URI:

(1)

A navegação consulta e descarregamento dos títulos inseridos nas Bibliotecas Digitais UC Digitalis, UC Pombalina e UC Impactum, pressupõem a aceitação plena e sem reservas dos Termos e Condições de Uso destas Bibliotecas Digitais, disponíveis em https://digitalis.uc.pt/pt-pt/termos.

Conforme exposto nos referidos Termos e Condições de Uso, o descarregamento de títulos de acesso restrito requer uma licença válida de autorização devendo o utilizador aceder ao(s) documento(s) a partir de um endereço de IP da instituição detentora da supramencionada licença.

Ao utilizador é apenas permitido o descarregamento para uso pessoal, pelo que o emprego do(s) título(s) descarregado(s) para outro fim, designadamente comercial, carece de autorização do respetivo autor ou editor da obra.

Na medida em que todas as obras da UC Digitalis se encontram protegidas pelo Código do Direito de Autor e Direitos Conexos e demais legislação aplicável, toda a cópia, parcial ou total, deste documento, nos casos em que é legalmente admitida, deverá conter ou fazer-se acompanhar por este aviso.

Eis Bocage…

Autor(es):

Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra

Publicado por:

Imprensa da Universidade de Coimbra

URL

persistente:

URI:http://hdl.handle.net/10316.2/45033

DOI:

DOI:https://doi.org/10.14195/1647-8436_48_16

Accessed :

30-Jun-2021 01:47:45

digitalis.uc.pt impactum.uc.pt

(2)

BOLETIM DA

BIBLIOTECA GERAL

DA UNIVERSIDADE

DE COIMBRA

VOL. 48 (2018)

B O LE TIM D A B IB LIO TE C A G ER A L D A U N IV ER SID A D E D E C O IM B R A V O L. 4 8 (2 01 8)

(3)

Eis Bocage…

Biblioteca Joanina, 26 de janeiro a 4 de março de 2017

Sala do Catálogo, 30 de março a 28 de abril de 2017

Obras publicadas em vida

BOCAGE, 1765 -1805

Elegia, que o mais ingénuo e verdadeiro sentimento consagra á deplo-rável morte do illustrissimo e excellentissimo Senhor D. Jozé Tho-maz de Menezes... Lisboa : Na Offic. de Lino da Silva Godinho, 1790. UCBGJ Misc. 403 (nº 6 463)

Queixumes do Pastor Elmano contra a falsidade da Pastora Urselina : Egloga. Lisboa : Na Off. de Simão Thaddeo Ferreira, 1791.

UCBGJ Misc. 1 (nº 27)

Rimas de Manoel Maria de Barbosa du Bocage. Segunda edição, correcta, e aumentada [aliás a 3.ª]. Lisboa : na Officina de Simão Thaddeo Ferreira, 1800.

UCBGJ 1 -4 -9 -81

Rimas de Manoel Maria de Barbosa du Bocage dedicadas à amizade. Lisboa : na Officina de Simão Thaddeo Ferreira, 1802.

UCBGJ 1 -4 -9 -82

Poesias dedicadas à Illmª. e Exmª. Senhora Condessa de Oyenhausen. Lisboa : na Officina de Simão Thaddeo Ferreira, 1804.

UCBGJ 1 -4 -9 -83

Bol. Bibl. Ger. Univ. Coimbra, 48, 2018, p. 249-338

(4)

296 Eis Bocage...

Epicedio na sentida morte do ... Senhor D. Pedro José de Noronha, marquez de Angeja ... Lisboa : Na Impressaõ Regia, 1804.

UCBG V.T. -17 -1 -11 (23)

Collecção dos novos improvisos de Bocage na sua molestia, com as obras que lhe forão dirigidas por varios poetas nacionaes... Lisboa : Impressão Regia, 1805.

UCBG V.T. -5 -2 -17 (2)

A saudade materna : idyllio, na prematura, e chorada morte da Senhora Dona Anna Raimunda Lobo... Lisboa : Impressão Regia, 1805.

UCBG V.T. -5 -2 -17 (1)

Obras publicadas postumamente

BOCAGE, 1765 -1805

A virtude laureada : drama recitado no Theatro do Salitre : composto e di-rigido ao Reverendissimo Padre Mestre Fr. José Marianno da Conceição Velloso ... Lisboa : Na Impressão Regia, 1805.

UCFL I.E. Teatrais 2 -4 -81

A morte de Ignez de Castro : Cantata. In GOMES JÚNIOR, João Baptista, ca. 1775 -1803, [et al.] - Nova Castro. Nova ed. correcta de muitos erros, e augmentada com a brilhante scena da Coroação, seguida do episodio de Camões sobre a morte de D. Ignez de Castro e da Cantata de Bocage sobre o mesmo assumpto. Paris : Na Livraria Portuguesa de J.P. Aillaud, 1838. P. 108 -114.

UCBG 9 -(2) -1 -50 -11

Poesias satiricas inéditas ... 2ª ed. mais correcta e augmentada. Lisboa : na Typ. de Antonio José da Rocha, 1840.

