Universidade Federal de Minas Gerais Prof. Jaime Arturo Ramírez (Reitor) e Prof.ª Sandra Regina Goulart (Vice-Reitora)

Universidade Federal de Minas Gerais

Prof. Jaime Arturo Ramírez (Reitor) e Prof.ª Sandra Regina Goulart (Vice-Reitora) Faculdade de Educação

Prof.ª Juliane Corrêa (Diretora) e Prof. João Valdir Alves de Souza (Vice-Diretor) NÚCLEO DE ESTUDOS SOBRE TRABALHO E EDUCAÇÃO – NETE Pablo Luiz de Oliveira Lima e Hormindo Souza Junior (Coordenação Colegiada)

Redação e Administração | NETE/FaE/UFMG

Toda correspondência deverá ser endereçada à Comissão Editorial /All correspondence should be sent to Editorial Staff / Toute correspondance doit être adressée au Comité Editeur

Faculdade de Educação da Universidade Federal de Minas Gerais Av. Antônio Carlos, 6627 – Pampulha – Belo Horizonte

Minas Gerais – Brasil – Cep: 31270-901 http://www.fae.ufmg.br/trabalhoeeducacao

revista.nete@fae.ufmg.br

Editoração: Andrea Estanislau e Renata Oliveira | Revisão: Cristina Farid

Montagem da Capa: Ailton Vitor Guimarães | Foto da Capa: Admardo Bonifácio Gomes Júnior*

* Trabalhadoras em vinhedo de Sierre/Suíça Projeto Gráfico: Fernando Fidalgo

Projeto e criação do Portal on-line: Maurício Antônio Vieira Solicita-se permuta – Exchange issues – On demande échange

Indexado por / Indexed by / indexée dan

BBE – Bibliografia Brasileira de Educação / CIBEC/INEP / MEC (http://portal.inep.gov.br/pesquisa-thesaurus) Diadorim/ibict – Diretório de Políticas de Acesso Aberto das Revistas Científicas Brasileiras (http://diadorim.ibict.br) Seer/ibict – Sistema Eletrônico de Editoração de Revistas (http://seer.ibict.br)

Sumários.org – Sumários de Revistas Brasileiras (http://www.sumarios.org) DOAJ – Directory of Open Access Jounals / Suíça (http://www.doaj.org)

EZB – ElektronischeZeitschriftenbibliothek / Alemanha (http://ezb.uni-regensburg.de)

IRESIE – Índice de Revistas de Educación Superior e Investigación Educativa – Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación / Universidad Nacional Autónoma de México (http://www.iisue.unam.mx/seccion/bd_iresie/) Latindex (UNAM) – Sistema Regional de Información em Línea para Revistas Científicas de América Latina, El Caribe, España y Portugal (http://www.latindex.unam.mx)

NewJour – Electronic Journals and Newsletters, Georgetown University (http://old.library. georgetown.edu/

newjour/nj2/msg31754.html)

OEI – Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (http://www.oei.es/br35.htm) Ficha Catalográfica

Trabalho & Educação / Universidade Federal de Minas Gerais

Faculdade de Educação - n.0 (1996). Belo Horizonte: FaE/UFMG, v.23, n.3, set./dez.2014.

Quadrimestral

ISSN 1516-9537 | e-ISSN 2238-037X

Núcleo de Estudos sobre Trabalho e Educação da FaE/UFMG Disponível também em: <http://www.fae.ufmg.br/trabalhoeeducacao>.

Impressão em

1. Educação -- Periódicos. 2. Trabalho – Aspectos sociais. 3. Ensino profissional.

I. Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Educação.

CDD - 370.05 Catalogação da Fonte: Biblioteca da FaE/UFMG.

Núcleo de Estudos sobre Trabalho e Educação | FaE | UFMG Trabalho & Educação | Belo Horizonte | v.23 | n.3 | 209p. | set./dez.2014

ISSN 1516-9537 | e-ISSN 2238-037X

Editores

Daisy Moreira Cunha (UFMG) Fernando Selmar Fidalgo (UFMG) Ailton Vitor Guimarães (CEFET-MG)

Comitê Científico

Acácia Zeneida Kuenzer (UFPR) Daniel Mill (UFSCar) Gioconda Campos (PBH) João dos Reis da Silva Junior (UFSCar) Ramon de Oliveira (UFPE)

Antônia Vitória Soares Aranha (UFMG) Gaudêncio Frigotto (UERJ)

