• Nenhum resultado encontrado

GUGGENHEIM BILBAO - O MUSEU FRANQUIA DEZ ANOS DEPOIS

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2019

Share "GUGGENHEIM BILBAO - O MUSEU FRANQUIA DEZ ANOS DEPOIS"

Copied!
88
0
0

Texto

(1)

!

" # $

! #

(2)

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

(3)
(4)

" > %

? > @

"

#

(5)

7.5()05

91. /)/+( (+8+(. 5- 59+ 4+A 864051-4 -8 59+ 36.+63 )5 59+ /(+.+45 513+ )00-(*14' 5- 59+ 09)4'+ -8 15. 2-'10 -8 864051-414' 8(-3 59+ B C. 5- 59+ /(+.+45 *)D%

9+ /(-E+05. -8 6421315+* +F/)4.1-4 -8 59+ 36.+63. A159 59+ 7612*14' -8 .+)5. 14 -59+( 0-645(1+. )//(-)09 59+1( A)D -8 3)4)'+3+45 -8 59+ -4+ -8 59+ 71'# 0-(/-()51G+ )4* 362514)51-4)2 0-3/)41+.%

9+ 14+F9)6.51G+ .+)(09 8-( /(1G)5+ 814)4014' 3)*+ 59+ 36.+63. )*-/5 4+A A)D. -8 0-(/-()51G+ 3)4)'+3+45# A9109 6415+* 59+1( /67210 1*+4515D A159 59+ /(1G)5+ -4+% +(+# 59+ 4)3+ -8 59+ 0-3/)41+. )(+ *1(+052D )..-01)5+* A159 59+ 91'9 06256(+%

9+ 6''+49+13 -8 127)-# -7E+05 -8 591. .56*D# (+/(+.+45. ) 36514)51-4)2 0-3/)4D -8 )3+(10)4 06256(+# 765 59+ 7).:6+ /+-/2+ .++ 59+3.+2G+. (+82+05+* 14 59)5 )(0915+056()2 2)4'6)'+% 9+.+ 5A-/)()*-F10)2 .5)5+3+45. .9-A 59+ 0-3/2+F15D -8 591. 36.+63 14 /)(51062)(%

(6)

/'% H

/'% I

/'% J

! > /'% KJ

"L /'% M

N /'% H

/'% HH

/'%

(7)

45(-*6;13-. 4-..-

5()7)29-.156)4*- ) /)(51( *).

)25+(),O+. *+ .6) 2P'10) *+ 86401-4)3+45- *-. )4-. -15+45) /)() 0=% +6. /(-E+5-. *+ +F/)4.Q- 121315)*-. 0-3 )

0-4.5(6,Q- *+ 8121)1. /+2- 364*- )8-()# )/(-F13)3 .6) 8-(3) *+ '+.5Q- *). '()4*+. +3/(+.). 0-(/-()51G). 362514)01-4)1.% 6) 14+.'-5=G+2 76.0) *+ 814)401)3+45-/(1G)*- 2+G-6 -. 36.+6. ) )*-5)(+3 4-G-. 51/-. *+ '+.5Q0(/()51G) :6+ 864*16 .6) )451') 1*+451*)*+ /R7210) 03 --7.06(- 0)3/- /(1G)*-% ..). )25+(),O+. 1(Q- .+ (+82+51( 4) 8-(3) 0-3- +..) 14.51561,O+. GS+3 ) )(5+# -(')41;)*). )'-()# +3 3-.5(). /)() )5()1( - '()4*+ /R7210-%

- .+'64*- 5P/10-#

# )4)21.)3-. ) -7() *- 6''+49+13 127)-# -7E+5-*+ 4-..- +.56*-# )7-(*)4*- -7E+5-*+.-7E+5-*+ - /(-0+..- 0-4.5(651G- + .6) 0-3/-.1,Q- +./)01)2# )5T ). )25+(),O+. 6(7)4). :6+ /(-G-0-6 463) 01*)*+ 14*6.5(1)2 .+3 :6)2:6+( 5()*1,Q-06256()2% (-06()3-. *+3-4.5()( 0-3- -. 4-G-. 3)5+(1)1. 65121;)*-. E645)3+45+ 0-3 .+6 3+5)8P(10- (+/+(5P(1- 8-(3)2 14.0(+G+3 - 36.+6 4) 2P'10) *- 364*- *). 13)'+4. *) .-01+*)*+ 3).. 3+*1=510)%

.+'61(# 4-

(8)

8)G-( + 0-45(=(1). U 0-4.5(6,Q- *- 36.+6 + .+6. (+82+F-. 4) 36*)4,) *) 2P'10) *+ )*3141.5(),Q- *) '+.5Q- 06256()2 )56)2%

- :6)(5-

5P/10-8);+3-. 63) )4=21.+ *). -7(). *- )(:615+5- ()4V % 9+(D *+.*+ -. /(-E+5-. )45+(1-(+. ) 127)-#

0-3-):6+2+. .13625W4+-. )- /(-E+5-# /(-06()4*- 1*+451810)( ) 8-(3),Q- *- .+6 (+/+(5P(1- *+ 8-(3).# :6+ .+(= 0(1.5)21;)*-4) 0-4.5(6,Q- *- 36.+6 *+ 127)-% 4)21.)3-. 5)37T3 /)(5+ *+ .6). 7(). /.5+(1(+. /)() *+34.5()(

-+.'-5)3+45- *+..+ (+/+(5P(1- *+ 8-(3). 0-4.)'()*).% -

5P/10-5()5)(+3-. *) 65121;),Q- *-. +./),-. /R7210-. *- 36.+6 0-3- +F5+4.Q- *-. +./),-. /(1G)*-.# 5)45- 4- 6.- *+ =(+). (+.+(G)*). /)() 021+45+. 0-(/-()51G-. 0-3- 4) )..-01),Q- *- 4-3+ *). +3/(+.). ) 3-.5(). + .)2). *+ +F/-.1,Q-# - :6+ )/)') *+814151G)3+45+ ).

8(-45+1(). +45(+ +..). *6). 14.51561,O+.% - .+F5-

5P/10-)4)21.)3-. - *+.+4G-2G13+45- *- 3-G13+45-3-*+(4- + *). G)4'6)(*). *- 14<01- *- .T062- )5T )

8-(3),Q- *- +.512- 145+(4)01-4)2 :6+ 4-. )4-. B

*+.+37-0)() 4- /P. 3-*+(41.3-% 4)21.)3-. 5)37T3 ) 5+45)51G) *+ (+06/+(),Q- *- +./<(15- 3-*+(4- /+2-

(9)

- .T513- 5P/10- ! # /)(513-. *) )4=21.+ *+ *-(4- *-. 5+F5-. *+ )2+(D + (-6.5 /)() +45+4*+( 0-3- .+ *=# 4) /+(./+051G) 812-.P810) ) 8(61,Q- *) -7() *+ )(5+

/+2--7.+(G)*-( *+45(- *- 36.+6# 0-402614*- .-7 -. 4-G-. 51/-. *+ 8(61,Q- 4) )56)21*)*+%

-( 813 5+3-. ) " ! # 4) :6)2 5+45)3-. 0-.56()( ). 148-(3),O+. 2+G)45)*). 4-. 5P/10-. )45+(1-(+. /(-06()4*- +45+4*+( /-(:6+ - 36.+6

6''+49+13 *+./-45) 0-3 5)45) 8-(,)

(10)

)/+2 *- 6.+6 4) 56)21*)*+

+.*+ - 14<01- *-. )4-. B 63) '()4*+ 5()4.8-(3),Q- G+3 -0-((+4*- 4- /)/+2 *-.

36.+6.% 6) 14.+(,Q- *+45(- *+ 63) 4-G) 2P'10) 0-3+(01)2 0-3 ) 65121;),Q- *+ /(=510). +3/(+.)(1)1. 4) )*3141.5(),Q-+ ()*3141.5(),Q-+45)7121*)*)*3141.5(),Q-+ *-. )0)*3141.5(),Q-+(G-. )*3141.5(),Q-+ 63 *)*3141.5(),Q-+.)*3141.5(),Q-+E- *)*3141.5(),Q-+ )*3141.5(),Q-

+F/)4.Q-121315)*- 0-3 ) 0-4.5(6,Q- *+ /(T*1-. 31*1=510-. )- (+*-( *- 364*- 5()4.8-(3-6 4-..) )451') /+(0+/,Q- *- 36.+6 8+09)*- .-7(+ .1 3+.3- G-25)*- /)() ) /+.:61.) +

0-4.+(G),Q- *- /)5(13X41- )(5<.510-% 4-G- 36.+6 5()4.8-(3-6 .+ 463 +./),- 0-(/-()51G- 09)G+

4-3)(V+514' 06256()2 *+ (+8-(362),Q- *-. '()4*+. 0+45(-. 6(7)4-.# *+.+3/+49)4*- 63 /)/+2 864*)3+45)2 4-. /2)4-. 6(7)4<.510-. :6+ G1.)3 140261( ). 01*)*+. 4) 0-71,)*) (-5) *- 56(1.3- 145+(4)01-4)2# :6+ 3-G13+45) 3129O+. *+ /+..-). *+ 63 /)<. ) -65(- /-( )4-%

..+ 4-G- 3-*+2- *+ 6(7)41;),Q-*1864*16 .+ )- (+*-( *- 364*- 4-. R2513-. )4-.% )*) 01*)*+# *+.*+ +45Q-# :6+( 5+( .+6 /(P/(1- 36.+6 -6 0+45(-06256()2# *+ /(+8+(S401) 63 /(-E+5- +./+5)062)( 2-0)21;)*-+3 =(+). *+'()*)*). *- 0+45(- 6(7)4-%

..) 4-G) -4*) *+

(11)

/(++409S 2-.% . 36.+6. /-..6+3 )'-() -. /(T*1-. 3)1. 3-*+(4-. + .6456-.-.# 3). 8)25)3 29+. +F/-.1,O+. *+ /+.-/)() )5()1( - /R7210- *+.+E)*-%

(-06()()3 )..13 /-( /)(0+(1). 0-3 -. '()4*+. 36.+6. 145+(4)01-4)1.# :6+# )45+.

5-5)23+45+ 0-45(=(1-. ) +..) 1*T1)# /)..)()3 ) G+( 4+..). /)(0+(1). 63) 4-G) 8-45+ *+ (+4*) /)() -. )25-. 06.5-. *+ 3)465+4, + /+.:61.) *+ .6). 14.51561,O+.% Z

Q-5+49)3-. 3+*- *). /)2)G().% 2+. )26')3 .+6 /)5(13X41-# /)() )3/21)( ). 8-45+. *+ (+4*)[ +./+01810) ()4,-1.+

)0914# +F *1(+5-() *- 6.+T. *+ ()40+# 2+37()4*- - 8)5-*+ :6+ '()48)5-*+ /)(5+ *-. )0+(G-. *-. 36.+6. 8()40+.+. 810) '6)(*)*- +3 =(+). *+ (+.+(G)# /-1. 4Q- 5+3 2-0)2

*1./-4<G+2 /)() +F/-.1,Q-% - 0).- *- -6G(+# /-( +F+3/2-# 0-3 63 )0+(G- *+ K % -7().# )/+4). JM 312 +.5Q- +3 +F/-.1,Q-%\

()4,)# (+8+(S401) 364*1)2 4+..+ .+5-(# 21*+() - 56(1.3- 145+(4)01-4)2 0-3 :6).+ B 3129O+. *+ 56(1.5). /-( )4-% Z -*-. -. G1.15)45+. .Q-*+.+E=G+1.[ 0-3+45) - *1(+5-( *- -6G(+ +('+ +3-14+ -29)4*- .-7(+ -. 4R3+(-. *- 36.+6 :6+ 13/(+..1-4)3Y B#J 3129O+. *+ G1.15)45+. +3 H ]M#\ 3129O+. +3 \^# .+4*- :6+ /)() ) /(+G1.Q- T *+ \ 3129O+. *+

G1.15)45+. ]*-1. 5+(,-. *-. G1.15)45+. .Q- 56(1.5).

(12)

3-G13+45-5+4*+ ) 0(+.0+(Y E645-.# -. 36.+6. 8()40+.+. *+G+3 (+0+7+( +.5+ )4- )2'- +3 5-(4- *+ 3129O+. *+ 56(1.5). ]+3 K 8-()3 \ 3129O+. *+ 14'(+..-. G+4*1*-.^%

) 3+.3) *1(+,Q-# 2)6*+ -6(5+)6 +F (+./-4.=G+2 /-( /-2<510). /R7210).

*--3/1*-6 + *- -6G(+ 0-3+45)Y Z 56(1.3- 5+3 .1*- 63 13/-(5)45+ 8)5-( 4) (+4-G),Q- *). 14.51561,O+.#4) .6)

-(')41;),Q- + 4-. .+6. 0(15T(1-. /)() (+)G)21)( - +.0-/- *+ .6) )56),Q-[% J

+ ) (+0+15) *-. 36.+6.

)63+45-6# 0-3- G+3-. 4- 0).- *- -6G(+# :6+ /)..-6 *+ JI#K 3129O+. *+ +6(-. +3 /)() HI#K 3129O+. *+ +6(-. +3 M# 0-3 - )63+45- *) 7129+5+(1) +3 K\_# )

+.5(656() *+ 3)465+4,Q- *-. 36.+6. 5)37T3 .+ 5-(4-6 '()4*1-.)# 0-3- 3-.5() +2T(1+(` - .+'6(- 0-45() 140S4*1-. *- -6G(+Y 3129O+. *+ +6(-. /-( )4- ]814)401)*- /+2-+.5)*-^` (+3-*+2),Q- *- .15+ 4) 145+(4+5Y 3129O+. *+ +6(-.` ) (+4-G),Q- *+ )/+4). 63) *). )2). .+5-( *-3-7121=(1- 8()40S. *- .T062- Y M#K 3129O+. *+ +6(-.%K

(13)

+F026.1G)3+45+ 4- /(+/)(- *+ *-..1S. *+.514)*-. )-. /)5(-014)*-(+. + 3+0+4).% . /)5(-014)*-(+.# /-(T3# .P .+ 145+(+..)3 /-( /(-E+5-. '()4*1-.-. :6+ /-..)3 (+/+(0651( 4) 3<*1)` *1; 63 *-. *1(+5-(+. *- -6G(+Y Z@ - /(-72+3) *) )56)2 /-2<510) *- 3+0+4)5-# 3). 1..- .+ *+G+ U /(P/(1)

4)56(+;) *- +4G-2G13+45- *-. 3+0+4).# :6+ T 814)401)( /(-E+5-. +./+5)062)(+.[%M

..13 -. /(-E+5-. 7+4+8101)3 3)E-(15)(1)3+45+ -. '()4*+. 36.+6.% - R2513- /(-E+5-)/(-G)*- /+2) 14101)51G) /(1G)*)# - -6G(+ (+0+7+(= H#I 3129O+. *+ +6(-. /)() - /(-E+5- Z 1(W31*+[ *+ (+4-G),Q-*-. +./),-. *+ +45()*) *- 36.+6% /)5(-014)*-( )/(-G-6 - /(-E+5- 13/62.1-4)*- /+2) (+/+(06..Q- *- 8123+ Z

P*1'-) 1401[# G1.5- /-( 3)1. *+ J 3129O+. *+ +F/+05)*-(+.% ..+ 4-G- :6)*(- *+3-4.5()# .+'64*- 0-4026.Q- *- )65-(# :6+ +.5= 9)G+4*- 63) 36*)4,) 4) 3+45)21*)*+ *-. )*3141.5()*-(+. 06256()1.%

+8+(14*- .+ )-. (+0+45+. (+2)5P(1-. *- 141.5T(1- *) 6256() ()40S. +2+ 015) ). 4-G). *1(+5(1;+. *- '-G+(4- Y Z 65-(1;)( -. 36.+6. ) )26')( + G+4*+( 0+(5). -7(). *+ .+6. )0+(G-.# (+./+15)4*- /-(T3# -. 145+(+..+. 4)01-4)1. + ) /(+.+(G),Q- *-. 5+.-6(-. 4)01-4)1.# 3). +40-()E)4*- ) (+4-G),Q- *). -7(). + ) 217+(*)*+ *+ '+.5Q- *).

(14)

()4,) /)() 0-4.631( -. /(-*65-. + .+(G1,-. 06256()1.[% H

..) 36*)4,) *+ /)(W3+5(-. 5+3 +4045()* (+.1.5S401) 4. 3+1. 06()5(1)1. /( 5* -364*-% )() G1)7121;)( +.5). /)(0+(1).# -. '()4*+. 36.+6. *+G+3 +3/(+.5)( -7(). 13/-(5)45+. *+ .+6. )0+(G-. /-( /+(<-*-. /(-2-4')*-.# - :6+ 13/210) - +.G);1)3+45- *). /(1401/)1. -7(). *- .+6 )0+(G- )- /R7210- G1.15)45+%

1.06..O+. )0)2-()*). + )7)1F- )..14)*-. .6('+3 /-( 5-*-- 364*5-*-- +3 55-*--3 *+ /(5-*--5+.55-*--Y Z .-49- *+ 364*- +3 :6+ -. 9-3+4. + -. 7+4. *+ 0-4.63- /-..)3 01(062)(

21G(+3+45+ T 2+'<513# 3). . 7E+51G. :6+ 04.5156+3 -/)5(13X41- 4)01-4)2 4Q- 0-4.5156+3 7+4. *+ 0-4.63-# + /(+.+(G)( .+6 /-(G1( T ')()451( :6+ 3)45+49)3#

4-)3)49Q# .+6 G)2-( 641G+(.)2%[

..) T 63) 5+4*S401) :6+ G+3 .+ (+/+514*- 0)*) G+; 3)1. 4-. R2513-. )4-.% ()4,-1.

