t
_
XX P
AN AMERICANSANITAR
Y
C
ON
FERE
N
CE
XXX
R
E
GI
O
NA
L
C
O
M
M
i
_
TTEE
M
EE
T
I
N
G
ST.GEORGE'S, GRENADA
SEPTEMBER - OCTOBER 1978
CSP20/2, Rev. 2 2 October 1978 2 octubre 1978
LIST OF PARTICIPANTS LISTA DE PARTICIPANTES
GOVERNMENTS GOBIERN06 _
ARGENTINA
Chief Delegate - Delezado Jefe
Clteo Dr. Manuel IrOn Campo
Secretario de Estado de Salud Pdblica Seeretaria de Estado de Salud P_blica Buenos Aires
Delegate - De!egado
Capit_n de Navfo (R) Dr. Carlos Luis Tronge Jefe de Re!aciones Sanitarias
Internaciona!es
Secretarfa de Estado de Salud Pdbliea Buenos Aires
Dr. Oscar Horacio Gonz_lez Carrizo Director de Sanidad de Fronteras Secretarfa de Estado de Salud Pdbliea
GOVERNMENTS. : GOBIEKNOS
BAKAMAS
Chief Delegate - Delegado Jefe
Dr. Perry G. Christie
Minister of Health and National Insurance
Ministry of Health and National Insurance Nassau
Delegate - Delegado
Dr. Vernell Teresa Allen
Deputy Chief Medical Officer Ministry of Health
GOVERNMENTS
GOBIERNOS
BARBADOS
Chief Delegate - Delegado Jefe
Miss Billie A. Miller
Minister of Health and National Insurance
Ministry of Health and National Insurance Bridgetown
Delegates - Delegados
Mr, Alwyn S. Howell Permanent Secretary
Ministry of Health and National Insurance Bridgetown
t
Dr. Jean L. Harney Chief Medical Officer
Ministry of Health and National Insurance Bridgetown
Dr. Doreen Anne Murray Senior Medical Officer
GOV_P_N_
GOBIERNOS
BOLIVIA
Chief Delegate - Delegado Jefe
Dr. Jorge Barrero
Subsecretario de Salud P_blica Ministerio de PrevisiOn Social y
Salud Pdblica La Paz
Delegate - Delegado
Lie. Demetrio Rocha
Director National de Administraci6n
Ministerio de PrevisiOn Social y Salud P_blica
GOVERNMENTS GOBIERNOS
BRAZIL
.- BRAS IL
Chief Delegate - Delegado Jefe
Dr. Paulo de Almeida Maehado Ministro de Estado de Sa6de Minist_rio da Sa6de
Bras_lia
Delegates - Delegados
Dr. Oswaldo Lopes da Costa
Secretario Executivo, Conselho Nacional de Sa_de
Minist_rio da Sadde Rio de Janeiro
Dr. Alfredo Norberto Biea
Assessor para Assuntos Internationals Rio de Janeiro
Dro Antonio Carlos Coelho da Rocha
GOVERNMENT_ ? GOBIERNOS
CANADA
Chief Delegate - Delegado Jefe
Mr. _irthur Blanchette Permanent Observer
Mission of Cmnada to OAS
Washington, Do C.
