1
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ
CENTRO DE TECNOLOGIA
EDITAL DO PROGRAMA BRAFITEC/CT/UFC Nº 001/2015
PROCESSO SELETIVO PARA PARTICIPAÇÃO EM PROGRAMA DE INTERCÂMBIO PARAESTUDO DE GRADUAÇÃO EM ENGENHARIA E ARQUITETURA NA FRANÇA
O Diretor do Centro de Tecnologia (CT) da Universidade Federal do Ceará (UFC) torna público que estão abertas as inscrições para o processo seletivo de alunos de graduação para participação em programa de intercâmbio no contexto dos projetos BRAFITEC em que o CT/UFC realiza parcerias com 7 (sete) grupos de instituições, perfazendo um total de 27 (vinte e sete) escolas de ensino superior na França: (1) Ecoles Centrales (ECs de Paris, Lille, Marseille, Lyon, Nantes); (2) Instituts Nationaux des Sciences Appliquées (INSAs de Lyon, Rouen, Rennes, Strasbourg, Toulouse e Centre Val de Loire); (3) Ecole Arts et Métiers Paristech (Ecole Nationale Superieure des Arts et Métiers - ENSAM, Paris), Télécom ParisTech (Paris), Télécom Bretagne (Brest) e Ecole Spéciale des Travaux Publics, du Bâtiment et de l'industrie (ESTP); (4) Institut de Technologie de Troyes, Troyes (ITT) e Ecole Arts et Métiers Paristech (ENSAM); (5) Ecole IT-SudParis (Institut Télécom & Management SudParis, Evry), Ecole Télécom Saint Etienne (Institut des Télécommunications de Saint Étienne de l’Université Jean Monnet, Saint Etienne) e a Ecole Polytechnique de l’Université de Nice-Sophia Antipolis (UNICE); (6) Ecole SUPELEC (Ecole Superieure d’Eléctricité, Campi de: Rennes e Metz); (7) Institut Mines-Télécom (Famille Mines: Ecole des Mines d'Albi-Carmaux, Ecole des Mines d'Alès, Ecole des Mines de Douai, Ecole dês Mines de Nancy, Ecole des Mines de Nantes, Ecole des Mines de Paris; Ecole des Mines de Saint Etienne), e apresenta a seguir as condições e oportunidades para participação do alunado.
1. DOS PROJETOS
Projeto BRAFITEC Responsável Endereço eletrônico 145/13 Hilma Macedo de Vasconcelos hilma@ufc.br
148/13 e 153/13 Marisete Dantas de Aquino marisete@ufc.br
089/13 Hosiberto Batista de Santana hbs@ufc.br
142/13 Rodrigo Silveira Vieira rodrigo@gpsa.ufc.br
191/15 Carlos Estêvão Rolim Fernandes estevao@ufc.br
2
Projeto
BRAFITEC Escolas Francesas
A rqu itet ura A mb ie nta l Ci v il E lé tr ic a * Reno v áv e is Me c ân ic a Me ta lúrg ic a P etró leo P rod uç ã o Q uím ic a T el ei nfo rm áti c a Comp uta ç ã o * T el ec om un ic aç õe s 145/12 IT-SudParis X X X X
Ecole Télécom St. Etienne X X X X
Ecole Polytechnique/UNICE X X X X
089/13 Ecoles Centrales X X X X X X X X X X X X
191/15 INSA (Lyon, Rouen, Rennes, Strasbourg, Toulouse, Centre Val de Loire) X X X X X X X X X X X X 153/13 ENSAM X X X X X X X X X X X X Télécom Paristech X X X X Télécom Bretagne X X X X ESTP X X 135/12 SUPELEC X X X X 148/13 ITT X X X X X X X X X X X X ENSAM X X X X X X X X X X X X
142/13 Institut Mines Telecom X X X X X X X X X X X
*Os cursos de Engenharia Elétrica e Engenharia da Computação, listados acima, incluem tanto os oferecidos pelo Centro
de Tecnologia da UFC quanto aqueles ofertados pelo Campus da UFC em Sobral, preservadas as prerrogativas do item 3.5.2 deste edital.
