Esta licença está disponível em: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Repositório Institucional da Universidade de Brasília
repositorio.unb.br
Este artigo
está licenciado sob uma licença Creative Commons
Atribuição-NãoComercial-SemDevirações a criação de obras derivadas 4.0 Internacional.
Você tem direito de:
Compartilhar
—
copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato.
De acordo com os termos seguintes:
Atribuição
—
Você deve dar o
crédito apropriado
, prover um link para a licença e
indicar se
mudanças foram feitas
. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de
maneira alguma que sugira ao licenciante a apoiar você ou o seu uso.
Não Comercial
—
Você não pode usar o material para
fins comerciais
.
Sem Derivações
—
Se você
remixar, transformar ou criar a partir
do material, você não
pode distribuir o material modificado.
Sem restrições adicionais
—
Você não pode aplicar termos jurídicos ou
medidas de caráter
tecnológico
que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.
This article
is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
4.0 International License.
You are free to:
Share
—
copy and redistribute the material in any medium or format
Under the following terms:
Attribution
—
You must give
appropriate credit
, provide a link to the license, and
indicate if
changes were made
. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that
suggests the licensor endorses you or your use.
NonCommercial
—
You may not use the material for
commercial purposes
.
NoDerivatives
—
If you
remix, transform, or build upon
the material, you may not distribute
the modified material.
# 7. ART
Arte e Tecnologia:
para compreender o momento
atual e pensar o contexto fut uro da arte
Suzette Venturelli
organizadoraBrasília, 2008
3
pa
ra
co
m
p
re
e
n
d
e
r
o
m
o
m
e
n
to
a
tu
a
l
e
p
e
n
sa
r
o
co
n
te
xt
o
fu
tu
ro
da
a
rt
A rte e Tecnologia
Narrativas interativas em Boa Noite
S o ra ia S ilv a 1, S u z e te V e n t u r e lli2, E d u a rd o L o p e s 3
0 t r a b a lh o p r e te n d e r e la ta r u m a e x p e r iê n c ia c ê n ic a d e n a r r a tiv a s in te r a tiv a s e n tr e a s lin g u a g e n s d a d a n ç a , da a n im a ç ã o d ig it a l e d a m ú s ic a , c o m o re s u lta d o d e p e s q u is a in te g r a d a e n tr e o L a b o r a tó r io d e P e s q u is a e m A r t e e R e a lid a d e V ir t u a l, o C e n tr o d e D o c u m e n ta ç ã o e P e s q u is a e m D a n ç a E ro s V o lu s ia , a m b o s d a U n B e o D e p a r ta m e n to d e M ú s ic a d a U n iv e r s id a d e d e É v o ra P o r tu g a l. 0 o b je t iv o d o p r o je to f o i a m o n ta g e m d e u m tr a b a lh o c ê n ic o a p a r t ir d o p o e m a e s tím u lo , B oa N o ite d e C a s tro A lv e s . Esse tr a b a lh o f o i a p re s e n ta d o e m p e rfo r m a n c e o c o r r id a n o d ia 13 d e m a io d e 2 0 0 8 n a U n iv e r s id a d e d e É v o ra . 0 r e s u lta d o f in a l f o i o s o m a t ó r io d a m e n s a g e m t r a b a lh a d a in d iv id u a lm e n te n a s lin g u a g e n s u tiliz a d a s .
0 o b je t iv o d e s te p r o je to f o i a m o n ta g e m d e u m tr a b a lh o c ê n ic o e n v o lv e n d o a s lin g u a g e n s d a a n im a ç ã o , d a m ú s ic a , d a d a n ç a e d a p o e s ia , t e n d o c o m o f o c o c e n tr a l a c o n s tr u ç ã o e x p re s s iv a d a c e n a a p a r t ir d o p o e m a e s tím u lo B oa N o ite d e C a s tro A lv e s , d e 1 8 6 8 . D e sse m o d o , d ia lo g a r a m n o p ro c e s s o d e c o n s tr u ç ã o c o r e o g rá fic a a s e s tr u tu r a s e s p e c ífic a s d o s e ix o s p a r a d ig m á tic o s e s in t a g m á t ic o s d a lin g u a g e m e s c rita e d a lin g u a g e m d o m o v im e n t o e x p re s s iv o . 0 t r a b a lh o d e s e n v o lv id o f o i o r e s u lta d o d a s n a r r a tiv a s in t e r a t iv a s d a m ú s ic a d e E d u a rd o Lo pes , d a p e r fo r m a n c e d e S o ra ia S ilv a , d a a n im a ç ã o c e n o g r a fia d e S u z e te , M a re l e R o n a ld o R ib e iro d a S ilv a , c o m a d u ra ç ã o t o t a l d e 14'.
