A IMPORTÂNCIA DE
AEDS PARA GANHAR SCA
Paragem cardíaca súbita é imprevisível; pode acontecer em qualquer lugar, a qualquer hora, em qualquer idade e sem aviso prévio. Por cada minuto que passa a probabilidade de sobrevivência cai 7/10%.
O tempo é crucial nestas situações e a utilização de AEDs pode ser a única ação eficaz.
CADA 2 MINUTOS DE PARAGEM CARDÍACA SÚBITA REIVINDICA UMA VIDA, PARA QUALQUER UM, EM QUALQUER LUGAR.
A CHAVE É PERMITIR
DISPONIBILIDADE E FÁCIL ACESSO A AED
LOCAIS DE TRABALHO:
À medida que aumentam as hipóteses de sobreviver a uma paragem cardíaca se o tratamento de emergência for fornecido rapidamente, a disposição da AED é
altamente recomendada para quaisquer locais de trabalho que visem um ambiente saudável e seguro.
Uma condição de risco de vida que pode ser reversível apenas graças a uma desfibrilhação oportuna.
HOSPITAIS:
As diretrizes da ERC dizem "... o pessoal deve ser treinado para permitir a
concretização do objetivo de proporcionar o primeiro choque dentro de 3 minutos do colapso em qualquer lugar do hospital".
CADEIA DE SOBREVIVÊNCIA ESCOLAS: Os AEDs são fáceis de usar: seguindo as vozes simples e claras, os espectadores podem executar todos os passos cruciais que podem salvar vidas. Além disso, vários estudos indicam que os estudantes sem qualquer formação de RCP/AED
podem usar um AED como instruído.
INSTALAÇÕES DESPORTIVAS:
Independentemente da disciplina realizada, a disposição da AED deve ser obrigatória para o desporto profissional, semi-profissional e amador.
COMUNIDADES:
A falta de confiança no uso de um EDA e a incapacidade de localizar um dispositivo próximo é uma oportunidade perdida para salvar vidas! Os governos
devem defender fortemente os programas de desfibrilhação do acesso público; cada
cidadão pode ser treinado e depois tornar-se um potencial primeiro socorrista para
uma SCA.
TOTALMENTE AUTOMÁTICO
Um botão
Paragem cardíaca súbita pode acontecer a qualquer momento, em qualquer lugar e sem aviso prévio. A pessoa afetada tem apenas poucos minutos preciosos para uma hipótese de sobrevivência.
OS TEUS PRIMEIROS SOCORROS PODEM SER A ÚLTIMA OPORTUNIDADE DE ALGUÉM.
Os AEDs SAVER ONE são projetados para um acesso público utilize umnd licenciado para administrar resgates rápidos e seguros. Altamente eficaz e fácil de utilizar para qualquer socorrista leigo, mesmo sem treino mínimo. OS DEsfibrilhadores SAVER ONE Semi e Full Automatic são dois membros de confiança da nossa família AED. O Full Automatic administra um choque desfibrilhador (quando apropriado) sem um botão de choque para o utilizador pressionar enquanto o Semi-Automático administra um choque ao premir um botão.
Escolha o melhor AED portátil que é certo para você salvar vidas em qualquer lugar em qualquer circunstância pública (casa, escritório, escola, hotel, aeroporto, Comboio praia, ginásio, piscina, discoteca,
etc.) e antes EMS Equipa chega. DESFIBRILHADOR
NÚMEROS DE MODELOS
Código SVO-B0001: Versão padrão semi-automática em 200J Código SVO-B0002: Versão de potência semi-automática em 360J Código SVO-B0847: Versão standard totalmente automática em 200J Código SVO-B0848: Versão de potência totalmente automática em 360JJ
OPÇÕES DE CONFIGURAÇÃO (CONTEÚDO DA CAIXA)
Conf-Norm: Configuração Básica Padrão (almofadas para adultos,
bateria descartável, caixa de transporte) Conf-Rech: Configuração recarregável (almofadas para adultos,
acumulador, estação de carregador, caixa de transporte)
OPÇÕES DE BATERIA
Manutenção-Free: Realiza automaticamente auto-verificações diárias, mensais e seis meses de todos os
componentes principais: bateria, electrónica interna, carga energética e sistemas de calibração de desarma, choque e ECG. Os dados diários de teste são armazenados pelo device como ficheiro de texto (denominado AED1LOG) facilmente legíveis por qualquer computador. A AED realiza mais testes após a inserção da bateria, bem como sempre que o dispositivo é ligado. Um sinal visual (indicador de estado verde/vermelho) fornece um alerta eficaz aos utilizadores se a AED está em ordem e pronta para um resgate.
