Sobre a utilidade da transfusão do sangue

(1)

n

» IV>

£f O o Y,

(2)

DR. BLUNDELL'S GRAVITATOR;

AN IMPROVED APPARATUS

FOR PERFORMING THE OPERATION OF TRANSFUSION.

Manufactured by J. and S. Maw, 55, Aldermanbury, London.

Tab. 1.

(3)

,

x

• ff^JMihmp

k

Z>> A

\ '

J/vfJiJ

^í^-ftAj^^^^^ ^ &4 exdfc- •^^&c^<i&^Mu4 #A/£-0ty

%■'

\ - ' •

Í *

Ç^jfcc/'

L^Á^^A/^

^

/

e^fssoac&? ^ ^ £ s M p*

^ 3

^

y<PM/. \

(4)

-,

'&a.*~-i * X * ^ r t > f «rSfar>—

^

y»

' *.' -ftSSr-.irr-t^»,' -3 - ' «t-Sy-C^

^

**'/^^, ~*y**

- / '

# 7 spT^* A^l StZ^-r-át^c^sl* _Of-Ú^^t-, '-fc-y^f .£->«? - * ~ - I X >

(5)

**n«*,**

\

**<w^*A**

ti

**: - ^ * ,**

U^

i - * * * < ^ < * » % * > - • ■ ■ ■ < * %

> »

■*r<v ^ 5 N »

-i>*

BR

(6)

«q

* ^~^ / / * ~— ^ «• Jj

j^k < »:■-'rite** vi „ ^ ~*+Zr*- <*-/ trrrof ^t+f&ç*'<-*%-/** • ■ * « - i ^ , *j*f»-* '-*'—-\ . J ^ . * " - " ^ ■ —X

**-fr civets /^'X*r£z£<^-r , S ^**

sr*^~o*f^-/

**At^/^ cet. «£»? .£--_ /fé'é'.**

(7)

."****, ^ ^ 5 w ^^-o^^ pf^^y *

?&C*C*V * T . A * 2 t £ ^ & & - £ - r «

/■ %t Vit^d***

(8)

^

íW~*-«,'

(9)

-^ -^ /Ci /-^X -^-^-^--^ «-^ '-^-^—yta tZZ

& —- - — ^ ,£

(10)

v_

■l^ut <

^ V ^ ^ ^ v ^ b ^ ^ srZtJ)

(11)

^2^^L-N \

a^v^-~- &

{fr&rt-><T-<-

t i * /

A

crz.

(12)

£^0-zsi^0 cS

* i

C k

& te>'V'

**- * S ^ ,**

^ > !

> v x \

\

(13)

2? />ii4rïJ!g.

**-*y.**

Hs-J^/é-* *rftp & dv/x^ze-t?, ^%&nh&*» i£tM*6&Jé~i séïjUJ- &&e>*ms*

^>fa>tsls-i^>^S &-O^Z<2^0 _^2-z-<s>£.<7 /énÔt £^^^tâ_.^-rl^-t^-£>^é^--^. - ■yyé^- <£32<2-T^^/ a o^S ,^>ê-a~G-&^-t>/<?^ ^/^>CJO -é^ísfr-r?.

tZZT-Z^K?' J. <Z-S7~^Z^O ^t^- ^/Îi^^L,? ^=»^ i3-£>-z^.—

^Cls7 <zyùz«^7£??/Z^i^7j^ , y^ <?l^-K-&<_ zy/t+jL-^Zi^L- ^-2-2^%^? ^^spiZC^-_{. y/~ ~L,. -^- ^f/L-ce-^Z-i^-L- ^2^i^?c-0}

(14)

CK^ /S-âs^gí^-e^rat^ MÊS^X. 9/ 7 T&fstsLs<- -^Sé^L^íÀ s0z-, iZ-Z-fc-T'-z*--' atsr~£ £^ -^>T<^/

/

/ ^-ÚtS^?—-'■••'■ 7 , IÍVSÍ*^- JU/ *Á> ^/e^-T^'

V

1/

^K/2<z>--^z>

?