N e ss a in te r a ç ã o p r e te n d e u - s e u m a p e s q u is a d e e la b o ra ç ã o d e u m p o e m u s ic a d a n ç a n d o o q u a l d e v e ria c o n t e r a in f o r m a ç ã o e s té tic a e a in f o r m a ç ã o s e m â n tic a na c o n s tr u ç ã o d o c o r p o e x p re s s iv o : in te g r a ç ã o in te n ç ã o /a ç ã o na c o n s tr u ç ã o d o p o d e r d r a m á tic o , e m o t iv o e s im b ó lic o d o g e s to . T a m b é m e s tím u lo s e s p e c ífic o s d e m o v im e n ta ç ã o f o r a m a p lic a d o s p a ra d e s e n v o lv e r a h a b ilid a d e d e e x p lo r a ç ã o d e id é ia s e m m o v im e n t o c o m a a ju d a d o p ú b lic o . A d u ra ç ã o p o d ia s e r a d e u m a e t e r n id a d e , o u v á ria s , d e u m te m p o in f i n it o se d e s d o b ra n d o , se d e s e n ro la n d o e m e te r n id a d e s in t e r r o m p id a s e e n tre la ç a d a s , d o u m q u e se m u lt ip lic a c o m s o n o le n ta s re tic ê n c ia s r e ta r d a n d o a s e p a ra ç ã o n a u n id a d e .
A análise
0 p o e m a B o a - N o ite fa z p a r te d o liv r o
"espum as Flutuantes"
ú n ic o liv r o d e C a s tro A lv e s p u b lic a d o e m v id a ), e n a rra a tra v é s d e u m d iá lo g o (c o m c a ra c te rís tic a s d e m o n ó lo g o ) u m a a v e n tu r a a m o ro s a q u e se d e s e n ro la e m 10 e s tro fe s , d e 4 v e rs o s c a d a , o n d e p e rc e b e m o s o e n v o lv im e n t o lír ic o d o p o e ta c o m a (s) a m a d a (s) a tra v é s d o s r it m o s e f o r m a s da n a tu r e z a , q u e t e s t e m u n h a m e fu n d a m o d r a m a d a s e p a ra ç ã o d o s a m a d o s , n o d o m in io d o te m p o , e n tr e a e s c u rid ã o d a n o it e e o s p r im e ir o s r a io s d a a u ro ra . O d o m í n io d o t e m p o a q u i é c r u c ia l, o n d e a a v e n tu ra a m o ro s a d o p o e ta q u e se d e s e n ro la e n tr e a lu z d a n o it e e a lu z d o d ia , é c o n s a g ra d a p e lo s d e s d o b r a m e n to : d o t e m p o n a n o ite d o c a b e lo n e g ro d a (s) a m a d a s . U m t e m p o q u e d e u m in s t a n t e f u g id io e fu g a s pa ss a a s e r e t e r n o ; e d a a m a d a q u e e m 4 ( M a ria , J u lie ta , M a r io n , C o n s u e lo ) q u e re p re s e n ta m u m a ú n ic a a v e n tu r a a m o ro s a e n tr e a n o it e e o d ia . 0 B o a - n o ite , q u e d e in íc io s o a c o m o c u m p r im e n t o n o t u r n o d e d e s p e d id a e s e p a ra ç ã o , n o f in a l a s s u m e a re s d e a b a n d o n o e e n tre g a n o r e d u to da a m a d a , e n tre g a d ú b ia , q u e n o " n e g r o e s o m b r io f ir m a m e n t o " d o c a b e lo d a a m a n te o " d o r m ir " a s s u m e a re s d e m o r te , u m m e r g u lh o n a n o ite , a d is s o lu ç ã o e o d e s d o b r a m e n to d o Eu n u m E ro s in f in it o , n e g ro e s o m b r io lig a d o a o r e in o de T â n a to s , n o d e s e n v o lv im e n to d o p o e m a .Essa m u lt ip lic id a d e n a s in g u la r id a d e d o t e m p o e d a a m a d a , a s a n t in o m ia s d e e x tre m o s q u e se t o c a m na lu z d a n o ite e d o d ia , e o s d e s d o b r a m e n to s r e tó r ic o s n a c o n s tr u ç ã o d o p o e m a lh e c o n fe r e m u m a c a ra c te rís tic a d e “ f u g a b a rro c a ". A e p íg r a fe t r a t a d a p r im e ir a fa la d e J u lie ta , n a c e n a V d e “ R o m e u e J u lie ta " d e S h a k e s p e a re , q u e C a s tro A lv e s c ita e m v e rs ã o fra n c e s a . N e s ta c e n a o r e d u t o é d a a m a d a “ o ja r d im d e C a p u le to " , a s s im c o m o n o p o e m a B o a -N o ite , o a m a n te R o m e u se a p re s s a p a ra ir e m b o ra , p o is a lu z d o d ia v e m c h e g a n d o e p o d e d e n u n c ia r o e n c o n t r o f u r t iv o d o s a m a n te s . Essa e p íg r a fe d á o t o m d o p o e m a . E m " R o m e u e J u lie ta " o a m o r e a m o r t e é u m te m a c e n tra l, o q u e n o s le v a a tr a ç a r 0 p a r a le lo c o m o r e fe r id o p o e m a d e C a s tro A lv e s . Q u a l é a m o r te a p o n ta d a p o r C a s tro A lv e s , e d e q u e m a n e ira e la se
1 B a ila r in a , f o r m a d a p e la U n ic a m p ; m e s t r e e m A r t e s n a á re a d e D a n ç a / U n ic a m p ; d o u t o r a e m T e o r ia L it e r á r ia / U n B ; P ro fe s s o ra n o D e p a r t a m e n t o d e A r t e s C ê n ic a s d a U n B e c o o r d e n a d o r a d o C D P D a n ; t e m s e d e d ic a d o a o e s tu d o d a lin g u a g e m d a d a n ç a e m in t e r a ç ã o c o m o u t r a s lin g u a g e n s . S o r a ia @ u n b . b r 8 4 2 0 5 0 2 2 .
