PORTUGAL REGENERADO. em LISJOA-í. Na Typogra.fia Lacerdina Com Licença da Commissão de Censura. Adelíno da Uotta

PORTUGAL

REGENERADO

em

1820.

Adelíno

da

Uotta

LISJOA-í

Na

Typogra.fia

Lacerdina.

1820.

[3]

PORTUGAL

JL/esdè

oprincipio assentárao os

ho-mens que

lhes convinha viver

em

socie-dade

, e unir suas forças para se

coad-juvarem

reciprocamente.

Fundárão

pri-meiro

pequenas povoações; depois

Ci-dades , Províncias , e Reinos :

dividí-rão-nos pormontes, rios, e mares ; li.

mites

que

a natureza

mesmo

havia

assi-gnallado; edesde entãoestasassossiações

tinhão ,

além da

dita

mutua

coadjuva-ção , outro fim

que

era repellir

quaes-quer tentativas

do Povo

vizinho.

Cum-pria

que

nestas sociedades nascentes

houvesse

hum

vinculo

que

as prendesse,

hum

centro

que

lhes desse uuidade, E*«

REGENERADO

EM

1820.

tabelecêrao pois de

cominum

acordo asj

Leis , sob que devião viver ; elegérão

hum

ou

mais Chefes, que asfizessem

exe-cutar; e tiverão

hum

Rei ou

hum

Colle-gio de Magistrados, Depositárão neste

Chefe a autoridade que todos não

po-dião exercer

sem

tumulto ; e a

liberda-de e independência absoluta de que

go-zaria cada individuo ,

quando

isolado

nos bosques, renunciarãoparte delia

pe-lo melhor

bem

de viver

em

sociedade.

Por

estasLeis prohibírão tudo oque

po-desse encontrar ou perturbar os fins por

que

sc havião reunida; e deixárão ficar

livres a cada individuo aquellas acções

que

não encontravão os

mesmos

fins.

Fi-cárão pois todos obrigados a obedecer

ao Chefe

com

mu

m

: este obrigado a

fa-zer executar as Leis. Se ousasse

alterá-las, a sociedade se insurgiria contra

el-le ,

como

contra o infractor

do

vinculo

que

devia manter.

O

bem

commum

foi

por tanto a

suprema

lei , e o ultimo fim

destas sociedades.

Deos

,

que

pela lei e

razão natural havia dictado aos

homens

que

as estabelecessem , confirmou pela

revelação esta voz da natureza, e veio a

Religião ,

como

hum

segundo vinculo

(«), firmareapertar mais tão sabias

ins-tituições.

[ 5 ]

II.

Quando

, pelo decurso dos

tempos

ou pela occuíreiícia de éircunstancias

extraordinárias , foi necessário alterar

as Leis primittivas , a sociedade se

reu-nio, e fez nellas as

mudanças

que o

bem

commum

exigia.

Porém

se a

mesma

so-ciedade erajá

mui numerosa,

estas

reu-niões se fizerão por pessoas que todos

elegião para a representarem. Estais

as-sembleas representativas tiverão

diver-sos

nomes

nos diífe-rentes paizes da

Eu-ropa.

Chamárão-se

Estadosgeraes,

Die-tas, Estados da

Nação

, e na

Hespanha

Cortes

do Latim

cokors , cohortis

ajun-tamento.

As

de

Aragão

,

que

forão as

primeiras , diziãd' áo seu Rei : Nós..,,

cada

hum

dosquaés.h.e tão

bom

como

vós , e todos juntos somos melhores

qné

que

vós , vos fazemos Rei para

que

nos

governeis segundo nossas Leis, costumes

e foros: seassim ofizerdes, reinareis

so-bre nós; senão,não.^ Semelhantemente

em

Portugal dizião os Tres Estados

do

Reino

convocados na" Igreja de Santa

Maria

de

Almacave

da Cidade de

Lame-go

:

U Queremos

que seja nosso Rei Jifc

jonso ,

aquém

por tal

acclamámos U9

Campo

de Ourique.

Façamos

Leis

n

Fi%

zerão-naslogo 3 e sendo^hes lidas

[6]

Chanceller

do

Rei disserão:

u Sao

boas

ejustas: queremo-las para nós

epara

os

que

vierem depois de hós.w (a)

Os

Au-gustos suceessorcs daquelle Rei não

fo-ra odesde então até hoje levantados

sem

(a) Eis aqui alguns lugares destas Cortes

re-lativos ao presente objecto.

_^

Congregavií vos

Rex

Alfonsus, quem vos feçhtis Regem incanim

fo Auriouio, ut videatis bonastiiterasdominiRa» pA, et dicath si vultisquodsit iiíeRex». .• Et

dominasRexcum spatanuda Inmanasua .... dl»

&it.... Vosmeferistis.Regemetsocium vestrum•

siquiàem mefecistis Regemt constituamus leges, per quas terranostrasitInpace. Dlxerunt omnest

Vc/umas domine Rex, et placet nohis constituert legesf quas vohis hene visumfuerit.... Vocavlt

citiusdominasRexEpiscopos, yiros nobilesetpro» curatores (Civitãtum), etdlxerunt imerse- _Fa» clamas in principio leges de kereditate regni• Et

fecerunt istassequentes .... Et legit eas ^Albertus

CanceUarius domini Régis ai omnes et dixerunt:

BonA sunt,justa sunti volumus easpernos etper

sémen nostrumpostnos.... EtdlcitdominusRext Vultis

_f

acerelegesde nobilitate etjusti! ia? Etres*

ponde runt omnes: Plac et nobis• sit ita innominc Dei. Etfecerunt istas ....

Etdixit procuratorRégisLaurentiusVanegas:

Vultis quoâ dominas Rex vadat adCortes de Leo» ne, vel det tributumUli, aitt alicui personA,for

dominiPap&, qui illum Regemçreavit? Etomnes surre xerunt , et spatis nudts in altum dixerunt:

Nosllberisumusi RexnosterUberestt manasnos»

iranos liberaveruntetdominas Rex* qui taliacm»

senserit, moriatur, et si Rex fuerit, non regnet super tios. Et dominas Rex.... dixit.... Si fi» tiasaat neposmeusfueritt nonregnet. Etdixerunt

8t

tn

primeiro jurarem de guardar aquellat

Leis fundameiitaes,

bem como

os

costu-pmnes1 Banum verhtm: morlentur, *í*iRexfue*

rittalis <juodconstntlatâomlnium allenum, «0»

r*-g-Wtfí....-HíiterumRexs Ita fiat<

Em

Portuguez.

~

Affonso ( Henriques ) t

quem vós fizestes Rei no campo de Ourique,

vos mandou convocar para quevendo asbpas

le-tras do senhor Papa.... digais se querei* que

clle seja Rei... . E o Senhor Rei, tendo na

mão a espada nua..., disse.... Vós me

fi-zestes vosso Rei e companheiro : e por quanto

me fizestes Rei, estabeleçamos Leis, pelas quaes

a nossa terra seconserveempaz. Responderão

ti-tios» Queremos, Senhor Rei, e nos apraz esta belecer asLeisque bemvos parecer.••• Mandou o Senhor.Rei chamar depressa qs Bispos

, os No-bres, e osProcuradores (das Cidades) , e disst-yáo todosj Primeiramente façamos Leis sobre a successãodo Reino.E fizerãoas queseseguem....

%sendo lidas perante todos por Alberto

Chançel-!er do Senhor Rei disserâoz SSoboas, são

jus-tas s queremo-las para nós e para os nossos

des-cendentes .. E diz oSenhor Rei» Quereis fa-zer Leis sobre a nobreza e a justiça? E

respon-derão todos: Assimnos aprazj seja assimem

no-irtede Decsi Eíizerâo as que seseguem ....