,£_ ^/^c^-i €^£*v~at^ ti^y-i-^T-o

,,<í?C t ^ t ^

- ^

<st-*-^ s^O-é-^l^t tlfJV-i^O-* s/?t^r> /lS~/7-JJl7 ■0.éyc^^y^^> ^í^K^dx^^. &-c^-ci? \*?4r £^&Wt& ■^í>

(15)

V \

V

/Je '^S'

,3

A -_{& >^ie}

^?*7t?,1^z, i^7 tst^ixf ^&£x. ^?w- <r?^V i ^ a u

& f * _'*>-*

ÎUCC

9

-i/e^f e»^0f~ O

2^

. e - « 3 t - ^ -«o^r ^ * Î , < ? ^ <7-^7 JLé-éeS SL* 'ÍM^S _{£*-- e-<se^t^4 £fc-^ - ^}

1

x^-i

e-^t&nXÏt? /S-êÂîî-at^c- <

ZP

0.SL ae~4*-&i e^-cx^O / ^ c y y % < ^ - t < ^ / T5 . (PCé^-éZ-i- a-ó >££ -Ê— -<3- ^£^2^1

e-^ s e^~

^éfyCS'-'- &C^-7^-l-^7 &Ï

Í

T &4si. 6>££^?~-c± C^ ■^iCé^z^s _■0jt*Bit^ _Jh*?

(16)

J

, í t * /Z> s?

zf*

<^ ^t- <ífc-*-? <z^ta~/ ^-ir-gst ?sv ^-l*?^t^7-<7- -c-dt- <&f Ot^/ <U/^-JLÏ'

~<5>to^i_a/£. _{*- ,, <P*— ji- e.nsz-i~~ç s^sfv^t^ot^} sT~ri^ cdy?'-***^/s ■ jTtr SK? 1--> C*jh"-**017 ^ *2r*<Jl 5 '/1*-&C^V ^ l 0* : Aj^re

-_ ^c,

pir-.? 7-tsw ■**? £-(T~*i^# „„i*V sl^-esz^V -</-<

_^^7

' OL-4J <t^-<^--

0-r?<r-JiyP jg^>-^-^^

S>y &€fa^

a^ -41 ^ ^ ( / z ^ ^ ^ i ^ r ^

I £ _ *-^>/3>T^K>/2~, S & AZ*~^~CX- (Z-^H^O. ût^f * 5 t ~ - m-s$?£~0f^ > / 6> ^p7^^-- é*A***^'

f9<

&~£S-*^~t

*&Lt-*~~ £Xst*-v-&£&-' <3&&

1SÏ4- î^tî^ /Z? x*ês£ii?

^ e**y^T^ ^s&?>i--/?.

?*

^/ *,& ^*^f t £t-r ; .^yts—^t <^^1-£-*2^t**i~

.^s

**A-*-**

^ t ^ /0 'jeyp/orr-.C^f

7

/2sta yia^/ara /£> ■4*r~jt e^fae. eSac /%>&-/ /é?a~ -y/^ycc m-é/ei^LZ-tro^j <a^-_

-o <z^*

•gsi^ac- e^^j^A^^? <?-- ■■

■*S

<? &**'£~&iptsf^e> V . • *-~ -&*£/*- ^-^-z-^i^t^v / .

, ^ > e 1

(17)

-C^C£4^T/ ; é-z^w /&

''S-'e^ts^T? , .& « / W ^ i ^ A / / ^ 4 r # j £ ^ & t S - ' *■ .£2€r0&9&4ÏOIi-^t _

7

t-^ZwaLSl^^^tís^-i^rx^C" 4Ç*^**S**r4i!r*g^&Z** # '.^•c»^<rtx^iZ S,?.

&in^yo ~^3<r7 s^ti

(18)

(19)

(20)

I : .**& í ^ a ^ V : * ^ /t^y/ u-^^-e^cA^ âfe ûy%ac^/^r jzSt _{- j^<s«*- *} <asf~r-^^œ-isoivi^Aé/ v,;

~^IO/A^S-V

^

&

^T^tP-fr-e^'/'^Cest Ct^f sfi

~JOt%a.<£*stsC4s2<7^- ^y^^T^f^f-l^Z^/K? ■9^^C^^^^> -/y- -^CC^t^i-t/ sePt-O^J^^"\£yf éfS^U^c^