2 D o u t o r a d o e m A r t e s e C iê n c ia s d a A r t e p e la U n iv e r s id a d e S o r b o n n e P a ris I; m e s t r a d o e m H is t o ir e d e i'A r t e t A r c h e o lo g ie n a U n iv e r s it e M o n t p e llie r III - P a u l V a le r y , F ra n ç a , c o m o t e m a s o b r e C â n d id o P o r t in a r i: 1 9 0 3 - 1 9 6 2 ; p r o fe s s o r a e p e s q u is a d o r a d a U n iv e r s id a d e d e B r a s ilia ; S u a p r o d u ç ã o c ie n t if ic a , t e c n o ló g ic a e a r t is t ic o - c u l t u r a l e n v o lv e a A r t e C o m p u t a c io n a l, A r t e e T e c n o ío g ia , R e a lid a d e V ir t u a l, M u n d o s V ir t u a is , A n im a ç ã o , A r t e d ig it a l, A m b ie n t e s V ir t u a is e I m a g e m I n t e r a t iv a , s u z e t e v @ u n b . b r 3 3 0 7 2 3 2 0 .
3 M ú s ic o lic e n c ia d o p e lo B e r k le e C o lle g e o f M u s ic , B o s t o n - E U A ; c o m d o u t o r a d o p e la U n iv e r s it y o f S o u t h a m p t o n , R e in o U n id o e m T e o r ia d a M ú s ic a e p ó s - d o u t o r a d o p e lo I n s t it u t o S u p e r io r T é c n ic o - U T L, P o r tu g a l c o m o t e m a " u m a lg o r i t m o p a r a a p e r c e p ç ã o d a r í t m ic a m u s ic a l'', e l@ u e v o r a . p t (3 5 1 ) 21 4 8 7 2 1 5 0 ; ( 3 5 1 ) 9 3 3 4 3 4 3 4 6 .
2 9 5
pa
ra
co
m
p
re
e
n
d
e
r
o
m
o
m
e
n
to
a
tu
a
l
e
pe
ns
ar
o
co
n
te
xt
o
fu
tu
ro
da
a
rt
m u lt ip lic id a d e e s té tic a d o p o e m a m o s tr o u - s e u m “ B a ro c e h u s R o m a n tie u s ."
0 c o n t a t o c o m o in f i n it o n o p o e m a B o a - N o it e se d á p ro g re s s iv a m e n te n o m o v im e n t o d e fig u r a s d e p e n s a m e n to , essa p o e s ia é c o n s id e ra d a p o r Jo s é d e P a u la R a m o s J r. C o m o u m d o s “ m a is b e m re a liz a d o s " 4 p o e m a s d e E s p u m a s F lu tu a n te s , a o la d o d e " A d o r m e c id a ” e " H e b ré ia ", o n d e :
”A p a is a g e m n ã o é u m m e r o p a n o d e f u n d o o n d e se d e s e n ro la o id ílio ; e la se in c o r p o r a a o s p r ó p r io s d o te s d a a m a d a , o u d o a m a n te , d o s q u a is é c o r r e la t iv o o b je tiv o . 0 e f e it o d e s e n tid o q u e ta l p r o c e d im e n to in s ta u r a é o d e c o n f e r ir g ra n d e z a c ó s m ic a à b e le z a fe m in in a o u a o a m o r .“ 5
E m u m a a n á lis e e s té tic a d e B o a - N o ite p o d e m o s c o n f ir m a r a p re s e n ç a d e m e tá fo r a s e r ó tic a s d e g ra n d e b e le z a . A í a n a tu re z a é a n im a d a e m f o r m a s fe m in in a s , c o m o u s o d a s fig u r a s d e p e n s a m e n to p r o s o p o p é ia o u p e rs o n ific a ç ã o (o s se re s in a n im a d o s o u ir r a c io n a is s ã o p e n s a d o s c o m o se fo s s e m h u m a n o s , c o m lin g u a g e m , s e n t im e n t o s e a ç õ e s típ ic a s d o s h u m a n o s ) , p r in c ip a lm e n te n a s e s tro fe s : d e n° 2 - o n d e o p e ito d a m u lh e r é m a r d e a m o r o n d e v a g a m o s d e s e jo s d o p o e ta ; n a d e n ° 3 - o n d e o c a n to d a C a lh a n d ra é c o m p a ra d o a o c a n to d o h á lit o d a a m a d a ; n a d e n ° 4 o n d e o c a b e lo p r e to é a n o ite ; na n ° 5 o n d e o p e ito é a lu a ; na n ° 6 o n d e a s c o r t in a s s ã o a s a s a s d o a r c a n jo d o s a m o r e s ; n a n° 7 o n d e a lâ m p a d a la m b e ; n a n° 8 o n d e d a s te c la s d o s s e io s s a e m h a r m o n ia s e e s c a la s d e s u s p iro s ; e n a d e n ° 1 0 o n d e o c a b e lo d a a m a d a é c o m o u m n e g ro e s o m b r io f ir m a m e n t o .