Dis-se então Lourenço Viegas Procurador do Rei : Quereis que o Senhor Rei vá ás Cortes de Leão, dé tributo áquelle Rei, ou a alguma cutra

pes-sôa, afora o senhor Papa, que o creou Rei? E íevantando^se todos com as espadas nuas ergui-das ao alto , disserâo» Nós somos livresi o

nos-so Rei he livret as nossas mãos e o> senhor Rei nos libertarão • quem tal consentir, morra; e s«

for o Rei, não reine sobre nós. E o senhor Rei disse! Se esse tal for meufilho ou neto, não

rei-C 8 ]

iíies, liberdades e forosdo

Reino

; ao

que

estão ligados

com

gravíssimas'inj.

precaçoes, (a)

ne. li responderão todos : Boa palavra; morrão,

e^se for oKeiesseque consentirdomínioalheio,

nao reine-

-

. o Rei tornou:'

Assim seja.

A. autenticidade destasCortes, e a.faculdade

de fazer ou derogar Leis que geralmente reside nas Cortes , Çot reconhecida em outras Leis

pos-teriores. Sirva deexemplo a Lei de 12 de Abril

de io_{9 g} promulgada em consequênciadas Cort*<:

que se celebrarão em Lisboa, e forão as ultimas que houve neste Reino. Dizassim «Porse ?c! .in-disposto nas Cortes deLamego, cue se

celebra-rao no tempo do senhor Rei D. Arronso

Henri-ques que deo forma á sue cessão destes

Ret-ços> que (aqui adisposição relativa á succcssãi do oohnnho do Rei) .. .. E como toda a duvida

em matéria tão importante será de mui

prejudi-f/ÍI Cu^ 5eq"encias..., fij servidoconvocar cs tres _{Estados do Reinoás Cortes..,,}

paraderem

consentimentos necessáriosa deroo-cãoda

[ dita) Lei das Cortes de Lamego em quanto á

disposição referida. E porque05Tres Estado* do

Remo

. não somenteconsentirão, maspedi rio

que ou fosse por via de declaração ( >:~'

P r._d'w

isso terJugar nenhum por ser claríssima aLeidl

*]ue se tratava) oude derogacão, se

estabeleces-se &c...., porque sem embargo de se

conside-rar que seja outra a disposição dar Cortes ce Ln-rnego, os Tres Estados como aquelles emque re*

side o mesmo poder dosque então as estabelecerei

tazi.io desde logo &c. E conformando-me com

os Tres'Estados do Reino., hei por bem.... por.

consentimento deites , que se haja nesta parte 4 dita Lei das Cortes de Lamego por declarad;-...

.

ou por derogada &c.

[ 3 ]

CAPITULO

II.

Origem

e natureza da Direito feudal.

Todas

as instituições dos fracos

hu-manos

se corrompera

com

o andar dos

séculos. Dentro de

hum

a -

mesma

socie-dade poderãoalguns indivíduos,

sem

re-cusarem todavia tal qual obediência ao

temhro de 1Ó47> em que o senhor Rei D, Toa o IV., attendendo ao que nas Coites de 28 de fa-nei ro de 1641 , lhe fora proposto pelo» Estados

do Clero, e da Nobreza diz assim*

64 _Ordeno,

mando, e estabeleço que os Reis que me

houve-rem de succeder nestes Reinos, antes de serem

levantados, faqáo pessoalmente o

juramento de

ouardarem todos os privilégios, liberdades9 fo-ros, graças, e costumes, que op Reis meus pre-decessores Sheconcederão e jurarãot eque acon-tecendo que ao tempo em que suecederem («» Coroa ) estiverem fora desta Cidade de Lisboa, faça© o tal juramento no lugar, em que

primei-ro houverem de se? levantados. E fazendo-o

as-sim os Reismeus descendentesesuccessores (

co-mo

delles espero e tenho por certo} ?ejãn

aben-çoadosda bençãode Deos Nosso Senhor, Padre,

Filho, e Espirito Santo, e da GloriosaVirgem

Senhora Nossa, e dos Bemaveuturarios Apóstolos

S. Pedro e S, Paulo. e de toda a Corte Celes-tial, e da minha, £fazendo.*.o contrario (que

maldt-Chefe

commu

_m,

arrogar asijurisdição

e direitos _{particulares sobre os}

morado-res de

algumas

terras: armárao-se e

fun-darão a!li castelíos ; appellidárão-se Se.

nhores destasterras, e aosmoradores

del-ias

_{denominárão}

_Vassallos

,

com hum

no-me hum

_{pouco menos}

_{indecoroso que o}

de

escravos adscriptos ao terreno ,

nome

que

se_{havia adoptado}

_em

_{outros Pãizes:}

exigirão destes Vassallos _{juramento de}

vassallagem

,preito, e

homenagem,

elhes

oerão Leis,

A

estas _{associações parciaes}

deo se o

nome

de feudo , e ás Leis

que

as pegião Direita feudal.

Z

<'

.

'

v

II

; v .?7>'

Goni o

tempo

o Chefe

com

muro

da

sociedade

pôde

, mais por meios de

po-litica que de força descoberta ,

enfra-quecer o poder destes _{senhores parciaes,}

e avocar para si todo oque lhes tirava.

Constituio-se então na sociedade

hum

çâo de NossoSetitior, c deNossa Senhora, ç dot

Apóstolos, e íáà Corte Celestial cda minha; par

raquenuncacresção, prosperem, nemvão adiais

te. E para que esta minha Resolução seja

notó-ria a todos os meus Reinos e Senhorios , e os

Vassallos delles possiio pedir aos Reis meus *uc-cesfore» o dito juramento..., mandei paisar

C

«

]

grande c único fendo , e foi

estabeleci-do

hum

só Direito feudal

com

todos os

seus effeitos, postoque pelo odio que

el-le tinhaadquirido,seoccultasse este

no-me.

Cada

Reino foi pois considerado

co-mo

opatrimónio de

numa

casa ou

famí-lia , e se

chamou

patrimonial

O

Chefe

commum

foi

menos

o Rei de

hum

povo

livre, do que o Senhor àeVassallos

addi-dos áquelie feudo. Entendeo-se que não

era o Rei constituído para a felicidade

da

Nação

;

mas

a

Nação formada

para o

regalo*e gloria do sen Senhor,

Tratou-se

em

volumosos livros dos direitos

do

Senhor:

nenhum

houve quefallasse mais

dos

da

Nação.

As

Cidades e Villas

jul-garão terpor

mercê

e privilegio

conce-didopelo seu Senhoraquilloque lhe

com-petia pelo Direito natural, e pela

Índo-le e origem

da

sociedade.

Couseguinte-mente

riscárão-se da Politica e da

Di-plomacia as palavras

Nação

, nacional ,

Cidadãos. Erário, impressões,

Fazenda

pública, Arcenaes, Exércitos, Marinha,

&c. tudo foi Real.

Os

Senhores disserão:

^Os

meus Reinos, o

meu Povo,

os

meus

Vassallos. »

Quer

tratassem do dinheiro

particular da sua Casa, quer dos

rendi-mentos da

Nação,

disserão:

A

minha

Fa-zenda :u Decretando sobrenegócios

con-cernantes ao regime

do Reino

disserão

[ 12 _]

a

Porque

assim coo

vem

ao

meu

serviço•

sou servido ordenar,&c, v sem diííerençâ

de

quando

expedião aos Officiaes-Mórt-s

da

sua,Casa ordens relativas ao serviço

deliae

Tomarão mesmo

bum

_tom

absolu-to, edisserão:

" Quero

,

mando

e he

mi-nha

vontade ,

como

aquelle que não

re-conhece superior sobre a terra. •»

Ah

!

Quanto

mais aprazível fora para elies e

para osseus súbditos dizer : u Assim o

mando

, porque assim o pede a_justiça

natural , e o

bem

canamu*» de

hum

Po-vo livre de

que

tenho a honra deser

Ca-beça!