^ Q / ^^Pt^e^t-iSy, ^t-*7s&L <2* vé^-ts^ístti ■ sís--4*£> -<a>*e-í '

i s ^ s ' e é^c-^■e^-^k^/y ..^sy?7/t^^z*. ^ - i - « s3Z-'ty*~Z' ^y^^C^Jy^iyV y SOC^Z ^?t-**>>77*s?^ &&1rt- i3t^Z^z-<jZi a v ^ í * * * ^ ^t^r

^t^/^-t^^/^o^^e^t-is^-JJ>

z^2f?^T.

y^-L^C-c-</ ■ t^c*^ ÃsiJ Î^Ù? /2?a^ ^j -0e-^7<? ■ér-<2c-^/S??-Z^Í> y^>^k- -^?7~<i&W4

_^

3/<? os/ca^v-i^a^.

(21)

y/À>GS%CS>< l?-- isfc-ï-2--^*** e^y^^ stZ/LSW lH/S /i?<2^7 X S^p

/

£ /$&

r

^y'<&&&* _(té-^,

:<^+1-? xsmft- izvak^/ ?-i£r-*&-f -^yy-e.

^/&+n*> isyiei^u-i &/&L-^

■ y ? ■

-^tsCf-at* '%^^~^»7 tr&^ttosmA ^eZL</é*_{^i^-z^S ^Z07JZ &ZÏ * * *}x a>/c\

^r?-?é*l<is/*K* W ^ f e m r - 2 % * s£X- ' « ' « r a t / ^ a ^ ^^t.<^^f €^^t/^L^-r-> *tf>-z<* ^£2?L&<f •t^p«s».

/

'crû, '

^^t^^CJ^^J. Y/r»-,-, - H * t t

-Ot^/t _{.-*"cS^> .^é>f±-st/-je — ^4^- y-Oc-} _ÍS

-IOWNWS*1 S ^ s * * * - *

:/

c-í^ífeai. '■ft*

-/

)f(f

,

í

,

)

,.

/ê

\ï£5it/!k

OC^ jt, £k- £^W^

/

L 4 L-fftCtf* ■

.'' '.^/

y

ááfew*si

•1Zi-' d ' y e*~*rî «vyf *£*/& Í?.£2>7—-" ^ * ^ jr>2^c&

(22)

* - * ? ! >

*,/£-/■**<* <2Zai, /!e^^-j^r-^eJx^? ,

, f Ores??/ V W /p? "*■&Js?e~*?<&£

-tí7/t>t-& --<ík ^h-tZt-^i^pí^^>s.?*** ,-áM ^/^ts^Cr-Z^P sZSlJ? oc^t

■^C^iyéf ^Z^,0 OO7/0 0*1/7; y^-T^t

^Î-

Ip?"^? -i*>C~-l í 3 í ^ ■-C7L.&1 _{•<z>/c* ^yl?- at*t>%S' /ie^f &tyi}

/ ^ « ^ ^y^c^t^/' só/z //TP^OZ* ( 2 ^

-£ ^

<áfc>£-2 £2-£ CL^-eXs - £ - <£>t-£^t^ —é>£^.-^^$ fí^C^^Z-n é>£tïxPi>' ^

X

/^2^t-^t^/

7"~

y Sé^Ti-Of ^f^i^Ctr -C^^/C^C^Z/t^ V ^ > ' * ^ > W , / _<-f*d~i -=5> tz^-f^^n? *-<ÎX-^~Z^

rt~^y *j JZ- <3c^-? ^>? ri'iíí»êîae^/ //i2tê ig^^C&îr-îi/cê'^' J£<?

S<2c-^t-^-ií-y^. £X-~& 4~T**^f-4<i

^yiyy- _{e-a-^v-y-^-iSW}

y-y

t^rd *6^-is/-i?t^i^P ^ ^ 2 ^ ^ 2<í^/ Í=J? s-j^CS^iCz*?) (^Ptz^

(23)

i

y

^ ^ 7

, %

(24)

vo '^y\*-&e~a/&^ &C? o cs^?!

.j&ãrfè

t&V.JÍI^ /Z^Z-^i <avd t»>5 B ^ ^t5t <Í CÍO^-4.1^--/ : sK

/

^?->- (&/^3-7 Oí-^~Z. 4ft~' <£%^ /?'<2t^itf4_^>act/

\^^-£y<^fa'C< 'e^&t, &/ir<7 &-&

WPZ&n

/ /

/ / <

* iih^- ^tjspv^v at^ /^?.j£>ststCe- ry&*£*-^ . £**-*-1 <^f/.