A im a g in a ç ã o v is u a l e a c ú s tic a , r e fo rç a a id é ia d e p la s tic id a d e , de ss a “ f u g a b a rro c a " , q u a n d o a p a la v ra q u e r s a ir d o p a p e l e t o r n a r v iv o o s e n t im e n t o o u a id é ia e v o c a d o s . C o m o n o c a s o d e B o a - N o it e o n d e t o d o o e r o tis m o q u e se d e s p re n d e d o p o e m a , a tra v é s d a u tiliz a ç ã o d a s in e s te s ia , u m t ip o d e m e tá fo r a q u e a p ro x im a , n a m e s m a e x p re s s ã o , s e n s a ç õ e s p e rc e b id a s p o r d ife r e n te s ó rg ã o s d o s s e n tid o s .
Esse d e s d o b r a m e n to e m d ir e ç ã o a o in f i n it o e q u e te n d e a e x p a n d ir a u tiliz a ç ã o d o s re c u rs o s e x p re s s iv o s d a lin g u a g e m , d e fla g r a d o p e la “ f u g a b a rro c a ", ta m b é m é v is t o c o m o u m f lu x o c o n t í n u o e in te n s o d o m o v im e n t o c o m fin a lid a d e e m si m e s m o . Esse f a t o é b e m e x e m p lific a d o p o r G u ille r m o D ía z P la ja e m “ El E s p iritu D e l B a r ro c o ” , q u e u t iliz a t e x to s lite r á r io s p a ra fa la r d a " a rte d e n ã o c h e g a r" :
“ Cuando Don Q uijote dice e stim a r com m ás a hinco el cam ino que la posada, se s itú a en una específica a c titu d
barroca; y no se há senalado com o convendría, que el c a rá c te r seiscen tista - b a rro co - d e i lib ro ce rv a n tin o procede
de la condición andariega dei caballero, de esse no lle g a r- d e fin itiv a m e n te -a p a rte a lg u n a de D on Quijote, puesto
que a rrib a r a la cordura y a la m uerte no es sino truncar, escamotear, el verdadero ca m in o de su ím pe tu v ita l que es
la locura. Lo m ism o debe decirse de las novelas picarescas, desenvueltas ha sta el in fin ito en tra sh u m a nc ia s eternas,
sin p ric ip io n i fin.''11
P la ja fa la d e ss a t e n d ê n c ia im p a c ie n te d e v iv e n c ia r o m o v im e n t o d a s f o r m a s r e v o lta s c o m o m e ta , c o m s e u s a c id e n te s d e p e rc u rs o , e n ã o o c h e g a r e m u m f im d e t e r m in a d o c o m c a lm a e o b je tiv id a d e . N o B a r r o c o essa p r o lix id a d e n o m o v im e n to , p o d e le v a r a u m a te n d ê n c ia d e n ã o d e fin iç ã o ríg id a d a s fo rm a s , p o is a v o lú p ia d a u r g ê n c ia , d e f a la r d a s e x p e riê n c ia s m ís tic a s , e a n e c e s s id a d e a b u n d a n te d e e x p re s s ã o n a re a liz a ç ã o d a o b ra , fa z e m c o m q u e o a r t is t a se v a lh a d e re c u rs o s im p u ls iv o s q u e c o m b in a m u m a o u tr a e s c a la d e p ro p o rç õ e s .
E ssas d e s p ro p o rç õ e s b a rro c a s ta m b é m a p a re c e m e m C a s tro A lv e s , q u e c o m a s u a n e c e s s id a d e d e e x p a n d ir a e x p re s s ã o lite r á r ia , m u it o d e v id o à s u a in flu ê n c ia d o c o n d o r e ir is m o 7, o n d e e m v á r io s m o m e n to s a a r te s u b o r d in a d a á in te n ç ã o id e o ló g ic a , le v a a p o e s ia m u ita s v e z e s a u m a p ro s a m e tr ific a d a e rim a d a . A s s im t o d a a " t e c n o lo g ia v e r b a l" 8 re s v a la a f u n ç ã o p o é tic a p a ra a p r o p a g a ç ã o d e id e a is , fu n c io n a n d o c o m o in s t r u m e n t o d e c o m o ç ã o d o le it o r / o u v in t e .
4 A lv e s , C a s tro . E s p u m a s F lu t u a n te s ( A p r e s e n ta ç ã o e n o t a s d e J o s é d e P a u la R a m o s Jr.). S ã o P a u lo : A t e liê E d ito r ia l, 1 9 9 7 , p . 2 7 . 5 A lv e s , C a s tro . E s p u m a s F lu t u a n te s ( A p r e s e n ta ç ã o e n o t a s d e J o s é d e P a u la R a m o s Jr.). S ã o P a u lo : A t e liê E d ito r ia l, 1 9 9 7 , p . 2 7 . 6 P la ia . D ia z G u ille r m o . El E s p ir itu D e l B a r r o c o - T re s in t e r p r e t a c io n e s . B a r c e lo n a : E d ito r ia l A p o io . 1 9 4 0 , p . 1 2 8 .