)0913 3-.5() :6+ *+.*+ -6567(- *+ H# 63) '()4*+ /)(0+(1) +45(+ - -6G(+ + - 1'9 6.+63 -8 (5 +3 52)45)#

# /(+GS :6+ +3 J )4-.# \K -7(). *- )0+(G- /(1401/)2 *- 36.+6 .+(Q- 0+*1*). )- 36.+6 )3+(10)4-# +45(+ +2).

)8)+2# -6..14# 6(122- + +37()45% -. \K#I 3129O+. *+ +6(-. *+.+37-2.)*-. /+2) -/+(),Q-# 145+1()3+45+

(15)

Z5()4.8-(3)( 52)45) +3 63 *-. /(1401/)1. 3+(0)*-. + *+.514-. 56(<.510-. 145+(4)01-4)1.[% B

- 0).- *- 36.+6 *+ +2). (5+. *+ -.5-4# *+/-1. *+ 3615-. )4-. *+ 4+'-01),Q-#

0-40(+51;-6 ) )7+(56() *+ .6) /(13+1() 8121)2 +.5()4'+1() +3 )7(12 *+ \IBI# +3 )'-D)# 63) *). /(1401/)1. 01*)*+. *-?)/Q-% 3 5(-0) *+.5+ 36.+6 *+ +2). (5+.

-.5-4 )'-D)# 0-3- T 0-49+01*-# -. 01*)*Q-. *+ )'-D) 5+(Q- :6+ /)')( 63) 5)F) *+ 8()4:61) *+ M 3129O+. *+ *P2)(+. *6()45+ )4-.# - :6+ -0-((+6

.6(/(++4*+45+3+45+ 463 /+(<-*- *+ 0(1.+ 814)40+1() 4) +0-4-31) E)/-4+.)% 3/-(5)45+ (+..)25)( :6+ 0-3- 4) 3)1-(1) *). /)(0+(1). 81(3)*).# T ) 14.51561,Q- 4-(5+

)3+(10)4) :6+ 5+3 ) R2513) /)2)G() :6)45- )- 51/- *+ )(5+ :6+ .+6. 021+45+. E)/-4+.+. /-*+(Q- G+(# .+4*- - 0-45(-2+ 06()5-(1)2 *) 8121)2 8+15- 4) 3)5(1; +3 -.5-4% I

65(- +F+3/2- 0-3+45)*- /+2-)65-( T - /(-E+5- 3-463+45)2 /)() 63 4-G-

0+45(-56(<.510- + 13-7121=(1- +3 76 9)71# 01*)*+ *+ 312 9)715)45+. 4-. 31()*-. >()7+.% -3 - 4-3+ *+ 29) *+

(16)

145+(4)01-4)2# 0-3 - -7E+51G- *+ :61456/210)( - 4R3+(- *+ 56(1.5). )5T \M%

0-4E645- 5()(= )2T3 *+ 63 6''+49+13 /(-E+5)*- /-( ()4V 9+(D# - 3)1-( *) 864*),Q- 6''+49+13 # 0-3 J % 3a *+ =(+) 5-5)2 + \J % 3a *+ +F/-.1,O+.# 4- 3+.3- +.512- *- /(-E+5- *+

127)-# -65(- /(-E+5)*- 5)37T3 /-( ?+)4 -6G+2 :6+ *+G+(= .+( ) /(13+1() 8121)2 364*1)2 *- -6G(+# :6+

(+0+7+(1)# +3 5(-0) *+..) /)(0+(1)# /+(5- *+ 63 7129Q- *+ *P2)(+. *+ 76 9)71% /(-E+5- 140261 )14*)# 63 '()4*+ 0+45(- 06256()2 1*+)21;)*- /+2) )(:615+5) )9) )*1* + 63 36.+6 3)(<513- /(-E+5)*- /+2- )(:615+5- E)/-4S.

)*)-4*-%

3 3+37(- *) +:61/+

*-141.5T(1- *) 6256() ()40S. 0-3+45) .-7(+ +..) /(13+1() 8121)2 *- -6G(+Y Z 3 36.+6 641G+(.)2 *- .T062- \ :6+ /-..) 5()5)( 5)45- *+ )(5+ 02=..10) :6)45- 0-45+3/-(W4+) + :6+ 3-7121;)(= (+06(.-. -6G(+# 3). 5)37T3

*-0-4E645- *+ 36.+6. *) ()4,)% 13)'+3 *) ()4,) T 9-E+ +..+401)23+45+ 06256()2` :6+(+3-. 4-. )/(-G+15)(

)-3=F13- *) '2-7)21;),Q-[ \

/(-E+5- *+..) /)(0+(1) (+0+45+3+45+ 0-40(+51;)*) /+(3)4+0+6 .-7 .1'12- /-(

(17)

..+ +37)()29)3+45- 4- 0).- *-. 36.+6.# +45(+ - 0)3/- /R7210- + - /(1G)*-# 4Q- T 4-G1*)*+ 4) 06256() 0-45+3/-(W4+)% 615). +3/(+.). /)..)()3 ) 0(1)( .+6. /(P/(1-. 36.+6. 0-45()5)4*- 06()*-(+.

/(-81..1-4)1. /)() -(')41;)( 3-.5(). *+ .6). 0-2+,O+.

/)(51062)(+.% -( -65(- 2)*-# ). 14.51561,O+. /R7210). 21')*). U 06256() /)..)()3 ) .+( )*3141.5()*). /+2) 2P'10)

+3/(+.)(1)2 +37)2)*). /+2- 217+()21.3- +0-4X310- *-. )4-. B %

. +3/(+.). 31.56()3 -. 0-40+15-. *+ +3/(++4*+*-(1.3- 0-3+(01)2 + 0+45(-. *+ 06256() 0-3- .+ ) )(5+ 81;+..+ /)(5+ *+ .6). )51G1*)*+. 4-(3)1. *+ 4+'P01-.% 145+45- +G1*+45+# T )5(1761(

)-*) +3/(+.) - bG)2-( .137P210-b )-*) )(5+

0-45+3/-(W4+)% ..). +3/(+.). 14G+.5+3 /+.)*- +3 /)5(-0<41-. *+ )51G1*)*+. 06256()1.# /(1401/)23+45+ +3 +F/-.1,O+. *+ )(51.5). 0-4.)'()*-.

0-3-10)..-# )4 -'9# -4+5# +50# :6+ /(-/101)3

(+5-(4-')()451*- 4) 3<*1)` )..-01)3 .+6. 4-3+. ) 36.+6. + .)2). *+ +F/-.1,Q-# + )5T 3+.3-# +F/O+3 .+6. /(-*65-. 4-. E)(*14. *-. 36.+6. + 0+45(-. 06256()1.# )5(17614*- )-/(-*65- - .5)56. *+ -7() *+ )(5+# 0-3- *1.0651(+3-. 3+29-( 4- 0)/<562- M% /R7210- G1.)*- 4+.5+ 0).-# T

(18)

b -. *-1. 2)*-. *- )52W4510-# 0)((-. *+ 26F- /)..)()3 ) .+( +F/-.5-. 0-3 (+'62)(1*)*+ 4-. E)(*14. *-. 36.+6. + .)2). *+ 0-40+(5-% 5()4.8+(S401) *-. 36.+6. *+ )(5+ *6()45+ ) *T0)*) *+ B # *+ 8-(4+0+*-(+. *+ 63) +215+ 06256()2

/)(51062)( /)() /)(:6+. *+ *1G+(.Q- /)() 63 4R3+(-0(+.0+45+ *+ 0-4.631*-(+. *+ )(5+ *) 02)..+ 3T*1)# *+G+ .+( G1.5) .-7 ) *6/2) /+(./+051G) *). /-2<510). *+ '-G+(4- + *). 14101)51G). 0-(/-()51G).b \\

..) 36*)4,) *+ 8-0-# 0-456*-# 4Q- /-*+3-. +.:6+0+(# GS - 364*- )(5<.510- 0-3- 63) /,Q *+ 14G+.513+45 0)*) G+; 3)1. (+45=G+2 /)()

-364*- 0-(/-()51G-% 2T3 *- 14G+.513+45- *1(+5- 4) 0-3/() *+ :6)*(-. + 0-2+,O+. /+2). +3/(+.). *+.*+ ) *T0)*) *+ B # 0-3- 63) -/,Q- *+ 14G+.513+45- 4Q- 5(1765)*- /+2-'-G+(4-# -65() :6+.5Q- +..+401)2 4- *+7)5+ T ) 1.+4,Q-5(1765=(1) -8+(+01*) /+2-. '-G+(4-. )5()GT. *+ C2+1. *+ 140+451G-C /)() )/210),Q- *+ G+(7). +3 /(-E+5-. 06256()1. :6+ 5+3 0-3- 0-45()/)(51*) 63 C(+45=G+2C )7)513+45- 4) *+02)(),Q- *+ (+4*) *+..). +3/(+.).% -(5)45-# 14G+.514*-+3 /)5(-0<41- G14062)*- ) /(-E+5-. 06256()1.# ). 14G+.514*-+3/(+.). 5S3 )2T3 *- C7+4+8<01-C 81.0)2 -8+(+01*- /+2-. '-G+(4-.# 63) G)2-(1;),Q- *+ .6) 13)'+3 14.515601-4)2% .

(19)

-6 3+.3-# 4- 0).- *). 14*R.5(1). *+ 863-# 7+71*). + )(3).# 3+29-()( .6) 13)'+3 .-01)2%

..13 /-( 5(=. *+..) 13)'+3 *+ Z+3/(+.). /)5(-4). *). )(5+.b# +.5= ) 3)(0) *+ 63) 4-G) 8).+ *- 0)/15)21.3- 0-45+3/-(W4+-# :6+ T ) 76.0) *+

+4-(3+. ')49-. 814)40+1(-. +3 =(+). )5T +45Q- /-60-+F/2-()*). /+2- 0)/15)2%

14826S401) +3/(+.)(1)2 5-(4-6 .+ *+01.1G) 5)45- 4) /(-*6,Q- + *1..+314),Q- *) 06256() 0-3-+3 .6) (+0+/,Q- /+2- '()4*+ /R7210- - :6+ +F1'16 )

3-45)'+3 *+ 63) '()4*1-.) +.5(656() /)() 76.0)(

3+(0)*-. 0)*) G+; 3)1. *1G+(.-. + *1.5)45+.# )..13 0-3- ) 8-(3),Q- *+ 4-G-. )*3141.5()*-(+.%

..+ 4-G- +F+0651G- Z:6+ 4Q- T 3)1. ):6+2+ )451'- 9+(*+1(- *+ 63 +3/(++4*13+45-14*6.5(1)2 :6+ 8+; 8-(564) ) /)(51( *) .+'64*) 3+5)*+ *-.T062- \I# 3). 63 14*1G<*6- 8-(3)*- 4). /(1401/)1. . *+ 01*)*+. )3+(10)4). -6 +6(-/T1). + 0-3 '()4*+

+F/+(1S401) +3 4+'P01-. *+ (1.0- *) 7-2.) *+ G)2-(+. [\ # .Q- b'+.5-(+. 06256()1. 0)/15)21.5).b 0-3 G1.Q- +3/(+.)(1)2 *) )(5+ 0-3- 63) -/,Q- *+ 14G+.513+45- 0)*) G+; 3)1. (+45=G+2%

(20)

*+ % -45()(1)3+45+ )- :6+ T /(-/)')*- 4-. 3)46)1. *) 864*),Q- 6''+49+13# 4Q- 8-1 9-3). d(+4. - /1-4+1(-4+..) 4-G) 2P'10) *+ )*3141.5(),Q- 06256()2% +.*+ )

*1(+5-(1) *+ 9-3). -6(14' 4- +5(-/-215)4 6.+63 -8 (5 *+ -G) -(V ]\IHH ) \I ^ - 0-40+15- *+ '+.5Q- 4) =(+) 06256()2 0-3+,-6 ) 36*)(% 14*- *) 14101)51G) /(1G)*)#

-6(14' 145(-*6;16 4-G-. 0-40+15-. *+ )*3141.5(),Q-0-(/-()51G) )- 36.+6 )7(14*- 4-G). )2). + -(')41;)4*-14R3+(). + (+45=G+1. +F/-.1,O+. :6+ )5()<()3 3129O+. *+ /+..-). )- 36.+6# 4- /+(<-*-% -

3+.3-0)3149-# -3 (3.5(-4' U 8(+45+ *) *1(+5-(1) *- c9154+D 6.+63 -8 3+(10)4 (5 ]\I K \IBK^# 65121;)4*- .6) '()4*+ +F/+(1S401) 4) =(+) *+ 3)(V+514' *) 14101)51G) /(1G)*)# )63+45-6 - 4R3+(- *+ /)5(-014)*-(+. *- 36.+6 *-7()4*- - 4R3+(- *+ 8(+:e+45)*-(+. 4- /+(<-*-% ..-/+(31516 )- 06()(# /+2) /(13+1() G+; 4) 91.5P(1) *-36.+6# ) )7+(56() *+ :6)5(- 8121)1. *+45(- *-. %\J @ 13/-(5)45+ (+..)25)( :6+ +.5+ /(-0+..- )45+0+*+6 )-8+4X3+4- 6''+49+13% ) 6(-/)# *1(+5-(+. )'(+..1G-. 0-3- 10-2). +(-5) *- )5+ )22+(D ]\IBB^# 4) (Q

(+5)49)# /(-3-G+6 ) +F/)4.Q- + (+8-(3) /(T*1- *-36.+6 65121;)4*- .+ 5)37T3 *) '()4*+ 9)7121*)*+ +3

(+641( /)5(-014)*-(+.# )0)7)4*- /-( 0(1)( /-.5-. )G)4,)*-. *- 36.+6 +3 1G+(/--2 + 5) G+.%

(21)

6.14) )7)4*-4)*) *+ )4V 15+# 4- W31.)% )() (+)21;)( +.5+ /)4- 0-3 - 06.5- *+ \JK 3129O+. *+ 217().# - *1(+5-( 0-45-6 0-3 63 +FT(015- *+ M /+..-).

5()7)29)4*-.13625)4+)3+45+ 4-. /(-'()3). *+ )((+0)*),Q- *+ 864*-. + 8121),Q- *+ 4-G-. .P01-. :6+ 0-3/2+3+45-6 -. H 3129O+. *+ 217(). -(164*-. *+ 864*-. /R7210-.% ). ) +.5(656()

+3/(+.)(1)2 4Q- .+ 21315) U .13/2+. )((+0)*),Q- *+ 864*-. *-. /)5(-014)*-(+.# 3). ) 63 0-3/2+F- .1.5+3) *+

3)(V+514' :6+ )0-3/)49) ). +F/-.1,O+. 3-45)*).# 76.0)4*- - 3)1-( (+5-(4- 814)40+1(- /-..<G+2% -3- *1;

914 )- c6 Y b ) +F/-.1,Q- *+ "#$ ]K B% G1.15)45+.^ ) )5+ 3-45-6 63) '()4*+ 0)3/)49) *+

3+(09)4*1.14' 0-3+(01)21;)4*- *+ 56*- +3 .6) 2-E)# *+.*+ G).-.# 5-)29). *+ 09= + 0* (-3.# )5T +09)(/+. 0-3 3-51G-. *+ T;)44+ G+4*1*). ) KM 217().% '()4*+ .+4.),Q- *-. /(-*65-. *- .9-//14' 2-0)2 8-1 - " # "#$

63 G149- /(-*6;1*- +./+01)23+45+ /)() ) -0).1Q-b% \K ..) G1.Q- T (+.631*) 4- 0-3+45=(1- *+ +(-5) +3 \IBI :6+ *1..+Y b Q- :6+(- :6+ ) )5+ .+ 5()4.8-(3+ +3 63

9-//14' +45+(# 3). .+ ). /+..-). :6+(+3 0-3/()( +2). 5S3 :6+ .+( )5+4*1*).b%

(22)

*+ /)<. ) /)<.# 3). 4) 3)1-(1) -. 0).-. +2+.

.Q-)*3141.5()*-. /-( 0-4.+29-. -6 864*),O+. 0-3 63 0-(/-*+ 06()*-(+. 4Q- (+364+()*-. 14*10)*-. /+2) .-01+*)0-(/-*+ -6 /+2- /-*+( /R7210-% -4.5156+3 .+ )..13# +451*)*+.