ÃV*

í f c - » ? £ - í í ^

/

'^s

&

.

I ^ W

(pi^ts/f / ^ •*" *2w*'0é' /&^<3i^^r~- éb^S ^2?^2-<&z-^^&

&

^ í %

(25)

m ,

■?s4*&4*A ,^^/^j2rf-rí'<í^-^r<^H'^' / tSp^c^

_V

^ Í S Í K ^ V Í . tí*ft«fcf* ,<s>f/? V< ' - <?/ !SLs<-~-MtZ^a (S^T-^-i- /^^l^

P*

-rC^o '^r^t^-/

-^£■0,

&*9fr& -Í^-^-C. ^C^Z^x^z

r /

"?.

<?■ /JóV^t

7 û

e-^Z^T- ^-Z-z i «5? ^z^^a^-u^ £s/*> ^ í ^ / -^0-^.ÍH^ \;g?át^67 <?~^s/

-tPe-/

X

(26)

/^ùc

~^Z^Í^^<&^^4^ ? <?^ " * ^ 5 ? *

^ ? i^ai^t-o ><f~94/*4 -^Oé?ot^r~

0-r*1"2>f ' ' £ ^tXl^ins ><SJZ-£%-<Ï&?-V ^■*?tt>7Ã^ y^e^^~£>c *£&■

*&> ^S**4%^-ás&-( -£^-í>Á> ~<^&t-7

s^?^*£>^e

7'

(27)

<&^t -^tv-ty' s&tip]*

/

(28)

,<a

f/

HSt&S

/

^^^zW^f c ^ ^ ^ o ^ 'e?^ /IStxA^erf ey? e * ^ ^ ^ y 4 ^ ' &./-c^*

o

y

> y /

O^r e>z^i>

sf&^_ Îjjfyftf&A*** ' ^ <As>y^ ^ ^ o á o %4o e<myr*^yíê> ■fe?/r~9~/îS&S //ot^K' « S z ^ í ^ \ ,

(29)

-i ^ f c ï S B * :&o4 &t^€> & t/-*t9>fp»t*tj&>' sst^-i e^*>44>-s &t?^-i^t? ^yv^ • ?4&*»-i&*+~-- ?4&*»i&*+~--1 C&s -«a^-<^Z>is&-cï/ ^7^i^£>t^£yít>L-j £ _ - ^rlsiA, %-\

(30)

^/i^l

<

**V^^.^ea9^^^^i^^^l^rt^^-ww' ^p^c- «-&v& ipt*-**

1

' "<>M

tx-étárr c^f stiff jí^p}o^-— -e^c ,«-£%--' ç ^t*s<Li^'<2si? ^/HÍt ík^^~^^3e-ín^. ^_

^sv<*c^)éc> Ô e?/^<-^ ,-ûOcs? ^tî^<5>£iy4.'e^*sl44-^ /0^>r-ê e^/^t^y^t^SL; JûL-^&is/cH^?&e> /0£st<-%~<tS -^.^Sc^lrr -<^z--7 &or-^ -si^>- .-crie -cí&~r-p SZ^Gt-^&ZíSL _

AiOcsa^f a<-^

^2s*-z £<^z<-s -£, é^-c'e-Or &tÔc— S/6><9tî4' a&t^-têr? , Oc ^

a^Toes? A- ^xx^c*-^ ú**—

'S&VVI^S ^Z^*t*S si^C^^ J^Z-T^t- /«—Sfc-Í?

(31)

■j>0*;** ^&i^/A^£?atsr-a-4^<*S s-at^? &<5tsC<^ < a ^ ^<*^ ^sf-T*s??~?Ji^'■.", e^Cacsf;

/&> ?J£~0C-V'0t^r~^%^x>4^ls7*s /£k^y£3c^/ -^>Vlsis-e e^Gtsr-^i^t^i>-3 ,0— jiy?^j&r-? '—

/^lî tt-cô^y s£-40 /me?*- C~ot> c-^-îêô

•M^as

'fctt^ï. & OtsO

*s&r&W 0zs*v-7 £ < z t - ^ ^ -J 4~- -^-L-rár-^r^-ie-í? yyld-&c-oCe> <&?-*-* S-AJ £&^

tX^ijC &^-f^Oc-c'