III.

Este monstruoso transtornodeIdéas,

induzido pelos absurdos principies

do

systema feudal , que faz olhar

como

u-nico fim e objecto da _sociedade

aquel-le que só deve ser a sua cabeça

;

que

apresenta

como

absoluto _{Senhor de}

_hum

Paiz aquelle

que

só deve ser o

instru-mento

da sua felicidade, este transtorno

de idéas

, digo , foi logo apoiado por

aquelles que nisso tinhão o maior

inte-resse ;

nem

faltarão Theologos e

Cano-nisfcas que o inculcassem

como hum

arti-go

de Direito divino , estabelecido por

Deos

_{immediatamente. u Se a}

peste (diz

o

_AbbadeMabJy,

_considerando

facili-C 13 1

dade

com

que secanonizao

como

divinas

muitascousas ,

em

que se não vê senão

a

mão

do

homem

) se a peste trouxesse

comsigo grandes honras e riquezas ,

não

terião faltado Tbeologos

que

ensinassem

ser a peste de Direito divino , e ser

hum

peccado oppôr-mo-nos ás suas

devasta-ções,li

CAPITULO

III.

Consequências deste Direito.

í*

E

quaes devião ser os effeiíos de tão

funestos princípios?

Tu

o tens, ó

Euro-pa

, sobejamente experimentado.

Der-ribadas as assembléas representantes das

Nações, ficárão osconselhos dosReis

ex-postos aser invadidos por toda a

quali-dade

de pessoas.

Os homens

probos

não

intrigão , não se aíFanão , não se

intro-mettem:

os

máos

, os egoistas, os

ambi-ciosos , os avarentos, tudo pelo

contra-rio. Estes assaltárãopois

em

grande

par-te os gabinetes dos Soberanos ^assenho*

reárão-se deseus ânimos: dirigirão aseu

sabor a educação dos Príncipes

succes-sores da

Coroa

para os

dominarem

al-gum

dia.

Rodeados

porém

os

Thronos

de

homens

corruptos , quaes devião

[

H

]

o» Resultados?

As

Leis tornárao-se o jo.

go do

capricho ; os Reis o instrumento

da vil adulação. _{Para encobrir ou}

auto-rizar procedimentoscriminosos,

inven-toti-se a infame _{distinção entrejustiça} e

politica , entre rectidão e razão

dista-do

: faltas de fé, infracções de _Leis

_ede

tratados , tergiversações

, simulações

mystenos,

recusações deaudiência',

to-da

a casta de mentiras , enganos, e

ar-tifícios insidiosos , se cohonestárão

com

aquelles

nomes

especiosos.

As

prefações

das Leis forão muitas vezes

hum

relato,

rio derabões suasórias eapparentes,

que

só escondião osfins particulares por

que

se fabricavão.

_A

_{verdade não}

_pôde

_mais

chegar ao

Throno, ou

foi alli

confundi-da

com

a intriga.

Os

cuidados

que

só

devião dirigir-se ao

bem

commum

da

sociedade, se referirão aosinteresses dos

Aulicos ,

ou

á falsa gloria

do

_Senhor.

Para

satisfazer frivolasetiquetas

,

capri-chos, e vãos pontos de honra,

accendê-rão-se guerras

em

que perecêrão

milha-res de pessoase Cidades inteiras. Outras

vezes inspirou-se ao Senhor o espirito

de fazer conquistas,

como

o

meio

deau-gmentar

a sua gloria; falsa gloria, pois

tal he toda a

que

não se dirige a fazer

o

Reino

ditoso , e levar a abundância e

[ 15 ]

II.

ílra forçoso excogitar meios

ade-qiíados para conservar tão monstruoso

edifício, levantado sobre as

minas

dali-herdade pública» Inventárão»se pois

In-quisições, Inconfidências,arbitrariasIn.

tendências de justiça criminal :

enchê-xão^se de espias todos os lugares

públi-cose particulares.Sujeitárão-seas

impres-sões ao pensar de

homens

cégos, e forão

perseguidos aquclles que intentarão

mos-trar ásNações o estado

da

aia oppressão.

Alguns

destes

porém

refugi

ando

-se

em

seguro asilo , lembrarão dalli aos povos

fascinados o roubo

que

se lhes fizera

de

seusmais preciosos direitos; e foi esta a

única e débil taboa de salvação no

com-mum

naufrágio , a única débil atalaia

da

liberdade nacional ; o único facho

que

restou para espancar as trevas da

il-lusâo , e se metter a

caminho

a opinião

pública.

III.

Sira , péssimos Conselheiros

de

al-guns Soberanos, a opinião pública,

es-te Tribunal

supremo

a

que nada

resis-te , este Tribunal

que

julga os Reis

da

tene-C

*

1

brosos esforços : o espirito _{público nao}

retrogradará jamais. Se vinte _{annos de}

guerras e calamidades _{não íem bastado}

para vos aífastar _{dos Thronos que}

infi-cionais

com

o vosso hálito empestado,

tereis

em

fim decapitular, porassim

di-zer ,

com

a opinião publica : estas

dis-córdias entre governantes e governados

jáse não pacificarão

sem que

huns

dès-ção e subao outros

hum. pouco

: será já

impossível

que Nações

compostas de

cor-porações e pessoas_{adornadas de letras e}

virtudes sociaes

, sejão entregues á

dis-posição dos Godois, e dos Sejanos . . . „

Debalde

continuareis a fundar a vossa

instrusão e as vossas usurpações na

for-ça dos Exércitos. Estes Corpo»

beneme.

ritos que até agora sustentavão osvossos

caprichos, offendidos

também

pela

vos-sa injustiça e ingratidão, reflectirão

em

fim

que

o dinheiro

com

que

são pagos

não

he Real]

mas

Nacional • _e

abando-narão o vosso partido

) para

abraçarem

o das

Nações

, a que pertencem. Deste

modo

aquelle de

quem

dependem

todos

os Impérios

, aquelle que tem fechados

era sua

Mão

omnipotente osdestinosdos

Reis j lhes dá,

quando

lhe apraz,

gran-des e terríveis lições:

Etnunc

Reges

in-telligite : erudimini qui judicatis ferram. Psalm.

C

17]

CAPITULO

IV.

A

mesma

matéria quantoa Portugal,

í

T^Ambera

tu ó Portugal não

escapas-te

da

universal

caUm

idade.

Quão

pro-fanda chaga vou abrir

em

teu peito > ó

amada

Patria

minha

!

A

tua felicidade

acabou

com

as tuas Côrtes:

aAssembléa

augusta que glorificava os reinados dos

teus antigos Reis, foisubstituídapor

to-da

a casta de egoístas, inimigos do

bem

público. Biles o conseguirão

caminhan-do

ás furtadellas ,

como quem

teme

ser

persentido.

As

Côrtes ,

em

que desde

a

principio se fazião Leis;

em

que

somen-te se podião criar tributos ;

em

que

se

impunhão

ao Senhor D.

João

I.

condi-ções essenciaes ao

bom

regime do

Rei.

no

;

em

que

com

respeitosa liberdade se

fazião ao Senhor D.

A

Afonso IV.

adver-tênciasopportunas , estas Côrtes, digo,

se tornarão

meramente

supplicantes;

fo-rão somente convocadas

quando

assim

aprouve aosCortezãos,; não sederão

res-postas ás suas petições, ou somente

res-postas indecisas; outrasse lhe derão

so-isente depois de passados seis

C 13

2

Crion-se depois a Junta dos

f

res

Esfa--dos, vão simulacro

da primeva

represen-tação nacional,

_{epara que}

_{desta se}

apa-gasse até a recordação, seextingui©

em

fim aquella

mesma

Junta

, cuja

incum-bência estava ja reduzida a arrecadar

dois tributos

; attríbuição pertencente

ao Conselho

da

Fazenda.