*-09)3)*- 5+(0+1(- .+5-(# -6 .+E)# 0-3 ) 4)56(+;) )37<'6) *+ .+4*- 0-4.5156<*-. 4) 0-4*1,Q- /(1G)*)# )'+3 +3 /(-2 *- 145+(+..+ /R7210-%

3 5+(3-. '+()1. -. 36.+6. *+ )(5+. 3)1. )451'-. 5S3 -(1'+3 +3 *-),O+. *+ 0-2+,O+. /(1G)*). *+ '()4*+. +3/(+.=(1-. 4- 0).- )3+(10)4-# -6 *+ 4-7(+. + (+1. 4- 0).- +6(-/+6% 4-,Q- *+ :6+ -. 36.+6. *+ )(5+ 4-(5+ )3+(10)4-. .Q- 14.51561,O+. /(1G)*). :6)4*-0-3/)()*-. U (+*+ *+ 36.+6. *) (Q (+5)49)#

3)E-(15)(1)3+45+ 814)401)*) /-( (+06(.-. /R7210-.# T /(-72+3=510)% -. )/+.)( *) '()4*+ 5()*1,Q- *+

*-),O+. *) 14101)51G) /(1G)*)# - 8)5- T :6+# .+ 4Q- 51G+..+3 .1*- *-)*).# ) 3)1-( /)(5+ *+.5+ *149+1(- 5+(1) .1*- /)') +3 13/-.5-.# - :6+ T 2+'<513- .+ 0-4.1*+()( 0-3- 63) 8-(3) 14*1(+5) *+ .67.<*1- /R7210-%

/)(51( *-. )4-. B 5)45- 4) (Q (+5)49) :6)45- 4-. .5)*-. 41*-.# ) 4+0+..1*)*+

0(+.0+45+ *+ (+06(.-. 2+G-6 ). 864*),O+. ) )63+45)(+3 -. 4R3+(-. *+ )..+45-. 4-. 0-4.+29-. 06()5-(1)1.% +

(23)

2)*-/(-3-G+6 - 0-(5+ *-. .67.<*1-. /R7210-. *- 36.+6#

8-(,)4*- +.5). 14.51561,O+. ) +45()( 4- 3+(0)*- )7+(5-% -. # 63) +215+ 0-(/-()51G) 0-3/-.5) *+ 3+37(-. *).

02)..+. 3)1. )7).5)*).# 0-3- /(+.1*+45+. *+ '()4*+.

+3/(+.).# 7)4:6+1(-. + 14*6.5(1)1.# /)..)()3 ) 0-3/-( -. 26')(+. *+.5). /(+.51'1-.). 864*),O+.% . 0(15T(1-. *+ .6) .+2+,Q- -6 14*10),Q- .+3/(+ 8-()3 -7.06(-.# (+G+2)4*-63) '()4*+ (+*+ *+ 8)G-(+013+45-. /-2<510-.% /(1401/)2 0)()05+(<.510) *-. 4-G-. 3+37(-.# )2T3 *+ 5+(+3 :6+ -8+(+0+( 63) .67.5)401)2 *-),Q- )46)2 )- 36.+6# +.5= *1(+5)3+45+ 21')*) ) .6) b8-(,) 814)40+1()b *+ )4')(1)(

/)5(-0<41-. /)() - 36.+6% )() :6+3 /+4.) :6+ -. 0(15T(1-. /)() +.0-29) .+E)3 ) 0)/)01*)*+ -6 0-3/+5S401) *-.

14*10)*-.# ). 8()40). /)2)G(). *+ ?-.+/9 % -72+# *1(+5-( +3T(15- *- 36.+6 *+ -G) -(V 0-45()*1;# +F/210)4*- ) .6'+.51G) T510) *-. 5(S. Z .[# b'1G+# '+5 -( '+5 -88bY b + 63 06()*-( .+ +./+() :6+ *S ]'1G+^ *149+1(-% 3 06()*-(# /+2-6.- *+ .+6 /-*+( /-2<510- -6 .-01)2 *+G+ )4')(1)( ]'+5^

*149+1(-% + 63 06()*-( 4Q- 0-4.+'6+ 63 *). *6). 0-1.).# +45Q- T 9-() *+ 0)1( 8-() ]'+5 -88^ *- 0-4.+29- + *)( 26')( ) -65(-b% \M 64*),Q- 6''+49+13 )4-. *+/-1. )*-5)(1) +.5). 3+.3). 864,O+. +.5()5T'10). )*-5)*). /+2- )5+

-*+(4%

(24)

864*),Q-0-3 63) /(-/-.5) )'(+..1G) *+ 3)(V+514'% -3 63

G-0)762=(1- +3/(+.)(1)2 + G1.Q- *+ 4+'-01),Q- 0-(/-()51G)# /(P/(1-. *). +3/(+.). 362514)01-4)1.# 3-2*-6 ) 14.51561,Q-/)() .+( 63) 362514)01-4)2 4- .+5-(%

?= +3 \IBH *+8+4*1) ) 1*T1) *+ 63 4-G- 36.+6 14.+(1*- 4) +.8+() *) +0-4-31) '2-7)2%

)() d(+4.# - 4-G- Z*1.06(.-[ *- 36.+6 *+G+ +.5)( 3)1. /(PF13- *+ 63) +F/+(1S401) 145+4.) *+ 13/)05- G1.6)2 + +./)01)2 *- :6+ U )451') +F/+(1S401) +.5T510) *- 36.+6 +40102-/T*10- :6+ /(-/649) 63) 2+156() 91.5P(10) + /)(01)2 *) 91.5P(1) *) )(5+%

/-1)*- 4- 0)/15)2 *) 864*),Q- 0-3 .+*+ +3 -G) -(V# +2+ .+ )/(-/(1-6 *+.5) 2P'10) *+

)*3141.5(),Q- + ) +.5+4*+6 G1.)4*- 63) +F/)4.Q- 8<.10) 0-3 G1.5). )- 3+(0)*- 145+(4)01-4)2% (-3-G+6 5)37T3 4+'P01-. )'(+..1G-. 4- 3+(0)*- *+ )(5+. 0-3- )

0-45(-G+(51*) G+4*) *-. :6)*(-. *+ 9)')22# d)4*1.4VD + -*1'21)41# *- )0+(G- /+(3)4+45+ *- 6''+49+13# /-( K 3129O+. *+ *P2)(+. /)() ) 0-3/() *+ J -7(). *)

(25)

06.5+)( ) (+8-(3) *- +*18<01- .+*+ *+ ()4V 2-D* c(1'95%\H 1; d(+4. .-7(+ .6) G1.Q- *+ 4+'P01-.# 4) *T0)*) *+ I Y b .5)3-. 3615- 7+3 :6)45- )- )/-1- 0-(/-()51G-# 3+29-( *+ :6+ 3615-. /+4.)3% -4.5(6<3-. +.5+ /(-'()3) *+ /)(0+1(-. '2-7)1. +3 :6+ 5+3-. )..-01),O+. *+ 2-4'- /();-0-3 14.51561,O+. /();-0-3- +65.09+ )4V# 6'- -.. +

)3.64'% -3-. /1-4+1(-. 463) =(+) :6+ 414'6T3 .+ 0-40+45(-6 )45+.b%\

:6+ /-*+ /)(+0+( 63 3-*+2-/+(8+15- *+ )*3141.5(),Q-# +.0-4*+ 5)37T3# )- 4-..- G+(# -. 8()0)..-. *+ .6) '+.5Q-% 6) /(13+1() 8121)2#

-6''+49+13 -9-# 63 /(-E+5- *+ ()5) .-;)V1 4- 7)1((-*+ -9- +3 -G) -(V G16 - 4R3+(- *+ G1.15)45+. 0)1( *+ 312 4) T/-0) *) 14)6'6(),Q- +3 \II # /)() \ M 312 +3 \IIM % P 8-1 .)2G- *- +.:6+013+45- /-( 63) 14E+,Q-145+(4)01-4)2 *+ (+06(.-. *+ /)5(-014)*-(+. +6(-/+6.% 3 \IIH# +3 5(-0) *+ 63) .6/-.5) .67G+4,Q- *+ \ 3129O+. *+ *P2)(+. +3 M )4-.# - 6''+49+13 7)51;-6

:6)5(-')2+(1). *- 5T((+- 0-3 - 4-3+ *+ )2+(1) +65.09+ +2+V-3 .)2*)4*- /)(01)23+45+ .6) *<G1*) 0-3 )

+3/(+.)% -.5+(1-(3+45+ 5-*). ). ')2+(1). *- 36.+6 8-()3 4-3+)*). /+2-. 4-G-. /)5(-014)*-(+. *). +F/-.1,O+.#

(26)

*-36.+6% 3 G+; *- +./+()*- b 6''+49+13 +(213b *+01*16 .+ *)( *+.5):6+ )- 7)40- 0-3 - 4-3+ *+ b +65.09

6''+49+13b# )/+.)( *- 4-3+ b +65.09b .1'41810)( 5)37T3 2+3)49)# - E-'- *+ /)2)G(). 4Q- +.0-4*+ 63 .14)2

*+217+()*- /)() /(-3-G+( - 4-3+ *- /)5(-014)*-(%

/(-E+5- +3 +(213# /-60- G1.15)*-/+2- /R7210- 2-0)2# T )5T 9-E+ +40)()*- 0-3 *+.0-481)4,) /-( /)(5+ *) /-/62),Q-% ..- 5-(4) P7G1- :6+ ). +F/-.1,O+. *- 36.+6 .Q- *1(+01-4)*). *+ )0-(*- 0-3 - 145+(+..+ *-. /)5(-014)(+.# *1(+5)3+45+ (+2)01-4)*). )- G)2-(

*-/)5(-0<41- +3/(+')*-% -*+3-. 4-3+)( -65(). 5+45)51G). 8(6.5()*). *+ +F/)4.Q- 0-3- ). *+ +4+;) ].P

/+(3)4+0+4*- 63) R410) 8121)2 :6+ )7(1') ) 0-2+,Q- *+ +''D 6''+49+13^ -6 - /(-E+5- *- 6''+49+13 *+

)2;76(' :6+ 4640) .)<()3 *- /)/+2 /-( 8)25) *+ /)5(-014)*-(%

65(- 0).- ) .+( (+..)25)*- (+8+(+ .+ )- 36.+6 :6+ ) 864*),Q- 6''+49+13 0(1-6 +3 ).

+').# % -3 /(-E+5- *+ +3 d--29)).# ] \^

-36.+6 2-0)21;) .+ *+45(- *- 0)..14- +4+51)4 + .6) 864,Q-/(1401/)2 T G+4*+( ). -7(). *+ )(5+ *+ )(51.5). +.0-291*-. + )..13 (+45)7121;)( - 0)1F) *) 864*),Q- /)() 4-G).

(27)

*+3. 015)( ):61 5)37T3

-8()0)..- *+ /R7210- *- -0) +3 )..)096.+55.# # 3+414) *-. -29-. *+ d(+4. :6+ 5-(4-6 .+ 63 +4-(3+

8()0)..- *+ /R7210-% /+.)( *+ 4Q- 8);+( /)(5+ *1(+5)3+45+ *) 864*),Q- 6''+49+13# d(+4. 1*+)21;-6 ) 0-4.5(6,Q-*+..+ 36.+6 +3 \IBH +3 63) )451') 8=7(10) 5SF512

*+.)51G)*) 0-3 H /(T*1-.% 5121;)4*- .+ *+ )('63+45-. 0-3- b36.+6 14*R.5(1)b# .6/+(0)/15)21;),Q-b#

b)*3141.5(),Q- *+ 7+4. + 3)('+3 *+ 260(-b# d(+4. 0-4.+'616 )/(-G)( 63 814)401)3+45- /R7210- *+ f JM 3129O+. /)() ) 0-4.5(6,Q- *- 36.+6% 4)6'6()*- +3 \III# 9-E+ *+/+4*+ *+ /)(0+(1). 0-3 ) 864*),Q- 6''+49+13 /)() .-7(+G1G+(% +3-. )14*) - /(-E+5- *+ 0-4.5(6,Q- *-4-G- 6''+49+13 -G) -(V /(-E+5)*- /-( ()4V % +9(D + :6+ *+G1*- )- 06.5- +.513)*- *+ BM 3129O+. *+ *P2)(+. )'6)(*) 63 13/(-G=G+2 /)5(-014)*-( /)() .+ G1)7121;)(%

.+'64*- 3-3+45- *+.5) G1.Q-)*3141.5()51G) 4) =(+) 06256()2 .+ *+6 0-3 ) 0-4.5(6,Q-

*-6''+49+13 *+ 127)- 0-3- +F+3/2- /1-4+1(- *+ 8()4:61) 0-3+(01)2 4- 364*- *-. 36.+6.% 3 63) 01*)*+

/()510)3+45+ *+.0-49+01*) 8-() *+ 6(-/)# 3)(0)*) /(1401/)23+45+ /+2) 14*R.5(1) .1*+(R('10)# 0-3 63)

(28)

+.*+ :6+ 0-4:61.5-6 .6) )65-4-31) *1.5(15)2 + 81.0)2 +3 )7(12 *+ \IBM 0-3 )

8-(3),Q- *+ 63 '-G+(4- ).0-# ) (+'1Q- 5()4.8-(3-6 .+ /-( 3+1- *+ 14G+.513+45-. +3 (++.5(656(),Q- 6(7)4)# 0-4.5(6,Q- *+ +.5()*). + 148() +.5(656() *+ 0-36410),O+.%

+.5+ +.8-(,- 0--(*+4)*- /)() 0-4G+(5+( .6) +0-4-31) *+ /)..)*- 14*6.5(1)2# 0+45()*) 4) 14*R.5(1) /+.)*) + 4)

0-4.5(6,Q- 4)G)2 +3 63) +0-4-31) *+ .+(G1,-.# +2)7-(-6 63 /)0-5+ 145+'()*- *+ (++.5(656(),Q- 6(7)4) 5+4*- 0-3-8-0- - /2) 06256()2 G1.)4*- 140261( ) 0)/15)2 7).0)

4-3)/) 56(<.510- 145+(4)01-4)2% +.5+ /(-E+5- *+ (+06/+(),Q-:6+ 140261 G=(1-. +*18<01-. /(-E+5)*-. /-( )(:615+5-.

(+4-3)*-.# - /(1401/)2 8-1 ) 0-4.5(6,Q- *- 36.+6 6''+49+13# 0-3 - /(-E+5- *+ ()4V +9(D# .-7 ) 0--(*+4),Q- *+ 9-3). d(+4.%

@ 13/-(5)45+ (+..)25)( :6+ -. G)2-(+. (+2)51G-. )- 06.5- *+ 0-4.5(6,Q- *- /(-E+5- )..13 0-3- - 4R3+(- 5-5)2 *+ G1.15)45+. *- 36.+6 .Q- 63) 140P'415) /)() -. /+.:61.)*-(+.% -*-. -. 4R3+(-. (+2)51G-. )- 36.+6 + U 64*),Q- .Q- 3)451*-.

0-481*+401)23+45+ /+2) 64*),Q- 6''+49+13% 06.5- *+ 0-4.5(6,Q- *- /(T*1-# .+'64*- .6) =(+) 0-4.5(6<*) +

(29)

+.5+ G)2-( 14101)2 *+G+3 .+( )0(+.01*-. 3129O+. *+ *P2)(+. *) /(13+1() /)(0+2) *) 8()4:61) 7+3 0-3- -65(-. M 3129O+. /)() 0-3/()( ). -7(). *+ )(5+% -/+(),Q- *-36.+6 +F1'+ 63 .67.<*1- /R7210- *+ 0+(0) *+ f ) \K 3129O+. /-( )4-# G)2-( (+51()*- *- -(,)3+45- '+()2

*+.514)*- ) 5-*-. -. 36.+6. 7).0-. % -( 5(=. *-. 4R3+(-. *1G62')*-. /+2- 36.+6 :6+ T *+ 63 3129Q- *+ 56(1.5). /-( )4-# +.513)51G) :6+.51-4=G+2 /-1.# +3 5+(3-. /(=510-.# 4+3 5-*- 56(1.5) :6+ 09+') U ./)49) .+ *1./-(= ) )25+()( .+6 (-5+1(- /)() G1.15)( - 36.+6 *+ 127)-# *1.5)45+ 0+(0) *+ K V3 *) 0)/15)2 )*(1# 4Q- +F1.5+3 +.513)51G). *+ :6)45- - 56(1.3- 3+29-(-6 ) +0-4-31) *) 01*)*+ -6 .+ 9-6G+ *131461,Q- *) 5)F) *+ *+.+3/(+'- +3 127)- ]:6+ 4) T/-0) *) 14)6'6(),Q- +() *+ M_ *) 3Q- *+ -7()

)51G)^ \B% -7(+ ) 8().+ *- *1(+5-( '+()2 *- 6''+49+13 *+ 127)- ?6)4 '4)01- 1*)(5+Y b 6+(+3. /(E+5)( /)() -364*- ) 4-..) G+(*)*+1() 13)'+3b# 914 )- c6

0-3+45)Y b 6+ 3)1-( 1(-41) /-*+(1) 9)G+( *- :6+ ) 0-(/-(1810),Q- *) 1*+451*)*+ 7).0) 463) 13/-(5),Q-+..+401)23+45+ 4-(5+ )3+(10)4)L \I

@ /(+01.- /-(5)45- /X( +3 *RG1*) ) 5+.+ :6+ )81(3) :6+ - 36.+6 6''+49+13 /-( .1 .P

)2)G)40-6 ) +0-4-31) *) 01*)*+ *+ 127)-% +

3-*-.+3+29)45+ T /(+01.- (+..)25)( :6+ *+G1*- ) +.5+ 3-4-/P21-*). 148-(3),O+. 3-4-/P21-*). (+0+15).# *+./+.). + 4R3+(-. *+

(30)

*+ .+6 G+(*)*+1(- 13/)05- 4) G1*) .-01)2# /-2<510) + +0-4X310) *) 01*)*+%

-4026<3-. )..13 :6+ +..) (=/1*) 36*)4,) *- /)/+2 *-. 36.+6. 4-. R2513-. 5(145) )4-. *+ 63) 14.51561,Q- C8+09)*)C G-25)*) /)() 63

/R7210-+./+01)21;)*- + *+ )25- /-*+( ):61.151G-# /)() 63)

(31)

