FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
RAZEEN_LR_2255_LR_2257_LR_2258
SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa 1.1. Identificador do produto
Nome do produto RAZEEN_LR_2255_LR_2257_LR_2258
Nome químico Mistura de 2,2'-[(1-metiletilidena)bis(4,1-fenilenometileno)]bisoxirane e éter 2,3-epoxypropyl o-tolyl)
Notas ao registo REACH Todos os ingredientes são REACH Registrado, consulte a seção 3.2 para obter detalhes. Outras informações reach Para mais informações e detalhes do REACH, consulte a Secção 16.
1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas Utilizações identificadas Não existem informações.
Aplicação da substância/mistura
Resina epóxi contendo diluente reativo
1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança
Fabricante Jubail Chemical Industries Company (JANA) Tareeq 263, Jubail 1, Jubail Industrial City, 31961 Kingdom of Saudi Arabia, (PO Box 10661) Tel. +966 13 3585002
Fax. +966 13 3583192 safety@nama.com.sa Único representante REACH
1907/2006/CE artigo 8º NAMA Germany Teichstrasse 38 D-79539 Lörrach Tel. + 49 762 1940 5410 Fax. + 49 762 1940 5420 1.4. Número de telefone de emergência
Telefone de emergência Emergency CONTACT (24-Hour-Number):GBK GmbH +49 (0)6132-84463 SECÇÃO 2: Identificação dos perigos
2.1. Classificação da substância ou mistura Classificação (CE 1272/2008)
Perigos físicos Não Classificado
Perigos para a saúde Skin Irrit. 2 - H315 Eye Irrit. 2 - H319 Skin Sens. 1 - H317 Muta. 2 - H341 Perigos para o ambiente Aquatic Chronic 2 - H411
2.2. Elementos do rótulo Pictogramas de perigo
Palavra-sinal Atenção
Advertências de perigo H315 Provoca irritação cutânea. H319 Provoca irritação ocular grave.
H317 Pode provocar uma reação alérgica cutânea. H341 Suspeito de provocar anomalias genéticas.
H411 Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. Recomendações de prudência P264 Lavar a pele contaminada cuidadosamente após manuseamento.
P280 Usar luvas de proteção/ vestuário de proteção/ proteção ocular/ proteção facial. P305+P351+P338 SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar
cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
P405 Armazenar em local fechado à chave.
P501 Eliminar o conteúdo/ recipiente em conformidade com os regulamentos nacionais. P261 Evitar respirar as poeiras/ fumos/ gases/ névoas/ vapores/ aerossóis.
Contém 2,2'-[(1-methylethylidene)bis(4,1-phenyleneoxymethylene)]bisoxirane, 2,3-epoxypropyl o-tolyl ether
2.3. Outros perigos
Resultados da avaliação PBT e mPmB:
Não aplicável.
SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes 3.2. Misturas
2,2'-[(1-methylethylidene)bis(4,1-phenyleneoxymethylene)]bisoxirane
60-100%
Número CAS: 1675-54-3 Número CE: 216-823-5 Número de registo REACH:
01-2119456619-26-0012 Classificação Skin Irrit. 2 - H315 Eye Irrit. 2 - H319 Skin Sens. 1 - H317 Aquatic Chronic 2 - H411
2,3-epoxypropyl o-tolyl ether 10-30%
Número CAS: 2210-79-9 Número CE: 218-645-3 Número de registo REACH:
01-2119966907-18-XXXX Classificação Skin Irrit. 2 - H315 Skin Sens. 1 - H317 Muta. 2 - H341 Aquatic Chronic 2 - H411
O texto integral de todas as advertências de perigo encontra-se na secção 16. Comentários sobre a
composição
Mistura das seguintes substâncias com aditivos não perigosos.
SECÇÃO 4: Medidas de primeiros socorros 4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros
Inalação EM CASO DE INALAÇÃO: Deslocar imediatamente a pessoa afetada para o ar livre. Em caso de dificuldade respiratória, pode ser necessário oxigénio. Consulte imediatamente um médico. Colocar a pessoa inconsciente de lado, na posição lateral de segurança, para permitir a respiração.
Ingestão EM CASO DE INGESTÃO: Consulte imediatamente um médico. Deslocar imediatamente a pessoa afetada para o ar livre. Dar a beber muita água. Não provocar o vómito. Em caso de paragem respiratória, aplicar respiração artificial.