Delegates - Delegados
Dr. Denise Leclerc-Chevalier
Director, Bureau of Drug Quality Assessment Health Protection Branch
Department of Health and Welfare Ottawa
Dr. Roeh Selim Khazen
Consultant, Community Health Ministry of Health and Welfare Toronto
GOVE_S GOBIERNOS
CHILE
Chief Delegate - Delegado Jefe
Dr. Edgardo Cruz Mena
Vice-Ministro de Salud P6blica Ministerio de Salud Pdblica
Santiago
Delegates - Delegados
Dr° Angel Guzm_n Veliz
Jefe, Departamento de Recursos Humanos Ministerio de Salud P_blica
Santiago
Sra. Raquel Gonz_lez Diez Jefe, Departamento de Farmacia Ministerio de Salud Pdbliea Santiago
GOVERNMENt'S
GOBIERNOS
•_' COLOMBIA
Chief Delegate - Delegado Jefe
Dr. Jorge Michelsen Rueda Jefe, Oficina de Organismos y
Acuerdos Internacionales Ministerio de Salud
Bogot_
Delegate - Delegado
Dr. Mario G_mez Ulloa
Director General de Vigilancia y Control Ministerio de Salud
Bogot_
GOVEmemN S
GOBIERNOS
COSTA RICA
Chief Delegate - Delegado Jefe
Dr. Carmelo Calvosa Chac_n Ministro de Salud
Ministerio de Salud San Jos_
Delegates - Delegados
Dr. Jorge E. Alfaro Ulate Viceministro de Salud Ministerio de Salud
San Jos_
r
Sr. Oscar Vargas Bello
Director, DivisiOn Administrativa Ministerio de Salud
GOVEPd_MEN_ GOBIERNOS
CUBA
Chief Delegate - Delegado Jefe
Dr. Jorge Aldereguia Vald_s-Brito Viceministro
Ministerio de Salud Pdblica La Habana
Delegates - Dele_ados
Dro Esmildo S. Guti_rrez S_nchez Director de Relaciones Internacionales Ministerio de Salud P_b!ica
La Habana
Dra. Ana Isis Otero Moraguez
Funcionaria de Organismos Internacionales Ministerio de Relaciones Exteriores La Habana
Sr. Roberto Oliva Ibarra
Funcionario de Organismos Internacionales Ministerio de Relaciones Exteriores LaHabana
Dr. Eladio Gonz_!ez Berges Funcionario Administrativo Ministerio de Salud P6bliea
GOVERNMENTS GOBIERNOS
DOMINICAN REPUBLIC REPUBLICA DOMINICANA
Chief Delegate - Delegado Jefe
Dra. Ligia Leroux de Ramlrez
Subsecretaria de Estado de Previsi6n
Social y Asistencia Social
Secretarla de Estado de Salud Pdblica
y Asisteneia Social Santo Domingo
Delegate - Delegado
Dr. Winston Alvarez
Director, Divisi6n de Planificaci6n Seeretaria de Estado de Salud P6bliea
, y Asistencia Social
GOVERNMENTS GOBIERNOS
ECUADOR
Chief Delegate - Delegado Jefe
Dr. Gil Bermeo Vallejo Ministro de Salud P_blica Ministerio de Salud P_blica
Quito
Delegates - Delegados
Dr. Oswaldo Egas Cevallos
Director General de Planificaci_n de Salud Ministerio de Salud P_blica
Quito
Dr. Jose Rosero Coordinador General
Ministerio de Salud P_blica
Quito
Dr. Asdr_bal de la Torre
Asesor
Ministerio de Salud i
Quito
Emb. Manuel Cornejo
Embajador del Ecuador en la Rep_blica Dominicana
Dr. Ramiro Espinosa Bermeo Asesor Econ6mico
Ministerio de Finanzas
GOVERNMEN@S GOBIEKNOS
EL SALVADOR
Chief Delegate - Delegado Jefe
Dr. C_sar Augusto Escalante Monge Ministro de Salud P_blica y
Asistencia Social
Ministerio de Salud P6blica y Asistencia Social
San Salvador
De!egate - Delegad0
Dr. Gerardo Mariona Baires Director General de Salud
Ministerio de Salud P6blica y Asisteneia Social
GOVERNMENTS:
GOBIERNOS
FRANCE
-- FRANCIA
Chief Delegate - Delegado Jefe
Dr. Jeanne Broyelle
Inspecteur GEneral MinistEre de la Sant_
et de la Famille Paris
Delegates - Delegados
Dr. Andr_ Chiarini
MEdicin-lnspecteur R_gional de la SantE
REgion Sanitaire Antilles-Guyane Fort-de-France, Martinique
Mr. Andr_ Jolly
' Attache CoopEration Technique French Embassy
Port-of-Spain, Trinidad
GOVERNMENTS GOBIERNOS
GRENADA
Chief Delegate - Delegado Jefe
Mr. Herbert J. Preudhomme, J.P. Minister of Health and Housing St. George's
Delegates - Delegado s
Mr. Roy E. St. John, MBE Minister of Labor, Youth
Development and Sport Ministry of Labour
St. GeorgeVs
Dr. Winston Thomas
Permanent Secretary
Ministry of Health and Housing St. George's
Dr. Frank C. Alexis
Medical Officer of Health
Ministry of Health and Housing
StoGeorge's
Dr. Bany Ao Rapier Medical Superintendent
General Hospital Sto George's
Dr. Ethelstan P. Friday Consultant Surgeon St. George's
Dr. David Lloyd Alexis
Medical Officer in charge of Infectious Diseases
G
O
B
IER_
OS
GU
A
T
E
MAL
A
Chi
ef Delegate
- De]egado
Jefe
Dr.
