Beyond a Water Collection

(1)

(2)

Beyond a Water Collection

O ambiente em que vivemos é a

essência do nosso negócio.

Somos apaixonados por design.

Acreditamos que o design pode

transformar ambientes e emocionar

pessoas.

Nosso compromisso é inovar sempre.

Criar e distribuir produtos e serviços

adequados ao nosso tempo e que

viabilizem o acesso ao design de um

número de pessoas cada vez maior.

The environment which we live in is the

essence of our business.

We are passionate about design.

We believe that design can transform

environments and thrill people.

Our commitment is to innovate always.

Creating and distributing products and services

tailored to our time and providing access to

design of a growing number of people.

El ambiente en el que vivimos es la esencia de

nuestro negocio.

Nos apasiona el design.

Creemos que el design puede transformar los

ambientes y emocionar las personas.

Nuestro compromiso es siempre innovar.

Crear y distribuir productos y servicios adaptados

a nuestro tiempo y facilitar el acceso al design de

un número de personas cada vez mayor.

L’environnement en que nous vivons c’est l’essence

de notre entreprise.

Nous aimons le design et nous supposons que

le design peut transformer l’environnement et

émotionner les personnes.

Notre compromis c’est de innover toujours.

Créer et partager produits et services approprié à

notre temps et que permettent l’accès au design

d’un nombre de personnes plus grande.

Die Umgebung, in der wir leben, ist das Wesen

unseres Geschäfts.

Design ist unsere Leidenschaft.

Wir sind der Auffassung dass Design das Umfeld

verwandelt und die Menschen bewegt.

Unser Einsatz gilt der Innovation.

Der Erstellung und Verteilung von Produkten und

Dienstleistungen, die unsere Zeit zugeschnitten sind

und immer mehr Menschen den Zugriff auf Design zu

ermöglichen.

(3)

REG100110035

Sanita PMR descarga ao chão Toilet bowl discharge to floor Toilette décharge au sol Toilettenschüssel Boden Taza Inodoro Descarga al Suelo

TA36/230

22,4 Kg 0,09 m³

REG100110359

Tampo Sanita Termodur PMR Seat and cover

L’abattant Wc Deckel Tapa inodoro

TA07/45

1,4 Kg 0,009m³ REG500112038

Espelho basculante parede Adjustable Wall Mirror Miroir basculant - montage mural Anpassbarer Wandspiegel Espejo pared abatible

TA38/250

6,6 Kg 0,053 _m³

REG100110318

TA31/190

19 Kg 0,1 m³

500mm

800mm

REGBARRAR80R

Barra Apoio Sanita Rebatível Folding Support Bar Barre d’appui rabattable Bewegbarer Haltegriff Asidero abatible

TA28/175

5 Kg 0,2 _m³

NEW

Easy going

AISI304

272 273

(4)

REGBARRA90DIR

REG530112009D Barra de Apoio fixa ao chãofixed floor handle Barre d’appui fixée au sol Fixierter Boden Haltegriff Asidero apoyo al suelo

TA21/135

3,4 Kg 0,22 _m³

REG530112010E

TA21/135

3,4 Kg 0,22 _m³

REG530112004D Barra Apoio Parede 90º_{wall handle bar 90º} Barre d’appui murale 90º Wandhaltegriff 90º Asidero barra pared 90º

TA19/120

1,5 Kg 0,03 _m³

REG530112005E

TA19/120

1,5 Kg 0,03 _m³

REG530112007D Barra de Apoio p/ sanita, fixaWall grab bar Barre d’appui pour cuvette, de mur Haltegriff fuer WC an der Wand befestigt Barra de soporte, fija à la pared

TA22/140

3,3 Kg 0,09 _m³ REG530112007E

TA22/140

3,3 Kg 0,09 _m³ REG530112015

35 cm

TA09/55

0,7 Kg 0,006 m³ REG530112002

45 cm

TA10/60

0,8 Kg 0,006 m³ REG530112001

60 cm

TA12/70

1 Kg 0,01 m³ REG530112030

80 cm

TA14/80

1,2 Kg 0,01 m³ 800 mm 170 mm 210 mm Ø 35mm REGBARRAPPDIR REG410026010

Banco banheira C/ tampo ABS Bathtub adjustable seat with ABS top Siège réglable Baignoire avec dessus ABS Badewanne verstellbarer Sitz mit ABS top Banco bañera C / asiento de ABS