Contacto com a pele SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Lavar imediatamente com sabonete e água se a pele ficar contaminada. Detergente. Não utilizar solventes orgânicos.
Contacto com os olhos SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Consulte imediatamente um médico. Retirar eventuais lentes de contacto e abrir bem as pálpebras. Enxaguar com água. Consulte um médico se os sintomas forem graves ou persistirem após a lavagem.
4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados Informações gerais Não existem informações.
4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários Notas para o médico Não existem informações.
SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios 5.1. Meios de extinção
Meios adequados de extinção Utilizar os meios de combate a incêndios adequados para o fogo circundante. 5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura
Perigos específicos Os produtos de decomposição térmica ou de combustão podem incluir as seguintes substâncias: Dióxido de carbono (CO2). Em caso de incêndio e/ou explosão não respirar os fumos.
5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios Medidas de proteção no
combate a incêndios
Utilizar aparelho respiratório autónomo com pressão positiva (ex.: ARICA com pressão positiva) e vestuário de proteção adequado.
SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais
6.1. Precauções individuais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência Precauções individuais Não existem informações.
6.2. Precauções a nível ambiental
Precauções a nível ambiental Informar as autoridades competentes se ocorrer poluição ambiental (esgotos, cursos de água, solo ou ar). Evitar que o derrame ou escoamento entre em canalizações, esgotos ou cursos de água.
6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza
Métodos de limpeza Eliminar os produtos residuais ou as embalagens usadas de acordo com a regulamentação local Absorver o derrame com material absorvente incombustível. Recolher e eliminar derrames tal como indicado na Secção 13. Proporcionar ventilação adequada. Do not flush with water or aqueous cleansing agents Trace residual product may be washed with water. 6.4. Remissão para outras secções
Remissão para outras secções
Cumprir as precauções para a segurança do manuseamento descritas nesta ficha de dados de segurança. Para obter informações sobre proteção individual, ver Secção 8. Para obter informações sobre eliminação de resíduos, ver Secção 13.
SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem 7.1. Precauções para um manuseamento seguro Recomendações de ordem
geral sobre higiene no local de trabalho
Proporcionar ventilação geral adequada e ventilação local com exaustores.
Informações sobre incêndio e proteção contra explosões
Não existem informações.
7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades Requisitos que devem ser
atendidos por armazéns e recipientes
Nenhum.
Precauções de armazenagem Manter afastado de alimentos e bebidas, incluindo os dos animais. Armazenar no recipiente de origem, fechado hermeticamente, em lugar seco e ao abrigo da humidade. Armazenar a uma temperatura entre +2°C e 40°C.
Classe de armazenagem 12 (TRGS 510) líquidos não combustíveis 7.3. Utilização(ões) final(is) específica(s)
Utilizações finais específicas Não existem informações. SECÇÃO 8: Controlo da exposição/proteção individual 8.1. Parâmetros de controlo
Valores-limite de exposição profissional 2,3-epoxypropyl o-tolyl ether
Nenhum conhecido.
2,2'-[(1-methylethylidene)bis(4,1-phenyleneoxymethylene)]bisoxirane (CAS: 1675-54-3) DNEL Trabalhadores - Cutânea; a curto prazo Acute: 8,33 mg/Kg bw/day
Trabalhadores - Cutânea; a longo prazo : 8.33 mg/Kg bw/day Trabalhadores - Inalação; a curto prazo : 12.25 mg/m³ Trabalhadores - Inalação; a longo prazo : 12.25 mg/m³
PNEC - ETAR; 10 mg/l
- água doce; 0.006 mg/l
- Sedimento (Água doce); 0.341 mg/kg/dwt - Água do mar; 0.001 mg/l
- Sedimento (Água do mar); 0.034 mg/kg/dwt - Solo; 0.065 mg/kg/dwt
2,3-epoxypropyl o-tolyl ether (CAS: 2210-79-9)
DNEL N.A.
PNEC N.A.