2. DOS BENEFÍCIOS
2.1. Bolsas de estudo por um período de 10 meses, concedidas pela CAPES, compreendendo:
manutenção, seguro-saúde, passagens aéreas e auxílio-instalação;
2.2. Isenção de taxas escolares;
2.3. Período de vigência da bolsa: a partir de setembro de 2015;
2.4. O(a) estudante aprovado(a) neste processo seletivo, uma vez detentor da bolsa Capes/Brafitec
e autorizado pela UFC a realizar mobilidade internacional, poderá obter o benefício de um curso de Francês como Língua Estrangeira (FLE) oferecido pela Capes (via Campus France).
2.4.1. Para obter o benefício do curso FLE, o(a) estudante deve obrigatoriamente justificar sua
proficiência na língua francesa através de um dos certificados listados no item 5.2.4 deste edital, estando apto(a) a realizar o curso o(a) estudante com nota de no mínimo 50 e no máximo 69, no Certificado da Aliança Francesa, ou no mínimo A2 e no máximo B1 nas modalidades TFC ou DELF, ou ainda nota equivalente nos testes aplicados pelos centros de língua francesa das Instituições de Ensino Superior.
2.4.2. O(a) estudante que obtiver o benefício do curso FLE poderá iniciar suas atividades de mobilidade
na França até dois (2) meses antes das aulas regulares, sendo beneficiado(a) com mensalidade, auxílio instalação e seguro saúde proporcionais ao período do curso FLE. A data exata de início das atividades de mobilidade e da viagem para a França não são de livre escolha do aluno, mas sim determinadas em função da data de início do curso FLE, a qual é definida pela instituição de acolhimento.
2.5. O(a) estudante selecionado(a) para uma das escolas que mantém convênio de Duplo-Diploma
com a UFC, poderá requisitar à coordenação do projeto a sua migração para tal convênio, caso o(a) estudante tenha sido aprovado(a) nas disciplinas do Departamento de Matemática da
3 UFC: Álgebra Aplicada I - CB 0699 e Análise Aplicada I - CB0700, ofertadas para o Programa Duplo Diploma do CT, respeitadas as regras da CAPES.
3. DAS INSCRIÇÕES
3.1. Período: de 0h00 do dia 06/02/2015 até às 23:59 do dia 06/03/2015.
3.2. As inscrições dos(as) candidatos(as) serão recebidas exclusivamente por meio digital através
do correio eletrônico mobilidade.ctufc@ufc.br tendo como assunto da mensagem: “Inscrição BRAFITEC 2015”.
3.3. Não serão aceitas inscrições por procuração, nem por via postal ou fax. Toda documentação
deve ser anexada em formato eletrônico PDF (portable document format). Eventuais dúvidas sobre inscrição e/ou documentação poderão ser esclarecidas diretamente pelos responsáveis de cada projeto ou pela Sra. Janne pelo telefone 3366-9609 ou na sala da Assessoria do CT, contígua à Secretaria do Centro de Tecnologia - UFC, localizada no Campus do Pici, Bloco 710, no horário das 9 às 12 horas e das 14 às 15 horas, no período de vigência deste edital.
3.4. Após a divulgação do resultado final do processo seletivo objeto deste edital, os(as) estudantes
aprovados(as) deverão entregar todos os originais dos documentos solicitados na inscrição ao presidente da comissão de seleção, nomeada pelo diretor do CT para este fim, conforme o item 8.1 deste edital.
