L
imite
Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía
Número
5 / 2011
Limite. Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía
Revista científica de carácter anual sobre estudios portugueses y lusófonos, promovida por el Área de Filologías Gallega y Portuguesa (UEx) en colaboración con la SEEPLU.
http://www.revistalimite.es CONSEJO DE REDACCIÓN
Director - Juan M. Carrasco González - direccion@revistalimite.es
Secretaría – Maria Luísa Leal (Universidad de Extremadura )- secretaria@revistalimite.es Vocales
Carmen Mª Comino Fernández de Cañete (Universidad de Extremadura) Christine Zurbach (Universidade de Évora)
Iolanda Ogando (Universidad de Extremadura) Luisa Trias Folch (Universidad de Granada)
Mª da Conceição Vaz Serra Pontes Cabrita (Universidad de Extremadura) Mª Jesús Fernández García (Universidad de Extremadura)
Teresa Araújo (Universidade de Lisboa) Teresa Nascimento (Universidade da Madeira) COMITÉ CIENTÍFICO
António Apolinário Lourenço (Universidade de Coimbra) Carlos Cunha (Universidade do Minho)
Cristina Almeida Ribeiro (Universidade de Lisboa) Dieter Messner (Universität Salzburg)
Gerardo Augusto Lorenzino (Temple University, Philadelphia)
Gilberto Mendonça Teles (Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro) Hélio Alves (Universidade de Évora)
Isabel Leiria (Universidade de Lisboa) Ivo Castro (Universidade de Lisboa)
José Augusto Cardoso Bernardes (Universidade de Coimbra) José Camões (Universidade de Lisboa)
Mª da Graça Sardinha (Universidade da Beira Interior) Mª Filomena Candeias Gonçalves (Universidade de Évora) Nicolás Extremera Tapia (Universidad de Granada) Nuno Júdice (Universidade Nova de Lisboa) Olívia Figueiredo (Universidade do Porto)
Otília Costa e Sousa (Instituto Politécnico de Lisboa) Xosé Henrique Costas González (Universidade de Vigo) Xosé Manuel Dasilva (Universidade de Vigo)
Edición, suscripción e intercambio
Servicio de Publicaciones. Universidad de Extremadura
Plz. Caldereros, 2. C.P. 10071 – Cáceres. Tfno. 927 257 041 / Fax: 927 257 046 http://www.unex.es/publicaciones – e-mail: publicac@unex.es
© Universidad de Extremadura y los autores. Todos los derechos reservados. © Ilustración de la portada: Miguel Alba. Todos los derechos reservados. Depósito legal: CC-973-09
I.S.S.N.: 1888-4067
ISSN 1888-4067
L
imite
Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía
Bases de datos y sistemas de categorización donde está incluida la revista:
ISOC y DICE (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), Dialnet, Latindex, CIRC (Clasificación Integrada de Revistas Científicas).
Esta publicación ha contado con una ayuda de la Junta de Extremadura y los fondos FEDER.
UNIÓN EUROPEA
Fondo Europeo de Desarrollo Regional
L
imite
Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía
Número 5 – 2011
S
UMARIOAna Maria Soares – A Lenda da Dama do Pé de Cabra: do Livro de Linhagens do Conde D. Pedro de Barcelos a
Alexandre Herculano 7-30
Sara Augusto – Itinerários: Frei Bartolomeu dos Mártires,
Aldemira e a visitação de Roma 31-47
Xosé Manuel Dasilva – Comentário a um soneto (autêntico) de
Camões: Em quanto quis Fortuna que tivesse 49-73 Luisa Trías Folch – Novos documentos sobre a controvérsia de
Sor Juana Inés de la Cruz e o padre António Vieira 75-89 Nelson Veríssimo – Catequizar e instruir: o perfil dos
Pescadores de Almas, segundo o Padre António Vieira 91-102 Maria Eugénia Pereira - A Rapariga de Lorena e A Barba do
MeninoJesus: sinais da vida de um homem 103-113 Cândido Oliveira Martins – Imagens de um poeta e cônsul
diplomático: o Brasil visto por António Feijó 115-132 Márcia Seabra Neves – A revista presença: um olhar
além-fronteiras 133-154
María Noguera Tajadura – La relación del hombre con su
entorno en los cuentos de Miguel Torga 155-178
Nicolás Extremera Tapia – El cante flamenco en la poética de
João Cabral de Melo Neto 179-193
Maria de Fátima Gonçalves Lima – O discurso do poema “O
Rio” de João Cabral 195-214
Amélia Maria Correia – O Esplendor do Mundo na poesia de Sophia Andresen. A recorrência e o valor simbólico da luz e
da cor 215-236
Ana Luísa Vilela – Como ser poeta romântico, pobre, comunista, crente, homossexual e alentejano: Célula, um
inédito de Raul de Carvalho 237-247
Lola Geraldes Xavier – Era uma vez um país: para um glossário
incompleto do pensar Portugal 249-270
Maria da Graça Sardinha e João Machado – Da leitura e das práticas culturais na escola portuguesa: a urgência da
Reseñas / Recensões 297-318
L
imite
Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía
Número 5 – 2011
S
UMARIOAna Maria Soares – The Legend of Dama do Pé de Cabra: from Livro de Linhagens (Book of Lineages) of Pedro, count of
Barcelos,to Alexandre Herculano 7-30
Sara Augusto – Itineraries: Frei Bartolomeu dos Mártires
(Bartholomew of Braga), Aldemira and the visitation of Rome 31-47 Xosé Manuel Dasilva – Commentary on an (authentic) sonnet
by Camões: Em quanto quis Fortuna que tivesse 49-73 Luisa Trías Folch – New documents about the controversy
between Sor Juana Inés de la Cruz and father António Vieira 75-89 Nelson Veríssimo – Catechizing and teaching. The profile of
Pescadores de Almas, according to father António Vieira 91-102 Maria Eugénia Pereira - A Rapariga de Lorena and A Barba do
MeninoJesus: signs of a man’s life 103-113
Cândido Oliveira Martins – Images of a poet and diplomatic
consul: Brazil seen by António Feijó 115-132 Márcia Seabra Neves – The literary magazine presença: A look
beyond borders 133-154
María Noguera Tajadura – Man´s relationship with his
surroundings in Miguel Torga’s tales 155-178
Nicolás Extremera Tapia – The cante flamenco in João Cabral
de Melo Neto’s poetry 179-193
Maria de Fátima Gonçalves Lima – Discourse analysis of the
poem “O Rio” by João Cabral 195-214
Amélia Maria Correia – Esplendor do Mundo in Sophia Andresen’s poetry. The recurrence and the symbolic value of
light and colour 215-236
Ana Luísa Vilela – How to be a romantic poet, poor, communist, a believer, homosexual and alentejano: Célula,
an unpublished work by Raul de Carvalho. 237-247 Lola Geraldes Xavier – Once upon a time there was a country:
An incomplete glossary of the way of thinking about Portugal 249-270 Maria da Graça Sardinha e João Machado – Reading and
cultural practices in Portuguese schools: The urgency of a
Books Reviews 297-318
Standars of publication 319-324
