NA C110172.0001

Saída

Máx. tensão de chaveamento CA 250 Vca

Máx. corrente de chaveamento 8 A

Máx. potência de comutação do produto 2000 VA

Material dos contatos AgNi0.15, AgSnO2

Tempo de operação max. 10 ms

Tempo de desoperação max. 15 ms

Tempo de rebatimento max. 6 ms

Contatos

Número de contatos 1 NA

Vida mecânica (carga resistiva) 30x10 6

Capacidade de conexão nominal 2.5 mm2 Conexão

Capacidade de conexão máxima 4 mm2

Capacidade de conexão mínima 0.5 mm2

Decapagem do fio 8 mm

Isolação: bobina/contatos 4 KVca

Isolação

Isolação: bobina,contatos/trilho 4 KVca

Dados Gerais

Largura 12 mm

Profundidade 47 mm

Altura 70 mm

Temperatura ambiente (operação) 0..45 ºC Temperatura ambiente(armazenamento/transporte) -20ºC..70 ºC

Diagrama elétrico

Minas Gerais

Av. Cristóvão Colombo, 519 sala 406/407 Bairro Funcionários CEP 30140-140 - Belo Horizonte - MG

Tel.: (31) 3287-5004 Fax:(31) 3287-5006 e-mail:minas@conexel.com.br

Paraná

Rua Conselheiro Laurindo, 825 sala 112 Centro CEP 80060-100 - Curitiba - PR

Tel.:(41) 3232-2253 Fax:(41) 3232-2253 e-mail:parana@conexel.com.br

Rio Grande do Sul

Av. Benjamin Constant, 1258 sala 403 Bairro São Geraldo CEP 90550-001 - Porto Alegre - RS

Telefax:(51) 3342-1932/3342-5211 Fone/Fax:(51) 3342-1356 e-mail:sul@conexel.com.br

Rio de Janeiro

Av. 28 de Setembro, 44 sala 606 Bairro Vila Isabel CEP 20551-031 - Rio de Janeiro - RJ

Tel.:(21) 2204-2741/2568-8492-r.1606 Fax:(21) 2234-6590 e-mail:rio@conexel.com.br

A Wedmüller Conexel reserva-se o direito de alterar as características sem prévio aviso.

300 200 100 50 40 30 20 10 D C v o lt age [ V D C ] 0,1 0,2 0,5 1 2 5 10 20 resistive load 13 A1 A2 RL1 14