Ro
qu
e
l
i
n
o P_e
c
i
n
os
M
ini
s
t
r
o d
e Sal
u;_PC.b
l
i
ca
y
Asi
s
te
nc£a
So
c
i
al
Mi
n
i
s
te
r
io
d
e S
al
ud Pu_b
l
i
ca
y
A
s
£
s
ten
cia
So
c
i
al
Gua
t
e
m
ala
.Delegates
- De3 _. _'o
,3
Dr.
J
o
s
_
Leo
n
e
1
Ba
r
r
io
s
Su
b
d
£
rec
t
or
Se
:
v
'
."c-os
de
Sa
l
ud
"-
Min
i
s
t
er
io
d
_
S
alud P_b
l
i
ca
y
A
s
i
s
t
enc
i
a
So
::
i _,1
Cua
t _m_-
la
Dr
. A
nge
l E
e
be:-_ J'-
-
4rez
Sub-Je
_
e
Unid
a
d _e
c
nc
rial
de
Pla
n
i
f
i
cac
i
-
_
n
M
i_/ste
r
i
o d
e _
:iu
d P_b
l
i
ca y
Asis
te
nc
i
a 5
o
c
i_
i
GOVERNMENTS GOBIERNOS
GUYANA
Chief Delegate - Delegado Jefe
Dr. Hamilton Green
Minister of Health, Housing and Labour Ministry of Health
Georgetown
Delegates - Delegados
Mr. Charles Bo Hinds
Permanent Secretary
Ministry of Health, Housing and Labour Georgetown
Dr. Thomas Ro Jones
Principal Medical Officer
Ministry of Health_ Housing and Labour Georgetown
Mro Wilfred Lee
Managing Director
Ministry of Health, Housing and Labour
GOVERNMENTS GOBIERNOS
HAITI
o.
Chief Delegate - Delegado Jefe
Dr. Willy Verrier
Secr_taire d'Etat de la Sant_
Publique et de la Population Port-au-Prince
Delegates - Delegados Dro Eberle Beaubrun Secr_taire General
D_partment de la Sant_ Publique et de la Population
Port-au-Prince
Dr° Jean Martineau
Administrator of St. Antonne's
Hospital-Jeremie
D_partment de la Sant_ Publique et de la Population
GOVERN_EN_S GOBIERNOS
._ HONDURAS
Chief Delegate - Delesado Jefe
Dr. Luis A. Cousin
Ministro de Salud Pdblica y Asistencia Social
Ministerio de Salud Pdblica y Asistencia Social
Tegucigalpa
Delegate - Delegado
Dr. Manuel Octavio Suazo Vice-Ministro de Salud P6blica Ministerio de Salud P_blica
GOVERNMEN_ GOBIERNOS
JAMAICA
Chief Delegate - Delegado Jefe
Dr. Douglas Manley
Minister of Health and Environmental Control
Ministry of Health and Environmental Control
Kingston
Delegates - Delegados
Dr. Christine Moody
Principal Medical Officer (Primary Health Care)
Ministry of Health and Environmental Control
Kingston
Mrs. Lorna Parkins
Personal Assistant to Minister of Health
Ministry of Health and Environmental Control
Kingston
Dr. Philip Boyd Planning Adviser
Ministry of Health and Environmental Control
Georgetown, Guyana
GOVER_NME_S GOBIERNOZ
KINGDOM OF THE NETHERLANDS RE!NO DE LOS PAISES BAJOS
..