II.

Triunfarão eptao por toda a parte

os validos , gente viciosa e ignorante,

interessados defensores

do

poderdespoti»

co. Fizerão-se_{Leis por motivos}

particu-lares , e revogarão-se logo que estes se

tinhão preenchido : cada corporação

_do

Estado obteve para si as

que

melhor lhe

convinhão,

sem

precederdiscussão,

_nem

se guardar o

nexo

que

deve

ligar todos

os

membros

de

hum

só

Corpo

:

mudárão-se e alíerarão-se

com

maisleveza

do que

se renovão ostrajos, as

modas,

easdan-ças: hurnas forão publicas, outras

occní-tas e inéditas

, contrariadas aquelías por

estoutras.

Houverão

poismilhões deLeis,

e

com

tudo não

houve

Legislação,

hou-ve

hum

cahos,

que

_{induzio no}

_Foro

ju-dicial e nos outros

ramos

da

administra-ção publica

hum

a arbitrariedade

C 19 ]

Rei : tocados

do

pruido de fazer Leis

novas e de revogar asantigas,

exercita-rão este poder por simplices Avisos

ou

Portarias suas , a

que

os nossos antigos

costumes prohibiao dar

cumprimento.

Hum

delles que estivesse vendido a

hu-ma

Nação

estrangeira,

ou

tivesse

huma

imaginação

efervescente , podia por si

só formar tratados5

impor

ao

povo

mais

de vinte contribuições;

promulgar

lou-cos projectos

de economia

politica

mui

mal

traduzidos de Autores franceses • _e

com hum

só rasgo de

peona

destruir

to-do

o coramercio e industria portugueza»

III.

Os

Cargos Públicos , de cuja recta

distribuição

depende

em

grande parte a

felicidade dosPovos, íorão conferidos a

quem

mais deo , intrigou ,

sollicitou.

Aquelles

que

desde asoa

mocidade

pro-curaria© adquirir leto^ e virtudes para

bem

servirem

algum

dia a sua Patria,

desprezarão

hum

trabalho

que

previão

não

lhes viria a servir-de cousa

alguma.

Muitos

deixárão

corromper

era seu

pei-to as sementes da virtude , e disserão

:

v

Para

que

modelarei

meu

coração so«.

bre o cunho da honra e da probidade5

seisto -são

nomes

vãos a

que

nenhum

[ 20

J

mio

está tinido?

A

protecção, o

dlnheí-ro, as _{humilhações, a lisonja,}

_me

_darão

o

que

não

podem

clar-me aquellas vãs

palavras honravirtude.>rElevadosaos

Em-pregos portaes caminhos, disserão

com-sigo : v

Agora

exigirei _{de quantos de}

num

dependerem

o

que

eu

mesmo

prés-tei aos de

quem

dependi : far-lhes-hei

soffrer o

mesmo

que eusoffri : e

extor-quirei

com

usura asdespezas que fiz e

as

que

tenho de continuar a fazer para

ofuturo,n

A

corrupção

da

politica

acar-retou pois a corrupção

da

moral.

De

quantos males não he causa

huma

admi*

nistração _{publica /}

_quando

_{torce elía}

mesma

os

caminhos dá

justiça?

Forão

pois postergados os

homens

robôs e

amigos do Povo;

evirão-se

su-ir aos melhores cargos

homens sem

ín*

telligencia e

sem

moral, egoistas

insen-síveis aos males públicos ,

que

tratárão

as Partes

com

insolente altivez , ou as

acabrunhárão

_com

_delongas

_sem

_fim.

Elias

porem

tiverão de soflrero seu

mal

em

silencio, e se

alguma

reduzida á

des-esperação ousou quei^ar-se, a sua

re-presentação foi remettida ao seu

mesmo

oppressor , para ser elle

mesmo

o seu

Juiz,

ou

indicar o

que

se devia fazer; e

o queixoso ficou tendo nelle

hum

inimi-go, coe

_{agora o espesinhou}

_muito

_mais

[ 21 ]

Outro péssimo abuso se

eommetteo

na distribuição dos Cargos Públicos, a

despeito de tantas Leis

que

o vedavão.

Fez-se o

bem

de poucos e o mal de

mui-tos. Acciunulárão-se

não

digo eu dous

,

mas

dez

emais

Officios

em huma

só

pes-soa, aqual não

podendo

satisfazer a tão

diversas obrigações,

ou

se entregou aos

seus subalternos ,

que

praticárão toda a

casta de concussões e injustiças , ou

de-morou

por muitos annos o expediente

dos negócios.

Além

disto senhor de

mui-tos ordenados

impoz

aos ditos Officioso

peso de

hum

vão luxo, no qualse

enten-deo consistir aquella autoridade ,

que

nossos avós mantinhão unicamente pela

rectidão

com

que

os servião. Resultou

mais desta

aceumulação

outro

m?à

Dão

menor

: pessoas adornadas de letras @

virtudes , outras beneméritas

da

pátria

por seus serviços, que

com

proveito seu

edelia podiãoser aceominodados

em

al-guns

dosditos Officios, soffrêrão

em

du-ro silencio a sua preterição , viverão e

morrêrãa

na escuridade e na pobreza.

Semelhantes abusos se comrnettêrão

na distribuição das mercês, As

[ 22 _]

honoríficos, _{que sabiamente haviâo}

sido

instituídos _{para premiar serviços}

sem

despeza da

Fazenda

pública, seconferi,

rão a

quem

nunca

fez nenhuns,

nem

os

podia fazer.

_Com

isto se envileceo na

opinião publica a honra que a

mesma

opinião unira a estes distinctívos

;

fez-se amortecer os _{sentimentos patrióticos}

;

e fomeníou«se nos peitos a leviandade

'

a

ambição,

e o orgulho insensato.

A

primeira educação _pública

_da

mocidade

, esta fonte

do

caracter _e

vir-tudes

_{nacionaesyfoi}

_confiada

a

homens

quaes sé

podem

obter pelo ordenado de

40*

e

_60*

réis.

Mas

que^digo

_40*

ou

60*

réis ?

Houve tempo

em

_que,

dedu-2indo-se destes _{ordenados duas decimas,}

o-desconto _{do papel}

_moeda,

_{as despesas}

dos JNiovos-sellos dos

documentos

neces-sários para as cobranças dos quartéis,

&c. apenas _{ficavâo aos Mestres cousa}

de

28*

réis

, cujo recebimento era ainda

sujeito a muitas peas e embaraços.

Tal

tem

sido a subsistência destes

importantíssimos Cargos ,

sem embargo

de se haver criado para ella o Subsidio

htterario, cujo rendimento

porém

se

[ 23 ]

çSes diversas. Tal foi

lambem

a

mesqui-nha

subsistência dos Militares, dos

Ma-gistrados, e de outros Funcionários, ao

passo

que

a grande massa dos

rendimen-tos públicos, e o suor dos Lavradores e

Pescadores be devorado por

homens que

nada

fazem que seja util ao

bem

com*

inum.

CAPITULO

V. Continuação*

I.

JE

que

direi eu

do

foro judicial e

da

administração

da

justiça?

Quem

poderá

sem

lagrimas e

sem

indignação ,

consi-derar que o

povo

portuguez

achou

a

ve-xação e a espoliação no

mesmo

sanctua-rio

onde

buscava o seu

amparo

? que o

poderoso e o rico encontrou o

meio

de

esmagar

o pobre no

mesmo

lugar

que

as

Leis ofíerecião aeste para seuasilo?