3 6.+6 4-

+.+(5-1*T1) *+ +*1810)( 63 4-G- 36.+6 +3 127)- 4).0+6 *- /2)4- *1(+5-( *- /)<. 7).0- /)() ) (+6(7)41;),Q- *) 01*)*+ :6+ (+)71215-6 '()4*+. =(+). *+'()*)*). 2-0)21;)*). 4) )451') ;-4) /-(56=(1) *) 01*)*+%

40-3+4*)*- )- )(:615+5- T.)( +221# 4) *T0)*) *+ I # ) /)(51( *) 14*+/+4*S401) *1.5(15)2 + 81.0)2 *- /)<. 7).0-# - /2)4- 5149) 0-3- /-45- *+ /)(51*) ) 36*)4,) *- -(5- /(1401/)2 *) 01*)*+ :6+# .156)*- )- 2-4'-*- (1- +(G1-4 4- )451'- 0+45(- *) 01*)*+# /+(*+6

/(-'(+..1G)3+45+ .6) 0-3/+5151G1*)*+ /-( .+( -7.-2+5- + 0)(- /)() -. /)*(O+. 3-*+(4-. *+ 3-G13+45),Q- *+ 0)(')%

..+ /(-0+..- 8-1 )0+2+()*- /+2) 0(1.+ +0-4X310) *-. )4-. B # :6+ /(-G-0-6 - 8+09)3+45- *+ '()4*+. +.5)2+1(-. + +3/(+.). 14*6.5(1)1. 0-40+45()*). 4) =(+)% -()3

0-4.5(6<*). 4-G). 14.5)2),O+. /-(56=(1). 4) 8-; 4-

(1-+(G1P4 /)() -4*+ 8-()3 5()4.8+(1*). + 0-40+45()*). 5-*). ). )51G1*)*+. *- /-(5-%

(32)

-3- +3 127)-# G=(1-. /(-E+5-. 6(7)4<.510-. .6('1()3 4). R2513). *T0)*). G1.)4*- U (+06/+(),Q- *+ =(+). *+'()*)*). *-. 0+45(-. 6(7)4-.# 0-3714)4*- +*18<01-. 06256()1. *+ C13/)05-C 0-3- 36.+6. + 0+45(-. 06256()1. 0-3 0-4E645-. 0-3+(01)1.% ..+ 3-*+2-*+ 6(7)41;),Q- *1864*16 .+ ()/1*)3+45+ 4-. R2513-. J )4-. +3 864,Q- *+ /(-/101)( 63 (=/1*- (+5-(4- 814)40+1(-) .+6. 14G+.51*-(+.# 814)40+1(-)2T3 *+ (+/(+.+45814)40+1(-)( 814)40+1(-) 13814)40+1(-)'+3 *814)40+1(-) 3-*+(41;),Q- /R7210) /)() -. '+.5-(+. 364101/)1.%

18+(+45+. )5156*+. +.5()5T'10). .+ 5-(4)3 *+01.1G). 4) )01(()*) 0-3/+51,Q- '2-7)2 +45(+ ). 01*)*+.% 3 4-G- +48-:6+ *- 6(7)41.3- /(-/O+ 63) )5156*+ )'(+..1G) *). 01*)*+. /)() - .+6 )2149)3+45- 4). 09)3)*). Z01*)*+. 364*1)1.[ *- .1.5+3) 814)40+1(-% /(1401/)2 *+2). 5)2G+; .+E) 0-4.5(61( 63) 13)'+3 *1.51451G) :6+ )E) 0-3- 63 )5()51G- /)() -. 826F-. *+ 0)/15)2%

)G1* )(G+D 8)2) .-7(+ ) 13/-(5W401) *+..) 13)'+3 4- 0-45+F5- '2-7)2Y

% !

! &

' ( # !

! & )(((*

!

( )(((* ! &

' !

(33)

& )(((* # &

' (% \

/)(5101/),Q- *). 01*)*+. 4). (+*+. '2-7)1. -7+*+0+# /-(5)45-# ) 5-*-. -. (+:61.15-. *+ 63) '()4*+ +3/(+.)% @ '+(1*) *+ )0-(*- 0-3 -. /(140</1-. *+ +8101S401) 3=F13) + 0)/)01*)*+ +0-4X310)% (+3-*+2),Q- *). 01*)*+. )514'+ 5-*-. -. .+5-(+. +0-4X310-.% 0-4.5(6,Q- *+ '()4*1-.-. +*18<01-. 06256()1. 0-3- 36.+6.# 0(1) 63) 3)(0) *1.51451G) + 0-2-0) ) 06256() 0-3- - 0-376.5<G+2 864*)3+45)2 *+..+ 4-G- +./+5=062-6(7)4-% -3/2+5) )(G+D 2+37()4*- :6+ 4+..) 4-G) 6(7)4<.510) ) )413),Q- 06256()2 .67.51561 ). )451'). 8-(3). *+ (+.1.5S401)# 0-3- ). 8+.5). /-/62)(+. 5-(4)4*- .+ 63) 4-G) 8-(3) *+ 0-45(-2+ .-01)2%

(34)

3 \I # - )3+(10)4- ?)3+. -6..+# 65121;)4*- .+ *+..+ 3-*+2- *+ '+.5Q- 6(7)4)# (+G15)21;-6 ). ;-4). /-(56=(1). *- 44+( c)5+(8(-45 + *-6140D )(V+5# )37-. +3 -.5-4# + - 1.9+(3)4g. c9)(8 +3 Q- ()401.0-% /(-E+5- (+06/+(-6 )451'). =(+). *+'()*)*). 0-3 ) 0(1),Q- *+ 0+45(-. 06256()1. 01(064*)*-. /-( (+.5)6()45+.# 2-E).# 21G()(1). + ')2+(1). *+ )(5+% 4.5)2)*-. +3 )451'-. ')2/O+. (+8-(3)*-.# ) .6'+.51G) )371+45),Q- 3)(<513) )21)*) )- 0)(=5+( 06256()2 *-. +./),-. 5-(4-6 .+ ()/1*)3+45+ 63 '()4*+ .60+..-0-3+(01)2% -.5+(1-(3+45+# +..+ 3-*+2- 0-((+6 - 364*-0-3- 4). (+G15)21;),O+. *). -0V2)4*. *+ -4*(+.# *--(5- *+ )(0+2-4)# 4). -4). -(56=(1). *+ 6+4-. 1(+.# *+ -G) -(V# +50# )2T3 *+ /(-E+5-. 4Q- (+)21;)*-.# 0-3- ) (+G15)21;),Q- *- /-(5- *- 1- *+ ?)4+1(- -4*+ .+(1) 14.5)2)*) 63) 8121)2 *- 36.+6 6''+49+13%

(35)

..) 0(6;)*) +.5T510) 0-3 814. *15-. Z06256()1.[# 4) )451') 0)/15)2 *- .T062- # (+G+2-6 63 4-G- 3-*+2- *+ '+.5Q- /R7210)% )(0)45+. .<37-2-. )(:615+5X410-. 8-()3 140-(/-()*-. )- 5()*101-4)2 0+4=(1-/)(1.1+4.+ + 5-(4)()3 .+ 0-3 - 5+3/- (+8+(+401)1. 6(7)4-.# 0-481(3)4*- ) 13/-(5W401) *- .137-21.3-31*1=510- *) )(:615+56() 4) 0-4.5(6,Q- *+..+. (+8+(+401)1. 4). '()4*+. 01*)*+.%

+45(- *+.5) 2P'10)# )

)*3141.5(),Q- *) 01*)*+ *+ 127)- +2)7-(-6 63) /)(0+(1) 0-3- ) 864*),Q- 6''+49+13 /)() ) 0-4.5(6,Q- *+ 63 +*18<01- :6+ 3)(0)..+ - 2-0)2 *+ .6) 13/2)45),Q-# 86401-4)4*- 0-3- 63 /P2- *+ )5(),Q- + *+.+4G-2G13+45-*- 2-0)2% +'64*- 9-3). d(+4.# *1(+5-( '+()2 *) 864*),Q-# - 6''+49+13 127)- *+G+(1) (+/+51( - 3+.3- 13/)05- *) 0-4.5(6,Q- *) .+*+ *- 36.+6 6''+49+13 +3 -G) -(V%

/(-E+5- +.0-291*- /-( 64)4131*)*+ +45(+ -. 5(S. )/(+.+45)*-. 463 0-406(.-8+09)*-# 8-1 - *- )(:615+5- ()4V % +9(D# :6+ /(-/649) 146.15)*). 8-(3). +.06256()1. (+G+.51*). +3 /2)0). *+ ),-14-F1*=G+2% +*18<01- 0-4026<*- +3 \II # + 13/62.1-4)*-/+2) '()4*+ *1G62'),Q- *) 3<*1)# *1864*16 .+ ()/1*)3+45+ ]+F1.5+3 9-E+ M\\ 312 015),O+. 4) 45+(4+5 .-7(+ - 36.+6^ /(-E+5)4*- 145+(4)01-4)23+45+ ) *+.0-49+01*) 01*)*+ *+

(36)

/(E+5 )(:615+5X410 65121;6 -/(-'()3) *+ 0-3/65)*-( )51) /)() +.0)4+)( *1(+5)3+45+ *). 3):6+5+. ). .6/+(8<01+. *- /(-E+5-# *+.+49)4*- ). 4-0-3/65)*-(% 9+(D# )/+.)( *) 5+04-2-'1) *+ /-45)# 5()7)29) +F026.1G)3+45+ 0-3 3):6+5+.# 0-48-(3+ *+02)(-6Y b 6 ()()3+45+ -29- - 0-3/65)*-(% 6)4* +6 -G+E- )09- 5+((<G+2 + :6+(- 36*)( 5-*- G1.6)2 *- /(-E+5-% 6)4*- G+E- ) 3):6+5+ T 7+3 3+29-(% 6 3+ .145- 3)1. 0-48-(5=G+2 14*- *- 3-*+2- 8<.10- /)() ) (+)21*)*+% 6 5+49-63) 1*T1) 02)() +3 3149) 0)7+,)# 3). 5+49- :6+ '6)(*= 2) +4:6)45- -29- ):6+2) 5+((<G+2 13)'+3 *) 5+2) *-0-3/65)*-(b J

/+.)( *+ /(-E+5)*- 14101)23+45+ +3 ),- 14-F1*=G+2# - +*18<01- 8-1 (+G+.51*- /-( /)14T1. *+ 515W41-% )1. *+ J % /2)0). *+ #J 33 *+ +./+..6() 8-()3 .-2*)*). ) +.5(656() 3+5=210) *+ .6/-(5+ + .6) -/,Q-(+G+2-6# 4Q- 63) /(-/-.5) +.5T510)# 3). 63) :6+.5Q-+0-4X310)# 0-3- (+G+2-6 - /(P/(1- )(:615+5-Y b 3)1-(1) *-. +*18<01-. 4Q- /-*+ 06.5+)( 63 3+5)2 )..13# T 3615-0)(-% -( 312)'(+# - 515W41- .+ 5-(4-6 3615- 3)1. 7)()5- :6+ - ),-% ..) .156),Q- 4Q- G-25-6 ) .+ (+/+51( + 4640) 3)1. /-*+(+3-. G-25)( ) 65121;= 2-[% K

(37)

+6 (+/+(5P(1- 8-(3)2 (+3+5+ ) 8-(3). -('W410). :6+ ()/1*)3+45+ .Q- )..-01)*). ) 7)(0-.# G+2). + -4*).# 14826+401)*). /+2) .6) 2-0)21;),Q- E645- U 3)('+3 *- 1- +(G1-4% 3<*1) (+/(-*6; +..) 13)'+3 1*+)21;)*) *- /(T*1- ]140+451G)*) /+2-. 3)46)1. *) 864*),Q- 6''+49+13^ +.5)7+2+0+4*- (+2),O+. +45(+ .6). 8-(3). )2+)5P(1). + -. .<37-2-. 3)(0)45+. *) 01*)*+# 3). )/+.)( *+ .6). 8-(3). 21G(+. ])/)(+45+3+45+ *+217+()*).^ +.51362)(+3 ) 13)'14),Q- *- G1.15)45+# +2). 4Q- .Q-.68101+45+. /)() +.5)7+2+0+(# )14*) :6+ 4- /2)4- .137P210-# 63) 0-4+FQ- 0-3 - +45-(4- *- 36.+6%

)(:615+5- (+8-(,) +..) 13)'+3# 0(1)4*- 63) 31.51810),Q- .-7(+ .+6 /(-0+..- 0-4.5(651G-# 015)4*- .+3/(+ ) 81'6() *- /+1F+ -6 *) 0-7() -6 *-.

+2+3+45-. *) 4)56(+;) 0-3- (+8+(+401)1. )- .+6 (+/+(5P(1-8-(3)2% . /(-E+5-. .Q- )/(+.+45)*-. 0-3- 63

'+.5-0(1)51G- + 1456151G- :6+ 4).0+(1) 5Q- .-3+45+ *+ .6)

14./1(),Q-% )7+3-. 0-456*-# :6+ - /(-0+..- *+ 0(1),Q- 4-)5+21S *- )(:615+5- T *18+(+45+% +6 5()7)29- 4Q- T .-215=(1-/-1. *+/+4*+ *+ 63) 463+(-.) +:61/+ *+

5()7)29-0-3/-.5) *+ )(:615+5-.# *+.1'4+(.# /(-E+51.5).% ) 3)1-(1) *-. 0).-.# ) +:61/+ *+.+4G-2G+ -. /(-E+5-. *- 14<01- )- 813 0)7+4* ) )(:615+5 /+:6+4). 145+(G+4,O+.# 03

(38)

\JM /+..-). 5()7)29)4*- + )'-() 5+3-. \\M ]%%%^ 6 '-.5-3)1. *+ 5()7)29)( E645- 0-3 ) +:61/+% 2+. 3+ /+(315+3 5+( 3)1. 1*T1). ]%%%^ 6 /+,- /)() )2'6T3 *) +:61/+

0-3+,)( - /(-E+5- /)() 313# + +45Q- 0-3/2+5- ):61 + 0-(5-)21% 2+. 5()7)29)3 4-G)3+45+ 4- 3-*+2- + 3+ 5();+3 *+ G-25)% 3):6+5+ /+(315+ +..+ *1=2-'- 0-3 ) +:61/+ ]%%%^

-. )(:615+5-. *) 3149) +:61/+# *A14 8+; ]- /(-E+5-^ 127)-# - /(13+1(- 14'+( + (+* + - -5-(0D02+ 9-+ + ()1' 8+; +(213 + ) 1.4+Db% M

)()*-F)23+45+ 4- 36.+6# -. G-263+. .-7(+/-.5-. ) 8-(3). 0-45-(01*). + )..13T5(10). /(-*6;+3 63 5- 9)(3-41-.- 0-4G1*)4 )- -29)( *--7.+(G)*-(%

(39)

3 .+6 J % 3a *+ =(+) -36.+6 )7(1') \I ')2+(1). *1.5(176<*). +3 .+6. J )4*)(+.%

- /)G13+45- 5T((+- 5(S. ')2+(1). 3+4-(+. +F/O+3 -7(). *) 0-2+,Q- /+(3)4+45+ *- 36.+6 + 63) -65() ')2+(1) +.5+4*1*)# 0-3 0+(0) *+ \J 3+5(-. *+ 0-3/(13+45-# +F/O+ ). -7(). *+ 8+((- 864*1*- *- )(51.5) 109)(* +(()%

- /)G13+45- 5T((+- +40-45()3-. )14*) 63 )6*15P(1-# 63) =(+) *+ (+.+(G) 5T0410)# 63) 21G()(1) + 63 (+.5)6()45+% 36.+6 /-..61 *-1. )0+..-. .+4*- - /(1401/)2 /+2) )G+41*)

);;)(+*- + 63 )0+..- .+064*=(1- /+2- 0)2,)*Q- :6+ 3)('+1) - 1- +(G1-4% )0+..- /+2) +45()*) /(1401/)2 *+.+37-0) +3 63 '()4*+ =5(1- 0-3 /T *1(+15- 5(1/2-# -4*+ /-*+3-. G1.6)21;)( -. 5(S. 4<G+1. *- +*18<01-% 2+G)*-(+. + +.0)*)(1). )0+..)3 -. )4*)(+. .6/+(1-(+.% 1*T1) *+ .671( *1(+5)3+45+ /+2- +2+G)*-( /)4-(W310- )5T - 5+(0+1(- /1.- + ) /)(51( *)< *+.0+( /+(0-((+4*- ). .)2). *+

+F/-.1,Q-/(-06(-6 (+/(-*6;1( ) 3+.3) 1*T1) *- 36.+6 6''+49+13 *+ -G) -(V%

- .+'64*- /1.-# +40-45()3-. 3)1. .+5+ ')2+(1). *+ +F/-.1,O+. /+(3)4+45+. 0-3

8-(3)5-. + )256(). G)(1)*). + :6+ .Q- )0+..<G+1. )5()GT. *+ /-45+. .6./+4.). :6+ 01(064*)3 - '()4*+ =5(1- 0+45()2%

14)23+45+# 4- 5+(0+1(- /1.-# +40-45()3-. ). R2513). .+5+ ')2+(1).# :6+ )7(1')3 ). +F/-.1,O+. 5+3/-(=(1). *- 36.+6%

(40)

2-0-. (+5)4'62)(+. (+G+.51*-. *+ /+*() 0)20=(1)# + )4+F-. )- 36.+6# )7(1')3 ) /)(5+ )*3141.5()51G) + ) 71721-5+0)%

5)3)49- G)(1)*- *). ')2+(1).# .6). *1G+(.). )256(). )..13 0-3- ) 0(15+(1-.) 65121;),Q- *) 26; 4)56()2 *+3-4.5() - *-3<41- *) 5T0410) *+ 0-4.5(6,Q-*+ +./),-. 36.+<.510-.# +37-() 4Q- /-0-4.5(6,Q-*+3-. )81(3)( :6+ - 36.+6 )5+4*+ ) 5-*) *+3)4*) *+ )(5+ 0-45+3/-(W4+)%