7 " C o n d o r e ir is m o é o r ó t u l o q u e id e n t if ic a a p o e s ia d a t e r c e ir a g e r a ç ã o r o m â n t ic a b r a s ile ir a . 0 v o c á b u lo d e r iv a d e c o n d o r , a v e c a r a c te r í s t ic a d o s la r g o s e s p a ç o s a n d in o s , q u e a t in g e a lt u r a s e s p a n to s a s e m s e u v ô o . 0 c o n d o r e ir is m o v ê n o s A n d e s u m a s in é d o q u e d a A m é r ic a e n o c o n d o r o s í m b o lo d e u m a p o e s ia d e e le v a d o s p r o p ó s it o s h u m a n it á r io s , q u e t e m a lib e r d a d e c o m o id e a l s u p r e m o . T r a ta - s e p o r t a n t o , d e u m a p o e s ia d e c o m p r o m is s o s o c ia l. (...) E t e m c o m o m o d e lo a p o e s ia d e V ic t o r H ig o , q u e é u m a d a s in f lu ê n c ia s m a is f o r t e s d e t o d o o R o m a n t is m o . " (A lv e s , C a s tro . E s p u m a s F lu t u a n te s ( A p r e s e n t a ç ã o e n o t a s d e J o s é d e P a u la R a m o s J r .) . S ã o P a u lo : A t e liê E d ito r ia l, 1 9 9 7 , p p . 3 5 e 3 8 )
8 T r in g a li, D a n te . E s c o la s L it e r á r ia s . S ã o P a u lo : M u s a E d ito r a , 1 9 9 4 , p . 3 8 .
A rte e Tecnologia
A id é ia d o a m o r s e n s u a l, c a rn a l, n o d ra m a s h a k e s p e a re a n o , é a p e n a s s u g e rid a , im p e r a n d o o a m o r e s p ir itu a liz a d o da u n iã o c a rn a l, q u e é m e d ia d a p e la e s p ir itu a l. A í a m u lh e r é v is ta c o m o u m a s a n ta (o t e r c e ir o e s tá g io d e d e s e n v o lv im e n to d a
A n im a
m a s c u lin a , id e n t if ic a d o c o m a V irg e m M a r ia ) c o m o e x e m p lific a u m d iá lo g o e n tr e R o m e u e J u lie ta , n a c e n a V d o p r im e ir o a to , J u lie ta fa la : "A s s a n ta s s ã o im ó v e is m e s m o a te n d e n d o à s o ra ç õ e s " e R o m e u re s p o n d e b e ija n d o - a e m s e g u id a : " E n tã o , n ã o v o s m o v a is , e n q u a n to r e c o lh o o f r u t o d e m in h a s p re ce s . A s s im , m e d ia n te v o s s o s lá b io s , fic a m o s m e u s liv r e s d e p e c a d o !".Já o E ro s p re s e n te e m B o a - N o ite é t o t a lm e n t e s e x u a liz a d o , re fo r ç a n d o a id é ia d a p re s e n ç a d a lu z d a n o ite c o m o e n c o n t r o , c o m o v id a d o s a m a n te s e c o m o m o r te p a ra a re a lid a d e d o s h o m e n s , e d a p re s e n ç a d a lu z d o d ia c o m o m o r te , s e p a ra ç ã o d o s a m a n te s e v id a p a ra a re a lid a d e d o s h o m e n s . P o d e m o s p e rc e b e r e s te f a t o a p a r t ir d a a n á lis e d a p re s e n ç a d a " ja n e la ” n o s d o is te x t o . A J u lie ta d e S h a k e s p e a re d iz : "E n tã o , ja n e la , d e ix a e n t r a r o d ia , d e ix a s a ir a v id a !" , d e f a t o R o m e u d e s c e p e la ja n e la e v a i e m b o ra , e h á a s e p a ra ç ã o . P ara o S e d u to r d e C a s tro A lv e s : ”A lu a n a s ja n e la s b a te e m c h e io ." , o q u e r e fo r ç a , já n o s e g u n d o v e rs o , a id é ia d e p e n e tr a ç ã o c a rn a l ( s e g u n d o C ir lo t a ja n e la , s e n d o u m b u ra c o , e x p re s s a a id é ia d e p e n e tr a ç ã o , d e p o s s ib ilid a d e e d e d is tâ n c ia 9), q u e se d e s e n v o lv e n o d e c o rr e r d o p o e m a , o n d e o S e d u to r n ã o d e s c e p e la ja n e la , n ã o p ro v o c a n d o a s e p a ra ç ã o c o m o n o c a s o d o d ra m a s h a k e s p e a re a n o .