(32)

'/BrÍÊJSífif&y s^Ss6t*~~ DSTifc» ^>//*^t- r> €2es*r ^c-^-t-^

-<* e _

'0^1^/^ -^ ' ?r~ apvti-- -0&>ÒV&l*Í, •y#Z**'»át- g*f+,mpitf<y**

£<? ~?~~—*-**

(33)

* * • C^€^t-^f~V "C^l ^ ^ i < t ^ roC*^^e^r-^t^>^. e-yVrf&jí?^'—

,AS- ^c^£i-4/ .^ í^-ux^a^-" ,//* jr^C~c?ijS

^

j6^-fz ec~&t~J _{• ^ie^ <%$9-A}

y-T

'-^jisrt'e

7^>

/

rAj '•■*9/x-^ , /i^v -£4s/at&é* <stS^^L^c^f ■'■*&*£■s

^ *L > * » O * * » -£?t^t^i~-<?f-^P ^tS"Z^0-^y •S£^/j£^z^f &ot -?^t e-Gx^-' -x)je^

Á*£>x*-TOS»***" 4/0^^1^-7? a*0^ ïz^&i^usts^^ •*=t>'•' &^7?-&<r-^s)^t- e~<x^f /i^-c*

yf 0->~Z> sQ^w'

/

crr~-ji » 2 | M k * * - * « * *

^/'W^í-^

/ / /

<Sv&C>rots*?7 e^rsflZ/ ^■■e^c'Sr '<L-av€>Co

&-f

/

ny^<- sT^v&^t l^ut^^ff y&Ù- ûâviafif*.

C0-. -£-£-Z-z--t-- ( » % » « * ♦ ♦ - « - £^i^-c

(34)

X^^^-^t^/ie^^ííPl^r^ ^sx-J-teJ^i-i. a^cxlcx^ . ex. C?L- s-<3 <st~o .^i/o e^cy-rcx i « V

J

/

)u^'/^<iôt^'í?vv ,-ÍX. sî^&/0^- y^'^.'lA-' îoâe^-t^reî ■s^-*7 ^ » i si

**ewt-éZ^*-/**

<S> lAJi e^t^tî-' ^-\/o t?éí> ^-i^y^y fiv^^-zê <z>6o sZê. , ^^<5)C^<J/ /tî^v eyùcô ]

o sfar &-L*2 stsot^ ^-*-z"_- C^Gt^o-j

. û&t>t J

£

$. &f? /C/C^ ^a^t/^^Ji^

A ^ :

(^/sOtje^yy^r&tjt'^ ^/^^- G^^sf*"^ ^z>rr-e.

^

(35)

y

sl/-r <s--^V<z-i^> &c^ "<t e> í-t^tss&sir-ocj ■&*■■ ^Vsriacsi*^ 2o*-J ot^è ct-e ^Í^-I^-^V/^1

**-y*.**

(36)

^<ast^7<T^> ^7?-,e^4> -e^-z^^^^^esr-e^rr?^ ^7^> j^t£e>-r^ sZã^Z Jt&i*. ,

^

/ ""^ —

/t/lt^tyA*/ e-o^y-e^rx>cocasozJ g ^ - / g r - A * S » ^ jà)Égr9#>4^i> <**

yo^-**»**^-/ITJL^<4 , ( ^ ^y^t^y^je^r^ fa/oirti^*- <¥/**— **■*■ rZ^<=^- Ci^rc^ÍA^

**/ •—* .**

cs^-Lr^^ ^*^r>^__**

(37)

/SÎ ' 7 7 <& ^

tys • &zi<t*- yf^f **- l(/i;^i^tH!'& . Cs ■ ^Jtlc^ ^tf/et y^^t^e&£* « ° ^

-e ^ j

r

«

Z?f £

r /

/ /

^ra<-<?Cv &#i,t^ ,^C6>pw^ oc^^^j/i**-i?£J>-*^. cty ■ ^Zl<^~ s?^

-y-Yd y-

7 J

/,A7

y/y

re* $t<< / /

/ 7 - V 7 iPt^t^ &i?~P?yls £*tfik-t J£-^-tSyJ--' -<^tífc-?-<*- ^<ic ^ - t f í W Ã ^ í J t y W

V</^?-^Z-<^ *4J*Sr.

