Lista de participantes

(1)

directing council

regional committee

PAN AMERICAN

WORLD

HEALTH

ORGANIZATION

XIV Meeting XV Meeting

XIV Reuni6n

XV Reuni6n

Washington, D. C.

September 1963

Septiembre 1963

CD14/43

25 September 1963

25 septiembre1963

LIST OF PARTICIPANTS

(2)

CD14/43

GOVERNMENTS GOBIERNOS

ARGENTINA

Representative - Representante

Dr. Julio Csar Blaksley

Subsecretario de Asistencia Social y Salud Pblica

Ministerio de Asistencia Social y Salud Pública

Buenos Aires, Argentina

Alternates - Suplentes

Dr. Victorio V. Olguin

Director de Relaciones Internacionales

Sanitarias y Sociales

Ministerio de Asistencia Social y

Salud Pública

Buenos Aires, Argentina

Dr. Tomás A. de Villafane Lastra

Decano de la Facultad de Medicina

de C6rdoba

Córdoba, Argentina

BOLIVIA

Dr. Mario Salinas Zalles

Consejero, Embajada de Bolivia Washington, D. C.

BRAZIL

BRASIL

Dr. Aristides-Celso F. Limaverde Sub-Chefe do Gabinete do Ministro Ministerio da Saúde

(3)

CD14/43 Page 2 Página 2

GOVIENMENTS (Cont.) GOBIERNOS (Cont.)

BEZIL (Cont.) BIASIL (Cont.)

Alternate - Suplente

Dr. Bichat A. Rodrigues

Superintendente da Fundaao do Servijo Especial da Safide Pblica Ministerio da Sadde

Rio de Janeiro, GB, Brasil

CHILE

Mr. Olegario Russi

Representante Alterno de Chile ante la Organización de los Estados Americanos Uni6n Panamericana

Washington, D. C.

COLOMBIA

Dr. Santiago Renjifo Salcedo Ministro de Salud Pblica Ministerio de Salud Pblica Bogotá, Colombia

COSTA RICA

Ing. Edison Rivera

Jefe Coordinador de la Oficina de Planeamiento Ministerio de Salubridad Pblica

(4)

GOVERNMENTS (Cont.) ;GOBIERNOS (Cont.)

COSTA RICA (Cont.)

Ing. Jorge Carballo

Gerente del Servicio Nacional de Acueductos Ministerio de Salubridad Pdblica .

San José, Costa Rica

Lic. Eladio Villalta

Auditor del Servicio.Nacional de Acueductos Ministerio de Salubridad Pdblica

Dr. José Amador Guevara Universidad de Costa Rica

-CUBA

Dr, Heliodoro Martinez Junco Vice-Ministro de Salud Pdblica Ministerio de Salud Pblica La Habana, Cuba

Dr. Emilio Yero Portuondo

Jefe, Departamento de Bacteriologia

Instituto Nacional de Higiene y Epidemiologia . . La Habana, Cuba

Dr. Ram6n Martinez Rodriguez

Médico Jefe del Servicio Nacional de Erradicaci6n del Paludismo

(5)

GOVZERNMENTS (Cont.) GOBIERNOS (Cont.)

CUBA (Cont.)

Adviser - Asesor

Dr. Pedro Nogueira Rivero

Jefe de Relaciones Internacionales Ministerio de Salud Pblica

La Habana, Cuba

DOMINICAN REPUBLIC REPUBLICA DOMINICANA

Sr. Mario Rodriguez M. Ministro Consejero

Embajada de la República Dominicana Washington, D. C.

ECUADOR

Dr. Gustavo Polit Ortiz Ministro Consejero Embajada del Ecuador Washington, D. C.

EL SALVADOR

Sr. Ricardo Munoz Gutiérrez Agregado Econ6mico

Embajada de El Salvador Washington, D. C.

Sr. José Martino Sigui Agregado

(6)

GOVERNMENTS (Cont.) GOBIERNOS (Cont,)

FRANCE FRANCIA

Dr. Raymond G. Hyronimus

Inspecteur General Adjoint de la Santé et de la Population

Ministrie de la Santé Publique Fort-de-France, Martinique

Dr. Henry Philippe René Saccharin

Mdecin-Chef du Service de Protection Maternelle

et Infantile en Guyane Frangaise

Cayenne, Guyane Française

GUATEMALA

Dr. Alfonso Ponce Archila

Ministro de Salud Pdblica y Asistencia Social

Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social

Guatemala, Guatemala

Dr. Carlos Alberto Waldheim Cord6n

Jefe del Departamento Médico y Centros de Salud de la Direcci6n General de Sanidad Pdblica Guatemala, Guatemala

Sr. Angel Arturo Rivera Ministro Consejero de la

(7)

CD14/43 Page 6 Pagina 6

GOV]RNMENTS (Cont.) GO3IERNOS (Cont.)