O im p u ls o r e t ó r ic o e d r a m á t ic o d o t e x to , u t iliz a d o n o s e n tid o d e c o m o v e r e p e r s u a d ir a p la té ia , é u m e s tilo c a ra c te r ís tic o d o p o e ta . A q u i n o p o e m a a b o r d a d o e s te im p u ls o é a c e n tu a d o p e lo e m p r e g o d e v á r io s re c u rs o s d a a r te re tó ric a 10 c o m o :
â -
A en um eração e a gradação
(s e q u ê n c ia s d e p a la v ra s - s in ô n im a s o u n ã o , q u e in te n s ific a m o d is c u rs o c o m e fe ito , c o m o d e s e n v o lv im e n to d e u m a id é ia , s e n s a ç ã o o u e m o ç ã o e m g ra u s c re s c e n te s o u d e c re s c e n te s ). E ssas fig u r a s d o p e n s a m e n to a p a re c e m p r in c ip a lm e n te n a 8 a e s tro fe q u a n d o d a s te c la s d o s e io d a a m a d a “ q u e h a r m o n ia s , ü u e e s c a la s d e s u s p iro s " b e b e a t e n t o o a m a n te ; e na 9 a e s tr o fe q u a n d o a c a v a tin a d o d e lír io "R i, s u s p ira , s o lu ç a , a n s e ia e ch o ra ...",b - As an áforas
(r e p e tiç õ e s s is te m á tic a s d e p a la v ra s o u e x p re s s õ e s n o in íc io d e v e rs o s o u e s tro fe s , r e to m a n d o u m a m e s m a id é ia e m c o n t e x t o s d ife re n te s , ta m b é m tê m u m e f e it o a m p lific a d o r ) . 0 e m p r e g o d a s a n á fo r a s é u m a c o n s ta n te , a lé m d a s q u e já f o r a m c ita d a s a c im a , ta m b é m a p a re c e m n o 16° e n o 17° v e rs o s , n o f in a l d a 4 a e n o in íc io d a 5 a e s tr o fe s r e s p e c tiv a m e n te , q u a n d o o p o e ta r e p e te “ É n o it e a in d a " e c o n t in u a n o “ É n o ite , p o is !" n o in íc io d a 6 a e s tro fe .C -
A ap ó stro fe
( o p o e ta in te r p e la u m s u p o s to in t e r lo c u t o r , c a u s a n d o s u rp re s a .0
v o c a tiv o in e s p e ra d o c a rre g a d e e m o ç ã o o d is c u rs o , q u e p a ss a a t e r u m a p e lo d r a m á tic o ) . Essa f ig u r a d e p e n s a m e n to é e m p r e g a d a n o p o e m a B o a - N o ite p r in c ip a lm e n t e p a ra p o r e m e v id ê n c ia a (s) a m a d a (s), p re s e n te n o s 1o, 3 o, 9 “ , 21° , 29° , 3 5 ° e 4 0 ° v e rs o s re s p e c tiv a m e n te : " B o a - n o it e M a r ia ! Eu v o u - m e e m b o ra .", “ B o a - n o ite , M a r ia ! É ta rd e ... é ta rd e ...", “J u lie ta d o c é u ! O u v e ... acalhandra",
“ É n o ite , p o is ! D u rm a m o s , J u lie ta !" , " M u lh e r d o m e u a m o r ! Q u a n d o a o s m e u s b e ijo s ", " M a r io n ! M a r io n L . É n o it e a in d a ." , B o a - n o it e ! - , f o r m o s a C o n s u e lo !...'1.d - A h ipérbole
( lin g u a g e m q u e e x a g e ra a s c o is a s , p a ra in te n s ific a r , e n f a t iz a r a e x p re s s ã o - é u m a d a s fig u r a s m a is fr e q u e n t e s n a p o e s ia h e r ó ic a d e C a s tro A lv e s ). Essa fig u r a d e p e n s a m e n to é p r in c ip a lm e n te e m p r e g a d a na c o m p a ra ç ã o m e t a f ó r ic a d o s v e rs o s 3 7 ° e 3 8 ° : " C o m o u m n e g ro e s o m b r io fir m a m e n t o , S o b re m im d e s e n ro la te u c a b e lo ...“ , o n d e o c a b e lo d a a m a d a é c o m p a ra d o à e s c u rid ã o d a n o ite in f in it a , e n f a t iz a n d o o p o d e r m is te r io s o q u e e s te te m s o b re o p o e ta , o q u e a c e n tu a a h ip ó te s e d a re la ç ã o d e E ro s c o m a m o r te (n e g ro e s o m b rio ) , q u e m a is a f r e n t e s e rá d is c u tid a .U n in d o - s e a e ss a s fig u r a s d o im p u ls o r e t ó r ic o e m B o a - N o ite , t a m b é m e n c o n tr a m o s a p re s e n ç a m a r c a n te d o h ip é r b a to ( q u a n d o a o r d e m n a t u r a l e d ir e ta d o s t e r m o s d a o ra ç ã o é in v e rtid a ). A u tiliz a ç ã o d e ss a fig u r a s in tá tic a , e m C a s tro A lv e s , m u it a s v e z e s é v is ta c o m o u m a c a ra c te riz a ç ã o d o p e r fil s in u o s o d a s in ta x e d o p o e ta , t o r n a n d o - o , e m a lg u n s m o m e n to s , u m p o u c o o b s c u r o e m s u a s e x p re s s õ e s . P o r e x e m p lo n o s 13° e 14° v e rs o s : "S e a e s tre la d 'a lv a o s d e rra d e iro s r a io s D e rra m a n o s