João Bosco Laudares (CEFET-MG) Maria Auxiliadora M. Oliveira (PUC-MG) Ronaldo Araújo (UFPA)

Comitê Operacional

Admardo Bonifácio Gomes Júnior (UFMG) Caroline Mendes de Oliveira (UFMG) Estela Aparecida Oliveira Vieira (UFMG) Natália Valadares Lima (CEFET-MG)

Yara Elizabeth Alves (UFMG)

Amanda Marcatti (UFMG) Davidson Passos Mendes (UNIFEI) Neusa Maria Silva (CEFET-MG) Marcela Rosa de Lima Machado (UFMG)

Conselho Editorial

Adriana Duarte (UFMG) Carmen Moraes (USP) Dagmar Zibas (FCC) Daniéle Linhart (U-Paris X) Georgia S. dos Santos Cêa (UFAL) Iraci Picanço (UFBA) João Antônio de Paula (UFMG) José Rodrigues (UFF) Lúcia Bruno (USP) Magda Neves (PUC-MG) Maria Rita Neto Sales Oliveira (CEFET-MG) Marlene Ribeiro (UFRGS) Miguel Gonzalez Arroyo (UFMG) Oder José dos Santos (UFMG) Ricardo Antunes (UNICAMP) Yves Schwartz (U-Provence)

Álvaro Hypólito (UFPel) Celso João Ferretti (FCC) Dalila Andrade Oliveira (UFMG) Eunice Trein (UFF)

Helena Hirata (U-Paris VII) Isabele Bertaux-Wiame (U-Paris X) José Alberto Correia (U-Porto) Liliana Segnini (UNICAMP)

Lucília Regina de Souza Machado (UNA) Maria Ciavatta Franco (UFF)

Marisa Duarte (UFMG) Mauro Del Pino (UFPel) Neise Deluiz (Estácio de Sá) Paulo Sergio Tumolo (UFSC) Rosilene Horta Tavares (UFMG)

S UMÁRIO

E

A

R

DESAFIOS PARA A FORMAÇÃO CONTINUADA E AS RELAÇÕES DE TRABALHO 13 Recognition, validation and certification of experientials knowledge:

challenges for continuing education and working relations Luís Medeiros Alcoforado

“

S

O “INEMPREGO” COMO UMA DIMENSÃO LABORAL EMERGENTE 31

“Always a worker, hardly an employee”:

the “anemployment” as an emergent labour dimension Patrícia Araújo, José Manuel Castro e Filomena Jordão

D

UM ELO PERDIDO NA PROBLEMÁTICA DO DESENVOLVIMENTO INFORMACIONAL?

R

A

ENTRE 1993 ATÉ OS DIAS ATUAIS 55

Work and learning organization dynamics: a missing link in the problematic of informational development? Reflections on “artistic” artisan production in Argentina from 1993 to the present

Martha Roldán

I

E

P

José Pereira Peixoto Filho e Cleverson Ramom Carvalho Silva

P

Eliana Perez Gonçalves de Moura, Dinora Tereza Zuchetti e Magali Mendes de Menezes

P

ESTUDO DE CASO EM UMA

IFES

Pleasure and suffering in the teaching practice at a College Institution:

case study at a Federal College Institution located in Minas Gerais state Valéria Cupertino, Fernando Coutinho Garcia e Luiz Carlos Honório

F

NOS ANOS INICIAIS DO ENSINO FUNDAMENTAL 117

Factors of intensification of teachers’ work in the early years of elementary school Ana Silvia Jacques e Márcia Souza Hobold

C

E

M

UMA ANÁLISE DO PERFIL DO TRABALHADOR VIRTUAL 135

Faculty of Music Education in Distance Education:

an analysis of the virtual workers profile André Garcia Corrêa e Daniel Ribeiro Silva Mill

A

A TECNOLOGIA COMO INOVAÇÃO EDUCACIONAL 153

Adoption of virtual environments for learning in higher education presential:

technology as an educational innovation Daniel Thomé Oliveira e Marcelo Nogueira Cortimiglia

I

Mariléia Maria da Silva

R

T

Teacher work and student performance Tiago Antônio da Silva Jorge

E

I

Bárbara Bruna Moreira Ramalho

L

Amanda Aparecida Marcatti

A

DE TRABALHADORAS TÉCNICAS DE ENFERMAGEM 203

The “black box” of care. Gender relations and life stories of technical nurses Érica Dumont-Pena

N

O

D

O