3.5. Requisitos gerais para TODOS OS PROJETOS a serem comprovados na inscrição:
3.5.1. Ter obtido pontuação igual ou superior a 600 pontos no Exame Nacional de Ensino Médio –
ENEM, em teste realizado após 2009;
3.5.2. Ser estudante, regularmente matriculado(a), de um dos cursos de graduação do Centro de
Tecnologia, ou de um dos cursos de Engenharia do Campus da UFC em Sobral. Estudantes dos cursos de Engenharia do Campus da UFC em Sobral somente poderão concorrer às vagas do projeto Brafitec 191/15 para as Escolas do grupo INSA;
3.5.3. Ter sido aprovado(a) em todas as disciplinas obrigatórias do primeiro ano de seu respectivo curso
de graduação;
3.5.4. Ter cursado o 6º período curricular ou equivalente em 2014.2 para todos os cursos de graduação
do CT/UFC, com as seguintes exceções:
i Alunos(as) do Curso de Graduação em Engenharia de Teleinformática do turno noturno, no qual o(a) estudante deve ter cursado o 8º período curricular em 2014.2, com um mínimo de 130 créditos concluídos e integralizados em seu currículo de curso para efeito de obtenção de diploma;
ii Alunos(as) aprovados(as) no processo seletivo do Programa de Duplo Diploma de Graduação em
Engenharia do CT/UFC em 2014 (Turma 2015-2017) que não tenham sido contemplados(as) com nenhum outro tipo de financiamento para sua participação no referido Programa, e que mantenham satisfeitas, até a data de início da mobilidade, todas as condições exigidas no respectivo edital do Programa de Duplo Diploma.
3.5.5. Ter IRA GERAL (índice de rendimento acadêmico geral) igual ou superior a 7000; 3.5.6. Ser brasileiro(a) ou estrangeiro(a) com visto de residência permanente no Brasil;
3.5.7. Ao se inscrever, o(a) estudante estará automaticamente declarando que conhece e está de acordo
com as exigências contidas no presente Edital.
3.6. Todos os documentos listados no item 3.7 (a seguir) deverão ser enviados por correio
eletrônico (e-mail), em uma única postagem, na forma de arquivos eletrônicos em formato PDF, nomeados de acordo com a regra a seguir: [numero_de_matricula]_nome do arquivo.pdf, onde o nome do arquive é conforme indicado no item 3.7 deste edital (a seguir).
4
3.7. Documentos exigidos para validação da inscrição relativa a este edital (obrigatoriamente em formato PDF):
3.7.1. Formulário de inscrição preenchido (disponível nos sítios: www.cai.ufc.br, www.ct.ufc.br).
Nome do arquivo: [numero_de_matricula]_formulario.pdf
3.7.2. Cópias de RG e CPF para estudantes brasileiros(as), e CPF e visto de residência permanente no
Brasil no caso de estudantes estrangeiros(as) (não precisam ser autenticadas em cartórios).
Nome do arquivo: [numero_de_matricula]_identidade.pdf
3.7.3. Carta de Apresentação, escrita em português, ao coordenador(a) do projeto Brafitec, destacando,
entre outras coisas, seu perfil, personalidade e preferências.
Nome do arquivo: [numero_de_matricula]_apresentação.pdf
3.7.4. Curriculum Vitae resumido, acompanhado obrigatoriamente de uma foto 3 x 4. Nome do arquivo: [numero_de_matricula]_cv.pdf
3.7.5. Histórico escolar atualizado e emitido dentro do período de inscrições para este edital com
autenticação digital do SIGAA.
Nome do arquivo: [numero_de_matricula]_historico.pdf
3.7.6. Carta de Motivação, escrita em francês ou em inglês, na qual o(a) candidato(a) apresentará as
razões que o(a) levaram a optar pela inscrição no programa, o campus onde pretende estudar com a devida justificativa e as perspectivas e benefícios que espera obter com a participação neste intercâmbio.
Nome do arquivo: [numero_de_matricula]_motivacao.pdf
3.8. Para efeito de validação da inscrição, o(a) candidato(a) poderá exigir uma confirmação de
recepção de sua documentação caso toda ela, na forma exigida por este edital, for submetida corretamente. Esta confirmação será enviada via correio eletrônico.
4. DA SELEÇÃO
4.1. O processo seletivo constará de duas etapas: a primeira etapa será de análise documental e a
segunda etapa consistirá de entrevista com os(as) candidatos(as) considerados(as) aptos(as) na primeira etapa.
