|
APOIO À INTERNACIONALIZAÇÃO
2013
|
PROJETOS APOIADOS POR PAÍSES DE DESTINO:
PAÍSES DE DESTINO = 26 PROJETOS ARTÍSTICOS = 70
Brasil 22 Cabo Verde 5 China 5 França 4 Moçambique 4 Argentina 3
São Tomé e Príncipe 3
Espanha 2 EUA 2 Índia 2
República Democrática do Congo 2
Uruguai 2 África do Sul, Angola, Bélgica, Bulgária, Canadá,
Etiópia, Grécia, Guiné-Bissau, Irlanda, Itália, Peru, Reino Unido, Tailândia, Timor-Leste
|
PROJETOS APOIADOS POR ÁREA ARTÍSTICA:
ÁREAS ARTÍSTICAS PROJETOS POR ÁREA PERCENTAGEM NO TOTAL DE PROJETOS MONTANTE DE APOIO NA ÁREA PERCENTAGEM NO TOTAL DE APOIO ARQUITETURA 1 1% 24.792,75 € 4% ARTES PLÁSTICAS 10 14% 51.960,00 € 9% CRUZAMENTOS 9 13% 93.287,80 € 16% DANÇA 14 20% 178.174,00 € 30% FOTOGRAFIA 2 3% 32.280,00 € 5% MÚSICA 15 21% 117.772,69 € 20% TEATRO 19 27% 100.067,21 € 17% TOTAIS 70 100% 598.334,45 € 100%
|
LISTA DE 47 CANDIDATURAS APOIADAS, PROJETOS, DESTINOS E RESPETIVAS ENTIDADES BENEFICIÁRIAS:
ENTIDADE PROJETO ÁREA
ARTÍSTICA PAÍSES E CIDADES DE DESTINO
MONTANTE DO APOIO
A Circular Associação Cultural PEQUENOS MUNDOS Dança Índia (Auroville e Bangalore) 6.144,00 €
A Escola da Noite - Grupo de Teatro de Coimbra NOVAS DIRETRIZES EM TEMPOS DE PAZ Teatro Angola (Luanda) 9.000,00 €
ALBERTO MAGNO UNIPESSOAL, LDA. DANCEBOX Dança Brasil (Belo Horizonte) 1.350,00 €
Artez - Medicina e Arte Unipessoal, Lda. DA CARTOGRAFIA DO PODER AOS ITINERÁRIOS DO SABER Cruzamentos disciplinares Brasil (São Paulo) 25.000,00 €
Companhia Clara Andermatt DEZ MIL SERES Dança Brasil (Rio de Janeiro e São Paulo) 30.020,00 €
Associação Cultural Materiais Diversos "UM GESTO QUE NÃO PASSA DE UMA AMEAÇA" DE SOFIA DIAS & VÍTOR RORIZ Dança Brasil (Rio de Janeiro, Fortaleza, São Paulo) 14.300,00 €
Associação Cultural Sete Sóis Sete Luas FESTIVAL SETE SOIS SETE LUAS PARA A CIRCULAÇÃO INTERNACIONAL DA MÚSICA
PORTUGUESA Música
Cabo Verde (Ribeira Grande de Santo
Antão) e Brasil (Aquiraz, CE) 6.200,00 €
Associação Maumaus - Centro de Contaminação
Visual ÂNGELA FERREIRA NA BIENAL DE LUBUMBASHI plásticas Artes Etiópia e República Democrática do Congo (Lubumbashi) 10.280,00 € Associação Zé dos Bois NORBERTO LOBO NAS ILHAS VULCÂNICAS Música Cabo Verde (Mindelo) 4.175,00 €
Atalho - Laboratório de Arquitectura e
Urbanismo, unipessoal Lda. EXPOSIÇÃO "MANUEL VICENTE, TRAMA E EMOÇÃO" Arquitetura China (Macau) 24.792,75 € BANDA NOVA SINFÓNICA PORTUGUESA ORIENTE E OCIDENTE Música China (Jiaxing, Kunshan, Suzhou e Shangai) 32.700,00 €
Bartilotti Unipessoal Lda. CUSTÓDIO CASTELO Música Canadá (London, ON) 6.000,00 €
Carla Catarina Santos Caramujo DIGRESSÃO AMÉRICA LATINA Música Argentina (Esteban Echeverria, Córdoba) e Uruguai (Montevideo) 3.500,00 €
Carlos Gomes e Filipe Raposo UMA, ULTRA MARATONA ATLÂNTICA plásticas Artes Argentina (Buenos Aires) e Peru (Lima) França (Rennes), Espanha (Huelva), 12.200,00 €
CASSEFAZ ESPETACULOS VIDEOS PUBLICAÇÕES
CULTURAIS Lda. JOSÉ CALDAS - 40 ANOS DE TEATRO Teatro Curitiba) e Argentina (Buenos Aires) Brasil (Teresina, Rio de Janeiro e 20.563,00 €
Catarina Eugénia de Mendonça Braga Simão VIDEO-INSTALAÇÃO THESE ARE THE WEAPONS 2012 plásticas Artes Moçambique (Maputo) 1.600,00 €
Chão de Oliva - Centro de Difusão Cultural em
Sintra CHÃO DE OLIVA Teatro Brasil (Santa Maria e São Paulo) e Moçambique (Maputo) 9.715,75 € Christina Margotto Soares DE CORDA EM CORDA - UM CANTO DE AMOR Música EUA (Ukiah e Point Reyes, CA e Eugene e Oakland, OR) 6.258,19 €
Circolando - Cooperativa Cultural, CRL CABRACEGA Cruzamentos disciplinares Brasil (Rio de Janeiro e São Paulo) 2.647,50 €
Circolando - Cooperativa Cultural, CRL AREIA Cruzamentos disciplinares Espanha (Salt ou Girona) e Brasil (Cotia, SP) 15.663,00 €