Chief Delegate - Dele_ado Jefe
Dr. Guido Reginald Hermans Ministry of Social Affairs
GOVERNMENT_. GOBIERNOS
MEXICO
" Chief Delegate - Delegado Jefe
Dr. Mario Ca!les L_pez Negrete Subsecretario de Salubridad
Secretarfa de Salubridad y Asistencia M_xico
Delegates - Delegados
Dr. Ram6n Alvarez Guti_rrez Director General de Asuntos
Internacionales
Secretarfa de Salubridad y Asistencia M_xico
Dr. Miguel Bustamante Vasconcelos Consejero CampaNa Nacional para la
Erradicaci_n del Paludismo
Seeretarla de Salubridad y Asistencia M_xico
Sr. Francisco Roux-L6pez
Consejero, Representante A!terno Misi6n Permanente de M_xico en !a
GOVERNI_N_S GOBIERNOS
NICARAGUA
Chief Delegate - Delegado Jefe
Dr. Carlos H. Canales Altamirano Director General de Salud PGblica Ministerio de Salud PGblica
GOVERNMEN_ GOBIERNOS
PANAMA
°_
Chief Delegate - Delegado Jefe
Dr. Everardo Gonz_lez Galv_z Director General de Salud Ministerio de Salud
Panam_
Delesates - Dele_ados
Dr. Jos_ Fidel Barsallo
Director del Sistema Integrado de Salud de Darien
Ministerio de Salud
Panam_
Lie. Malvina Escala de Fuentes Jefe de Asuntos Internacionales Ministerio de Salud
GOVERNMENTS GOBIERNOS
PARAGUAY
Chief Delegate - Delegado Jefe
Dr. AdEn Godly Jim_nez Ministro de Salud Pdblica
y Bienestar Social
Ministerio de Salud PGblica
y Bienestar Social Asunci6n
Delegate - Delegad O
Dr, Ruben Mallorquin Volpe
Director, Primera Regi6n Sanitaria
Ministerio de Salud P_Blica y Bienestar Social Asunci_n
GOVERNMENT_ GOBIERNOS
PERU
Chief Delegate - Delegado Jefe
Mr. Edmundo Elmore Luj_n Ministerio de Salud Pgblica
Lima
GOVERNMENt'S GOB IERNOS
SURINAME
Chief Delegate - Delegado Jefe
Dr° Wim A. Van Kanten Director of Health
Ministry of Health Paramaribo
Delegate - Delegado
Dr° F. Th. Siem Tjam Deputy Director of Health Ministry of Health
GOVERNMENt8 GOBIERNOS
TRINIDAD AND TOBAGO TRINIDAD Y TABAGO
Chief Delegate - Delegado Jefe
Dr. Kamaluddin Mohammed Minister of Health
Ministry of Health Port-of-Spain
Delegates - Delegados
Mr. Hubert Blackett
Permanent Secretary Ministry of Health Port-of-Spain
Dr. R. Doug-Deen
Principal Medical Officer Ministry of Health
Port-of-Spain
Miss Pearl E. Colthrust Administrative Officer
GOVERNMENt'S GOBIERNOS
UNITED KINGDOM
. REINO UNIDO
Chief Delegate - Delesado Jefe
Dro Alan M. Baker Medical Advisor
Ministry of Overseas Development London
Delegates - Delegados
Dro Penelope Key Medical Advisor
Ministry of Overseas Development London
Dro Christopher M. O'Mard
_nister of Health and Information
Ministry of Health and Information ._ntigua
Mr o Randolph Bannis
Minister of Health Affairs, Health and Welfare Dominica
Mrs° Ivette Barzey Ago Permanent Secretary
Ministry of Home Affairs, Health and Welfare Dominica
Dr. Joseph Bouquet Minister of Health
GOVERNMEN_:S GOBIERNOS
UNITED STATES OF AMERICA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Chief Delegate - Delegado Jefe
Dr. Julius B. Richmond
Assistant Secretary for Health and Surgeon General
Dept. of Health, Education, and Welfare Washington, D.C.