(38)

sív&Asflt-S '&í * gj/yt- ^s=^t^» ae<r/^^e> ^íCe^v^^Tn^- s&'&r~~"s£u&tspw

(UïKyr?£î^r£ ^sOC^. frtszt/at*»' , --Al? 0*7^<0^/t&/st^-~-0 fi-ô 4<rc&/^ ^/^tscL&S ■Ac a*ôi^ /aystsí~o fz/°

-£

(39)

e*^ùx~ \x^<7^a^ r o^Jt-W-o^-y-a^ ,aif^&t^x4 y^cJ^y&t'-e^^'J %

w~

/ i ^t^O^-yy? ,^^/^r Offi^/^p *z/o- ^^^ï^uxz^s &^t ? <*~ -*V

-^^£>^^^a/£>^o/^ 6*0? ^tstst^l^&p -zsto»^---<M J Í - Ô * < ' ■" ' '•-' < r£>U<v-<

^^jí^-tí*. <5%,&r&t a^atiic ». " VO-7^r a^t^c^tv-* e-C-^W Oc^-r~&t^r 0~f/,&r&t s.

î/K-Se^trfr?Î^ZS? at*r~-c*f t, <? ■ w w à e*> rC>íe<- <&o rfafifc*«*« _j <a^-*—-<<?'■

o

sensed œSisîs-i-tyh?. sty^cyo a&?^-&Zsz> {? e,o<^C-e> ^PÎI»-^

^^O-or'' &wéS. J je-^»^- ■o^f^r.

^£x^3_^ se*- ■?& tyyis#6>

/

r tr oCoc. <pc^- -st

-€.-<-ayj <?-ris#<zH^ ^tî^^- ^vê-<ô^- j2~ t> ^J î^z^tâ^^L--•- ^/JZ^-O^

lL,i?{& /» ot^<?v >£*. / Î ' J K " ^ ÎS»^» y;<7 ^?t A t ^ ^ t ^ ^ ^

(40)

9

/ 7

/ '

~~^sf . ^ / i ^ , A < ' ^ Í S / » . ^ / - e^Zt-ai r^r&i-erCc 0-Sí *%>/<* i-t^<^f<ac &G*. <? f

(41)

J

(X^

*(ç 'eJy//?f &c-4~4,-^e jfê o** ♦ V w * * I W í ' t ' * * í M r ,*

ce

yi^t?

cx^r-<?- <& •*&** «-->- &f-^>. -t*-^ 'V/Ce, oi ■

(42)

4*

"y^fft

-A-&

f^

/**

Zs<?4* ■&-7&c^o ■ ^ - s^ézStn/ ILJ?l

aX-c ^&o*

X^//^

y

o*

-.

**J^M*^,**

X ''S^'~S^"Z?^**

**•^*r**

Je.

^7^/

, ^ <#£ ***

<# s ^ T * ^ " '

(43)

\#h> f<yU

y

?^scs

y

yï^r- ^^^> /& yZ^^-^**

y ^ y^e-^»^~^

c a

r

r~^t- <£ £x^a

Z^T^S

s? <=*?! '<*£-*>

s

^ / / ^ ^ t ^ T ^ t <(?**'&*.

/

y

- j > - i - ^ * " > . "

(44)

^4S"-sTrf&x^&'v*

1

-^ - - -^ -^9-^-^?-^ /-^y-^c-^-^z -^r

f

A^^^

(45)

*&**<* 1 co£/< cX,***;~> s * ^ * * ^ ^ - * z ^ £ . / S 3 2*

^ t - t ^ L

^cr^^tAr^^, ^ t/feîr / /^v-P^ <ifc£WAo>~ ^

*XL- ^-^r^Ty^^i A7c ^/%**£o e^ir-^t^^ A^^- ^ 2 - ^ - ^ z - «*

(46)

"TO-^r

(47)

r

cu

? '

' ^ Z *

-<5

4?t-d\> X

«/.

v ^ ,

_{' <?-**-*P~~*^^'} iS-r

'^C?U-~

fi^ si-y *-**

O

£^ / 6 9 ?

Ctu/T^^^^/^ ^ C y

-z^Zz.^ ^^^^^^

(48)

<7t. f&V? >^^ /*

/

(49)