In-ventourse

huma

infinidadedeJuízos

pri-vativos eforos privilegiados, outras

tan-tas infracções

do Foro

natural

do

domi-cilio, e obrigou.se os pacíficos

habita-dores das Províncias ir responder nos.

ditos Juízos ,

onde

facilmente são

í 24 _]

soas privilegiadas. _{AiuItiplicarao.se}

os

riias feriados

,

que

por nossas _antigas

•Leis _{era» somente os}

Domingos

e dias

santos _{de guarda}

,

com

o que tanto se

atraza o despacho _{dos pretendentes.}

11.

ludirao.se as Leis

com

interpretares

lorçadas, e

quando

ellas_claramente

de-lendiao a causa do desvalido

,

recorreo-sea

máxima

politica contenporizar

, pôr

pedra

em

cima;

máxima

infame

_que

fe-cha a audiência aofraco, erecusa

satis-taccao ao offèndido.

_Nos

_Tribunaes

em

vez

da

fundamental _{regra de}

discutir os

negócios e os decidir _{pela pluralidade}

dos votos

, estabeleceo.se a falsa civilf.

Jade

de entregar cada negocio a cada

Ih inistro (talvez ao

que

nellepodesseter

alguma

_{paixão) para odeterminar}

asea

sabor As ordens _{superiores tornarão-se}

conselnos

, não preceitos : forão tantos

os iteis _{quantas as Autoridades}

, ouos

Chefes _{das Repartições. Difficultou.se}

o

accesso _{ao Soberano}

: se a

povoação ou

pessoa particular,

que

soffreo hiima in.

justiça manifesta, _{ousou queixar.se-,}

ou

íoi _{logo reputada}

_como

intrigante c

ca-beça de

motim

,

ou

involvida

em

hum

rodeio de informações e delongas ,

em

que

_{padeceo muito mais que da}

primei-ra vez.

Dize-o tu

, ólitigante infeliz

[ 25 ]

te vez forçado a

abandonar

a casa , a

mulher , a educação de teus filhos , a

cultura de toas terras-, para andar nas

Cidades aunos eannos gastando a

subsis-tência da tua família , lutando

em

hum

labirinto

sem

fim,para se tedecidir

hum

pequeno

ponto de Direito ,

hum

facto

simples, que

bem

se podia resolver

em

poucas horas

; litigante infeliz , que se

ao cabo detantos annos chegares aobíer

em

fim sentença favorável, a não

pode-rás fazer executar senão no decurso de

outros muitos» Dízei-o vós, ó tantos

des-venturados presos

, que antes de

serdes

por sentença julgados réos , gemeis por

dilatados annos

em

hediondas

masmor-ras , confundidos

com

salteadores,

pri-vados de luz e

do

ar davida, e a

quem

f

ou

em

fim venhais a ser julgados hino*

centes ou culpados , se não levarão

em

conta aqueiles annos detão dura prisão/

II.

Nem

fallecem

menos

as lagrimas e

a indignaçãoa

quem com

amor

dos seus

concidadãos contemplar o estado da

Fa-zenda nacional, deste principal

ramo

da

administração pública.

Que

será de

hu-ma

casa , cujos rendimentos estiverem

depreda-[ 26 _]

ções ? Tratou.se _{somente dos meios de}

augmentar

a receita

,

sem

se cuidar _dos

meios de regular e reduzir a despeza:

cmdou-se

em

que

abolsa estivesse

aber-ta para receber

5

sem

se olhar se estava

roto o seu fundo. _{A' maneira dos pais}

de _{família incautos e}

pródigos que,

não

lhes

podendo

bastar os rendimentos de

suas casas pelas dissipações e

superfluida-des

em

que

os

consomem

, recorrem a

haver dinheiro por qualquer

modo

que

seja ; assim se estabelecêrão tantos

tri-butos, táo vários

? tao

complicadamen-te arrecadados, tantos empréstimos

com

juros, queo

_pagamento

_destes

, as des.

pezas da arrecadação

, e os ordenados

dos _{cooradorcs absorverão quasi todo o}

producto. laipoz-sesisa ao

que

o

lavra-dor lavra e _{conduz para o gasto de sua}

casa

,

como

se houvesse ahi venda

_ou

troca: tomárão-se aos Concelhos_{os seus}

rendimentos : ossobejos das _sisas

,

que

perleiícião aos povos _{pelo contracto}

_do

seueueabeeaaiento, forãodevorados por

.esta insaciável

_fome

_{de ouro.}

Entretanto afazenda publica se

gas-tava arbitrariamente.

_Cada

_Secretario

d Estado a despendia nas obras ou

cou-sas _{que mais lisongeavão a}

sua vaidade

ou a dos validos.

O

dinheiro da

Nação

[ 27 |

deixou levar

sem

regra

nem

medida

pa-ra as affastadas regiões

do

Oriente,

pa-ra nosvirem

em

troco especiarias e

quin-quilharias y corruptoras da nossa saúde

e virtude , e esíagnadoras das fazendas

da

nossa producçâo. Gente , géneros ,

navios , esquadras ,

dinheiros , tudo se

enviou mais de mil léguas além

do

At-lântico , para se

consumir

na

iropoli-tica e desastrosa guerra

do Rio da

Pra-ta , ou para servir de pasto á

depreda-ção e ao luxo de alguns aduladores.

III.

Os

erros e a

desordem

correrão por

todos os outros

ramos da

administração

pública.

Os

dízimos se distratarão

da

sustentação

do

culto divino e dos

Mi-nistros

do

Altar, para serem

seculariza-dos, e applicados ao regalo de ociosos:

tal foi

também

o destino das

Cornmen-das ; e os freguezes forão obrigados a

pagar

fintas para reparar os

desmantela-dos templos , e a contribuir

com

exces-sivos

emolumentos

para. serem

baptiza-dos, confessados, casados, enterrados.1

Cuidou-se sómente da grandeza e

felicidade

da

Capital , e esqueceo-se o

bem

das províncias, rspecialmente dos

C 28 ]

monstruoso

_{com huma}

_cabeça

deforme

insondável sorvedouro _{dos rendimentos}

que

pertencião _ás

_Comarcas

onde se

U

vravão Criárão-se _{multiplicados}

Offil

cios e Dignidades _inúteis

,

sem

se con.

siderar _{quantos Lavradores}

tem

de

tra-baínar tanto

tempo

para _{os sustentar,}

_e

que

se rouba vãoassim _{ás artes e}

á a

voura braços dequeeiias _{tanto carecião"}

IV.

Falia

também

tu, ó lavrador

pací-fico

, (eu seria réo _{de grande culpa}

se

nao

deixasse ouvirneste papel

atua

voz

inoriounda) falia pacificolavrador,

es-teio da Republica

, verdadeiro filho

da

natureza ^dize

, de Pois de pagares a

ren-da

, o dizimo (

que

já senão _{applica aos}

piedosos fins da sua instituição

_{)a meu.}

da,

os foros, a cavalíagem, o bolo

pa-roquial, os infinitos tributos civis,

que

tefica parasustentar

atua

família

eabe-goaria , epara recompensa

do

_teu

tra. bailioi Deos te havia

_condemnado

aco-m<'_r

°

P

ao

com

o suor

de

teu rosto :

prouvera ao

mesmo

Deos que

se quer te

nouverão _deixado

esta sentença

da

tua

coudemnação

!

porém

o_{suor foi teu, o}

pao

dc outrem : o suor foi teu , o

pão

dc zangãos

_{que nada}

_fazem

[ 29 _j

fazem cousas totalmente Inúteis á

socie-dade. Esse

mesmo

escasso resto

que

te

deixarão, uão o podestevender pelo

em-pate

que

causa a impolitica e

ilimita-da

introducção

do

pão estrangeiro,

fos-te obrigado a deitáilo á rua. Fallai vós

agricultores

do

Alemtéjo , expulsos das

herdades para as verdes nas

mãos

demo-Hopolistas e atravessadores que

não

tem

hum

só arado ; e

que

vedes reduzido

a

hum

paiz estéril o celleiro de Portugal,

a

Provinda

que outrora abasteeeo este

Reino

e os estrangeiros.