2'63). ')2+(1). /)(+0+3 /+:6+4). *+3)1.# - :6+ ). 5-(4) 14G1=G+1. /)() ) +F/-.1,Q- *+ '()4*+. -7E+5-. :6+ .Q- 9-E+ 9+'+3X410-. 4) 0+4) *) )(5+ 0-45+3/-(W4+)% G1.5) +F5+(1-( *- 36.+6 0-3 .6). 8-(3). 21G(+. +

+.5+4*1*). *= 63) )/)(S401) 1((+)2 .-7(+ - 5)3)49-145+(4- *- 36.+6% +./(-/-(01-4)2 )- 5)3)49- *) =(+) 0-4.5(6<*)# ) 3)1-(1) *). ')2+(1). 5+3 +./),- /)() )7(1')( 0-2+,O+. *+ /+:6+4- /-(5+ 0-3- 8-5-'()81). + '()G6().%

65(- )./+05- 3615- 0(1510)*- /+2-. G1.15)45+. *- 36.+6 T ) +4-(3+ +.0)*) :6+ 145+(21') - /2)5X *) )G+41*) );)((+*-0-3 ) 3)('+3 *- (1- +(G1-4 % +6. *+'()6. 0-3 /1.-. 3615- +F5+4.-. + )256() (+*6;1*) 4Q- /+(315+3 63) .671*) (+'62)( /+2) +.0)*)%

4)21.)4 - 91.5P(10- *-*+.+4G-2G13+45- *- /(-E+5- +F/21015)*- 4- 3)46)2 *)

64*),Q- 6''+49+13# 4-5)3-. :6+ ) 0-40+/,Q- *-/(-E+5-# 2-4'+ *+ )0-45+0+( +3 63 '+.5- 1456151G- +

(41)

*+ 9+(D# 09+81)*) /-( *A14# :6+ 8-1 - )(:615+5- *) +:61/+ (+./-4.=G+2 /-( +..) -7()# /(+G16 63 )'(6/)3+45- *+

/(T*1-. 5+4*- 63 )4815+)5(- 0-3- /(T*1- /(1401/)2%H ..+ /(T*1- /(1401/)2 +() 8-(3)*- *+ 5(S. /1.-. (+5)4'62)(+. 0-3 )/(-F13)*)3+45+ *+ M 312 3+5(-. :6)*()*-. 0)*) 63%

(S. 8(3). 8()3 *+.+4G2G1*). 03 /,O+. /)() -/(-E+5-Y ) /(13+1() +3 8-(3) *+ /1(W31*+# ) .+'64*) -05-'-4)2 + 63) 5+(0+1() 8-(3) .+31 01(062)( :6+ /(+G1) /1.-. :6+ 1)3 .+ +.5(+15)4*- 4- .+451*- *) )256() + :6+ *+G+(1)3 5()4.8-(3)( .+ /-.5+(1-(3+45+ +3 ')2+(1).# (+.5)6()45+. + =(+). *+ )*3141.5(),Q- *- 36.+6% 1*T1) 14101)2 *+ +9(D *+ 145+(21')( - 4-G- 36.+6 )- )451'- /(T*1-*- 36.+6 *+ +2). (5+. *+ 127)- )5()GT. *+ 63 Z'()4*+ E)(*13[ 8-1 2-'- *+.0)(5)*) +3 864,Q- *) '()4*+ *1.5W401) +45(+ +2+.% 2T3 *1..-# -. *-1. 36.+6. .156)3 .+ +3 /2)5X. *+ )256(). *18+(+45+.%

63 .+'64*- 3-3+45- *+01*16 .+ :6+ ) +2+G),Q- *) 8)0+ .62 ].156)*) E645- U 2)3+*) *+

);)((+*-^ *+G+(1) (+0+7+( -. /(T*1-. 0-3 ) )*3141.5(),Q-*- 36.+6 *+G1)*3141.5(),Q-*- U /(-F131*)*+ 0-3 ). 0-4.5(6,O+. 3)1. )451'). *- 0+45(- *) 01*)*+% 8)0+ 4-(5+ G-25)*) /)() - (1-810)(1) 217+()*) /)() 63) 8)09)*) 0-3 63 *+.+49- 3)1. 13/)05)45+ /-1. .6) G1.Q- +() +.5()5T'10) ) /)(51( *). 3)('+4. *- (1-%

(42)

/+:6+4). ')2+(1).# - :6+ 4- /(-E+5- 814)2 4Q- 1(= -0-((+(% ) /(PF13) .T(1+ *+ *+.+49-.# *6). 0-4.5(6,O+.

(+5)4'62)(+. +4G-2G1*). +3 '()4*+. E)(*14.# .Q- 0-7+(5). 03 +.5(656(). *+ 045(4. 01(062)(+.% .5+(1(3+45+ -)4815+)5(- 8-1 *+.2-0)*- /)() *+7)1F- *) /-45+# + +./+29-. *h='6) 8-()3 0(1)*-. 0-45-(4)4*- - 36.+6% (+.5)6()45+ :6+ .+ 2-0)21;) 4) /)(5+ 0+45()2 *- /(T*1- ')49-6 8-(3). /2=.510). .-25). (-3/+4*- /+2) /(13+1() G+; ) 8-(3) (+5)4'62)(% 14)23+45+ - /(-E+5- /(+G16 4- .+6 145+(1-( /-45+. .6./+4.). 145+(21')4*- ). ')2+(1).# - :6+ )7(16 +./),- /)() ) 0(1),Q- *+ 63 '()4*+ =5(1- 0+45()2% 3) R410) '()4*+ ')2+(1) 8-1 /(-E+5)*) +37)1F- *) /-45+% 6). 8)09)*). 8-()3 0-3/-.5).# 0)*) G+; 3)1. 21G(+3+45+# ) /)(51( *) 0(1),Q- *-. /1.-. 145+(3+*1=(1-.# )20)4,)4*- )..13 .6) 8-(3) 814)2%

-3- /+(0+7+3-.# 9-6G+ 3615). )25+(),O+. *+.*+ - /(-E+5- 14101)2 )5T ) .6) 8-(3) 814)2% )(5+ *+..). )25+(),O+. -0-((+()3 14826+401)*). /+2-0-45)5- *+ +9(D 0-3 9-3). d(+4.# *1(+5-( *) 64*),Q-6''+49+13 :6+ - 140+451G-6# *+.*+ - 14<01-# ) 0(1)( 8-(3). -6.)*). /)() - 36.+6%

(43)

+F5+4.Q-# -6 3+.3- ) 0(1),Q- *+ 63) +4-(3+ ')2+(1) /-( 7)1F- *) /-45+ )2G+# )3+41;)4* .+6 13/)05 G1.6)2# -36.+6 (+G+2) .+ *+./(-/-(01-4)2 +3 (+2),Q- )-. .+6. +./),-. 145+(4-. )2T3 *+ *+.5-)( 5-5)23+45+ *- 0-45+F5-91.5P(10- *- +45-(4- 6(7)4-%

(44)

! >

) 3+.3) G+2-01*)*+ :6+ - 36.+6 *1864*16 .+ ) 3<*1)# 8-(3-6 .+ ) 8-(564) 0(<510) *- 36.+6%

3 09)G+ /-.151G)# 3615). 0(<510). (+/(-*6;+3 ) 3151810),Q- 0(1)*) +3 5-(4- *- )(:615+5-# )81(3)4*- .+( .6) )(:615+56() +F/(+..Q- *+ 63) 4-G) T/-0) :6+ 64+ 814)23+45+ - )(5<.510- 0-3 (+)2%

0(<510-9)(2+. ?+40V.# /-( +F+3/2-# )81(3) :6+ .6) )(:615+56() 5()4.8-(3) -. +2+3+45-. *) 4)56(+;) /(-*6;14*- 63 51/-*+ )(5+ 0-4G140+45+ 0)/); 51/-*+ *1.5-(0+( 4-..-. 0P*1'-. 51/-*+ .+4.17121*)*+ *):612- :6+ T 8)3121)(% 1; ?+40V.Y b +9(D +.5) 0(1)4*- 63 4-G- E+15- *+ 0(1),Q-% 2+# *18+(+45+3+45+ *+ -65(-. )(:615+5-. -(5-*-F-.# +.5) )7+(5- :6)45- U .6) 145+4,Q- )(5<.510)]%%%^1..- .+'616 63 02)(- *+.+4G-2G13+45-'()*6)2# )- 14GT. *+ /62)( *+ 63) 1*T1) -6 +.512- /)()

-65(-% \ (1.514) 2+509+(# +3 .+6 5+F5 .7(+

-6''+49+13 127)-# )81(3) :6+ ) )(:615+56() *+ +9(D +45() +3 0-45().5+ 0-3 ) '()4*+ 3)1-(1) *-. *-'3). *) )(:615+56() 3-*+(4)# :6+ +()3 7).+)*-. 4) (+*6,Q- *+ +.5(656()# +3 63 +./),- 0+45()*- 4) /+(./+051G) +

-(5-'-4)21*)*+ + 4) -(*+3 .13T5(10)% 1; ) 0(1510)Yb +.*+ -14101- *+ .6) 0)((+1()# ) 4-5=G+2 9)7121*)*+ *+ +9(D *+ /+4.)( +3 5+(3-. +.06256()1. - 2+G-6 ) 463+(-.).

(45)

d6(5 -.5+( 4- (+.63- 145(-*65P(1- *). -7(). 0-3/2+5). *+ +9(D +F)25) - 2)*- 1456151G- *- )(:615+5-# 0-3- 4)

)81(3),Q-Y b 0)/)01*)*+ *+ +9(D *+ 145+(314=G+2

5()4.8-(3),Q- *- 26')( 0-363# )25+() :6).+ 56*- - :6+ 0)1 +3 .6). 3Q-.% +6. +*18<01-. 5S3 8-(3). .+3 /(+0+*+45+.# + +.5Q- .+3/(+ 36*)4*- 0-3 - /)..)( *- 5+3/- + 3+.3-*+/-1. *+ 63 .60+..-# +9(D )14*) )..13 0-45146)

+F/+(13+45)4*- 0-1.). 4-G).# /-1. 4Q- .+ /(+4*+ ) 63) R410) 8P(362)%bJ

) )4=21.+ *) -7() *+ 9+(D# /+(0+7+(+3-. 0-456*- :6+ +..). /-.1,O+. (+G+2)3 .+ 1*+)21;)*-(). + .13/21.5). # /-1. .+6. /(-E+5-.#

/(1401/)23+45+ -. /-.5+(1-(+. ) 127)-# .+ 0-4.5156+3 ) (+/(-*6,Q- *) 8P(362) 8=012 *+ .60+..-%

0-3-/(-06()(+3-. *+3-4.5()( 4- /(PF13- 0)/1562-%

+2- 2)*- 0(<510-# -.)214* d()6..# GS +..) 4-G) 2P'10) 06256()2 *-. 36.+6. 0-3- 63) 4-G) 8).+ *- 0)/15)21.3- :6+ /+4+5(-6 +3 5-*-. -. .+5-(+. *) G1*) .-01)2# 0-3- - 2);+(# - +./-(5+ + ) )(5+%K

-4'+ *+ (+/(+.+45)( 63)

(46)

3+0)41;),Q-# .5)4*)(51;),Q-# .6/+( +./+01)21;),Q- +

*1G1.Q- *- 5()7)29- )45+. +3/(+')*-. .-3+45+ 4). +.8+(). 14*6.5(1)1. .Q- )'-() 5)37T3 )/210)*-. 4) =(+) *) 06256()%

..) +F/)4.Q- .P 8-1 /-..<G+2# .+'64*- d()6..# /-( 63 +F0+..- *+ 0)/15)2 :6+ *+1F-6 *+ .+( (+14G+.51*- 4- .1.5+3) 814)40+1(- /-( 0-45) *) :6+*) *) 5)F) *+ E6(-. + :6+ 31'(-6 /)() -65(-. .+5-(+. 76.0)4*-63) 3)1-( 0)/15)21;),Q-% ..) 4-G) (+)21*)*+ *)

)06362),Q- *- 0)/15)2 :6+ G+3 *+.*+ - 814)2 *-. )4-. B # ZT ) 3)(0) *- 0)/15)21.3- )56)2[# :6+ .+'64*- ) )65-() 5()4.8-(3) ()*10)23+45+# .+5-(+. )45+. *+./(+;)*-. /+2) +0-4-31) '2-7)2# 0-3- - *+ .+(G1,-.# 06256() + )(5+.%

..+. 4-G-. 3)45+4+*-(+. *) 06256() 5();+4*- .6) G1.Q- 0-(/-()51G) *+ )*3141.5(),Q-/)() - 0)3/- *) 06256() /)..)()3 ) 0-45()5)( 63 *+ *1(+5(+. + 06()*(+. /(81..14)1. :6+ +45+4*+3 ) 864* -3+(0)*- *+ )(5+.% '14*- 0-3 63 /+(812 )'(+..1G- *+

4+'-01)*-(+.# 0-45(-2)3 -. (+06(.-. + )*3141.5()3 -. )0+(G-. *+ 8-(3) +8101+45+ + (+45=G+2# 0-3- T G1.<G+2 4) )*3141.5(),Q- *+ d(+4. 8(+45+ U 64*),Q- 6''+49+13%

4)21.)4*- +..) 4-G) 3+45)21*)*+ *+ )*3141.5(),Q-# -.)214* d()6.. 015) 5(S. 0)()05+(<.510). *+.5+ +3/(++4*+*-(1.3-Y

(47)

% 0-4.5(6,Q- *+ G=(1). 8121)1. /+2- 364*- - :6+ /+(315+ 260()51G). +F/-.1,O+. 1514+()45+.`

J% +.0-29) *+ 36.+6. +./+0<810-. /)() G+4*) *+ -7(). *-)0+(G-%

1; d()6..# 4) 0-4026.Q- *+ .+6 )(51'- Y Z .5) 14*6.5(1)21;),Q- *- 36.+6 5+(= 3615- 3)1. +3 0-363 0-3 -65(). =(+). 14*6.5(1)21;)*). *+ 2);+(#

*1'-1.4+D2W4*1)# :6+ 0-3 - G+29- 36.+6 /(T 14*6.5(1)2 % ..13 +2+ +.5)(= 3615 3)1. /+(5 * 3+(0)* *+ 3)..) * :6+ -3+(0)*- *+ )(5+[%M

36.+6 '2-7)21;)*- 5-(4-6 .+ )..13# .+'64*- d()6..# - 26')( -4*+ ) +F/+(1S401) *). +3-,O+. *= 26')( ) 63) 145+4.1810),Q- + )- 3+.3- 5+3/-+.G);1)3+45- *) +F/+(1S401) G1G1*)` 4). /)2)G(). *) )65-() Z145+4.) /-(T3 G);1)[# +..) +F/+(1S401) 4- 36.+6

0-45+3/-(W4+- T 0-3- 63ZG)')( 0-3 .+4513+45-13/+..-)2 *-314)*- /-( 63 51/- /+0621)( *+ +68-(1)[%H

..+ 4-G- +./),- 364*1)2 *-0)/15)21.3- 362514)01-4)2 8-1 5+-(1;)*-# E= 4-. )4-. B # /+2- 0(<510- (+*10 ?)3+.-4% 2+ )2+(5)G) /)() +..+

)2)(')3+45- *) +.8+() *) 06256() /-( 5-*- *-3<41- .-01)2# + .6) 5-5)2 145+'(),Q- 0-3 - +0-4X310-% 2+ *1; 5()5)( .+ 3)1. *+ G+( ) 06256() 0-3- +F/(+..Q- (+2)51G)3+45+

(48)

63) 4-G) -(*+3 .-01)2# 3). T )/+4). - (+82+F- *+ 3)1. 63) 3-*1810),Q- .1.5S310) *- /(P/(1- 0)/15)21.3-%

+(+40+ 12+D *- -3) + -G) -(V# 0-3+45)4*- .-7(+ - /(-0+..- *+ +F/)4.Q- *+ .6) .+*+ + ). *18+(+4,). 0-3 0-4.5(6,Q- *- 36.+6 *+ 127)-0-3+45)Y b 6 *1(1) :6+ 127)- T 4) G+(*)*+ 63 3)6

+F+3/2- *+ 3+') 0-4.5(6,Q-# /-(:6+ 4Q- 9)G1) 145+4,Q-*+ 0-45(-2)( - 145+4,Q-*+.+49- 145+4,Q-*+ +9(D]%%%^ )- 0-45(=(1-

*-/(-0+..- *- -4*+ -. )(:615+5-. /)(5101/)()3 *+ 5-*-- /(5-*--0+..5-*-- *+ *+.+4G5-*--2G13+455-*-- *5-*-- /(5-*--E+55-*-- E6455-*-- 05-*--3 ) +:61/+ 06()5-(1)2 *- 36.+6]%%%^% 65() '()4*+ *18+(+4,) +45(+ - + 127)- T :6+ +.5+ 62513- 4Q- 5+3 91.5-(1)%

:6+ :6+( :6+ ()4V +9(D *+.+49+ 1(= 5-(4)( .+ ) 7).+ .-7(+ ) :6)2 ) 14.51561,Q- 0(+.0+(=%b # 0-3+45=(1- :6+ .+(1) 0-3/2+3+45)*- 4) -7.+(G),Q- )2 -.5+(Y b . 36.+6. 6.)()3 ). 5()4.'(+..O+. *- /+(<-*- /P. 6+(() 0-3-210+4,) /)() *+.+4G-2G+( 63 -65(- 51/- *+ +./),-#

'+()23+45+ 3)1. +./+5)062)(# - :6+ 5(); 63 -65(- 51/- *+ .67E+51G1*)*+# 5)37T3 +./+5)062)( 4- -7.+(G)*-( ]%%%^ + 1..- 5-(4-6 .+ G+(*)*+ 0-3 ) G14')4,) *+ 127)- 63 36.+6 *+ )(5+ 0-3- 63 +./+5=062-# 63) 145131*),Q-31.56()*) 0-3 +45(+5+413+45-%

-7+(5 -((1. 0-3+45) ) 36*)4,) *) /-.1,Q- 06256()2 +.5()5T'10) *-. 36.+6. *+ )(5+

(49)

+8+51G)3+45+ C.+(G+C - /R7210-% )() +2+ ). (+0+45+.