TA12/70

1,9 _Kg 0,007 _m³

REG530112055D Barra de parede Horizontal/Vertical_{Wall handle horizontal/vertical} Barre d’appui murale horizontale/verticale Wand haltegriff Horizontal/Vertikal Asidero pared Horizontal/Vertical

TA26/165

3,6 _Kg 0,03 _m³

REG530112056E

TA26/165

3,6 _Kg 0,03 _m³

REG500112081

Banco Rebatível Lift up wall mounted seat Siège de Douche Rabattable Zurückklappbarer Sitz Asiento abatible de Pared

TA37/240

6,55 _Kg 0,039 _m³

REG530112006

Barra Apoio Parede 135º wall handle bar 135º Barre d’appui murale 135º Wandhaltegriff 135º Asidero barra pared 135º

TA19/120

1,6 Kg 0,06 _m³

Peso máximo utilizador

Maximum user weight

Peso máximo del usuario

Poids maximal pour utilizateur

Benutzer Höchstgewicht

100 Kg

NEW

Easy going

AISI304

274 275

(5)

7 cm 7 cm 9,5 cm 10,5 cm 10,5 cm 38,5 cm 15 cm 12 cm 12 cm 15 cm 12,5 cm 14,5 cm 5,5 cm 9 cm 12,5cm 11 cm _{7 cm} 59 cm 22,5 cm 7 cm 59 cm

RA2048

Towel Rail • Porte-serviettesToalheiro

Handtuchstange • Toallero

TA14/80

1,50 Kg 0,01m³

RA2060

TA06/40

1,50 Kg 0,01m³

RA2051B

Towel Rail • Porte-rouleaux papierPorta rolos de papel

WC-Papierhalter • portarrollos

TA06/40

1,50 Kg 0,01m³

RA2059B

Soap Dish • Porte-savonSaboneteira

Seifenschale • Jabonera

TA07/45

1,50 Kg 0,01m³

RA2051A

TA08/50

1,50 Kg 0,01m³

RA2057

Toilet set • Set-WCPorta Piaçaba

Toilettengarnitur • Escobillero

TA08/50

2 Kg 0,01m³

RA2024

TA09/55

1,50 Kg 0,01m³

RA2054

Hook • patèreCabide

Aufhänger • colgador

TA05/35

1,50 Kg 0,01m³ 38,5 cm 14,5 cm 12 cm 18,5 cm 19 cm 6,5 cm 6,5 cm 12 cm 7 cm 8,5cm

RA7148

TA14/80

1,50 Kg 0,01m³

RA7151B

Toalheiro Towel Rail Porte-serviettes Handtuchstange Toallero

TA08/50

1,50 Kg 0,01 m³

RA7160

TA11/65

1,50 Kg 0,01m³

RA7159

Soap Dish • Porte-savonSaboneteira

Seifenschale • Jabonera

TA09/55

1,50 Kg 0,01m³

RA2051A

TA08/50

1,50 Kg 0,01m³

RA2057

Toilet set • Set-WCPorta Piaçaba

Toilettengarnitur • Escobillero

TA11/65

2 Kg 0,01m³

RA7124

TA11/65

1,50 Kg 0,01m³

RA7158

Copo Cup Verre Glas Vaso

TA10/60

1,50 Kg 0,01 m³

RA7154

Cabide Hook Patère Aufhänger colgador

TA05/35

1,50 Kg 0,01 m³ 11 cm 7 cm 59 cm 59 cm

ChiK

impéria

276 277

(6)