Já

nos apertos

de

1810 sereconbeceo

que

os teus

gra-vames

erão intoleráveis :

mas que

exe-cuçãotiverão estassolemneá promessas

,

depois que operigo passou?

Depoia que

tu

com

os teus carros e géneros

minis-traste o

meio

de o affastar ? de

que

te

servem os elogios verbaes © o favor

com

que

te lisonjeão Leis

nunca

executa-das? (a)

(a) Releva transcrever aqui algumaspalavras

da Carta Regia escrita no Riode janeiro ao

Cie-iro Nobreza e Povo de Portugal em 7 de Março

de iSíoi "Sendo o mais essencial dos paternaes

cuidados com que tanto me desvelo em

procu-rar a felicidade geral, e o bem dos meus

V

as-saltos, 'estabelecer acueiles principies de publi* ça administração de que deve resultar o maior

tem , julguei dever-vos dirigir a

t 30 ]

Fallai., ó Negociantes honrados,

que

vedes o

_{commercio maniatado}

_com

<3e alguns planos que tenho adoptado para pro-curar a felicidade[d, todas as partes da minha

Monarquia He propriamenteeste o objecto que vos desejo fazer conhecer com a presente

Carta Regia, que vos servirá de nova prov* não

so rfj amor que vos tenho _{como bom pai} , mas

ain^a de que hum só momento não deixo de

oc-cupar-me de vós , posto que distante, * _{Cue o} interesse de todos os meus Vassalios estásempre

presente aos meus olhes, e merece toda a

atten-<çao dos meus paternaes cuidados. Obrigado

pe-las imperiosas circunstancias a separar-me

por atçum tempo de vós, e a transportar-me da

sede _{do Império temporariamente}

para outra

par-te dos meus domínios, em quanto não hameio

de parar a torrente devastadora da mais

illimi-tada ambição...., fui _{servido adoptar os}

orin-eipios mais demonstrados da sãeconomia politica.

quaes, a franqueza docommercio, o da diminui-ção dos direitos das alfandegas..,. _{Os mesmos}

principio* de hum sistema grande e libera! de

commercio 9 são mui applicaveis ao Reino (de

Portugal), e os que poderão elevar a _sua pros-peridade áquelíe altoponto, a que a sua situação e as suas producções parecem chamáMÒ. Estes

mesmos princípios ficão corroborados _{com o}

sis-tema liberal do commercio, que de acordo com

o meu antigo fiel e grande Alliado deS.

Mages-tade Britannica adoptei nos tratados de allianca e commercio que acabo deajustarcomomesmo

Sobera-t 31 ]

toda a sorte depeias e decontribuições ;

o giro dos géneros

embaraçado

com

a

necessidade de tirar guias e despachos

nos procuramos igualizar as vantagens concedi*

ilas asduas Nações, e promover o seu reciproco

Commerci©, da que tantobemdeveresultar. Não

cuideis que aintrcducç7i9dasmanufacturas britan-nicas haja de prejudicar ávossaindustria..».

O

emprego dos vossos cabedaes he por agora

justa-mente applicado na cultura das vossas terras, no

melhoramento de vossas vinhas, na bem

enten-dida manufactura âoazeite, na cultura dos pra-dos ariificiaes, na producção das melhores las»

na cultura das amoreiras e producção das sedas9

que já vos mostrei pelos meus esforços patemaes serem comparáveis ás melhores da Europa. Sue»

cessivãmente depois ireis adiantando as

manufa-cturas que nunca até aquino Reino, a pesardos

gloriosos esforços dos Senhores Reis meus prede-cessores, prosperarão ao ponto que devia o, pe-lo sistema restricto que se adoptoui eentão

co-nhecereis que esta industria toma fortes raivesf

e progredindo pelos devidos passos

intermediá-rios, chega ao maior auge, e lança então

aquel-]es luminosos raias queferem os olhos do vulgo> e que ainda aos homens de superiores luzes,

fi-Eerâo crer fue as manufacturas erao tudo, e que para conseguislas 0sacrificigda mesma agricultw

ra erauiií e conveniente.

Para fazer que os vossos cabedaesachemútil

emprego na agricultura, e que assim se

organi-se o sistema da vossa futura prosperidade 5 tenho

dado ordem aos Governadores do Reino paraque

se oceupem dos meios com que sepoderão fixar

es dízimos, a rim que as terra* não so tirão hum

gravame intolerável; com que se poderá minorar

t 32 ]

em

mH

Portagens e outras Casas físcâe^

estabelecidas no interior

do Reino

,

co-mo

se este se compozesse de Paizesini

fffs; com que se poderáõ reduzir os forosquetan*

topex»fa%emás terras9 depois de postasem

cal-tura; com que poderáõ rn?norar«se ou

supprimir-se os fora es que são em algumas partesdo Reino

da hum _{pexo intolerável...}

. A diminuição dosdi* r eitos das Alfandegas ha de produzir buma gran^ de entrada de manufacturas estrangeiras

,

mas a experiência vos fará ver que,"

augmentan-do-se avossa agricultura, não hão de

arruinar-sc-vossas manufacturas na sua totalidade , e se

alguma houver que ?e abandone , podeis estar certos que he huma prova, que essa manufactura não tinha bases solidas.... Assim vereis

prespe--?ar avossa agricultura; progressivamente formar-se h'ima industria solida c que nada tenha de ri-validade das outras Nações \ levantar-se hum

grande Cêmmercio\ e huma proporcionalMarinha; e vireis a servir de deposito aes immensos

pro-duetos do Brasil , que crescerão em razão dos princípios liberaes que adoptei : de que em _fim resultará huma grandeza de prosperidade nacional

muito superior a toda aquelIa que antes se vos

podia procurar,... A experiência.... das

Na-ções que mais se adaptarão aos princípios

libe-rtes que tenho abraçado„ affiançTioa verdade

des-tes principies, e não temais quejamais vos ve«

nha damno do que o vosso pai e o vosso

Sobera-no manda estabelecer entre vós ;

persuadindo-os que com os olhos sempre applicados a tudo o que pôde promover a vossa felicidade , jamais deixará de obviar a qualquer inconveniente que

possa resultar dos princípios que manda estabe-lecer .... Taes são os votasdo Soberanoque

[ 33 ]

tíiigos , nas quaes vossão ainda metíos

pesados os direitos que pagais ,

do que

as extorsões dos exactores e as delongas

do

despacho: Negociantes honrados,

que

todos osdias vedes apresados os vossos

navios,

sem

vos aproveitar a

contribui-ção

que

pagais para a segurança mari*

tiraa , e

sem

que aquella

Marinha que

outrora

domiuou

todosos mares

do

mun-do

e fez celebrar

em

todo elle o

nome

lusitano, possa hoje, podre, estagnada,

e nnlla, defender-vos de pequenos

cor-sários

que

infestão

ú

vosso

commercio»

Vl

é

Falíai Artistas, Fabricantes ,

Pes-cadores , industriosa e

recommendaveí

porção

do

Estado

,

que

vedes

a vossa

in-dustria mulctada

com

infinitos impostos;

as vossas manufacturas preteridas pelas

a

C

que cumprireis exactamente asReaes Ordens que

a tal respeito mando executarpeíascompetente*

Autoridades.„

'"'.'*

N.B. São óbvios ds mdtívos porque.sedictã©

e dão a assignar ao melhor dos Soberanoscousas tão vãs e insidiosas. Poderião allégar-se aqui

ou-tras muitas Cartas, Decretos, &c, que sómèrita

síão verdadeiros, tomando-seáscessas qttanto«M*

[ 34 j

estrangeiras ; as vossas fabricas

incen-diadas

ou compradas

para se

inutiliza-rem

, e

que

em

fim sois condernnados a

ler nas esquinasdas ruasde Lisboa esses

infames annuncios de-

Armazéns

de fato

feito,

com

que

sedeixa

impunemente

ar-ruinar vossos officios e vossa industria.