HAITI

Dr. Gérard Philippeaux

Secrétaire d'Etat de la Santé Publique et de la Poplation Port-au-Prince, Haiti

Dr. Achille Salvant

Sous-Secrétaire d'Etat de la Santé Publique et de la Popullation Port-au-Prince, Haiti

HONDURAS

Dr. Carlos A. Javier

Subsecretario de Salud Pdblica y Asistencia Social Ministerio de Salud Pdblicay Asistencia Social Tegucigalpa, Honduras

Sr. Francisco J. Blanco Oficial Mayor

Ministerio de Salud Pdblica y Asistencia Social Tegucigalpa, Honduras

JAMAICA

Dr. Charles Courtney Wedderburn Principal Medical Officer

(8)

CD14/43

Page 7

Pgina 7

GOVERNMENTS (Cont.).

GOBIERNOS (Cont.)

KINGDOM OF THE NETHErLANDS

REINODELOS PAISES BAJOS

Dr. Howard Cyril Tjon Sie Fat

Acting Director of Health

Ministry of Health

Paramaribo, Surinam

Dr. Ton van Strien

Director of Public Health in the

Netherlands Antilles

Willemstad, Curaçao

Mr.

Frans Joseph van Agt

First Secretary

Netherlands Embassy

Washington, D. C.

Adviser - Asesor

Miss Christine Yvonne Henny

Attaché of Embassy

Netherlands Embassy

Washington, D. C.

MEXICO

Dr.

Miguel E. Bustamante

Subsecretario de Salubridad

Secretaria de Salubridad y Asistencia

México, D. F., México

Dr. Francisco Luna Kan

Director de Servicios Médicos Rurales Cooperativos

Secretaria de Salubridad y Asistencia

(9)

GOVERNMENTS (Cont.)

GOBIERNOS (Cont.)

:NICARAGUA

Dr. Alfonso Boniche Vsquez

Ministro de Salubridad Pública

Ministerio de Salubridad. Pdblica

Managua, Nicaragua

Dr. Manuel A. Snchez Vigil

Director General de Salubridad Pblica

Ministerio de Salubridad. Pblica

Managua, Nicaragua

PARAGUAY

Dr. Claudio Luis Prieto

Director General de Salud

Ministerio de Salud Pdblica y Bienestar Social

Asunci6n, Paraguay

PERU

Dr. Javier Arias Stella

Ministro de Salud Pública y Asistencia Social

Ministerio de Salud Pdblica y Asistencia Social

Lima, Perú

Dr. Carlos Quir6s Salinas

Director General de Salud Pública

(10)

GOVERNMENTS (Cont.) GOBIERNOS (Cont.)

-TRINIDAD AND TOBAGO TRINIDAD Y TABAGO

Dr. Leonard Merrydale Comissiong Chief Medical Officer

Ministry of Health and Housing Port of Spain, Trinidad

H. E. Sir Ellis Clarke, Kt., CMG Ambassador of Trinidad and Tobago Washington, D. Co

Advisers - Asesores

Mr. Denis Vincent Solomon Second Secretary

Embassy of Trinidad and Tobago Washington, D. C.

Mrs. Sheila Marguerite Solomon Third Secretary

Embassy of Trinidad and Tobago Washington, D. C.

UNITED KINGDOM REINO UNIDO

Dr. Charles Cyril Nicholson Chief Medical Officer

(11)

UNITED TATES OF AMERICA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Dr. James Watt

Assistant Surgeon General

Director, Office of International Health Public Health Service

Department of Health, Education and Welfare Washington 25, D. C.

Mr. Howard B. Calderwood

Office of International Economic and Social Affairs

Department of State Washington 25, D. C.

Dr. Charles L. Williams, Jr.

Associate Director, Office of International Health

Public Health Service

Department of Health, Eucation and Welfare Washington 25, D. C.

Advisers - Asesores

Dr. Luther L. Terry Surgeon General

Public Health Service

Department of Health, Elucation and Welfare Washington 25, D. C.

Mrs. Virginia T. Harris Public Health Analyst

Division of International Relations Public Health Service

(12)

UNITED STATES OF AMERICA (Cont.) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (Cont.)