8.2. Controlo da exposição
Proteção das mãos Usar luvas de proteção. Recomenda-se a utilização de luvas impermeáveis e resistentes a produtos químicos. Se os utilizadores tiverem pele sensível, recomenda-se a utilização de luvas de proteção adequadas. Recomenda-se que as luvas sejam constituídas pelos seguintes materiais: Synthetic rubber gloves Considerando os dados especificados pelo fabricante das luvas, verificar durante a utilização se as luvas retêm as suas propriedades protetoras e trocar de luvas assim que se detetar qualquer deterioração.
Medidas de higiene Manter afastado de alimentos e bebidas, incluindo os dos animais. Retirar imediatamente qualquer vestuário que fique húmido ou contaminado. Lavar as mãos e todas as outras área do corpo contaminadas com sabonete e água antes de abandonar o local de trabalho. Evitar o contacto com a pele e os olhos.
Proteção respiratória Filtro de gás, tipo AX. Filtro de gás, tipo AX. Filtro de partículas, tipo P2. Filtro de partículas, tipo P2. Em caso de exposição a grandes concentrações: Em caso de exposição a grandes concentrações: Usar aparelho respiratório autónomo. Usar aparelho respiratório autónomo. SECÇÃO 9: Propriedades físico-química
9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base
Aspeto Fluido
Cor Incolor.
Odor Característico.
Ponto de fusão Não determinado.
Ponto de ebulição inicial e intervalo de ebulição
Não determinado.
Ponto de inflamação > 138°C (DIN 51755)
Densidade 1.15 g/cm3 @20°C
Solubilidade(s) Imiscível em água. Temperatura de autoignição Produto não é auto-ignição Temperatura de
decomposição
> 200°C
Viscosidade 500 - 6500 mPas Dynamic @25°C
Propriedades explosivas O produto não contém grupos químicos que estejam associados a propriedades explosivas.
Solventes orgânicos 0.0%
VOC (EC) 0.00%
VOC (CH) 0,00%
9.2. Outras informações
Outras informações Não existem informações. SECÇÃO 10: Estabilidade e reatividade
10.1. Reatividade
Reatividade Não existem informações. Não existem informações. 10.2. Estabilidade química
Decomposição
térmica/condições para evitar
10.3. Possibilidade de reações perigosas Possibilidade de reações
perigosas
Ácidos. Bases. Agentes comburentes.
10.4. Condições a evitar
Condições a evitar Não existem informações. 10.5. Materiais incompatíveis
Materiais a evitar Ácidos fortes. Bases orgânicas fortes. Agentes comburentes fortes. 10.6. Produtos de decomposição perigosos
Produtos de decomposição perigosos
Óxidos de carbono. Evitar respirar gases ou vapores do incêndio.
SECÇÃO 11: Informação toxicológica
11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos Toxicidade aguda – via oral
Resumo RAZEEN LR_2255_LR_2257_LR_2258
Notas (DL₅₀ por via oral) Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são preenchidos. Corrosão/irritação cutânea
Corrosão/irritação cutânea O produto é classificado: Skin Irrit. 2 - H315 Lesões oculares graves/irritação ocular
Lesões oculares graves/irritação ocular
O produto é classificado: Eye Irrit. 2 - H319
Sensibilização cutânea
Sensibilização cutânea O produto é classificado: Skin Sens. 1 - H317 Mutagenicidade em células germinativas
Genotoxicidade - in vitro O produto é classificado: Suspeito de provocar anomalias genéticas. Carcinogenicidade
Carcinogenicidade Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são preenchidos. Toxicidade reprodutiva
Toxicidade reprodutiva -fertilidade
Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são preenchidos.
Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição única Toxicidade para órgãos-alvo
específicos (STOT) -exposição única
Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são preenchidos.
Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição repetida Toxicidade para órgãos-alvo
específicos (STOT) -exposição repetida
Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são preenchidos.
Perigo de aspiração
a) Toxicidade aguda:
2,2'-[(1-methylethylidene)bis(4,1-phenyleneoxymethylene)]bisoxirane - CAS: 1675-54-3 DL₅₀ 15,000 mg/kg, Oral, Rato
DL₅₀ 23,000 mg/kg, Cutânea, Coelho
2,3-epoxypropyl o-tolyl ether - CAS: 2210-79-9 CL₅₀ 6090 mg/m³, 4 horas, Inalação Rato g) Toxicidade reprodutiva:
2,2'-[(1-methylethylidene)bis(4,1-phenyleneoxymethylene)]bisoxirane - CAS: 1675-54-3 Fertilidade - NOAEL: 750 mg/Kg bw/day, , Rato
Efeitos tóxicos no desenvolvimento: - NOAEL: 180 mg/Kg bw/day, Cutânea, Coelho SECÇÃO 12: Informação Ecológica
Notas gerais Classe de risco 2 (Regulamento alemão) (self-assessment) da água: perigosos água não permito produto alcançar a água subterrânea, água sistema de curso ou de esgoto. Perigo para a água potável se vazam de até mesmo pequenas quantidades para o chão.