Miniecran de Serviço: O mini ecrã LCD apresenta sempre um medidor de bateria com a sua carga percentual residual, códigos de erro em conditions defeituosos; solicitações de texto de acordo com instruções de voz audíveis úteis em ambientes ruidosos e caóticos.
Botão INFO: O botão "i" fornece informações técnicas valiosas do dispositivo/bateria e permite alterar o idioma.
Treinamento cpr: Voz e texto mais instrutivos solicitam o utilizador através do resgate.
Um metrónomo incorporado ajuda a responder durante o RCP, fornecendo pistas de áudio para o número adequado e taxa de compressões torácicas.
Capacidade adulto/criança: depois de ligar as almofadas ao paciente, os ícones intermitentes no visor do teclado que as almofadas estão a ser utilizadas (adulto/pediatria).
Os dispositivos detetam quando as almofadas pediátricas são instaladas e ajustam-se para utilizar o nível de energia inferior apropriado (50J).
Funcionamento: Versão semi-automática totalmente automática
Energias: Standard max 200J ou Power max 360J Waveform: Adaptive BTE (exponencial truncado bifásico)
em conformidade com a impedância do peito do paciente
Protocolos: Vários protocolos de choque para adultos disponíveis mediante solicitação
Falha na fábrica: Padrão adulto escala 150, 200, 200J Potência adulta escalando 200, 250, 360J Pediátrico (Standard ou Power) 50J fixo Tempo de carregamento: ≤9 segundos com um novo e
totalmente carregado
bateria esgotada resultará num tempo de carregamento mais longo
Tempo de análise: IEC/EN 60601-2-4 de 4 a 15 segundos Impedance: 20-200 ohms
Sensibilidade: IEC/EN 60601-2-4 (AHADB, fonte DO MITDB), 97%
Especificidade: IEC/EN 60601-2-4 (Fonte AHADB, MITDB), 99%
Controlos: 2 botões para Botão Automático: ON/OFF, botão de informação "i"
3 botões para Semi-Automático:
BOTÃO DE INFORMAÇÃO "I", botão de choque
Ícones intermitentes: "ligar almofadas ao paciente"
"adulto/criança" informando sobre o tipo de almofadas usar aviso "não toque no paciente" para se manter claro "paciente toque" informando que é seguro tocar Indicadores: Indicador LED de estado informando sobre o
dispositivo condicionar o manómetro da bateria com a taxa de capacidade restante Alertas sonoros e exibição de texto com alarmes de serviço Atualizável: através de um cabo USB ou cartão de memória OPÇÕES PADS
Tipo: Descartável, pré-gelado e autoadesivo
Adulto: Código SAV-C0846, para paciente >8 anos ou
>25 kg Pediátrico: Código SAV-C0016, para paciente <8 anos ou
<25 kg Comprimento do cabo: 120 cm Prazo de validade: 30 meses
FÍSICO
Tamanho: 26,5 x 21,5 x 7,5 cm
Peso: 1,95 kg com bateria descartável 2,00 kg com bateria recarregável GRAVAÇÃO DE EVENTOS
Memória interna: até 6 horas contínuas de ECG e eventos de resgate Memória opcional: Cartão SD amovível; comprimento de armazenamento depende sobre a capacidade do cartão: um cartão de 2GB regista até 100 horas
Registo de dados: ficheiro de texto "AED1LOG" com atividade de auto- teste detalhado "AEDFILES" com revisãocompleta do evento de informação gravada: software de gestor de dados "Saver View Express"
Tipo: Li-SOCl2 Descartável, código SAV-C0903 Autonomia: 300 ciclos de resgate completos (choques a 200J
e RCP) ou 200 ciclos de resgate completos (choques a 360J e RCP) ou 35 horas de análise ECG para uma bateria nova e totalmente carregada (*)
Prazo de validade: quando armazenado em embalagem original 5 anos (*)
Duração da bateria: 4 anos uma vez instalados na AED, assumindo um teste de inserção da bateria e auto-teste
diário, mas sem ligar a AED (*) Tipo: Acumulador de iões de lítio, código SAV- C0011 Tempo de recarga: 2,5 horas com o código da estação do carregador