+F/-.1,O+. 0-3- b+, - b :6+ /+(0-((+6 ) (+*+ *+ 36.+6. 6''+49+13 .+(G16 /)() /+(/+56)( + 0+2+7()( ) 06256() V15.09# )..+'6() - )/)')3+45- *).

8(-45+1(). +45(+ ) )25) + ) 7)1F) 06256()% 1; -((1.Y b 2'64. 36.+6. 0-45+3/-(W4+-. 3)4*)()3 .+6. 86401-4=(1-. /)() .+(+3 5(+14)*-. 4) 1.4+D% -(4+013+45- *+

+45(+5+413+45- )/)(+0+ 4- 5-/- *) 21.5)% G1.15)45+ T .+(G1*- + *1.5(176<*- 0-3 .+6 8-4+ *+ -6G1*- /)() -. +G+45-. *+ *1G+(513+45- 0-3- ). *)4,). +FP510).#

5-0)*-(+. *+ '615)(()# *+.812+. *+ 3-*)# +50 + ) *1G+(.Q- .+ +.5+4*+ )5T ) 2-E) *- 36.+6% 36.+6 .+ 5()4.8-(3) +3 .9-//14' *) 06256()%b B

)() ) 812P.-8) 5<21) ()45+. -6''+49+13 *+ 127)- (+/(+.+45) 0-3 .+6 8-(3)21.3-+F)'+()*- + )/+2- 5+04-2P'10- ) 8)0+ 3)1. +G1*+45+ *) )25) 06256() )*3141.5()*)% 3) ZG15(14+ /6721015=(1)[ *+ 63 14G+.513+45- *+ )25) G1.17121*)*+ 14.+(1*- 4- /2)4-+.5()5T'10- *+ 63 /)<. /+(18T(10- /)() 14.+(1( .+ 4) '()4*+ (+*+ '2-7)2 145+(4)01-4)2% )25) 29+ 63 /(-E+5- *+ 1*+451*)*+ 06256()2 +./+0<810)# /-1. .+6. 5(),-. (+82+5+3 6410)3+45+ ) /(+-06/),Q- 8-(3)21.5) *- )(:615+5-# 463) 31.56() *+ +.512-. *+ -(1'+3 140+(5) :6+ 8); 5=762) ().) *-0-45+F5- 2-0)2% )2)4*- *+.*+ 0(+.0+45+ /(-0+..- *+ +.5+51;),Q- *) )(:615+56() *-. 36.+6. 4) *T0)*) *+ B

(50)

Z Q- *+ 8)5- 26')(+. /R7210-.# 3). 06E) /(1401/)2 0-4.1.5+ +3 +40+4)( ) /(P/(1) 1*+-2-'1) :6+ -. )413)Y .Q- :6)4*- 3615- .60+*W4+-. *+ 63) G1*) /R7210) 14+F1.5+45+# 310(-0-.3-. :6+ /(+.63+3 (+/(-*6;1( +3 .+6 145+(1-( 63) G1*) 6(7)4) *+ 06E) *+.)'(+'),Q-(+'1.5()3 )/+4). -. '()4*+. 0+4=(1-. *+ 63) .-01)7121*)*+ 8105<01)# )0(+.01*) *). -7(). *+G1*)3+45+ 4+65()21;)*).b I

(51)

(:615+5- *+ 63) -7() .P L

+9(D 14101-6 .6) 0)((+1() +3 -. 4'+2+. 4) *T0)*) *+ M + )5T 3+5)*+ *+ .6) 0)((+1() 0(1)G) +*18<01-. 0-4G+401-4)1.% +6 /(13+1(-

/(-E+5-/-2S310- 8-1 ) (+8-(3) *+ .6) 0).) ]\I B^ +3 )45) X410)# )218P(41)% )5+(1)1. /-60- 4-7(+. 0-3- 09)/) *+ )263<41- 0-((6')*-# /)14T1. *+ 3)*+1() 0-3/+4.)*) + 72-0-. *+ 013+45- +4G-2G+()3 63) 0-4.5(6,Q- *) *T0)*) *+ # 4- .67R(71- *) 01*)*+ *+ -. 4'+2+.% -3

145+(G+4,O+. 3<413). *+ )(:615+56()# +9(D 0-4.5(616 63) 4-G) 0-;149) + 63 21G14' *- 2)*- *+ 8-() *) 0).) 0-3 ) 0-7+(56() *+ 09)/). *+ G1*(-% +:6+4). )7+(56(). 4+.5+. /)14T1. /-..171215)G)3 63) 2+156() *) )451') 0-4.5(6,Q-% -7() :6+ /(-G-0-6 (61*-.-. /(-5+.5-. *) G1;149)4,) :6+ 02)..1810-6 ) -7() 0-3- C3-4.5(6-.1*)*+C

.6(/(++4*+45+3+45+ )'()*-6 ) 0(<510)%

?)3+.-4 +3 G1.15) U 0).) *+

+9(D# )*31(-6 ) /-..17121*)*+ *+ G+( ) )451') 0).) ) /)(51( *). )7+(56(). *-. 4-G-. +2+3+45-. .156)*-. 4) 8)09)*)%

)() - 0(<510- +..) 4-G) +.5(656() +./)01)2 :6+ )7)4*-4) ). G+29). 0)5+'-(1). *+ /+(0+/,Q-# 31.56()4*- -

(52)

4-.+451*- *+ 63) )(:615+56() 3)1. G-25)*) /)() - )/+2- G1.6)2 + 21')*) )- 6.- *+ 3)5+(1)1. )25+(4)51G-.%

-*+3-. 1*+451810)( /(-E+5-. (+2+G)45+.# )45+(1-(+. ) 0-4.5(6,Q- *- 36.+6 *+ 127)-# 4*+ )5()GT. *+ 63) 21G(+ +F/+(13+45),Q *+ 8(3). -)(:615+5- 8-1 8-(3)4*- .+6 /(P/(1- (+/+(5-(1- *+ 8-(3).# :6+ .+(Q- 6.)*-. 4-. /(-E+5-. /-.5+(1-(+.% \

/(13+1(- /(-E+5- (+2+G)45+ 4) =(+) 06256()2 4) 0)((+1() *+ +9(D 8-1 - 36.+6 *+

" . / & ]\IBJ^% /(-E+5- (+.5)6(-6

63 )451'- ')2/Q- *) /(+8+156() 4- 0+45(- *+ -. 4'+2+. 65121;)4*- +2+3+45-. '+-3T5(10-. 0-3- /1(W31*+.# 067-. + 0-4+. *+ G1*(-# 65121;)*-. /(1401/)23+45+ /)() 126314)( U. .)2). *+ +F/-.1,Q-% .5+ 8-1 - /(13+1(- 0-45)5- :6+ +9(D 5+G+ 0-3 ) 65121;),Q- *+ 63 36.+6 /)() (+G15)21;),Q- *+ 63) =(+) *+'()*)*) 4- 0+45(- 6(7)4-# /(-/-.5) :6+ .+(1) (+5-3)*) 4- 0).- *- 6''+49+13 127)-% + ):61 T 8=012 (+0-49+0+( ). 8-(3). '+-3T5(10). 65121;)*). +3 .6) 5-5)21*)*+# /+(0+7+(+3-. 4-. .+6. /(-E+5-. 8656(-. 63) +F/+(13+45),Q- 4- .+451*- *) *+.0-4.5(6,Q- *). 8-(3).%

3 *-1. +*18<01-. *) *T0)*) *+ -15+45) +9(D (+5-3) ) 2+156() 1(X410) *+ +456(1 *+ Z /(+4*+4*- +3 ). +').[# 3)(0)4*- *+ 8-(3)

(53)

+*18<01-", - ]\IBM I\^# .+*+ *+ 63) )'S401) *+ /672101*)*+# +9(D 65121;)i.+ *+ 63) '()4*+ +.06256() +3 8-(3) *+ 714P062-. 4) +45()*) *- /(T*1-# 463) )26.Q- U 0)/)01*)*+ 0(1)51G) *) )'S401)` + 4- /(-E+5-

*-+, *) )218P(41) ]\IB BK^ - )65-( 0-2-0) 63) (T/210) *- )G1Q- -0V9++* \ K /+4*6()*) 4) 8)09)*) /)() :6+ -. G1.15)45+. 4Q- 51G+..+3 *RG1*) .-7(+ - :6+ - +*18<01-)7(1')G)% -*+3-. 1*+451810)( ):61 63) 3)(0) 0+4)(<.510) 4) 7() * )(:615+5 :6+ .+'64* . 0(<510.# (+.G)2) -V15.09% 63 .+'64 3-3+45-# 0-3- 4- 0).-

*-6''+49+13 127)-# ) (+8+(+401) 0+4)(<.510) .+ *)(= 4) )..-01),Q- *- (+/+(5P(1- 8-(3)2 *- )(:615+5- 0-3 -. +2+3+45-. *) 4)56(+;)%

..) 4-,Q- *+ 0+4=(1- (+5-3) ) :6+.5Q- *) 8)09)*)# -4*+ ) 13)'+3 +F5+(4) 3615). G+;+. 4Q- 0-((+./-4*+ U (+)21*)*+ *-. +./),-. 145+(4-.# 0-40+15-)3/2)3+45+ 5()7)29)*- /+2- )(:615+5-#+ (+/(-*6;1*-# 0-3-G13-. 4- /(-E+5- *+ 127)-%

/(T*1- *- 0 &

]\IB BI^# 0-4.5(6<*- )- 2)*- *) 8=7(10) *+ 3PG+1. 15()# 4) 2+3)49)# 8-1 +40-3+4*)*- /+2- /(+.1*+45+ *) +3/(+.) /)() )7(1')( .6) 0-2+,Q- *+ J 0)*+1(). G14*). *+ G=(1). /)(5+. *- 364*-% -1 - /(13+1(- /(-E+5- *+ +9(D 4)

2+3)49)# + *+G1*- ) '()4*+ (+/+(06..Q- :6+ 0)6.-6 4) 3<*1)# )7(16 ). /-(5). /)() - )(:615+5- 4- 0-4514+45+

(54)

8-(3). + 0-3/-.1,O+. 21G(+.# 0-3- 06(G).# '()4*+. )7+(56(). *+ G1*(- 4- 5+5- + G-263+. '+-3T5(10-. :6+ /)(+0+3 .-25)( .+ *) 8)09)*)% +(0+7+ .+ ):61 63) 3)1-( 217+(*)*+ 4) 0-4.5(6,Q- *+ 8-(3). '+-3T5(10). + ) /(13+1() +F/+(13+45),Q- 4- 6.- *+ 3)5+(1)1. )25+(4)51G-. 4)

8)09)*) *- /(T*1-# 0-3- -. /)14T1. *+ 09)/) *+ ;140-% ..). +F/+(1S401). .+(Q- )0+456)*). /-.5+(1-(3+45+ 4-/(-E+5- *+ 127)-% 3 .+6 145+(1-(# - 6.- /(+314)45+ T *-7()40- 0-3 - )/(-G+15)3+45- *) 26; 4)56()2% :6+ 0-3+,) ):61 ) .+ *+214+)( T 63) +./+5)062)(1*)*+ *). 8-(3). (+.625)*- +3 '()4*+ 3+*1*) *) 65121;),Q- *+ 63) )3/2) ')3) *+ 0-(+. 4). 8)09)*). )..13 0-3- - 6.- *+

*18+(+45+. 3)5+(1)1. 3+5=210-. 76.0)4*- - (+82+F- *) 26; .-2)(% ..) 2P'10) *) 0-4.5(6,Q- *) 13)'+3 )E6.5) .+

/+(8+15)3+45+ ) /+(812 *) .01+*)*+ 3).. 3+*1=510)# *)< -14+'=G+2 G)2-( *+ +F171,Q- *). 13)'+4. *+ .+6. +*18<01-. :6+ /+(0-((+3 ) 3<*1) /+2- 364*-% Q- .+ 5()5) .-3+45+ *+ 0-4.5(61( - +*18<01-# 3). 63) 13)'+3 13/)05)45+# + *+ '()4*+ )/+2- G1.6)2 /-(:6+ 810) (+51*) 4) 3+3P(1)

*--7.+(G)*-(%

/P. ) (+/+(06..Q- /-.151G) *-/(13+1(- 36.+6# - '(6/- 0 0-45()5-6 - )(:615+5- /)() 63 .+'64*- /(-E+5- ]\IB BI^ 4) ).12T1)# 6<,)% + )256() (+*6;1*)# - /(T*1- 8); 0-45()/-45- U -65()

0-4.5(6,Q-5)37T3 *+ +9(D *+ 8-(3)5- (+5)4'62)(# 0-3 63 '()4*+ /)4- *+ G1*(- 4) 8)09)*)# -4*+ .+ 2-0)21;) ) /)(5+

(55)

1*T1) *+ .+/)()( ) 0-4.5(6,Q- +3 72-0-. *18+(+45+.#

.+/)()4*- ) /)(5+ *+ +F/-.1,O+.# *) /)(5+ )*3141.5()51G)# 2P'10) :6+ .+(1) 65121;)*) /-.5+(1-(3+45+ 4- 36.+6 *+

127)-% 65(- /(-0+*13+45- /(+.+45+ 4- 36.+6 15() *) ).12T1) T 65121;),Q- *) 26; 4)56()2% +9(D .+3/(+ +F/2-(-6 - E-'- *()3=510- *+ 26; + .-37() 0(1)4*- +8+15-. 0+4)(1.5). 4- 145+(1-( *- 36.+6% +8+15- *+ 26; (+0-(5)4*- -. +./),-. 8); (+8+(+401) )- (+0-(5+ *+ 8-(3). '+-3T5(10). +F5+(1-(+.%

+*18<01- 1

0-4.5(6<*- *+45(- *) 641G+(.1*)*+ *+ 144+.-5) ]\IBB I ^ 8-1 /(-E+5)*- 0-3- 63 36.+6 /)(51062)( /)() )

641G+(.1*)*+ )3+(10)4)% /(-G+15)4*- ) +.5(656() *+ 63 /(T*1- E= +F1.5+45+ 0-67+ )- )(:615+5- 0-4.5(61( 63) 4-G) 8)09)*) /)() - 36.+6% -25) .+ ):61 )- 0-40+15- *+ 0+4=(1-21')*) ) 1*T1) *+ 8)09)*)# .P :6+ )'-() *+ 8-(3) (+4-G)*)# 4Q- 3)1. .+ 65121;)4*- *+ '()4*+. <0-4+. 4) 8)09)*)# 3). *- (+/+(5P(1- 8-(3)2 :6+ .6) )(:615+56() *+.+4G-2G+6%

.5+. +2+3+45-. 0-3- 8-(3). (+512<4+).# 06(G).# +50

)/)(+45+3+45+ )2+)5P(1).# .Q- 65121;)*-. *+ 8-(3) 0)2062)*) 4) 0-3/-.1,Q- *- +8+15- +./+5)062)(% /+.)( *- 0)(=5+( 13/)05)45+ *) -7()# .6) 0-3/-.1,Q- *+3-4.5() 8)25) *+ /(-/-(,Q- +45(+ -. +2+3+45-. *1./-.5-. 4- 0-4E645-%

(56)

(-E+5)*- /)() .+( - 0+45(- *+ *1G62'),Q- *) )(5+ )3+(10)4) ]\IBB IK^ 4- 7)1((- +(0D +3 )(1.# - " 8-1 /(-E+5- 0-3 +./),- /)() /+.:61.).# 21G()(1).# (+.5)6()45+ + 5+)5(-% +(0+7+3-. ):61 :6+ ):6+2+. +2+3+45-. 14-G)*-(+. *). /(13+1(). -7(). 0-3- -. 067-. '+-3T5(10-. (+0-(5)*-. 0-3 8-(3). 5(1)4'62)(+. + :6)*()*).# +45(+0-(5)*-. /-( )7+(56().