RA71

Hook • patèreCabide

Aufhänger • colgador

TA04/30

1,50 Kg 0,01m³

RA18

Prateleira de cantoShelf • Étagère

Regal • Estante

TA03/25

1,50 Kg 0,01m³

RA43

Grab bar • Barre d’appuiBarra de apoio

edelstahl haltegriff • barra de apoyo

TA09/55

2,50 Kg

0,01m³

RA46

Barra de apoio Grab bar • Barre d’appui

edelstahl haltegriff • barra de apoyo

TA11/65

2,50 Kg 0,01m³

RA01

Soap Dish • Porte-savonSaboneteira

Seifenschale • Jabonera

TA06/40

1,50 Kg

0,01m³

RA03

Prateleira Shelf • Étagère

Regal • Estante

TA10/60

1,50 Kg 0,01m³

RA06

Mirror • MirroirEspelho

Spiegel • Espejo

TA11/65

1,50 Kg 0,01m³

RA38

closes line • Fil pour étendre le ligneEstendal extensivel

Wäscheständer • Tendero

TA04/30

1,50 Kg 0,01m³

RA47 - 3L

_{Balde com pedal}

Pedal Bin Seau Eimer-mit-Pedal Cubo con pedal

TA02/20

1,50 Kg 0,01m³

RA48 - 5L

TA03/25

1,60 Kg 0,01m³

RA49 - 8L

TA06/40

1,70 Kg 0,01m³

RA50 - 12L

TA08/50

1,80 Kg 0,01m³

RA33

Dispensador de lenços Facial tissue dispenser

Porte mouchoirs Gesichtstuchspender Dispensador de pauelos

TA06/40

1,50 Kg 0,01m³

RA80

Dispensador de lenços Facial tissue dispenser

Porte mouchoirs Gesichtstuchspender Dispensador de pauelos

TA15/95

2 Kg 0,01m³

RA20

Doseador de sabonete Soap dispenser Distribuiteur de savon Seifenspender Dosificador de jabón

TA07/45

1,50 kg 0,01m³

Hotel

278 279

(7)

RSD006

60 x 6 cm

TA20/130

1,50 Kg_0,01m³

RQSG1015B

70 x 9 cm

TA20/130

1,50 Kg_0,01m³

RA03

70 x 9 cm

TA20/130

1,50 Kg_0,01m³

RQSG1014

70 x 9 cm

TA16/100

_0,01m³2 Kg Inox Stainless steel Aacier inoxydable Bodenablauf Edelstahl Acero inoxidable Inox e vidro

Stainless steel and glass Aacier inoxydable et verre Edelstahl und Glas Acero inoxidable y vidrio

Inox e vidro

Stainless steel and glass Aacier inoxydable et verre Edelstahl und Glas Acero inoxidable y vidrio NEW

RFD1027010

70 x 10 cm

TA16/100

_0,01m³2 Kg

RFD1028010

80 x 10 cm

TA18/110

_0,01m³2 Kg

RFD1029010

90 x 10 cm

TA19/120

_0,01m³2 Kg Inox Stainless steel Aacier inoxydable Bodenablauf Edelstahl Acero inoxidable Inox Stainless steel Aacier inoxydable Edelstahl Acero inoxidable Inox Stainless steel Aacier inoxydable Bodenablauf Edelstahl Acero inoxidable

RQSG1008A

70 x 7 cm

TA16/100

1,70 Kg_0,05m³

RQSG1008B

80 x 7 cm

TA18/110

1,70 Kg_0,05m³

RQSG1008C

90 x 7 cm

TA19/120

1,70 Kg_0,05m³

RQSG1006A

70 x 9 cm

TA16/100

1,70 Kg_0,05m³

RQSG1006B

80 x 9 cm

TA18/110

1,70 Kg_0,05m³

RQSG1006C

90 x 9 cm

TA19/120

1,70 Kg_0,05m³

NEW

280 281

(8)

RQSG10291

15 x 9cm

_TA12/70

1,00 Kg_0,01m³

34060501

-

TA01/15

0,70 Kg_0,01m³

RA43

-

_TA08/50

2,50 Kg_0,01m³

RA01

-

TA05/35

1,50 Kg_0,01m³

RC21031

TA02/20

0,30 Kg_0,01m³

RLDA43WM

TA08/50

0,30 Kg_0,01m³

RLDA43BM

TA08/50

0,30 Kg_0,01m³ Inox Stainless steel Aacier inoxydable Bodenablauf Edelstahl Acero inoxidable Cromado Chrome Chromée Chrome Cromo Cromado Chrome Chromée Chrome Cromo ABS

RQSG1018

-

_TA08/50

1,50 Kg_0,01m³ Inox Stainless steel Aacier inoxydable Bodenablauf Edelstahl Acero inoxidable ABS

955008

-

TA05/35

0,70 Kg_0,01m³

Para bases extra planas

For extra flat showertrays Pour Receveurs de douche extra plat Für extra flach Duschwannen Para platos de ducha extra plan