SAV-C0014 (*) (recomendado para cobrar a cada 4 meses, pelo menos)
Autonomia: 250 choques a 200J ou 160 choques a 360J ou 21 horas em análise de ECG para um
novo acumulador totalmente carregado (*) Duração da bateria: 2 anos ou 300 ciclos de carregamento (*) ENVIROMENTAL
Operando
temperatura: 0°C a 55°C (32°F a 131°F) Armazenamento/Envio
temperatura: -40°C a 70°C (-40°F A 158°F) sem bateria
Humidade: 10% a 95% humidade relativa não condensada Vedação
(Proteção IP): IEC/EN 60529 classe IP54;prova de salpicos, poeira protegida
Abuso de choque/queda
Resistência: IEC/EN 60601-1 clause 21; Queda de 1 metro, impacto, força, manipulação áspera, tolerância móvel Eletrostático
Descarga: IEC/EN 61000-4-2 Electromagnetic
Compatibilidade: IEC/EN 60601-1-2 Emissões, Imunidade Elétrica
Proteção: IEC/EN 60601-1; Diretiva BF do tipo movido internamente
93/42/CEE e
2007/47/CE: Classe IIb
(*) Temperatura a 20°C Humidade 45% não condensada
Conheça como Diretrizes
• Teste automatizado para garantir um Funcionalidade diário
• Um. novo visual completo com todos o pictogramas que iluminam para guiar o socorristas passo um passo
• Mais Alternativas para registo e transferência de dados: memória interna, cartão amovível, USB
• A ligeira mas sólida com opções de bateria de duração longa para garantir um melhor portabilidade em uma circunstância
• Tecnologia bifásica até 360J energia
• Funcionalidades únicas combinadas com configurações disponíveis dão origem a
dispositivos exclusivos .
O SAVER ONE D é um AED robusto, pequeno e leve com capacidade de monitorização ECG.
Totalmente fiável para utilizadores treinados com capacidades avançadas para ajudar a melhorar os resultados de salvamento.
A ESCOLHA CERTA PARA USO DURO, EXTERIOR OU MÓVEL
Enquanto em modo AED, permite ao utilizador visualizar o ECG e tudo o que é necessário para saber sobre o paciente e tratamento de resgate contínuo num ecrã a cores muito grande (12x8 cm). Adicionalmente, o SAVER ONE D pode ser comutado no modo de monitorização ECG, para permitir para observar sobre o ritmo e frequência cardíaca enquanto usa a desfibrilhação almofadas ou elétrodos ECG padrão conectado a a cabo separado.
Conheça as Diretrizes AHA/ERC 2017
Manutenção-Free: Realiza automaticamente auto-verificações diárias, mensais e seis meses de todos os componentes principais:
bateria, electrónica interna, carga energética e sistemas de calibração de desarma, choque e ECG. Os dados de teste diários são armazenados pelo dispositivo como ficheiro de texto (denominado AED1LOG) facilmente legíveis por qualquer computador.
A AED realiza mais testes após a inserção da bateria, bem como sempre que o dispositivo é ligado. Um sinal visual (indicador de estado verde/vermelho) fornece um alerta eficaz aos utilizadores se a AED está em ordem e pronta para um resgate.
Miniecrã de Serviço: Em espera, o mini ecrã LCD apresenta uma marca de verificação confirmando que o AED está pronto para ser utilizado e um medidor de bateria informando sobre a carga residual. Os códigos de erro aparecerão em condições defeituosas.
Menu útil: 3 botões para navegar no menu do software para configurar o dispositivo no lazer do utilizador: ajuste a data local ou tempo, adaptar o ecrã ou volume a luzes e ruídos ambientes, excluir o microfone durante a gravação de eventos, selecionar um idioma diferente, imprimir os ficheiros ECG ou simplesmente obter informações sobre o dispositivo e a bateria.
Treinamento cpr: Voz e texto mais instrutivos solicitam o utilizador através do resgate. Um metrónomo incorporado ajuda a responder durante o RCP fornecendo pistas de áudio para o número adequado e taxa de compressões torácicas.