Companhia Caótica - Associação SOPA NUVEM Cruzamentos disciplinares
França (Laval, Kingersheim, Besaçon,
Pyrenées Orientales, Landes, La Moselle
e Langogne) 23.476,60 €
Companhia de Dança de Almada CDALMADA NO BRASIL Dança Brasil (Taubaté, SP e Rio de Janeiro) 26.445,00 €
Companhia de Música Teatral OPUS TUTTI EM DIÁLOGO COM BRASIL Música Brasil (Brasília, Fortaleza, Belo Horizonte e Campinas) 6.950,00 €
Doppio Ensemble MÚSICA PORTUGUESA PARA VIOLINO E PIANO: DE PORTUGAL À AMÉRICA DO SUL Música Brasil (Porto Alegre, Rio de Janeiro, Salvador da Bahia e Natal) 6.904,50 €
DuplaCena, Produção e Realização de Festivais,
Espectáculos e Audiovisuais, Lda FUSO BAHIA
Artes
plásticas Brasil (Salvador e Itaparica, Bahia) 7.440,00 €
Encontros da Imagem - Associação Cultural ENCONTROS DE AGOSTO Fotografia Brasil (Fortaleza, Sobral e Cariri) 11.000,00 €
ExQuorum, Associação de Divulgação de Eventos
Culturais THE POWER OF CRISIS Teatro Cabo Verde (Mindelo), Grécia (Sifnos), França (Paris) 7.937,47 € FÁBRICA DE MOVIMENTOS AC NOVÍSSIMOS PORTUGUESES Dança Brasil (Santos) 14.500,00 €
Hugo Vasco Batista Reis DIVULGAÇÃO DA GUITARRA PORTUGUESA COMO INSTRUMENTO SOLISTA Música Índia (Nova Deli) e Moçambique (Maputo) 15.550,00 €
Inês Castaño, Eduardo Guerra, Luisa Seixas,
Miguel Ferrão SOYA KUTU - ESTÓRIA CURTA: OFICINAS CRIATIVAS Cruzamentos disciplinares São Tomé e Príncipe (Santo António do Príncipe e São Tomé) 9.871,10 €
Isadora Hofstaetter Pitella II CICLO DA FOTOGRAFIA PORTUGUESA NO BRASIL Fotografia Brasil (Curitiba) 21.280,00 €
LAC - Laboratório de Actividades Criativas,
Associação Cultural ROOTS
Artes plásticas
São Tomé e Príncipe (Santo António do
Príncipe) 9.440,00 €
LAFONTANA PRODUÇÕES ARTÍSTICAS
UNIPESSOAL LDA. ENCONTRO DE MAMULENGO DE SÃO PAULO Teatro Brasil (São Paulo) 3.450,00 € Marionetas de Mandrágora - Associação Cultural
e Recreativa Teatro e Marionetas Mito do
Homem Plantado ADORMECIDA Teatro Bulgária (Stara Zagora) e China (Macau) 5.018,62 €
Memoria Imaterial Cooperativa Cultural CRL SEEING STORIES - RECUPERAR A NARRATIVA DE PAISAGEM NA EUROPA RURAL E URBANA Teatro Reino Unido (Edimburgo) 10.045,00 €
MPMP, Movimento Patrimonial pela Música
Portuguesa MPMP / GLOSAS | BRASIL 2014 Música
Brasil (Rio de Janeiro, Salvador da Bahia
Mundo Perfeito - criação de conteúdos para
televisão e cinema, unipessoal LDA DIGRESSÃO INTERNACIONAL | MUNDO PERFEITO Teatro
Itália (Modena), Irlanda (Dublin), China
(Macau) e República Democrática do
Congo (Kisangani)
19.156,12 €
MUSICALMENTE UNIPESSOAL LDA CONCERTOS PARA BEBÉS Música Brasil (Campinas) 10.180,00 €
MALA VOADORA ASSOCIAÇÃO CULTURAL PHILATÉLIE Teatro Cabo Verde (Mindelo e Praia) 5.361,25 €
Nome Eira - Produção e Realização de
Espectáculos e Audiovisuais Lda. "CROSSING BORDERS" EIRA 2013/2014 Dança
África do Sul (Joanesburgo, Durban,
Cidade do Cabo), Brasil (Rio de Janeiro),
Moçambique (Maputo) e Uruguai
(Montevideo)
41.655,00 €
Pedro Miguel Gomes Carneiro ZELTSMAN MARIMBA FESTIVAL Música EUA (Arcata, CA) 1.500,00 €
Raquel da Silva André TURBO LENTO Teatro Brasil (Rio de Janeiro) 3.820,00 €
Sérgio Silvestre Pelágio Real HISTÓRIAS MAGNÉTICAS Cruzamentos disciplinares
Timor-Leste (Díli e Maubara), Guiné-Bissau (Guiné-Bissau) e Cabo Verde (Praia,
Mindelo, Ilha do Sal, Ilha da Boavista) 16.629,60 €
Teatro do Vestido Associação Cultural ESTA É A MINHA CIDADE E EU QUERO VIVER NELA - EDIÇÃO SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Teatro Brasil (São José do Rio Preto, SP) 6.000,00 €
Xerem associação cultural VIAGEM INVISIVEL plásticas Artes São Tomé e Príncipe 11.000,00 €