4.1.1. Os(as) candidatos(as) devidamente inscritos(as) para este processo seletivo e enquadrados(as) na
cláusula ii do item 3.5.4 deste edital estarão dispensados(as) da segunda etapa (entrevista) deste processo seletivo (item 4.4).
4.2. Na primeira etapa, será feita a classificação dos candidatos de forma decrescente de acordo
com a análise da Comissão de Seleção, observando: o valor do IRA GERAL; a coerência da escolha das opções de instituições indicadas na ficha de inscrição, o histórico escolar na UFC; a análise do currículo; a carta de motivação dos(as) candidatos(as) (os desempates serão decididos pela Comissão de Seleção).
4.3. Até o dia 11/03/2015 será divulgada a relação dos(as) candidatos(as) aptos(as) a participar da
segunda etapa do processo seletivo.
4.4. A segunda etapa consistirá de entrevista, em português, inglês e/ou francês, a ser realizada
nos dias 12 e 13/03/2015, na sala do Conselho do Centro de Tecnologia (Direção do CT, bloco 710), a partir das 09:00 horas.
4.5. A comissão de seleção fará a classificação final dos(as) candidatos(as) de acordo com os
critérios por ela elaborados, os quais serão baseados em elementos das duas etapas do processo de seleção acima exposto. Os critérios detalhados farão parte do relatório final sobre o processo, o qual poderá ser acessado através da Diretoria do CT/UFC.
5
5.1. A UFC indicará no máximo 10 candidatos(as) selecionados(as) para cada grupo de instituições
(ou seja, até 10 estudantes para cada um dos projetos Brafitec listados na seção 1);
5.2. Os(as) candidatos(as) aprovados(as) neste edital, mesmo após a confirmação de concessão de bolsa pela CAPES, somente estarão autorizados(as) pela UFC a realizar a mobilidade internacional e terão suas bolsas confirmadas pelos(as) coordenadores(as) dos projetos com ciência da Diretoria do CT/UFC, após a entrega obrigatória pelo(a) candidato(a) dos seguintes documentos aos(às) coordenadores(as) de projeto:
5.2.1. Termo de compromisso do(a) orientador(a) acadêmico(a) (disponível nos sítios: www.cai.ufc.br,
www.ct.ufc.br);
5.2.2. Assinatura do Termo de Compromisso de Retorno, com reconhecimento de firma por
autenticidade (disponível nos sítios: www.cai.ufc.br, www.ct.ufc.br);
5.2.3. Carta de aceitação definitiva da instituição estrangeira;
5.2.4. Documento comprobatório de proficiência na língua francesa em vigência, o qual pode ser um
daqueles abaixo indicados e que deve ser expedido por organismos acreditados, tais como a Aliança Francesa ou testes equivalentes aplicados pelos centros de língua francesa das Instituições de Ensino Superior:
i TFC (Test de Connaissance du Français), a partir de B1;
ii DELF (Diplôme d'Etudes en Langue Française), a partir de B1;
iii DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française), C1 e C2;
iv Certificado da Aliança Francesa (mínimo de 50 pontos), próprio para submissão de candidatura à bolsa pela CAPES/CNPq.
6. DA GESTÃO ACADÊMICA DA MOBILIDADE
6.1. Ao se apresentar à instituição de ensino superior (IES) estrangeira, o(a) estudante aprovado(a)
neste edital deverá solicitar ao Setor de Relações Internacionais dessa IES estrangeira que preencha e assine a Declaração de Registro/Matrícula naquela instituição, a qual deverá ser enviada por email à CAI/UFC e ao(à) coordenador(a) do projeto. O formulário para esta declaração deverá ser solicitado à CAI/UFC pelo(a) estudante antes de sua partida ao exterior; 6.1.1. Em caso de descumprimento deste item, a UFC se reserva o direito de desautorizar a mobilidade estudantil
do(a) aluno(a) e solicitar a descontinuidade do financiamento junto a CAPES. Neste caso, o(a) aluno(a) fica obrigado(a) a interromper de imediato o andamento do intercâmbio acadêmico e retornar ao Brasil para retomar suas atividades na UFC.