Capacidade para adultos/ crianças: Pode ser utilizado em doentes de qualquer idade com elétrodos adequados para adultos ou pediátricos. O dispositivo deteta quando as almofadas pediátricas são instaladas e ajusta-se automaticamente para utilizar um nível de energia mais adequado (50J).
Menu da secção de monitorização: foi introduzida uma nova secção para a gestão de alarmes e sinais técnicos e fisiológicos, de acordo com o IEC/EN 60601-2-2-27: perda de paciente, ritmo cardíaco elevado ou baixo, sinal áudio e visual para deteção de um ritmo chocante, de modo a que o operador possa ligar/ativar os modos semi-automáticos para entregar o choque (utilizando as almofadas apropriadas); escalonamento do vestígio de ECG em o visor (ganhar x2 ou ÷2) reset dos alarmes áudio ou visuais .
DESFIBRILHADOR
Funcionamento: AED Semi-Automática; Capacidade de monitorização ECG Energias: Standard max 200J ou Power max 360J Waveform:
Adaptive BTE (exponencial truncado bifásico) em conformidade com os protocolos de impedância do peito do paciente: Vários protocolos de choque adulto disponíveis a pedido Padrão de fábrica: Padrão adulto escalando 150, 200, 200J
Potência adulta escalando 200, 250, 360J Pediátrico (Padrão ou Power) 50J fixo
Tempo de carregamento: ≤9 segundos com uma bateria nova e totalmente carregada
Bateria esgotada resultará num tempo de
carregamento mais longo Análise: IEC/EN 60601-2-4 de 4 a 15 segundos Impedance: 20-200 ohms
Sensibilidade: IEC/EN 60601-2-4 (AHADB, fonte DO MITDB), 97%
Especificidade: IEC/EN 60601-2-4 (AHADB, fonte MITDB), 99%
Controlos: 2 botões: ON/OFF, botão de choque, e 3 botões para navegar no menu.
Indicadores: Indicador LED de estado informando sobre o estado do dispositivo
Medidor de bateria com taxa de capacidade restante Alertas sonoros e exibição de texto com alarmes de serviço
Atualizável: através de um cabo USB ou cartão de memória MONITORIZAÇÃO DO ECG
Operações: Através de almofadas de desfibrilhação ou ECG padrão
elétrodos ligados a um cabo reutilizável de monitorização de 2 chumbos em p sav-C0017 Tamanho ECG: Definição manual através do menu Frequência Cardíaca: 30-200 bpm
Velocidade devarrimento: 25 mm/seg
Norma: IEC/EN 60601-2-27 menos do que os pontos 202.6.2.101; 201.12.1.101.12,13; 208.6.6.2.101 não realizado para a utilização prevista do dispositivo, uma vez que não se destina a ambientes
tais como teatros operatórios ou unidades de cuidados intensivos
Display: 5,7" TFT de cor, 640 x 480 pixels OPÇÕES PADS
Tipo: Descartável, pré-gelado e autoadesivo
Adulto: Código SAV-C0846, para paciente >8 anos ou >25 kg Pediátrico: Código SAV-C0016, para paciente <8 anos ou <25 kg Comprimento do cabo: 120 cm
Prazo de validade: 30 meses FÍSICO
Tamanho: 26,5 x 21,5 x 7,5 cm Peso: 2,08 kg com bateria descartável
2,13 kg com bateria recarregável
NÚMEROS DE MODELOS
OPÇÕES DE BATERIA
Tipo: Li-SOCl2 Código descartável SAV-C0903
Autonomia: 250 ciclos de resgate completos (choques a 200J e RCP) ou 160 ciclos de resgate completos
(choques a 360J e rCP) ou 24 horas de monitorização ECG para uma bateria nova e totalmente carregada Prazo de validade: (*) quando armazenado em embalagem original 5 anos (*) Duração da bateria: 4 anos uma vez instalados na AED, assumindo um
teste de inserção da bateria e auto-teste diário, mas sem ligar a AED (*)
Tipo: Acumulador de iões de lítio, código SAV- C0011 Tempo de recarga: 2,5 horas com o código da estação do carregador
SAV-C0014 (*) (recomendado para cobrar a cada 4 meses, pelo menos)
Autonomia: 200 choques a 200J ou 110 choques a 360J ou 14 horas de monitorização do ECG para um novo acumulador totalmente carregado (*)