Advisers - Asesores (Cont.)

Mr. Carter H. Hills

Office of International Administration Department of State

Washington 25, D. C.

Dr. Philip Randolph Lee Director of Health Services Office of Human Resources and

Social Development

Agency for International Development Department of State

Dr. Edward J. O'Rourke

Deputy Director, Health Services Office of Human Resources and

Social Development

Agency for International Development Department of State

Dr. Frederick J. Vintinner Chief Health Adviser

Social and Cooperative Development Division for Latin America

Department of State Washington 25, D. C.

Mr. Simon N. Wilson

Office of Inter-American Regional Political Affairs

(13)

GOVErnMENTS (Cont.) OIERNOS (Cont.)

URUGUAY

Dr. Adolfo Morales

Director Interino, Divisi6n de Higiene Ministerio de Salud Pblica

Montevideo, Uruguay

VENEZUELA

Dr. Francisco Castillo Rey Adjunto al Director

Direcci6n de Salud Pblica

Ministerio de Sanidad y Asistencia Social Caracas, Venezuela

Dr. Juan B. Arcas Marcano Médico Director

Hospital Central Cumana

Ministerio de Sanidad y Asistencia Social Caracas, Venezuela

Advisers - Asesores

Ing. Luis Carlos Bonilla G.

Ingeniero Jefe, Divisi6n de Acueductos Rurales Direcci6n de Malariologla y Saneamiento Ambiental Ministerio de Sanidad y Asistencia Social

Caracas, Venezuela

Ing. Nicols Nyerges V.

Ingeniero Jefe, Seccidn de Proyectos, Divisi6n de Acueductos Rurales

(14)

OFFICIAL OBSERVERS OBSERVADORES OFICIALES

CANADA

Dr. Stanley Haidasz

Parliamentary Secretary to the 1inister of Health and Welfare

Department of National Health and Welfare Ottawa, Canada

Dr. Basil D. B. Layton Principal Medical Officer International Health

Department of National Health and Welfare Ottawa, Canada

WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD

Dr. M. G. Candau Director-General

World Health Organization Palais des Nations

Geneva, Switzerland

Mr. Milton P. Siegel

Assistant Director-General-World Health Organization Palais des Nations

Geneva, Switzerland

Mr. Frank Gutteridge Legal Officer

World Health Organization Palais des Nations

Geneva, Switzerland

Miss Bernice Newton

Special Assistant to Assistant Director General World Health Organization

Palais des Nations Geneva, Switzerland

Mrs. Y. Warner

Assistant to the Director General World Health Organization

(15)

CD14/43

Page 14

Página 14

PAN AMERICAN SANITARY BUREAU OFICINA SANITARIA PANAMERICANA

Dr. Abraham Horwitz, Director, PASB

Member and Secretary ex-officio of

the Directing Council

Washington, D. C.

Dr. John C. Cutler

Deputy Director

Dr. Victor A. Sutter

Assistant Director

Dr. Stuart Portner

Chief of Administration

Mr,

arl D. Brooks

Chief, Management and Personnel

Chief, Secretariat Services

Dr. José Quero Molares

Chief, Public Information

Sr. Roberto Rendueles

OBSERVERS

OBSERVADORES

ORGANIZATION OF AMERICAN STATES ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS

Sr. O. Howard Salzman

Jefe, Servicios de Asesoramiento

Uni6n Panamericana

Washington 6, D. C.

Sr. Beryl Frank

Jefe, Programa de Seguridad Social

Uni6n Panamericana

(16)

CD14/43 Page 15

Pagina 15

OBSERVERS (Cont.) OBSERVADORES (Cont.)

ORGANIZATION OF AMERICAN STATES (Cont.) ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS (Cont.)

Sra. Alzora H. Eldridge

Oficial de Enlace de Organismos Internacionales Uni6n Panamericana

Washington 6, D. C.

INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BAYNK

BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO

Dr. Alfonso Rochac Gerente Técnico

Banco Interamericano de Desarrollo 808 17th St., N. W.

Sr. Rolando Porras

Oficial de la Divisi6n de Desarrollo Social Banco Interamericano de Desarrollo

808 17th St., N. W. Washington 25, D.C.