CAPITULO

VI.

Consequências desta geral relaxão.

V

Stancadas assim as fontes da

rique-za nacional, e dissipados os fundos

_que

ainda restavão,

na

o podia deixar de

se-guir-se a miséria pública. Cessou o

pa-gamento

dastenças

que

se havião

con-signado a favor de pessoas beneméritas

da

Patria; dosjuros de padrões

que

ti-nhão

sido constituídos por prédios

to-mados

aos Cidadãos ,

ou

por dinheiros

por

elles ministrados.

Os Empregados

públicos

sem

ordenados virão suas casas

assaltadas péla

fome

e pela

desespera-ção; e os Militares, esses bravos

defen-sores

da

Patria . . . .

Mas

ah! eu paro,

que

a dor

me

embarga

â escrita.

Eu

não

posso deixar de vos apostrofaraqui , ó

[ 35 ₃

mo

he possível que vejais

com

olhos en«

xntos tantos iramos vossos

, esqueletos

da morte

que andão

em

pé nas ruas

de

Lisboa; tantas famíliasdesoladas ;

tan-tas mais

com

as facesmacilentas , seus

filhos aocollo,

mendigando

esmola

com

a voz desfallecida ? (a) Voltai o rosto

para a terra

que

vos deo oser: provede

a tao cruéis necessidades dosvossos

con-cidadãos , dos compatriotas

que vivem

comvosco:

não os illudais

com

palavras

vãs,

com

esperanças estéreis : fallaiao

Augusto

Soberano a

linguagem da

ver-dade

, e dizei-lhe : 77 Sabei , Senhor,

que

não

podem

tirar-se os alimentos aos

vossos filhos

;

que

os

Empregados

públi.

cos, indigentes

no

seiodesuasfamílias,

vacillao entre a virtude e a

prevarica-ção. Sabei que os valorosos Militares

que

libertarão a Patria de

hum

ty

ranno

jugo estrangeiro,

derramando

seu san«

C

2

(a) Neste mesmo tempo segastavão cada

se-mana6contosdereis metallicos noPalacio Real da Ajuda, queninguémhabita; remettião-se

pa-ra o Brasil cada mez 6o contos tãobem metalli-cos , e grossas encommendas de diversos

géne-ros; pagavão-se muitas letras que daquella nova)

Metrópole vinhão passadas sobre o Erário de

Lis-boa, &c. &c. Estavão os Reis decádemãos

da-das com os Reis de lá para darem inteiramente

[36]

gue

no

Vimeiro

,í Badajoi-, Albuhera_\

Árapiies, e Victoria

;

que

com

espanto

da Europa

levárão suas ârniâs Victorio^

sasjilém

do

Bidassoa e

doNige

; que

fi-zerãotremular asvossasquinas

em

Bayo*

Ba

e Toluse ,

vivem

ha mais de seis an~

nos

mendigando

esmola; e já

nem

os

Of-íiciaes achão

quem

os soccorra.

Vêde

Senhor-,

que

vos rodeão

homens

Ímpro-bos, sanguixugassedentas

do

sangue dos

seus Concidadãos

, capazes dever

sem

lagrimas as_{entranhas despedaçadas dos}

iilhos

do

seu paiz natal. Se ouvirdes

Conselheiros rectos e illustrados

, por:

certo vosso coraçãojustoe benéfico

não

quererá

que

osoldo e pret destes

inven-cíveis Soldados se

consuma

nos objectos

que

vosaconseihão

homens

tão

dêshuma-bos_^

nem

que

seja por elles arrebatado.

Ouvi

a representação

que

vos fazemos

humildemente

; e se a

não

ouvis ,

não

queirais, Senhor,

que

sejamos nós

mes-mos

o instrumento

da

oppressão

da

ter*

ra

em

que

vós e nós nascemos:

dimitti-bos dos Cargos

com

que

nos honrastes_s

e se o não permittís , iremos antes

pas-sar oresto de nossos dias

na

prisão

ou

Bo

desterro ,

do que

sermos

constrangi-dos a praticar actos opçostos á justiça

natural e cheios

da

maisinaudita ingra*

C 37 ]

CAPITULO

VIL

Legitimidade de

huma

regeneração.

TPaI

he o imperfeito

quadro

dos

ma-les que nos oppriniem. Aqoelles

com

tu-do que

delles são cansa, ou que se

inte-ressão na conservação de tantas

calami-dades , disserao :

nTudo

está

bem.

Ba

sim descontentesjQjue censurâo a

admi-nistração de que somos os artífices;

po-rém

sao PorUiguezes degenerados ,

in-novadores , sectários da irreligião e de

novas e perversas doutrinas , espiritos

revolucionários, invejosos da fortuna

a-ibeia , que só

querem

senhorear-se elles

mesmos

da. riqueza e

do

poder,

n

Nós.

porém

lhestornaremos o

que

ha

muito

dizíamos

em

nossos corações: t,

Vós

sois

os innovadores, vós os revolucionários^

que

derribastes as nossas antigas Cortes

e os antigos princípios de

huma

Monar-quia temperada., paraerigirdes

hum

Po-$er absurdo e despótico-, a cuja sombra,

mantendes ovosso

egoísmo

e a vossa

pre-varicação.

Vós

sois os irreligiosos,

que

pervertestes a.doutrina de Jesus Çhristo.

exercitar-[ 38 ]

des cruéis tyrannias.

_Nós

_{vos diremos}

com

illu-streJurisconsultoGerardo

_Noodt

(a) que a

nenhum

partido

pôde

ser sus. peito.

.

»

Se

hum

povo

, diz este insigne

fLscritor, chega a soffrer os últimos Ian.

ces _{da crueldade ou}

_da

_soberba

3 deverá

elie _{depois de consumida}

toda a paciên-cia

, levar a sna cobardia até esperar

que

desça

Deos

do

Ceo

a lançar" seus

raios sobre os inimigos

do

género

hu-mano

? e não deverá antes esforçar-se

paraanticiparavontade

do

mesmo

Deos

que

como

Autor

da ofttureza

, quer

que

sejao reprimidos taes ággressores dos

di-reitos dos

homens?

Porém,

dizeis vós,

he

melhor

que

haja

alguma

republica

do

que

nenhuma

: he melhor _{a paz}

_do

que

a guerra. 5?

Assim

_he:

mas

chama-remos

nós Republica ,

onde

asLeis são

hum

nome

vão ,

onde

a justiça he atro*

pelíada, onde tudo se regula pelo

direi-to

da

força e das facções", nada pela

ra-zão epela_{equidade? »}

_He

_{melhor apaz:??}

E

quereis

que

nós nao

movamos

hum

de-do

, para nos espoliardes e degolardes

a vosso sabor ? Se a isto chamais paz,

qual he logo a guerra ?

Não

nos façais

guerra

5 e nós renunciaremos á guerra:

(a)^Nocét. tom. L âhsert, III dejuri summi

[ 39 ]

dai-nos páz , e nós

manteremos

a paz;

pois não destinguimos o inimigo

do

Ci-dadão

pela naturalidade

ou

domicilio,

mas

pelas-intenções epelas obras:

quan.

do

somos despojados, atormentados,

di-lacerados , miseravelmente trucidados,

Le indifferente

que

osejamos pela

cruel-dade de

hum

salteador ,

ou

pelos nossos

mesmos

concidadãos que se assenhoreio

do animo do

nosso Príncipe: nãose

mu-da então a realidade,

mas

o

nome

;

an-tes a oppressão he mais atroz,

em

quan-to se convertem

em

nossos

importuníssi-mos

perseguidores aquelles

mesmos

de

quem

tínhamos direito de esperar

soe-corro e amparo.