UCBG 5 -27 -74 -16

Poesias eroticas, burlescas e satyricas... Nova ed. Paris : [s.n.], 1908. Contém : Ribeirada; A Manteigui; A empresa nocturna; Epístola a Marília;

(5)

297

Eis Bocage...

Décimas…; O ciúme do inferno [sic]; Diálogo entre o poeta e o Tejo; Improviso; Elegia à morte de uma famosa alcoviteira.

UCBG V.T. -14 -2 -20

CASTILHO, António Feliciano de, 1800 -1875; NORONHA, José Feliciano de Castilho Barreto e, 1810 -1879

Excerptos de todos os principaes auctores portuguezes de boa nota, assim prosadores como poetas.sob os auspicios de S. M. F. El - rei D. Fernando, por Castilhos (António e José). Lisboa : Typographia Lusitana : Imprensa Nacional, 1845 -1847. (Livraria Classica Portugueza).

UCBG 5 -(4) -1 -34 -55/60 BOCAGE, 1765 -1805

Olinda a Alzira. Lisboa : Guimarães, 1915. UCBG 5 -3 -14

Fábulas de Bocage. Il. Julião Machado; introd. e actualização do texto de Daniel Pires. [3.ª ed.]. Setúbal : Centro de Estudos Bocageanos, 2000. UCBG 6 -67 -7 -27

Obras bilingues e traduções

ARNAUD, François Thomas Marie de Baculard d’, 1718 -1805

Eufemia, ou O Triunfo da religião : drama de Mr. D’Arnaud. Lisboa : Na Off. de Simão Thaddeo Ferreira, 1793.

UCBG 094.5”17” ARN (2 ex.) UCBG 9 -(4) -A -248

UCBG 5 -(4) -1 -30 -31 BOCAGE, 1765 -1805

As chinellas d’Abu -Casem : conto arabico. Lisboa : Off. de Simão Thaddeo Ferreira, 1797.

(6)

LESAGE, Alain René, 1668 -1747

Historia de Gil Braz de Santilhana. 3ª ed. Lisboa : Nova Offic. de João Ro-drigues Neves, 1808 -1813.

UCBG 7 -48 -11 -1/4

CARDOSO, José Francisco, 1761 -1842

… Canto heroico sobre as façanh[as] dos portuguezes na expediçaõ de Tripoli, em testemunho de vassalagem, profundo acatamento, e grati-dão, mui respeitosa, e humildemente D. O. C. [2ª ed.]. Lisboa : na offic. da Casa Litteraria do Arco do Cego, 1800.

Col. Daniel Pires

CASTEL, René Richard Louis, 1758 -1832

As plantas : poema. Lisboa : Na Typ. Chalcographica, Typoplastica e Litte-raria do Arco do Cego, 1801.

UCBG 5 -(4) -1 -13 -41

FLORIAN, Jean -Pierre Claris de, 1755 -1794

Galatéa : novella pastoril imitada de Cevrantes [sic]. Lisboa : na Off. de Simão Thaddeo Ferreira, 1802.

UCBG 5 -(4) -1 -7 -10

DUBOIS -FONTANELLE, Joseph -Gaspard, 1727 -1812

Ericia, ou A vestal : tragedia de Mr. d’Arnaud. Lisboa : Na Imprensa da Rua dos Fanqueiros, 1825.

UCBG 7 -12 -6 -28

D’USSIEUX, Louis, 1744 -1805

Raymundo e Marianna : novella hespanhola. [1ª ed.]. Lisboa : Typ. Rollan-diana, 1819.

UCBG 7 -48 -12 -26

BRUEYS, David -Augustin de, 1640 -1723, e outro

O ralhador : comedia em tres actos. [Rio de Janeiro] : Typ. Imp. e Const. de J. Villeneuve e C., 1842.

(7)

299

Eis Bocage...

SAINT -PIERRE, Bernardin de, 1737 -1814

Historia de Paulo e Virginia. Porto : Livraria Chardron, 1905. UCBG 9 -(2) -1 -17 -21

Obras completas

BOCAGE, 1765 -1805

Poesias de Manuel Maria de Barbosa du Bocage. Colligidas em nova e completa ed., dispostas e annotadas por I. F. da Silva; precedidas de um estudo biographico e litterario sobre o poeta escripto por L. A. Rebello da Silva. Lisboa : A.J.F. Lopes, 1853.

UCBG 5 -24 -30 -16/21

Obras poéticas de Bocage. Porto : Imp. Portugueza, 1875 -1876. UCBG V.T. -4 -7 -7/10

Opera omnia. Lisboa : Livraria Bertrand, 1969 -1973. UCBG 9 -(4) -11 -6

Obra completa. 1ª ed. Porto : Caixotim, 2004 - . UCBG 6 -50 -114

Manuscritos

BOCAGE, 1765 -1805

Soneto. In GOMES JÚNIOR, João Baptista - Castro [Manuscrito] : tragédia… Coimbra, 1802.