1((+'62)(+. G-25)3 ) 5-4)% 6) 8)09)*) 140214)*) +3 (+2),Q-U (6) 3)(0) ) /(+-06/),Q- *- )(:615+5- +3 0-4.5(61( 63) 4-G) (+2),Q- +./)01)2 0-3 - -7.+(G)*-(# 2P'10) :6+ .+(= +F/2-()*) 0-3 '()4*+ 9)7121*)*+ 4- /(-E+5- *+ 127)-%

3 \IIM +9(D /(-E+5-6 /)() 63) +3/(+.) /R7210) *) 2+3)49) - 2 3 "

" ! + & ( 14-G),Q- 4+..+ /(-E+5- 8-1 )

0(1),Q- *+ 63 '()4*+ =5(1- 0+45()2 5-*- +4G1*(),)*- /-( -4*+ - G1.15)45+ 09+')G) )/P. 0)3149)( /-( 63) /-45+# :6+ 0(6;)G) 63 2)'- )(518101)2 0(1)*- +./+01)23+45+ /)() +.5+ 813% 3) '()4*+ /)(+*+ *+ /2)0). *+ 515W41-# (+82+51) .+ 4+.5+ +./+29- *h='6)% -*-. +..+. +2+3+45-. 51/-2P'10-. .+(Q- 65121;)*-. +3 127)-%

(57)

+.5()*) /(1401/)2 *- /(T*1-% - -65(- 2)*- # 63) -65() 8)09)*) +3 )2G+4)(1) 0-3 8-(3). 06(G). + -4*62)*). 4) 0-( 2)()4E)# +G-0)3 .+'64*- - )65-( ) 13)'+3

*+.0-4.5(6<*) *-. /+(.-4)'+4. 1.4+D% (-410)3+45+

5+(<)3-. ):61 ) 0-3714),Q- .61 'S4+(+. *) *+.0-4.5(6,Q--(164*) *- /+4.)3+45- 8()40S. 0-3 +2+3+45-. *) 3).. 0625 )3+(10)4)% 5()7)29- /(-E+5-6 - )(:615+5- /)() )

0-4.5(6,Q- *- c)25 1.4+D -40+(5 )22# :6+ *1.0651(+3-. ) .+'61(%

-4026<*- +3 \IIH +3 ()')# 4) +/67210) 09+0)# - /(T*1- *- )40- )01-4)2 6<,- 8-1 )/+21*)*- *+ 4 & 5 /-( 0)6.) *+ .6). *6). 5-((+. :6+ .+ *+7(6,)G)3 4) 8)09)*)% 7(1')4*- +.0(15P(1-.# (+.5)6()45+. + 2-E). - /(T*1- 2-0)21;)*- 4- 0+45(- 91.5P(10-*+ ()') 3)('+1) - /(1401/)2 (1- *) 01*)91.5P(10-*+# *) 3+.3) 8-(3) :6+ - (1- +(G1-4 +3 127)-% :61 +9(D 5+G+

-/(13+1(- 0-45)5- 0-3 63) 01*)*+ /-(56=(1)% . /(T*1-. :6+ )76.)3 *). 8-(3). 06(G). )/(+.+45)3 4-G-. +2+3+45-. 51/-2P'10-. :6+ .+(Q- 140-(/-(). 4). 8656(). -7(). *-)(:615+5-% . E)4+2). *- /(T*1- .)25)3 +3 (+2),Q- U 8)09)*) 0-3- .+ 8-..+3 0-2-0)*). /-.5+(1-(3+45+ U -7()%

)(0),O+. 4) )2G+4)(1) *- /(T*1- (+/(-*6;+3 +3 7)1F-(+2+G- ) 5+45)51G) *+ 1315)( - 3-G13+45- *+ -4*).% .5+ +8+15- .+(= (+/(-*6;1*- /-.5+(1-(3+45+ 4- 36.+6

(58)

+3 8-(3) 0-4G+F) +3 (+2),Q- U (6)# 8-1 (+0-7+(5- 0-3 /2)0). *+ G1*(- +3 5-*) .6) +F5+4.Q- )G)4,)4*- /-( 013) *) 0)2,)*)# +8+15- .+(= (+/(-*6;1*- /-.5+(1-(3+45+ 4-. +2+G)*-(+. 145+(4-. *- 36.+6 *+ 127)-% +.5+ /(-E+5-#

+9(D /(-3-G+ 63) 5-(,Q- *). 8-(3). '+-3T5(10). - :6+ /(-G-0)(= 63) .+4.),Q- 146.15)*) 4- -7.+(G)*-(Y ) 1*T1) *+ 3-G13+45-% -5) .+ 4+.5+ /(-E+5- ) 5-5)2 13/-.1,Q- *+.+49- )(:615+5- 8)0+ 63) )(:615+56() 91.5P(10) *-0+45(- *) 01*)*+% /(T*1- 4Q- .+ 0-36410) 0-3 .+6

+45-(4-# + *+.5-) 5-5)23+45+ *) +.0)2) *-. /(T*1-. G1;149-. *) 3+.3) 8-(3) :6+ - /(-E+5- *+ 127)-%

- /(-E+5- /-.5+(1-( /(-E+5- *- 3 - 6 "

]\IIB J^ +9(D (+/(-*6; ). 3+.3). 8-(3). *). 5-((+. *- 14'+( + (+* ]\IIH^# .P :6+ *+ 8-(3) 3)1. +.5121;)*) )25+()4*- -. 3+.3-. 0P*1'-. +.512<.510-. *- .+6 (+/+(5P(1-8-(3)2%

-4.5(6<*- 4- /+(<-*- *+ \II ) \III# - 0 $ " 8-1 +40-3+4*)*- /+2) 41G+(.1*)*+ *+ 14014)51# % (); 63 4-G- (+06(.- /-60- 65121;)*- 4). -7(). *- )(:615+5-Y 8)09)*) 0-3 51E-2-. )/)(+45+.% :61 -)(:615+5- /(-/O+ 8-(3). '+-3T5(10). *+ /)(+*+. 06(G). 463 (+/+(5P(1- :6+ .+(= /-60- 65121;)*- 4). .6). -7().% . /(T*1-. 8-()3 )'(6/)*-. +3 72-0-. G)(1)*-. *+ /+:6+4) )256() +3 5-(4- *+ 63 =5(1- 0+45()2 + .6) 13/2)45),Q- 4Q-(+./+15) 63 -(*+4)3+45- .13T5(10- .+4*- *1./-.5-.

(59)

G1*(-4-G)3+45+ *+.5)0)*). *) 8)09)*) 5+45)3 :6+7()( +..) (1'1*+; *) 0-4.5(6,Q-% ()*10)21;),Q- *+..) +F/+(1S401)# *) *+.0-4.5(6,Q- *+ 8-(3). 4- 0)3149- *+ 8-(3). 06(G).# +G-261(= )5T - (+/+(5P(1- *+ 127)-%

3+.3- (+/+(5P(1- *- 0 $ " .+(= (+/(-*6;1*- 1'6)23+45+ 4- /(-E+5- *)

78 ]\III M^ *+3-4.5()4*- :6+ ) /)(51(

*+.5) T/-0)# - )(:615+5- /)..)(= ) (+/(-*6;1( .+6 (+/+(5P(1- *+ 8-(3). .+3 :6)2:6+( 14-G),Q- 8-(3)2%

-4.1*+()*- /-( +9(D - .+6 /(1401/)2 /(-E+5-# )013) 3+.3- *- 6''+49+13 127)#

-1 - " 9 ]\IIK J^ 8-1 /(-E+5)*- 0-3- )

(60)

8-(3). '+-3T5(10). *+.0-4.5(6<*). )..-01)*). ) G-263+. 06(G-. :6+ 864*+3 .+ .-7 ) +.0)*)(1) *+ )0+..-G)2-(1;)4*- ) +45()*) *- /(T*1- :6+ 0-4*6; ) 63 =5(1-0+45()2 *+ /T *1(+15- 5(1/2-# (+G+.51*- *+ 63 +4-(3+ /)*+ G1*(- 4) 3+.3) 2P'10) :6+ .+(= (+/(-*6;1*) 4-6''+49+13 *+ 127)-% /+.)( *) .6456-.1*)*+ *+ .6). 8-(3). - +*18<01- 4Q- )514'+ ) 9)(3-41) :6+ .+(= )20)4,)*) 4- /(-E+5- *+ 127)-%

(61)

- /(-E+5- *- /(T*1- 0-3+(01)2

: ; , )<==>?@AA<* 8-1 /(-/-.5- )- )(:615+5- U

0-4.5(6,Q- *+ 63 0-4E645- *+ /(T*1-. *+ +.0(15P(1-. /)() 2-0),Q- +3 63) )451') =(+) 14*6.5(1)2 + *+'()*)*) E645-)- 0)1. 4) 01*)*+ *+ e..+2*-(8 4) 2+3)49)% )(:615+5-0-40+45() ):61 ) (+/(-*6,Q- *) 3)1-(1) *+ .+6. +2+3+45-. 51/-2P'10-. 0-3 ) 0-4.5(6,Q- *+ 5(S. 72-0-. :6+ 65121;)3 *18+(+45+. 3)5+(1)1. *+ (+G+.513+45- 0-3- )2G+4)(1)# 51E-2-. )/)(+45+. + /2)0). *+ ),- 14-F1*=G+2% -25) - 6.- *-(+06(.- *). E)4+2). .-25). 4) 8)09)*)% . G-263+. *+.04.5(6<*. :6+7()3 ) 4,Q *+ 2149) (+5) (+8(,)4* -)/+2- 0+4)(<.510- *- 0-4E645-%

- 2B C D

)<==E?@AAA* +3 +)552+# -. .+1. /(T*1-. 0-3

8-(3)5-. 21G(+. + *18+(+45+. 3-.5() )/)(+45+3+45+ 63 0)3149- *+ ()*10)21;),Q- *). 8-(3). /+2- )(:615+5-#

140+451G)*- /+2- /(-'()3) *+ 63 36.+6 +F/+(13+45)2 *+ )(5+.% /P. ) 0-4.5(6,Q- - +8+15- 814)2 *+ $$

*+0+/01-4-6 0-3 5-5)2 8)25) *+ 145+'(),Q- +45(+ -. /(T*1-. 8)25)4*- 9)(3-41) )- 0-4E645- /(-E+5)*-%

(62)

)'S401) 63) '()4*+ 8-(3) )3+7P1*+ *+ 3+5)2 # 0-7+(5) /-( 63) '()4*+ 0-7+(56() *+ G1*(-%

6) 8-(3) '()4*1-.) (+G+2) .+6 -7E+51G- /(1401/)2` )/+4). /(-G-0)( 63 09-:6+ G1.6)2 4- G1.15)45+%

) .T(1+ *+ /(-E+5-. (+)21;)*-.

)/P. - 127)- 0-3- - C +3 1091')4

]\III K^ - 1 G ] J H^ +3 .()+2# -6

3+.3- - F +, ] J^ +3 44)4*)2+# -G)

-(V# G+3-. :6+ - )(:615+5- G-25) ) 65121;)( .+ *+ 8-(3). 21G(+. + )2+)5P(1).# 0-3 09)/). *+ ),- 14-F1*=G+2# 03714)*). 03 '()4*+. /)4. *+ G1*(# :6+ 3.5() -+.'-5)3+45- *) +F/+(13+45),Q- *+ .+6 (+/+(5P(1- 8-(3)2%

-4026<3-. +45Q-# :6+ /-( 5(=. *+ 63 C'+.5- 0(1)*-(C *- )(:615+5- +F1.5+ ) 0-4.5(6,Q- *+ 63) 8P(362) *+ .60+..- :6+ /(-G-0) - +.5()49)3+45-

*--7.+(G)*-( 0-3 8-(3). *+.0-4.5(6<*). + 146.15)*).%

(63)

-G- -40+15- *+ ./),-

R7210-3) -65() 36*)4,) :6+ G+3

-0-((+4*- *+ 8-(3) .12+401-.) *+45(- *- +./),- *- 36.+6 + :6+ 5+3 )25+()*- *+ 8-(3) .1'41810)51G) .+6 /)/+2 4)

)56)21*)*+ T ) 0-3+(01)21;),Q- 14.515601-4)2 *+ .+6 +./),-%

Q- T *+ 9-E+ :6+ -. 36.+6. )*-5)3 - /)5(-0<41- 06256()2 +3 .6). )51G1*)*+.% ). ) 36*)4,) *+ 63) /-.56() *1.0(+5) + 3-*+()*) *+

)'()*+013+45- )-. /)5(-014)*-(+. /)() 63) +456.1).3)*) + 8+.5+E)*) )0-291*) *- /)5(-0<41- 0-(/-()51G-# (+G+2) 63) 36*)4,) *+ G)2-(+. .+3 /(+0+*+45+.% *1./-.1,Q- *+ /+(3151( :6+ ). +F/-.1,O+. -6 ). /(P/(1). .)2). *-.

36.+6.# )*-5)..+3 63 4-3+ 0-(/-()51G- *- /)5(-014)*-(# .P /-*+ .+( G1.5) 0-3- 63 *+.G1- :6+ (+G+2) - 813 *). 8(-45+1(). +45(+ ) 06256() + - 0)/15)2 0-(/-()51G-%

+ ) /(140</1- /-*+(<)3-. 13)'14)( :6+ +..+. /)5(-0<41-. .+ G-25)..+3 ) /+:6+4-. 36.+6. /)() ) G1)7121;),Q- *+ /(-E+5-. )25+(4)51G-. -6 ) (+4-G),Q-*+ .+6. /+:6+4-. )0+(G-.# G+3-. :6+ 4) G+(*)(+4-G),Q-*+# :6+ .+6 8-0- .Q- -. '()4*+. 36.+6.# :6+ /-..171215)3 63 3)1-( (+5-(4- *+ .6). 14G+.51*).% 36.+6 7(15W410- /-( +F+3/2-# /+(31516 :6+ .6). ')2+(1). 8-..+3 7)51;)*). /-( 63)

(64)

3129O+. *+ 217().^# 4- :6)2 +.5Q- 2-0)21;)*-. - +)5(- 6'9 + )59+(14+ 5+G+4.-4 ]*-)*-(+. *+ \ 3129Q- *+ 217().^# ). .)2). +D3-4* + +G+(2D )0V2+(# ) .)2) *- :615)72+

9)(15)72+ (6.5# + )*1,Q- 3)1. (+0+45+# - +)5(- 3-0-]+3 5(-0) *+ *-1. 3129O+. *+ 217().^]%%%^ )2T3 *). )2+(1).

8(10)4). )14.76(D ) /)(51( *) *-),Q- *+ :6)5(- 3129O+. *+ 217(). *) 8)3<21) )14.76(D )- 36.+6%\

+ /)() ) 14.51561,Q- 36.+6 ) 1*T1) *- /)5(-0<41- (+/(+.+45) ) /-..17121*)*+ *+ .-26,Q- /)() .+6. /(72+3). 814)40+1(.# /)() /)5(014)*( )..01)( -4-3+ *+ .6) +3/(+.) ) 63 5()*101-4)2 36.+6# T ')()451( 63) +F/-.1,Q- 0-4.5)45+ *+ .6) 3)(0) 0-(/-()51G)# .+ *+.5)0)4*- *) 0-40-((S401)%

65(- 812Q- +40-45()*- /+2-.

*1(+5-(+. T - 6.- *+ 36.+6. *+ )(5+ 0-3- 14.5(63+45-. *+ b(+2),O+. /R7210).b /-( /)(5+ *). '()4*+. 0-(/-(),O+.%

)5+ -8+(+0+6 4- R2513- )4- 3)1. *+ K (+0+/,O+. +3 .6). 14.5)2),O+. /)() 021+45+. 0-(/-()51G-.% 1; - /(-'()3)

0-(/-()51G- *+ )..-01)*-. *) ')2+(1)Y b 2-0)21;),Q- *) )5+ )22+(D 4) 3)('+3 *- W31.)# /(PF13) *+ c+.5314.5+(# 5-(4) ) +./+01)23+45+ )5()51G) /)() +3/(+.). 2-0)21;)*). +3 -4*(+.# -6 :6+ 76.0)3 63 7-3 2-0)2 +3 -4*(+. /)() (+0+7+( 0-4G1*)*-. ]%%%^ -. 3)'4<810-. +*18<01-. *) )5+

(65)

4+'P01-.% . 14.5)2),O+. .Q- 0-2-0)*). U *1./-.1,Q-+F026.1G) *+ 0-(/-(),O+. )..-01)*). )-. )56)1.

/)5(-014)*-(+.` ) )5+ )22+(D 4Q- )26') .6). 14.5)2),O+. /)() -65(). -(')41;),O+. 0-3+(01)1.%b

14*) 3)1. )'(+..1G). 8-()3 ).

14G+.51*). *- 36.+6 c1594+D *+ -G) -(V# :6+ )..6314*-.6) G-0),Q- /(1G)*)# /(-3-G+6 ) +F/)4.Q- *+ )..6314*-.6).

641*)*+. 14.5)2)4*- 8121)1. 4- 5T((+- *-. +*18<01-. *+

+.0(15P(1- 4- 0+45(- *+ )49)55)4 463) (+2),Q- *R71) *+ 5(-0) *+ 8)G-(+. 0-3 -. 140-(/-()*-(+. :6+ /6*+()3 )..13 )63+45)( - 0-+8101+45+ *+ 0-4.5(6,Q- *-. /(T*1-.% J

F1.5+ )14*) 63 -65(- 51/- *+ /)5(-0<41- /-60- +F/2-()*- /+2) 0(<510)# :6+ T - 364*-G1(56)2 *) 145+(4+5% ='14). *-. *-. '()4*+. 36.+6. )*-5)3 *-. b/)5(-014)*-(+. 06256()1.b :6+ (+3+5+3 *1(+5)3+45+ U. /)'14). *). 0-(/-(),O+.% 3 .+45114G+(.-# ). /='14). *). +3/(+.). -.5+45)3# )- 2) *-2-'-51/- 4) 0-(/-(),Q-# - <0-4+ *-. 36.+6. .6'+(14*- 63) 86.Q- +45(+ .6). 1*+451*)*+.%

(66)

(+4-G),Q-+ 2-E).# )63(+4-G),Q-+45)4*- .(+4-G),Q-+6 )/(+4-G),Q-+2- /)() - (+4-G),Q-+45((+4-G),Q-+5(+4-G),Q-+413(+4-G),Q-+45-# 1(= /-..171215)( 5)37T3# - )63+45- *+ .+6 )0+(G- *+ 8-(3) 14T*15)# 3615). G+;+. 0-3 -7(). *-)*). *) 0-2+,Q- *-. /)5(-014)*-(+.% + ). 0-(/-(),O+. )25+()3 ) 2P'10) *+ .+6 86401-4)3+45- +2). 1(Q- )25+()( 5)37T3 - 8-0- *).