ja rd in s do C apulet
o ," (a e s tre la d 'á lv a d e rr a m a o s d e r ra d e ir o s ra io s n o sja rd in s do Capuleto
); e n o 18° v e rs o : “ - D e s m a n c h a n d o o r o u p ã o , a e s p á d u a n u a - ” (a e s p á d u a n u a d e s m a n c h a n d o o ro u p ã o ). T o d o s ess es re c u rs o s e s tilís tic o s d e r e t o r c im e n t o , d e s d o b r a m e n to e a m p lia ç ã o d o d is c u rs o d ã o u m a c e rta fe iç ã o b a rro c a a C a s tro A lv e s , m a s s e m o e s p ír ito p e s s im is ta e m ís tic o d o B a r r o c o e s im d e e x a lta ç ã o à v id a .9 C ir lo t , J u a n - E d u a r d o . D ic io n á r io d e S ím b o lo s ( t r a d . R u b e n s E d u a r d o F e rre ir a F ria s ), S à o P a u lo : E d. M o r a le s , 1 9 8 4 . P. 119. 1 0 A lv e s , C a s tro . E s o u m a s F lu t u a n t e s ( A p r e s e n t a ç ã o e n o t a s d e J o s é d e P a u la R a m o s J r.). S à o P a u lo : A t e liê E d ito r ia l, 1 9 9 7 , p . 3 9 ,
2 9 7
pa
ra
co
m
p
re
e
n
d
e
r
o
m
o
m
e
n
to
a
tu
a
l
e
pe
n
sa
r
o
co
n
te
xt
o
fu
tu
ro
da
a
rt
0 Poema
V e u x - t u d o n c p a r t ir ? Le J o u r e s t e n c o re é lo ig n é ;
C 'é tait le rossignol e t non pas l'alouette.
D o n t le c h a n t a frappé to n oreille in q u iè te ;
Il c h a n te la n u it s u r les branches de ce grenadier,
Crois-m oi, ch e r am i, c 'é ta it le rossignol".
Sh a k e s p e a r e
1 B o a - n o it e M a r ia ! Eu v o u - m e e m b o ra . 2 A lu a n a s ja n e la s b a te e m c h e io . 3 B o a - n o ite , M a r ia ! É ta rd e ... é ta rd e ... 4 N ã o m e a p e rte s a s s im c o n t r a te u s e io .
5 B o a - n o ite !... E t u d iz e s - B o a - n o ite . 6 M a s n ã o d ig a s a s s im p o r e n tr e b e ijo s ... 7 M a s n ã o m 'o d ig a s d e s c o b r in d o o p e ito , 8 - M a r d e a m o r o n d e v a g a m m e u s d e s e jo s .
9 J u lie ta d o c é u ! O u v e ... a
ca lhandra
10 Já r u m o r e ja o c a n t o d a m a tin a . 11 Tu d iz e s q u e e u m e n ti? ...p o is f o i m e n tira ... 12 ...Q u e m c a n t o u f o i te u h á lit o , d iv in a !
13 Se a e s tre la d 'a lv a o s d e r r a d e ir o s ra io s 1 4 D e rra m a
nos ja rd in s do Capuleto,
15 Eu d ire i, m e e s q u e c e n d o d 'a lv o r a d a : 1 6 "É n o it e a in d a e m te u c a b e lo p re to ..."
17 É n o it e a in d a ! B rilh a n a c a m b ra ia 18 D e s m a n c h a n d o o r o u p ã o , a e s p á d u a n u a -1 9 0 g lo b o d e te u p e it o e n tr e o s a r m in h o s 2 0 C o m o e n tr e a s n é v o a s se b a lo u ç a a lu a ...
21 É n o ite , p o is ! D u r m a m o s , J u lie ta ! 2 2 R e c e n d e a a lc o v a a o t r e s c a la r d a s flo re s . 2 3 F e c h e m o s s o b re n ó s e s ta s c o rtin a s ... 2 4 - S ã o a s a s a s d o a r c a n jo d o s a m o re s .
2 5 A fr o u x a lu z d a a la b a s tr in a lâ m p a d a 2 6 L a m b e v o lu p t u o s a o s te u s c o n to rn o s ... 2 7 O h ! D e ix a - m e a q u e c e r t e u s p é s d iv in o s 2 8 A o d o id o a f a g o d e m e u s lá b io s m o r n o s .
2 9 M u lh e r d o m e u a m o r ! Q u a n d o a o s m e u s b e ijo s 3 0 T re m e tu a a lm a , c o m o a lira a o v e n to , 31 D a s te c la s d e te u s e io q u e h a rm o n ia s , 3 2 Q u e e s c a la s d e s u s p iro s , b e b o a t e n t o !
3 3 A i! C a n ta a c a v a tin a d o d e lírio , 3 4 R i, s u s p ira , s o lu ç a , a n s e ia e c h o ra ... 3 5 M a r io n ! M a r io n !... É n o it e a in d a .
3 6 Q u e im p o r t a o s ra io s d e u m a n o v a a u ro ra ? !...