UCBG Ms. 1528, f. [10]

Ode 2.ª : Os Amores. In ÁLVARES, Miguel Justino de Araújo Gomes - Col-lecção de peças poéticas de bom gosto [Manuscrito]. Coimbra, 1833. UCBG Ms. 1639, p. 50 -56

Outava. In [Miscelânea sobre diversos assuntos] [Manuscrito]. [S.l.], [séc. 19].

(8)

Bocage, próximo á sua hora final, fez o seguinte soneto. In [NUNES, P. L.?] - Poesias diversas [Manuscrito]. [S.l.], 1852.

UCBG Ms. 2997, p. 279

Carta de Ramirio [sic] para a sua Eufrásia [seguida de] Carta de Eufrásia a Ramiro. In [Compilação de obras jocosas] [Manuscrito]. [S.l.], 1819. UCBG Ms. 3163, p. 228 -243

Prologo. In DUBOIS -FONTANELLE, Joseph -Gaspard, 1727 -1812 - Erícia, ou Vestal [Manuscrito] : Tragedia. [S.l.], [183 -?].

UCBG Ms. 3226

[Decimas]. In Espirito do Systhemma da Naturêza de Helvécio [Manuscri-to] : obra posthuma Vozes da Razão em três epístolas… varias Decimas glozadas… copiados por A… A… C… S… M… Porto, 1822.

UCBG Ms. 3221, f. 80v -81

SONETO. In SILVA, José de Souza - Amusement curieux et divertissant…. [Manuscrito]. [S.l.], [séc 19].

UCBG Ms. 3166, f. 18v

Bibliografia passiva

MACEDO, José Agostinho de, 1761 -1831

Considerações mansas sobre o quarto tomo das Obras Métricas de Ma-noel Bocage, accrescentadas com a vida do mesmo. Lisboa : Impressão Regia, 1813.

UCBGJ Misc. 769 (nº 12 969) BAPTISTA, António José, fl. 17

-Historia verdadeira de Elmano e Marilia ou A força do destino. Lisboa : Na Typ. Rollandiana, 1819.

(9)

301

Eis Bocage...

VEGEZZI -RUSCALLA, Giovenale, 1799 -1885

Notizie intorno agli scritti di Manoel Maria Barbosa del Bocage poeta porto-ghese : lettera del Cav. Giovenale Vegezzi -Ruscalla al marchese Damaso Pareto. Asti : Tipografia de Fratelli Paglieri, 1860.

UCBG IC -16 -2 -1 -45

NORONHA, José Feliciano de Castilho Barreto e, 1810 -1879

Manoel Maria du Bocage : excerptos, seguidos de uma Noticia sobre a vida e obras, um juizo critico, apreciações de bellezas e defeitos e estudos de lingua. Rio de Janeiro : Livraria de B.L. Garnier; Paris : Aug. Durand, 1867. UCBG 9 -(2) -1 -17 -22/24

BRAGA, Teófilo, 1843 -1924

Bocage, sua vida e epoca litteraria. Porto : Livraria Chardron, 1902. UCBG 9 -(4) -5 -2 -25

MURAT, Luís, 1861 -1929

Centenario de Bocage : discurso proferido na sessão solenne do Retiro Literario Portuguez, no dia 21 de Dezembro de 1905. Rio de Janeiro : Typ. do Jornal do Commercio, 1905.

UCBG IC -17 -3 -5 -88

SILVA, Luís Augusto Rebelo da, 1822 -1871

Memoria biographica e litteraria ácerca de Manoel Maria Barbosa du Bo-cage ... offerecida à Academia Real das Sciencias. Lisboa : Empreza da Historia de Portugal, 1909.

UCBG 9 -(2) -2 -17 -15

CIDADE, Hernâni, 1887 -1975

Bocage : com cinco retratos. Porto : Lelo & Irmão, 1936. UCBG 92 (Bocage) CID

MENESES, Carlos José de, pseud.

Bocage : sua vida histórica e anedótica. [1.ª ed.]. Lisboa : Lisboa : Guimarães Editores, 1965.

(10)

KELLY, John R.

Censorship and Bocage. Lisboa : Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, 1987.

UCBG 6 -10 -2 -64

NYS, Florence Jacqueline

As fontes francesas das Cartas de Olinda e Alzira de Bocage. [Braga] : Uni-versidade do Minho, Centro de Estudos Humanísticos, 2005.

UCBG 8 -(2) -25 -25 -14 ARRANJA, Álvaro

Bocage, a liberdade e a Revolução Francesa. Setúbal : Centro de Estudos Bocageanos, 2003.

UCBG 8 -(2) -18 -37 -19 GONÇALVES, Adelto

Bocage : o perfil perdido. Lisboa : Caminho, imp. 2003. UCBG 8 -(2) -21 -33 -1

PIRES, Daniel, 1951

-Bocage : a imagem e o verbo. 1.ª ed. Lisboa : Imprensa Nacional -Casa da Moeda, 2015.