12.1. Toxicidade
Toxicidade Adote boas práticas de trabalho, de modo que o produto não seja liberado no ambiente. RAZEEN LR_2255_LR_2257_LR_2258 O produto é classificado: Aquatic Chronic 2 - H411 Toxicidade aguda em meio aquático
Toxicidade aguda - peixes 2,2'-[(1-methylethylidene)bis(4,1-phenyleneoxymethylene)]bisoxirane - CAS: 1675-54-3 CL₅₀, 96 horas: 2 mg/l, Oncorhynchus mykiss
2,3-epoxypropyl o-tolyl ether - CAS: 2210-79-9 CL₅₀, a curto prazo: 2.8 mg/l, Peixe de água doce Toxicidade aguda
-invertebrados aquáticos
2,2'-[(1-methylethylidene)bis(4,1-phenyleneoxymethylene)]bisoxirane - CAS: 1675-54-3 CE₅₀, 48 horas: 1.8 mg/l, Daphnia magna
2,3-epoxypropyl o-tolyl ether - CAS: 2210-79-9 CL₅₀, a curto prazo: 3.3 mg/l, Invertebrados marinhos Toxicidade aguda - plantas
aquáticas
2,2'-[(1-methylethylidene)bis(4,1-phenyleneoxymethylene)]bisoxirane - CAS: 1675-54-3 CE₅₀, 72 horas: 11 mg/l, Algas
Toxicidade aguda -microrganismos
2,2'-[(1-methylethylidene)bis(4,1-phenyleneoxymethylene)]bisoxirane - CAS: 1675-54-3 EC10, 3 horas: 100 mg/l, Notes: micro-organism
12.2. Persistência e degradabilidade Persistência e
degradabilidade
Não existem informações.
12.3. Potencial de bioacumulação
Potencial de bioacumulação Não existem informações. 12.4. Mobilidade no solo
Mobilidade Não existem informações.
12.5. Resultados da avaliação PBT e mPmB Resultados da avaliação PBT
e mPmB
Não aplicável.
12.6. Outros efeitos adversos
SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação 13.1. Métodos de tratamento de resíduos
Informações gerais A recuperação, o tratamento, a reciclagem e a eliminação dos resíduos em locais externos devem estar em conformidade com a regulamentação local e/ou nacional aplicável. Métodos de eliminação Eliminar os resíduos através de uma entidade de tratamento de resíduos autorizada. Evitar
que o derrame ou escoamento entre em canalizações, esgotos ou cursos de água. Catálogo Europeu de
resíduos:
08 04 10: resíduos de colas e vedantes, não abrangidos em 08 04 09
SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte 14.1. Número ONU
N.º ONU (ADR/RID) 3082
N.º ONU (IMDG) 3082
N.º ONU (ICAO) 3082
14.2. Designação oficial de transporte da ONU Designação oficial de
transporte (ADR/RID)
ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S., (Epoxy Resin)
Designação oficial de transporte (IMDG)
ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S., (Epoxy Resin), MARINE POLLUTANT
Designação oficial de transporte (ICAO)
ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S., (Epoxy Resin)
14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte
Classe ADR/RID 9 Código de classificação ADR/RID M6 Etiqueta ADR/RID 9 Classe IMDG 9 Classe/divisão ICAO 9 Etiquetas de transporte 14.4. Grupo de embalagem Grupo de embalagem ADR/RID III
Grupo de embalagem IMDG III Grupo de embalagem ICAO III 14.5. Perigos para o ambiente
Informação geral O produto contém substâncias perigosas para o ambiente: 2,2'-[(1-methylethylidene)bis(4,1-phenyleneoxymethylene)]bisoxirane, 2,3-epoxypropyl o-tolyl ether
Substância perigosa para o ambiente/poluente marinho
14.6. Precauções especiais para o utilizador
EmS F-A, S-F
Categoria de transporte ADR 3 Código de Medida de Emergência •3Z Número de Identificação de Perigo (ADR/RID) 90
Código de restrição em túneis (-) Informação adicional do
transporte: ADR/IMDG Quantidades excetuadas (EQ):
Code:E1
Quantidades limitadas (QI) 5L Quantidade líquida máxima por embalagem interna:
30 ml
Quantidade líquida máxima por embalagem exterior:
1000 ml
14.7. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção MARPOL e o Código IBC Transporte a granel em
conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC
Não.
SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação
15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente 15.2. Avaliação da segurança química
Para a mistura Não foi efetuada qualquer avaliação da segurança química. SECÇÃO 16: Outras informações
Abreviaturas e siglas utilizadas na ficha de dados de segurança
ADR: Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Estrada.
ATE: Estimativa da toxicidade aguda. ATEmix: Acute Toxicity Estimate (Mixtures) CAS: Chemical Abstracts Service.
DNEL: Nível derivado de exposição sem efeito.
EINECS: inventário europeu das substâncias comerciais e químicas existentes GHS: Sistema Mundial Harmonizado.
IMDG: Código Marítimo Internacional para o Transporte de Mercadorias Perigosas. IATA: Associação Internacional de Transporte Aéreo.
ICAO: International Civil Aviation Organisation
CL50: Concentração letal para 50 % de uma população de teste.
DL50: Dose letal para 50 % de uma população de teste (dose letal mediana). PBT: Substância Persistente, Bioacumulável e Tóxica.
RID: Regulamento Relativo ao Transporte Ferroviário Internacional de Mercadorias Perigosas.
VOCV: Lengkungsabgabe auf fluchtingen organischen Verbindungen, Schweiz (Swiss Ordinance on volatile organic compounds)
VOC: Volatile Organic Compounds (USA,EU) mPmB: Muito Persistente e Muito Bioacumulável. Skin Irrit.2: Skin Corrosion/irritation, Hazard Category 2
Eye Irrit. 2: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2 Skin Sens.1: Sensitisation- Skin, Hazard Category 1
Muta. 2: Germ cell mutagenicity – Category 2
Aquatic Chronic 2: Hazardous to the aquatic environment - long-term aquatic hazard – Category 2
OUTRAS INFORMAÇÕES DE ALCANCE:
Notas de registo do ALCANCE turco:
Os componentes estão registados:
CAS No.: 1675-54-3: 2,2'-[(1-methylethylidene)bis(4,1-phenyleneoxymethylene)]bisoxirane Número de Pré-Registo.: 05-0000117815-73-0000
CAS No.: 2210-79-9: 2,3-epoxypropyl o-tolyl ether Número de Pré-Registo.: 05-0000353665-20-0000
SEA (CLP) Aviso do artigo: Foi feita a notificação dos componentes. único representante (KKDİK
30105 –23.06.2017)
ONAY MÜHENDİSLİK VE DANIŞMANLIK – YEŞİM S. ALTUN ( KMO No- 15679)
Address: Eski Bağdat Caddesi Dümer Apt. No: 19/1 Altıntepe - Maltepe / İSTANBUL Website: http://www.onaymd.com
Contact No.: 0216 587 30 28
Comentários à revisão Secção 1: Identificação da substância/mistura e da empresa/empresa SECÇÃO 14: Informação sobre Tranportação SECÇÃO 16: Outras informações
Data de revisão 01/01/2021 Revisão 03 Data de substituição 07/09/2020 Número da FDS 4614 Advertências de perigo na totalidade
H315 Provoca irritação cutânea.
H317 Pode provocar uma reação alérgica cutânea. H319 Provoca irritação ocular grave.
H341 Suspeito de provocar anomalias genéticas.
Disclaimer Estas informações relacionam-se apenas com o material específico designado e não podem ser válidas para este material utilizado em combinação com quaisquer outros materiais ou em qualquer processo. Tanto quanto é do conhecimento e convicção da empresa, estas
informações são exatas e fiáveis à data indicada. Contudo, não asseguramos, garantimos ou declaramos a sua exatidão, fiabilidade ou integralidade. É da responsabilidade do utilizador final assegurar-se de que esta informação é adequada à sua utilização em particular.