Duração da bateria: 2 anos ou 300 ciclos de carregamento (*) GRAVAÇÃO DE EVENTOS
Memória interna: até 6 horas contínuas de ECG e eventos de resgate Memória opcional: Cartão SD amovível; comprimento de
armazenamento depende de
capacidade do cartão: um cartão de 2GB regista até 100 horas Registo de dados: ficheiro de texto "AED1LOG" com atividade de auto-teste detalhado
"AEDFILES" com revisão completa do evento de informação gravada: software de gestor de dados "Saver View Express"
ENVIROMENTAL Operando
temperatura: 0°C a 55°C (32°F a 131°F) Armazenamento/Envio
temperatura: -40°C a 70°C (-40°F A 158°F) sem bateria Humidade: 10% a 95% humidade relativa não condensada Vedação
(Proteção IP): IEC/EN 60529 classe IP54;prova de salpicos, poeira protegida Choque/Gota
Resistência ao abuso: IEC/EN 60601-1 cláusula 21; Queda de 1 metro, impacto, força, manipulação áspera, tolerância móvel
Eletrostático
Descarga: IEC/EN 61000-4-2 Electromagnetic
Compatibilidade: IEC/EN 60601-1-2 Emissões, Imunidade Elétrica
Proteção: IEC/EN 60601-1; Diretiva BF/CF do tipo movido internamente
93/42/CEE e
2007/47/CE: Classe IIb
(*) Temperatura a 20°C Humidade 45% não condensada
• Grande interface gráfica combinado com pedidos de voz instrutivos para guiar os salvadores.
• Funcionalidade assegurada por auto-teste Diário automático.
• A ligeira mas sólida com opções de bateria de duração longa para garantir um melhor portabilidade em uma circunstância.
• Mais Alternativas para registo e transferência de dados: memória interna, cartão amovível, USB e Porta IrDA opcionais com Configuração de O Impressão.
• Tecnologia bifásica até 360J de energia.
• Funcionalidades únicas combinadas com configurações disponíveis dão origem a dispositivos exclusivos.
Código SVD-B0004: Versão padrão com energia máxima a 200J Código SVD-B0005: Versão de potência com energia máxima a 360J
OPÇÕES DE CONFIGURAÇÃO (CONTEÚDO DA CAIXA)
Conf-Norm: Configuração Básica Padrão (almofadas para adultos, bateria descartável, caixa de transporte)
Conf-Rech: Configuração recarregável (almofadas para adultos, acumulador, estação de carregador, mala de transporte) Conf-Print: Configuração pronta de impressão (almofadas para adultos, bateria descartável, mala de transporte, porta IrDA e impressora térmica)
Conf-Rech/Print: Configuração recarregável & pronta de impressão (almofadas para adultos, acumulador, estação de carregador, mala de transporte, porta IrDA e impressora térmica)
ECRAN DE COR TFT DE 5,7"
O ECRÃ DETALHADO E ABRANGENTE FORNECE INFORMAÇÕES VALIOSAS AOS SOCORRISTAS; TEXTO DE EXECUÇÃO E GRÁFICOS COMBINADOS COM MENSAGEM DE VOZ:
SOBRE O DISPOSITIVO:
medidor de bateria com indicador de capacidade residual da memória disponível para aviso de gravação se o microfone estiver ativo ou OFF data, hora e alarmes locais
SOBRE O RESGATE:
Protocolo adulto ou infantil em uso
modalidade de utilização (AED, ECG ou Manual) fibrilhação e contagem de choques
tempo de resgate decorrido ritmo cardíaco (bpm) impedância (ohms)
Forma de onda ECG gráfico de barra de carregamento touch/not touch pictogram se o dispositivo carregar o nível de energia a entregar (joule)
Contagem regressiva de gráficos de barras de RCP e ciclos
Gabinete de Marketing: Milão Viale Gran Sasso, 11 20131
Milão Itália Tel. +39 02 205 09 246 Fax +39 02 295 20 839
Design, Serviço Técnico, R&D Dep., Gestão, Dep Comercial.: Nápoles
Via Cupa Reginella, 15a 80010 Quarto - Nápoles IT
Tel. +39 081 806 34 75 | O Tel. +39 081 806 05 74 Fax +39 081 876 47 69
Headquarters production site: A.M.I.
International kft.
A.M.I. International kft Kozúzó . 5/A 2000
Szentendre Ungheria HU Tel. +3626302210