Delegates - Delegados
Dr. John H. Bryant
Deputy Assistant Secretary for International Health
Dept. of Health, Education, and Welfare " Washington, D.C.
Mr. Robert Andrew
Director, Agency Directorate for Health and Narcotics
Bureau of International Affairs
Department of State Washington, D.C.
t
Dr. Cora Cristian
Assistant Commission of Health
GOVERNMENTS GOB!ERNOS
UNITED STATES OF AMERICA (cont.)
-_ ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (cont.)
Alternates - Suplentes
Dr. Jorge Chiriboga
Assistant Secretary of Health Department of Health
San Juan, Puerto Rico
Mr. Francis Montanari
Sanitary Engineer
Agency for International Development Washington, D.C.
Advisers - Asesores
Ms. Marlyn Kefauver
Director, Office for the Americas, Office of International Health
Department of Health, Education, and Welfare
GOVERNMENT_ ' GOBIERNOS
URUGUAY
Chief Delegate - Delegado Jefe
Dr. Edison Gonzfilez Lepeyre Embajador
Ministerio de Relaciones Exteriores Montevideo
Delegate - Delegado
GOVERNMENTS GOBIERNOS
VENEZUELA
Chief Delegate - Delegado Jefe
Dr. Antonio rarra Le6n
Ministro de Sanidad y Asistencia Social Ministerio de Sanidad y Asistencia
Social Caracas
Delegates -Delegados
Dro Jos_ Manuel Padilla Lepage Director General de Salud P6blica
Ministerio de Sanidad y Asistencia Social
Caracas
Dr. Rogelio Valladares
Jefe de la Oficina de Salud P6blica Internacional
Ministerio de Sanidad y Asistencia Social
Caracas
f
Dr. Carlos Barrios Figueroa
Jefe de la Divisi6n de Drogas y Cosm_ticos Ministerio de Sanidad y Asistencia
Social Caracas
Dr. Alvaro Llopis
Adjunto al Director de Salud P6blica Ministerio de Sanidad y Asistencia
Social Caracas
Drao Bemezaida Frias Urbaneja Farmac_utica
Ministerio de Sanidad y Asistencia Social
EXECUTIVE COMMITTEE COMITE EJECUTIVO
._ Dr. Ruben M. C_ceres
Director General
- Ministerio de Salud P_blica y Bienestar Social
Asunci_n
Mr. Michel Careau
Ministry of Health Canada
Dr. Laurence J. Charles, Sr. Chief Medical Officer
Ministry of Health and Medical _sura_ce
Nassau
PAN AMERICAN SA_ITARY BUREAU OFiCINA SANITARIA PANAMERiCANA
Secretary ex officio of the Conference Secretario ex officio de ia Conferencia
Dr. H_ctor Ro Acu_a Director
Advisers to the Director of the Pan American Sanitary Bureau Asesores del Director de la Oficina Sanitaria Panamericana
Dr. Charles L. WillJ_,s_ Jr.
Deputy Director
Dr. Eusebio del Cid Pe-alta Assistant Director
Mr. William E. Muldoon
Chief of Administration Dr. Pedro No Acha
Chief, Division of Disease Control
Mr. Frank Butrico
Chief, Division of Environmental Health
Dr.JamesC.King
Chief, Division of Fami!y Health
Dro Arnoldus Jo de Vi!!iers
Chief, Division of Health Services
Dr. Jos_ Roberto Ferreira
Chief, Division of Human Resources and Research
Dr. Alfred Gerald
Chief, Division of SupForting Services
Dr. Barry Whalley
Country Representative and General Coordinator
Dr. Mervyn Henry
CaribbeanProgramCoordinator
Mr. Luis Larrea Alba, Jr° Secretariat Services-Protocol
WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANIZAC!ON MUNDIAL DE LA SALUD
Dr. David Tejada-de-Rivezo Assistant Director-General Geneva
Dr. Fernando Antezana Aranibar
Senior Scientist, Medical Officer Geneva
OBSERVERS OBSERVADORES
UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND
FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA INFANCIA
Mr. Fritz Lherison
UNICEF Representative Kingston, Jamaica
ORGANIZATION OF AMERICAN STATES
ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS
Mr. Juan Nimo
Director de las Oficinas Nacionales
Washington, D.C.
