NOTAS SOBRE LIVROS/BOOKNOTES 229
NININ, Maria Otília Guimarães e Tania Regina de Souza ROMERO (orgs.). 2008. Lingüística Sistêmico-Funcional como instrumento na educação. São Carlos, SP: Pedro e João Editores. 203 p. ISBN. 978-85-99803-46-2
A importância desse trabalho pode ser atribuída ao fato de oferecer aos estudos de Lingüística Aplicada um conjunto de pesquisas em contex-tos educacionais à distância (EAD) e presenciais com o aporte teórico da Lingüística Sistêmico-Funcional (LFS).
Organizado por Maria Otílian Guimarães Ninin e Tania Regina de Souza Romero, o livro está dividido em duas partes: Lingüística Sistêmico-Funcional em Contextos Educacionais de Ensino À Distância e Lingüística Sistê-mico-Funcional em Contextos Presenciais.
Na parte I, cuja apresentação é feita por Heloísa Collins com o texto
Educação à distância e lingüística aplicada sob a ótica da lingüística sistêmico-funcional, são encontrados 4 capítulos dedicados às pesquisas que aliam práticas do ensino online analisadas com o aporte da LSF.
No primeiro capítulo, A Linguagem Instrucional e a Lingüística Sistêmico-Funcional, Tatiana Higa Pasini analisa a linguagem de dois componentes do curso online Teachers’ Links: reflexão e desenvolvimento para professores de
inglês oferecido pela COGEAE-PUC-SP. No capítulo seguinte, Netspeak e a
participação em fóruns de discussão online, Erisama Célia Sanches Victoriano Luiz faz uma análise das discussões assíncronas do curso online Leitura
Instrumental em Inglês via Internet I.
ca-230 D.E.L.T.A., 25:1
racterizam esse gênero de interação, bem como estudam os significados da seqüência de apresentação.
A parte II é apresentada por Leila Barbara com o texto A teoria
Sistêmi-co-Funcional e o Ensino.
No capítulo 5 dessa etapa da obra, Hilda A. S. M. Montemór investi-ga as representações de alunos sobre o papel da teoria gramatical no ensino da língua portuguesa com o texto Representações Discentes acerca da importân-cia da aprendizagem da teoria gramatical analisada pela Gramática Sistêmico-Funcional. No capítulo 6, Márcia Helena dos Santos apresenta o artigo intitulado Os valores constitutivos da identidade de um aluno na construção do texto descritivo; sua pesquisa busca entender a forma pela qual, por meio da linguagem, se constitui a identidade do autor da produção textual descri-tiva e a organização de suas experiências.
Com A construção da capacidade de relatar em língua estrangeira: uma
aná-lise a partir de construtos da Lingüística Sistêmico-Funcional, capítulo 7 do li-vro, Paula Tatianne Carréra Szundy analisa cinco recortes de interação ocorridos durante a aplicação de dois jogos de tabuleiro. Assim, a autora discute o uso de jogos em sala de aula de língua inglesa como língua es-trangeira e seu papel no processo de aprendizagem.
No capítulo seguinte, Sônia Natália de Lima traz A Gramática Sistêmi-co-Funcional como instrumento de análise de relatos de professores em pesquisa sobre o ensino (ou não) da gramática teórica na educação básica. Nesse trabalho, Lima faz a análise de uma entrevista com um professor de língua portuguesa para conhecer suas representações em relação ao ensino da gramática teó-rica no ensino básico.
Solange Teresinha Ricardo de Castro e Vera Lúcia Batalha de Siqueira Renda apresentam o artigo A construção das identidades de alunos ingressantes em um curso de Letras vista pelo prisma da Gramática Sistêmico-Funcional. Nele, as autoras analisam e fazem uma reflexão sobre a representação que alunos universitários têm quanto aos seus papéis no processo de aprendizagem e como suas identidades são (re)construídas.
No último capítulo da Parte II e da obra, Maria Otília Guimarães Ninin relata sua pesquisa com Te(ce)cendo a formação pré-serviço do futuro
NOTASSOBRE LIVROS/BOOKNOTES 231
trabalho do professor reflexivo ao orientar os alunos que estão em fase de elaboração dos Trabalhos de Conclusão de Curso.
Não há como negar, ao ler essa obra, que o instrumental analítico proveniente da LSF é de grande relevância para a análise de dados de pes-quisas que se dedicam à interpretação qualitativa dos achados encontrados no contexto educacional online ou presencial.
Por/by: Maria Cecília LOPES
(FIP/LAEL-PUC-SP)