SPECIALIZED AGENCIES OF THE UNITED NATIONS AND INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

ORGANISMOS ESPECIALIZADOS DE LAS NACIONES UNIDAS Y ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES

United Nations (UN) and United Nations Children's Fund (UNICEF) Naciones Unidas (ONU) y Fondo de las Naciones Unidas para la

Infancia (UNICEF)

Dr. Oscar Vargas Méndez, Director Regional Office for the Americas United Nations

(17)

CDl4/43

Page 16

Página 16

SPECIALIZED AGENCIES OF THE UNITED NATIONS (Cont.) AND INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (Cont.)

ORGANISMOS ESPECIALIZADOS DE LAS NACIONES UNIDAS (Cont.) Y ORGANIZACIONES INT RGUBERNAMENTALES (Cont*)

Food and Agricultur e, Organization of the United Nations (FAO)

Organizaci6n de las Naciones Unidas para la Agricultura yla Alimentaci6n (FAO)

Mra. _{Dulce Laurel Bocobo} FAO Nutrition Adviser

FAO Regional Office for North America

Washington, D. C.

NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

American National Red Cross Cruz Roja Norteamericana

Dr. Lloyd Russell Newhouser Deputy Director

American National Red Cross Washington, D. C.

Dr. Vincent Hernández

Consultant, American Red Cross Washington, D. C.

Federation Dentaire Internation;ale Federaci6n Internacional de Odon!tologia

Dr. Carl L. Sebelius Assistant Secretary

American Dental Association 222 East Superior Street Chicago 11, Ill.

International Committee of Catholic Nurses Comité Internacional Cat61lico de Enfermeras

(18)

NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (Cont.) ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (Cont.)

International Confederation of Midwives Confederaci6n Internacional de Parteras

Miss Margaret W. Thomas

Consultant in Nursing Studies Children's Bureau

Division of Health Services Department of Health, Education,

and Welfare

International Council of Nurses Consejo Internacional de Enfermeras

Mrs. Eugenia K. Spalding 2929 Connecticut Ave., N.W. Apartment 306

Washington 8, D.C.

International Federacion of Surgical Colleges Federaci6n Internacional de Colegios de Cirujanos

Prof. Brian B. Blades, M.D. Frofessor of Surgery

The George Washington University, School of Medicine Twenty-Third Street, at Washington Circle

Washington 7, D.C.

International Hospital Federation Federaci6n Internacional de Hospitales

Dr. José González

Director, International Program American Hospital Society

(19)

NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (Conto) ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (Cont.)

International Union Against the Veneral Diseases and the Treponematoses

Uni6n Internacional contra las Enfermedades Venéreas y las Treponematosis

Mrs. Josephine V. Tuller

Director, Regional Office for the Americas IUVDT

1790 Broadway, Room 1402 New York 19, N.Y.

Miss Lili González

Assistant Director, Regional Office for the Americas, IUVDT

1790 Broadway, Room 1402 New York 19, N. Y.

International Union for Health Education Unión Internacional para la Educaci6n

Sanitaria Popular

Mr. Howard Ennes

President International Union for Health Education

1285 Av. of the Amricas New York 19, N. Y.

Dr. Paul Bertau Cornely

Treasurer, American National Council for Health Education of the Public

Head, Department of Preventive Medicine and Public Health

Howard University, College of Medicine 520 W Street, N.W.

Washington, D. C.

Medical kWomen's International Association Asociacion Internacional de Mdicas

(20)

NONGOVERNMENTAL ORGANIZATION (Cont.) ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (Cont.)

World Confederation of Physical Therapy Confederaci6n Mundial de Fisioterapia

Mrs. Brunetta Kuehlthau Gillet 1801 Clydesdale Place, N.W. Washington, D. C.

World Federation for Mental Health Federaci6n Mundial para la Salud Mental

Mr. James M. Mitchell

Director, Advanced Study Program The Brookings Institution

World Federation of Occupational Therapists Federaci6n Mundial de Ergoterapeutas

Miss Clare S. Spackman 354 West Allen Lane Philadelphia 19, Penna

Col. Myra Lois McDaniel AMSC, Project Officer Historical Unit

Forest Glen

Walter Reed Army Medical Center 6825, 16th St. N. W.

Washington, D.C.

Miss Ilse R. Achter

Chief, Occupational Therapist D.C. General Hospital

417 5th St., S.E. Washington, D.C.

W.K. Kellogg Foundation Fundaci6n W.K. Kellogg

Dr. Emory W. Morris President

(21)

CD14/43

Page 20

Página 20

NONGOVE~R TAL ORGANIZATIONS (Cont.) ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (Cont.)

World Medical Asociation Asociaci6n Médica Mundial

Dr. Otis L. Anderson

Assistant Manager, Washington Office American Medical Association