Cromado Chrome Chromée Chrome Cromo Mármore Branco White marble Marbre Blanc Weiss marmor Mármol blanco Mármore Negro Black marble Marbre Noir Schwarz marmor Mármol negro

RQSG10041A

70 x 10 cm

_TA32/200

1,70 Kg_0,05m³

RQSG10041B

80 x 10 cm

_TA33/210

1,70 Kg_0,05m³

RQSG10041C

90 x 10 cm

_TA35/225

1,70 Kg_0,05m³

RQSG1001

70 x 100 cm

TA48/400

1,50 Kg_0,01m³ Inox Stainless steel Aacier inoxydable Bodenablauf Edelstahl Acero inoxidable Inox Stainless steel Aacier inoxydable Bodenablauf Edelstahl Acero inoxidable 282 283

(9)

220V

POLISH SS 304 POLISH SS 304

68W

45W

60Hz

on/off on/off 1,40m 1,40m

RRETW13

TA30/185

3,45 Kg_0,04m³

RRETW12B

TA35/225

3,90 Kg_0,04m³ 520mm 680mm 110mm 660mm 660mm 235mm

220V

POLISH SS 304 POLISH SS 304

45W

80W

60Hz

on/off on/off 1,40m 1,40m

RRETW12A

TA34/215

3,90 Kg_0,04m³

RRETW25

TA36/230

3,65 Kg_0,03m³ 510mm 800mm 112mm 660mm 660mm 235mm

Radiadores

NEW

_NEW

NEW

284 285

(10)

acessórios versão aquecimento central suportes

purgador 1/2”

Kit torneiras (opcional - TA27/170) material - acabamento

aço inox - polido aço inox - escovado

especificações norma UN - EN442-2 ensaio de fuga e deformação pressão aplicada - 6,1 bar ensaio de rotura - 7,9 bar acessórios versão eléctrica

suportes elemento eléctrico domótica (opcional - TA48/400)

.

RTH400700 400 700 730 90 2,529 227,30 TA55/650 300 TA61/875 modelo A B capacidade(litros - Lts) (Watt) (cod.)

(Watt) (cod.) (Watt) (cod.) C D Kit torneiras (opcional - TA31/190) domótica (opcional - TA48/400) Kit torneiras (opcional - TA31/190) domótica (opcional - TA48/400)

acessórios versão aquecimento central suportes

purgador 1/2”

Kit torneiras (opcional - TA27/170) material - acabamento

aço inox - polido aço inox - escovado

especificações norma UN - EN442-2 ensaio de fuga e deformação pressão aplicada - 6,1 bar ensaio de rotura - 7,9 bar acessórios versão eléctrica

suportes elemento eléctrico domótica (opcional - TA48/400)

. RTE800E RTE800L RTE800XL RTE1200E RTE1200L RTE1200XL RTE1400E RTE1400L RTE1400XL RTE1400 in & out RTE1800E RTE1800L RTE1800XL 780 780 780 1200 1200 1200 1380 1380 1380 1380 1800 1800 1800 450 500 600 450 500 600 450 500 600 600 450 500 600 485 535 635 485 535 635 485 535 635 535 485 535 635 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 2,90 3,16 3,68 4,19 4,56 5,29 4,90 5,33 6,19 5,33 6,55 7,14 8,30 259,1 282,2 328,5 374,4 407,1 472,7 437,8 476,2 553,0 476,2 585,5 637,5 741,7 TA46/350 TA47/360 TA48/400 TA53/550 TA54/570 TA54/570 TA55/650 TA56/700 TA56/700 TA57/730 TA59/800 TA60/850 TA61/875 TA51/500 TA52/525 TA54/570 TA56/700 TA56/700 TA56/700 TA59/800 TA60/850 TA60/850 X TA61/875 TA62/900 TA64/975 TA54/570 TA55/650 TA55/650 TA57/730 TA57/730 TA59/800 TA60/850 TA60/850 TA61/875 X TA64/975 TA65/1000 TA66/1040 300 300 300 600 600 600 600 600 600 X 1000 1000 1000

modelo A B C D capacidade(litros - Lts) (Watt) (lacado) (inox)

Horizon

Elegance

(11)

(12)