Mr. Jorge Thevenet
Director of the Office of the Secretary General in Grenada
St. George's, Grenada
INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK
BANCO INTERAMERICANODE DESARROLLO
! Mr. V. Amado Gavidia
Representative in Trinidad and Tobago
Port-of-Spain, Trinidad
UNITED NATIONS FUND FOR POPULATION ACTIVITIES
FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA ACTIVIDADES DE POBLACION
Dr. Nasif Sadik
Assistant Executive Director
New York, N.Y.
Dr. William Visser
UNFPA Regional Liaison Officer for Latin America
NewYork,N.Y.
Mr. Dieter Ehrhardt
OBSERVERS (con_) OBSERVADORES (cont.)
NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS ORGANIZACIONES NO GUBEPd_AMENTALES
INTER-AMERICAN ASSOCIATION OF SANITARY ENGINEERING ASOCIACION INTERNMERICANA DE INGENIERIA SANITARIA
Y AMBIENTAL
Mr. Edmundo Elmore
Secretario Ejecutivo Lima, Per_
Mr. VEctor Ojeda Secretario Tesorero
Lima, Per_
INTERNATIONAL FEDERATION OF PHARMACEUTICAL MANUFACTURERS ASSOCIATIONS FEDERACION INTERNACIONAL DE LA INDUSTRIA DEL MEDICAMENTO
Mr. Jay Kingham
, Assistant Vice-President International Division
Washington, D.C.
LEAGUE OF RED CROSS SOCIETIES
LIGA DE SOCIEDADES DE LA CRUZ ROJA
Dr. Hugo Prado Monje Delegado General Adjunto Ginebra, Suiza
PAN AMERICAN FEDERATION OF ASSOCIATIONS OF MEDICAL SCHOOLS
FEDERACION PANAMERICANA DE ASOCIACIONES DE FACULTADES (ESCUELAS) DE MEDICINA
Dr. Luis Manuel Manzanilla Director Ejecutivo
OBSERVERS (conto) OBSERVADORES (conto)
NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.) ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (conto)
WORLD FEDERATION OF OCCUPATIONAL THERAPISTS FEDERAC!ON MUNDIAL DE ERGOTERAPEUTAS
Ms. Barbara Neuhaus
Regional Representative
RegionalOffice for th_fAmericas "'_
NewYork,N.Y. _"
WORLD FEDERATION OF PROPRIETARY MEDICINE MANUFACTURERS FEDERACION MUNDIAL DE FABRICANTES DE MEDICAMENTOS DE
MARCAS REGISTRADAS
Dro Joseph_Pisani Vice-President
Medical Scientific Affairs
Washington, D.C.
WORLD FEDERATION OF PUBLIC HEALTH ASSOCIATIONS
FEDERAC!ON MUNDIAL DE ASOCIACIONES DE SALUD PUBLICA
Dr. Andres de Wit Greene
Regional LiaisoniOfficer.for the Americas M_xico, DoFo, M_xico
CHRISTIAN MEDICAL COMMISSION COMISION _DICA CRISTIANA
Dro Sylvia Talbot Moderator (Chairman) Kingston, Jamaica
INTERNATIONAL PHARMACEUTICAL FEDERATION FEDERACION INTERNACIONAL FARMACEUTICA
D
Mr. Donald E. Franche
CSP20/2, Rev. 2 Page 40
OBSERVERS (cont.) 0BSERVADORES (cont.)
NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.) ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (cont.)
INTERNATIONAL UNION OF NUTRITIONAL SCIENCE UNION INTERNACIONAL DE CIENCIAS DE LA NUTRICION
Dr. Geoffrey H. Bourne St. George's, Grenada
INTERNATIONAL PLANNED PARENTHOOD FEDERATION
FEDERACION INTERNACIONAL DE PLANIFICACION DE LA FAMILIA
Dr. Mary E. Lane
Regional Office, Western Hemisphere New York, N.Y.