6.2. Ao término do período de estudos, o(a) estudante deverá solicitar ao Setor de Relações
Internacionais da instituição estrangeira que preencha e assine a Declaração de Conclusão de
Estudos, a qual deverá ser enviada por e-mail ou entregue pessoalmente na CAI/UFC, com
uma cópia para o(a) coordenador(a) do projeto. O formulário para esta declaração deverá ser solicitado à CAI/UFC pelo estudante antes de sua partida ao exterior;
6.2.1. Em caso de descumprimento deste item, a UFC se reserva o direito de não reconhecer os estudos realizados
pelo(a) aluno(a) na instituição estrangeira, informando a CAPES, o não cumprimento do objeto do programa de mobilidade por parte do aluno.
6.3. Tendo em vista o aproveitamento de estudos, o(a) estudante deverá solicitar à instituição
estrangeira a emissão e o envio à UFC de seu histórico escolar, além de informações sobre o
sistema de créditos e de avaliação, acompanhado das cópias oficiais das ementas e dos
programas das disciplinas cursadas.
6.3.1. Cópias eletrônicas dos documentos citados no caput deste artigo deverão ser enviadas ao(à) coordenador(a)
6 6.3.2. No caso da língua do país estrangeiro não ser o português, o(a) estudante se responsabilizará pela tradução
juramentada de todos documentos citados no caput deste artigo;
6.3.3. Em caso de descumprimento deste item, a UFC se reserva o direito de não reconhecer os estudos realizados
pelo aluno na instituição estrangeira.
6.4. Durante o período de intercâmbio, o(a) estudante deverá se manter matriculado(a) na UFC,
renovando a matrícula em cada período letivo regular da UFC, com a ciência do(a) coordenador(a) do projeto;
6.5. Após o término do período de mobilidade, o(a) estudante participante do programa deverá
retornar à UFC respeitando as condições estabelecidas no Termo de Compromisso de Retorno, objeto do item 5.2.2 deste edital.
7. DA DIVULGAÇÃO DO PROGRAMA E DOS RESULTADOS
7.1. Haverá uma apresentação dos projetos que compõem o Programa BRAFITEC do CT no
dia 24/02/2015, de 11 às 12:30 hs, no auditório Cândido Pamplona, Blocos 711/712, do Centro de Tecnologia, Campus do Pici da UFC.
7.2. Os resultados serão divulgados por meio de edital a ser afixado no prédio da direção do
CT-UFC, na página do Centro de Tecnologia (http://www.ct.ufc.br) e na página da Coordenadoria de Assuntos Internacionais até 16/03/2015, indicando os(as) selecionados(as) em cada projeto BRAFITEC para início dos programas de intercâmbio em setembro de 2015.
8. DAS DISPOSIÇÕES COMPLEMENTARES
8.1. Uma Comissão de Seleção será nomeada pelo Diretor do CT/UFC, observando os interesses
do convênio UFC/INSA e os perfis acadêmicos e de experiência internacional dentre os professores doutores do CT/UFC, atuantes nos seus cursos de graduação. Esta comissão ficará responsável pela análise e seleção dos estudantes, nos termos deste edital.
8.2. Os casos não previstos neste edital serão decididos pela Diretoria do CT/UFC, ouvida a
Comissão de Seleção.
Fortaleza, 03 de Fevereiro de 2015.
Profa. Marisete Dantas de Aquino
Coorda. Projetos BRAFITEC 148/13 e 153/13
Prof. Hosiberto Batista de Santana
Coord. Projeto BRAFITEC 089/13
Profa. Hilma H. Macedo de Vasconcelos
Coorda. Projeto BRAFITEC 145/13
Prof. Rodrigo Silveira Vieira
Coord. Projeto BRAFITEC 142/13
Prof. João Cesar Moura Mota
Coord. Projeto BRAFITEC 191/15
Prof. Luiz Henrique S. Colado Barreto
Coord. Projeto BRAFITEC 135/12
__________________________________
Prof. José de Paula Barros Neto