+F/-.1,O+.% . 0-(/-(),O+. -(')41;)3 ). 3-.5(). ) /)(51( *+ .+6 145+(+..+ /)(51062)(# /(-1714*- :6)2:6+(

3)418+.5),Q- )(5<.510) 0-45(=(1) )-. .+6. 1*+)1. -6 .6). )51G1*)*+. 0-(/-()51G).% 5+3) *). +F/-.1,O+. 5-(4) .+ )..13# )0(<510-# 8);+4*- (+8+(S401) 4) 3)1-(1) *). G+;+.# ) 5+3). 91.5P(10-. -6 .-01)1. 65121;)4*- .+ *- (+/+(5P(1- *-. <0-4+. *) 06256() /-/62)( :6+ T *+ 8=012 (+0-49+013+45- + 1*+451810),Q- /+2- /R7210- 3T*1-# 5(+14)*- 4- 364*- *). 13)'+4. *) .-01+*)*+ *+ 0-4.63-%

6''+49+13 127)- .+'6+ U (1.0) +.5) 4-G) 2P'10)% (')41;) *+ 3-.5(). 0-3)4*)*). /+2) 3)5(1; +3 -G) -(V# +3 +F/-.1,O+. 1514+()45+. +

)25)3+45+ 260()51G). +45(+ ). G=(1). 8121)1. *) 864*),Q- +6. +./),-. *+ +F/-.1,Q- *1G1*1*-. +3 /+:6+4). .)2).

/-..171215) ) )..-01),Q- 0-3 63 '()4*+ 4R3+(- /)5(-0<41-. 14*1G1*6)1.%

(67)

3-*+(41*)*+ .6('16 0-3- 63 0-4E645- *+ 0-45()*1,O+. + +F/+05)51G). :6+ )25+()()3 ) /+(0+/,Q- *- 9-3+3 3-*+(4-%

)6*+2)1(+# - /-+5) *) 3+5(P/-2+ 4).0+45+# 8-1 64. *-. /(13+1(-. ) 8)2)( *+..). 0-45()*1,O+. *) 3-*+(41*)*+ :6+ .6('1)% G1.Q- 65P/10) *+ 63 364/+(8+15- 4- 9-(1;-45+ 4Q- 0-4*1;1) 0-3 ) (+)21*)*+ *-364*- /(+.+45+% 0(+4,) 4- /(-'(+..- +45()G) +3 0-45()*1,Q- 0-3 ) 36512),Q- *) +F/+(1S401) G1G1*) 4) 01*)*+% 3-*+(41*)*+ +() - 0-4E645- *+..). )371G)2S401).%

+..+ )371+45+ )371G)2+45+ .6('+3 ). G)4'6)(*). *- 14<01- *- .T062- 0-3 ) /(-/-.5) *+ (-3/+( 0-3 ) 5()*1,Q- )(5<.510) (+/(+.+45)*) /+2). )0)*+31). *+ 7+2). )(5+.%

(:615+56() 3-*+(4) 4).0+6 )..13 G-25)*) U 0-4.5(6,Q- *- 4-G-# /)() ) (+)21;),Q- *+ 63) 65-/1)% 0(+*15-6 .+ :6+ ) 0(+4,) 4- /-*+( +3)401/)5P(1- *) +G-26,Q- 0)/15)21.5) 4-. 2+G)(1) ) 63) .-01+*)*+ -(')41;)*) +3 -65(-. 3-2*+.%

(68)

81.1-4-31) *) 01*)*+% 6) 65-/1) *) -(*+4),Q- *- +./),-9)715)*- +() 0-3- ) )45+G1.Q- *+ 63) 4-G) +()% +6 /2)4-6(7)4<.510- /(+G1) 63 (<'1*- 5(),)*- 0)(5+.1)4- *) 3)29) G1=(1) :6+ )7-21) - )451'- 5(),)*- 1((+'62)( + 3+*1+G)2 *). 01*)*+.%

..) G1.Q- *) 91.5P(1) 0-3-63 /(-0+..- /(-'(+..1G- )/-45)4*- /)() 0-3-63 813 (-3/+ 0-3 ) 0-40+/,Q- *+ 5+3/- 3<510- + 0<0210- *) )451'61*)*+%

-.562) 63) 0-40+/,Q- *+ 5+3/- +3 ?&

*+0-((S401) 14+265=G+2 *- *+.+4G-2G13+45- *). 8-(,). /(-*651G).%

P ) T/-0) 3-*+(4) /)..-6 ) G+( ) 36*)4,) 0-3- )2'- /-.151G-# ) 76.0)( - 4-G-% - 9-3+3 4+.5+ 0-45+F5- +() 51*- - .6E+15- *) 91.5P(1)# 0-3-(+./-4.=G+2 /-( +..+ /(-0+..-% -7E+51G1*)*+ + 86401-4)21*)*+ *) 4-G) )(:615+56() 8)2)3 )-0-3/-(5)3+45- /(=510- *-. 9-3+4.# *1(1'14*- .+ ) .6) ();Q-%

456*# /)() .+6. 0(<510.# 03 -5+P(10- 3)(F1.5) 21')*- U +.0-2) *+ +4+;)# )48(+*-)86(1# - 3-G13+45- 3-*+(4- 41G+2-6 - 9-3+3 0-40(+5- + .6). *18+(+4,). 06256()1. + 91.5P(10). ) 63 R410- 3-*+2-)7.5()5- *+ G)21*)*+ 145+(4)01-4)2%

(69)

(+8+(+401)1. 91.5P(10-.# - :6+ 0-45(17616 /)() -)'()G)3+45- *) .-01)7121*)*+ 4) 01*)*+ 3-*+(4)%

)86(1 *+8+4*+ ) 5+.+ :6+ ) 0(1.+ *) )(:615+56() 3-*+(4) G+3 *- /(P/(1- 8()0)..- *+ .6) 1*+-2-'1)% 864,Q- *+..) 1*+-2-'1) /)() - )65-(# 8-1 ) *+ 3).0)()( - 86401-4)3+45- *- 0)/15)21.3-# 062314)4*- 4) 0(1.+ /+2) :6)2 /)..-6 ) )(:615+56() *+.*+ ) *T0)*) *+ H % )() - )65-(# ) 1*+-2-'1) 3-*+(41.5) 8-1 140)/); *+ 8);+( 8(+45+ )-. 8)5-. *) +0-4-31) /-1. *+.*+ .6) -(1'+3 +.5+G+ 21')*) U ()01-4)21;),Q- 0)/15)21.5) *) /(-*6,Q-% ..13 ) /(-/)')*) 1*+-2-'1) *- /-*+( +3)401/)5P(1- + 217+(5)*-( *) /2)41810),Q- 6(7)4) 3-*+(4)# 3).0)()3 4) G+(*)*+# -. G+(*)*+1(-. 145+(+..+. *) /(-*6,Q- 0)/15)21.5)% ..+ G<4062-*+ -(1'+3 )0)7-6 /-( *1..-2G+( 5-*) 8-(,) )45)'X410) *) )(5+ 3-*+(4)%

(70)

)3+(10)4-+456(1# -65(-. :6+(+3 0-45146)( - /(-E+5- 14)0)7)*- *) 3-*+(41*)*+ 0-3 63) 0(<510) ()*10)2 )- .1.5+3)%

)() - )65-( ) (:615+56() -*+(4) 8-1 ) /(13+1() + R410)# *+.*+ - 02)..101.3- 0)/); *+ .+ 13/-( + 13/(+'4)( - 0-51*1)4-# +:61/)()4*- .+ )- +./<(15-*). G)4'6)(+./<(15-*).%

)65-( /+('645)

0-3-0-3/)517121;)( - )451'- +./<(15- *). G)4'6)(*). 0-3 ):6+2). *+8-(3),O+. 0-4*+4=G+1. /(-G-0)*). /+2- +.512-145+(4)01-4)2 -0-((1*). )/P. ) .+'64*) '6+(() 364*1)2% )7+(3). *1;Y Z . 8(+45+. 4Q- .Q- 8=0+1. *+ *+.214*)(# /-1. +F1.5+ )0-(*- '+()2 4) 0(<510) U *+.)23)*) )(:615+56() *+ ] +9)+25+()(0915+V5+6^# ) 8)25) *+ (+2),Q 03 -)371+45+# ) .-215=(1) )((-'W401) *-. /(T*1-. *+ +.0(15P(1-# ). 3-4.5(6-.). 2-E). *+ *+/)(5)3+45-.# 641G+(.1*)*+. + 0+45(-. *+ 0-4G+4,O+. 3-463+45)1.# U 8)25) *+ 6(7)41*)*+b% \

(71)

)() )7+(3).# ) )(:615+56() 8-1 .67.5156<*) /+2-. (+02)3+. 26314-.-. + 3)(0). 0-3+(01)1.%

214'6)'+3 *) )(:615+56() *+1F-6 *+ 8)2)( )-. .+451*-.% 01*)*+ 5-(4) .+ - /-45- *+ 145+(.+0,Q- *+ (+2),O+. /6()3+45+ 86401-4)1.%

+ 9-E+ ). 65-/1). .+ +.'-5)()3# /-*+3-. /+(0+7+( 1..- 02)()3+45+ 4) +.5+51;),Q- *) G1*) + 4) (+*6,Q- *). 8-(3). )(5<.510). ) 8P(362). /6721015=(1).%

4)21.)4*- +..+ /(-0+..- .-7 ) P510) 06256()2 G+3-. :6+ 2P'10) 06256()2 *- 0)/15)21.3- 364*1)2 36*-6 3615- 4). R2513). *T0)*).%

)() - 0(<510- (+*(10 ?)3+.-4 ) 36251/210),Q- *-. +.512-. + - /26()21.3- *+ 8-(3). /(-3-G+3 ) 31'(),Q- *) )451') )25+(1*)*+ 3-*+(4) /)() 63) *1G+(.1*)*+ 14*+018(=G+2 4) /P. 3-*+(41*)*+% 6('S401) *) +0-4-31) + *) 06256() +3 /(-*6;1( 4-G). .T(1+. *+ /(-*65-.# :6+ /)(+,)3 4-G1*)*+.# + 0-3 63 (153- 0)*) G+; 3)1-(# )25+() ) )451') /(-06() 3-*+(4)

*-# /+2) )56)2 /(-06() *) 463) b+() *+

(72)
(73)

)62 )2T(D 14101) .+6 5+F5- .-7(+ -. 36.+6. )..13Y Z Q- '-.5- 3615- *+ 36.+6.% 2'64. *+2+. .Q- )*31(=G+1.# 3). 4640) *+2101-.-.[%\ )65-( /)()21.)*- +3 3+1- ) 63) .)2) *+ +F/-.1,Q- T 5-3)*- /-( 63 Z9-((-( .)'()*-[ *1)45+ *) +4-(3+ :6)451*)*+ *+ 5+2). :6+ .+ E6.5)/O+ /+2). /)(+*+. + .+ Z*+G-()3 63). U. -65().[% .5+ .1.5+3) *+ E6.5)/-( -7(). :6+ .+ (1G)21;)3 T 0-3/)()*- /+2- )65-( U )06362),Q- *- 0)/15)2# :6+ .+3 65121*)*+ +3/-7(+0+ - 9-3+3 /+2- /(P/(1- +F0+..- *+ .6). (1:6+;).%

-;149-. + /+(*1*-. *1)45+ *+ 5)45) )(5+# *1; - )65-(# .-3-. 8-(,)*-. ) 145+()'1( 0-3 ) Z/(-*6,Q- *+ 3129)(+. *+ 9-(). :6+ 5)45-. 3+.5(+. 0-4.631()3 *+.+49)4*- + /145)4*- ]%%%^ -(). :6+ 8-()3 0)((+')*). *+ )4-. *+ /+.:61.)# *+ +F/+(1S401)# *+ )5+4,Q- + *+ 'S41-j +G+3-. 8)5)23+45+ .606371(% 6+

);+(L -(4)3- 4-. .6/+(8101)1.[%

(74)

*-(4- 0-3/)() - 5+F5- *+ )2T(D

)- *+ (-6.5 09)3)*- Z/ H # [% + /)()

)2T(D# 0-3- G13-.# ) .-37() *- /(-'(+..- .+'6+ 463 R410- 0)3149-Y 63) 0(+.0+45+ .6/+(8101)21*)*+# /)() (-6.5# - )./+05- 0)P510- *- 36.+6 ')49) +F/(+..Q-/(P/(1)Y *+./+(5) ). -7(). /)() ) G1*)% )() +2+ ). -7(). *+ )(5+ .Q-# *+.*+ - 14<01-# )2'- )2T3 *+ 63 -7E+5- +.5T510-% -7.+(G)*-( /(-E+5)4*- 4- :6)*(- .6). /(P/(1). +F/+05)51G). -. 5-(4) Z0-3- 63 /+*),- *) G1*) *):6+2+ :6+ ). -7.+(G) + 63 +2+3+45- *) .6) /(P/(1) 0-4.01S401)[%K

0-45()/-45- )2T(D (-6.5 0-3-/-.1,O+. )45)'X410). (+G+2)3 /)() *-(4-# ). )371'e1*)*+. *- 36.+6 0-45+3/-(W4+-% +G+3-. (+./+15)( - 3-*- -(1'14)2 *+ +F/-.1,Q- *) -7() *+ )(5+ (+0-4.5(614*- - )371+45+ *) T/-0) -6 .13/2+.3+45+ +F/-( ) -7() 1.-2)*) 8);+4*- 7(129)( .+6 /-*+( *+ Z5()4.0+4*S401)[L *-(4- 0-40261 *1;+4*- 4Q- 8);+( .+451*-.+( 0-45() -. 36.+6.% +3 56*- 4-. 36.+6. T /(+E6*101)2 + 4+3 .P -. 36.+6. /(+E6*10)3 ). -7().Y Z - 864*- +..+. ')714+5+. *+ 91.5P(1) 4)56()2 *- +./<(15- 5()4.8-(3)()3 ). -7(). 463) +.0(15) 91+(-'2<810) *) 91.5P(1) + 29+. *+()3 63 4-G- 0-45+R*-[%M

(75)

(+)23+45+ Z<*-2-.[% @ ) R410) (+2),Q- /-..<G+2 0-3 ) )(5+ +3 4-..) (+)21*)*+ )56)2%

) )56)2 .-01+*)*+ *+ 3)..). T 13/(-G=G+2 +./+()( /-( +..+ (+0-2913+45- )*-(41)4- 8(+45+ U -7() *+ )(5+% -7.+(G)*-( 9-E+ 4Q- .+ 0-3/-(5) 4-. 36.+6. 4+3 0-3- - *1.5)45+ +./+01)21.5) *+ )2T(D# 4+3 5)3/-60- 0-3- - *12+5)45+ /(-6.51)4-% @ 3)1. /(-G=G+2 +40-45()(3-. - 4-..- -7.+(G)*-( 4- 3+1- *+ 63) 14G).Q-7=(7)() 0-3- /(-02)3)() )6*(122)(*%

-3- G13-.# ) 4-G) +.8+() *) 06256() + .6) 86.Q 03 ) 2P'10) * 0)/15)2# 5()4.8(36 -+./),- *- 36.+6 + ) (+2),Q- *- -7.+(G)*-( 0-3 ) -7()% -3+.3- 5+3/- +3 :6+ -(')41;) '()4*+. +F/-.1,O+. G1.)4*-- )826FG1.)4*-- 3)01,G1.)4*-- *G1.)4*-- /R7210G1.)4*-- 0G1.)4*--3 .+6. +./),G1.)4*--. *+

Referências

Documentos relacionados

Nesta linha, o dicloroisocianurato de sódio (NaDCC) e ozônio vêm conquistando espaço como produtos alternativos para a desinfecção de água e alimentos.. A

As soluções para terapia de re-hidratação oral (TRO) são misturas de sais e carbo-hidratos, dissolvidos em quantidades adequadas de água, que servem, dependendo da

3) Fomentar e, acompanhar para que se estipule nos editais, quando de seleção para cadastro de reserva, prazo máximo de validade da seleção. Neste ponto, atentamos para

Gosto de olhar as capas das revistas populares no supermercado nestes tempos de corrida do ouro da classe C. Lembro do futuro milionário disneyano enfrentando a nevasca

Desde que ele seja realmente funcionante [...]”; conceitos conflitantes relativos ao Sistema de Triagem de Manchester: “Ah, doutor, prefiro não comentar isso aí”; concepções

Se formos além e nos propusermos a olharmos com maior profundidade tais grupos, veremos uma gama de subconjuntos heterogêneos que seriam incapazes de serem

de Agricultura de Lavras, como parte dar.. exigências curso de

Fica evidente, assim, a importância desta premiação também para as editoras, como visto na entrevista com Vanessa Gonçalves, da editora Cosac Naify, e Ana Lima, do selo