Não

nos griteis pois

com

os bens

da

paz e

com

os males das

revoluções: vós

que

nos provocais,

não

nós os provocados 9 sois os

que

a ellas

dais toda a causa.

Quando huma Nação

inteira está reduzida ádesgraça,

nenhu-ma

razão soffrerá

que

só vós continueis

a gozar

em

descaneo

do

fruçto çl$$

vos-sas iniquidades,w

If.

Sim

, Fortuguezes ,

não

receemos

manchar

a fidelidade que fez a honra

de nossos maiores , e que fará

sempre

a

[40]

.aos Soberanos • e que _os

Gabinetes do,

boberanos sejão

também

fieis aos

Povos-quando

o mal desce , he forçoso que o

remédio

suba :

quando

_{as Repartições}

superiores _{prevaricão, e a parte}

^o

ver-mute

estácorrupta epodre, sópeía

par-te _{governada pode ser}

applieado o

re-incdio :

quando

o Conselho _dosBeis

he

iiwacudo por malvados, inimigos

dobem

publico, so attentos a

medraram

honras

e riquezas

,

homens

que nosquebrão _as

nossas Leis eliberdades

, que arruinão

todas as fontes_{da prosperidade}

pública,

pertence-nos então instaurar asantigas

assemblcas

_{da Nação}

; arrancar

com

es-corçogeneroso o nosso

amável

Soberano

do meio

destas pestes da Republica , e

dizer-lhe

com

humilde ,

mas denodado

acatamento: 55Senhor

, Augusto

descen-dentedos Henriques, dos D.

João

II. e

D. Manoel,

sereníssimo Neto do sempre

justo Senhor

D. João

IV.,

como

he pcts*

sível

_que

_{queiraisser antes o}

Senhor do

vassallò*escravos, pobres, descontentes,

do que

Rei poderoso de

hum

Povo

livre

que

vos adore ? Preferis passar a vida,

vendo

lagrimas , ouvindo queixas

, reT

colhendo

gemidos

, castigando

subleva-ções , a desfrutar o doce prazer de _ver

sobditos que tereis tornado felices?

Não

vos toca a satisfaccão

[ 41 ]

es Titos c os Aurelios ,

como

os

Affon-sos e os Diniz, entre

huma

família de

filhos contentes e ditosos ? Fechai ,

Se-nhor , os ouvidos a esses vis aduladores

que vos rodeião• abrigos a pessoas re~

«íommendaveis por seu saber e

amor

do

bem

público : voltai ou

mandai

vossa

Filho

Augusto

para os braços de

hum

Povo

que vos adora : restabelecei a

as-sembléa venerável ,

com

cuja coopera,

ção os vossos gloriosos Progenitores

fi-zerão este

Reino

feliz e famoso nos

an-naes do

mundo:

sellai

com

o vosso

nome

huma

Constituição análoga ao estado

geral

da Europa;

segurareis assim mais

que

nunca o vosso

Trono

; descançareis

dosinnumeraveis cuidados que pezão so«

bre a Coroa ; e vivereis no

meio

de

fi-lhos que vos

amem

e respeitem , e

que

beijem a terra

que

pizardes.v

CAPITULO

VITL

Qual seja esta regeneração,

o

grito da

Nação

chega ao

Trono

em

que

está assentado

hum

Rei dócil e

ami-go

do Povo.

Que

nova ordem

decousas

f 42 J

ginação excitada; e que lisongeiro

_q„

_a.

dro offereeem a

meu

espirito os tempos

futuros que se

_{meantolhão? Augusta}

re-presentação nacional, tu vás _estreitara

nniao _{reciproca entre a}

Nação

eseu Rei,

e lazer de

_{ambos huma}

_só

famiJia

que

coopere

de

çommum

_{acordo para a feli.}

cidade geral.

A

opinião publicadecidia

ja a questão.

3

Se

convém

antes

hum

fiei _absoluto

_ou

constitucional:

bum

_Rei

despótico

oa

sujeito ásLeis •

_hum

Rei

com

Cortes ou

com

lisonjeiros_;

hum

Rei

com

varões sábios e

amigos

do

Povo

ou

com

malvados, _ignorantes

e egoístas,

a

iu

formarás _{pois a nossa Constituição,}

que

regule os direitos

_do

_{Rei e da}

Na-ção.

_{Debaixo da}

tua sabedoria a

Reli-gião de nossos _{pais será}

_mantida

e

am-plmcada como

a solida base

da

presen-te e _{futura felicidade}

;

sem

mistura

po-rem

de _{tantos contos ridículos}

, de tantas

superstições _{que a deshonrão}

,

supersti-ções contrarias ao

exemplo

e doutrina

do

seu divino

Fundador,

_inventadas

pa-ra fascinar espíritosfracos

,

epara

enga-nar o

Povo

sincero

_em

apoio dos

inte-resses _{de alguns: guardar-se-hão os}

jus-tos limites

do

sacerdooio e

do

império:

não

se veráõ mais fogueiras,aceendidas,

torturas executadas,

_{em nome}

_{de Jesus}

re-[

«

]

duzklos por

modo

que

,

sem

serem

gra-vosos ao Estado, preenchSo a sua

mis-sào piedosa._r

II.

Debaixo da

tua sabedoria a

educa-ção

do

Principe successor da Coroa,

em

lugar das inspirações de Cortesãos

igno-rantes e desmoralisados , será confiada

a

hum

Conselho de anciãos respeitáveis.

Hum

Código

simples ,

accomodado

aos

nossos desejos e necessidades , fixará os

direitos c obrigações dosCidadãos,

sim-plificará e abreviará as demandas.

Ou-tro

Código

estabelecerá penas

propor-cionadas aos delictos ,

sem

contar entre

estes acções innocentes ou toleráveis^,

que a ignorância e a superstição fizerao

considerar

como

grandes crimes.

Huma

contribuição geral

, proporcionada

ao

rendimento de cada

Cidadão

, cobrada

por

hum

methodo

simples , distribuída

sem

fraude

, chegará para custear

os

gastos públicos : o dinheiro

que

for

es-cusado gastar-se, se guardará

em

caixa

para as urgências que possãosobrevir

:

as contas

da

receita e despeza serão

pa-tenteadas á Nação. Serão extinctas as

Alfandegas

do

interior.

Os

braços quese

consumião inutilmente nestas e outras

[44}

voara e á industria. Chamar-se-hão _aos

Cargos _{públicos pessoasdignas}

delles, as

quaes dotadas

com

sufficientes ordena^

dos, porãoa sua honra

em

cumprirsuas

obrigações , e

em

não

manchar

_seu

cre-dito

com

alguma

prevaricação.

Os

Mi-nistros

que

bem

tiverem servido , nãct

dependerão _{nas suas Residências}

de Of»

ficiaes ineptosou vingativosde

innume-xaveis Repartições

, que os

obriguem

a

sofirer injustas humiliaçõese delongas;

nem

se verão muitos annos fóra do^ser!

viço, reduzidos talvez á indigência

,

pa-ra se dar lugar a outros

que

se

admií-tão de

_{novo sem}

_conta

_nem

_medida,

_com

o único fim de

augmentar

a dependen.

cia e o lucro dos emolumentos.

_As

hon-ras e mercês serão o premio de

verda-deiros serviços.

A

/educação publica

tor-nará a

mocidade

virtuosa e

bem

mori-gerada,

O

Exercito será o firme esteio

da

paz exteriore interior , equilibrada

asua força pela _{organis^ção de Legiões,}

nacionaes

que dependão

dasAutoridades

civis.

_Q

numero

_{dos proprietários se}

mul-tiplicará : o lavrador gozará

do

_fructo

de seu trabalho : as fabricas fornecerão

ao Publico os génerosnecessáriosao seu

consumo,

e occuparao _{tantos braços que}

agora desfallecem iia occiosidade e na,