3 7 C o m o u m n e g r o e s o m b r io f ir m a m e n t o , 3 8 S o b re m im d e s e n ro la te u c a b e lo ... 3 9 E d e ix a - m e d o r m ir b a lb u c ia n d o : - B o a - n o it e ! - , f o r m o s a C o n s u e lo L .
A rte e Tecnologia
A perform ance
M u sic a lm e n te f o i p e n s a d o u m p r im e ir o q u a d r o s o n o ro d e u m a p e r fo r m a n c e q u e p o d e ria t e r u n s 13 m in u to s . A d u ra ç ã o t o t a l p o d e r ia t e r e n tr e 13 e 1 5 m in u to s . T a m b é m f o i n e c e s s á rio d e c id ir q u a l o p ro c e s s o c r ia t iv o a s e r u tiliz a d o n e s te p r o je t o : (1 ) d e f in ir e x a ta m e n te o q u e a m ú s ic a e o m o v im e n t o fa z , e p o rq u ê ? - c o m o p e n s a r d e s d e o in íc io o q u e e x a ta m e n te se e x p re s s a rá , e e m q u e d a d o m o m e n to ? O u , (2 ) c a d a u m in te r p r e ta o p o e m a D e ix a n d o 'e s p a ç o ' p a ra os 'c a m in h o s ' d o o u t r o ? S e m t e r q u e s a b e r e x a ta m e n te e m q u e m o m e n to d o d is c u rs o c a d a u m e s ta rá . A f o r m a (1) p a re c ia s e r m a is d if í c il d e fa z e r, p o is se tin h a a q u e s tã o d a d is ta n c ia fís ic a , m ú s ic o e m L is b o a , b a ila rin a e a n im a d o r e s e m B ra s ília , p o is d e m a n d a r ia u m p ro c e s s o d e tr a b a lh o m a is e m c o n ju n t o , c o m e n s a io s , t e n t a t iv a s e e rro s . A s e g u n d a o p ç ã o se a d e q u o u m e lh o r a o p ro c e s s o , a p e n a s e ra m d is c u tid a s id é ia s g e ra is e o r e s u lta d o f in a l p o d e ria d e p o is s e r a ju s ta d o , c o n t e n d o p a r te s p a ra im p r o v is a ç ã o ; e t u d o is to s e n d o e n tã o o s o m a t ó r io d a m e n s a g e m d o C a s tro A lv e s + S o ra ia + E d u a rd o + S u z e tte + e tc .
A s s im , e p a ra a c o m p o s iç ã o m u s ic a l, p a r t iu - s e d e u m d e t e r m in a d o e s tím u lo a r t í s t ic o q u e o p o e m a tr a n s m it iu . N u m a p e rs p e c tiv a m a c ro , o q u e s o b re s s a i n o p o e m a é a d u a lid a d e c a r n a l- p la t ó n ic o , t e n d o e x p re s s ã o e m v a ria d ís s im o s n ív e is . P o r e x e m p lo , o B a ro c c h u s R o m a n tic u s p o d e r á s e r d e f a t o u m a e x p re s s ã o d is s o m e s m o : e m q u e o p o e ta r o m â n t ic o e x p re s s a m a is
f a c ilm e n te u m a r e a lid a d e s e x u a l (o p r ó p r io C a s tro A lv e s ) d o q u e o a rtis ta B a rro c o : e m q u e S h a k e s p e a re e x p re s s a m a is f a c ilm e n te u m a r e a lid a d e
p la tô n ic a . N ã o e s q u e ç a m o s p o ré m , q u e n a re a lid a d e e s ta d u a lid a d e c a r n a l- e m o c io n a l é u m a u n id a d e n o c o n c e ito d o E ro s G re g o , f ic a n d o a s s im c o m p le t o u m t r iâ n g u lo p la t ó n ic o / c a r n a l/ p la t ó n ic o - e a r n a l, p o s ic io n a n d o a s s im e s te p o e m a c o m o u m a e x c e le n te O d e a Eros.
0 a n t e r io r c o n c e it o p a re c e s u r g ir t a m b é m r e la c io n a d o c o m a s v á ria s fig u r a s fe m in in a s q u e p o d e r ã o s e r e x p re s s õ e s d e u m a s ó : M a r ia . P a r tin d o e n tã o d a M a r ia , e p a s s a n d o p e la J u lie ta p la tô n ic a d e S h a k e s p e a re , o p o e m a p a re c e a t in g ir o s e u c lím a x n a f ig u r a d e M a r io n (D e lo r m e ): a in te n s a m e n te s e x u a l m u s a d e A lfr e d d e V ig n y e V ic t o r H u g o . D e s e g u id a o p o e m a re p o u s a e m C o n s u e lo : p r o t ó t ip o d e m u s a (g ra n d e c a n to r a líric a ) d e G e o rg e S a n d - n ã o t a n t o p la tô n ic a o u s e x u a l c o m o J u lie ta o u M a r io n .
E s ta s m u lt ip lic id a d e s t a m b é m tê m re s s o n â n c ia s n u m a d u a lid a d e m u it o im p o r t a n t e e p re s e n te na v id a d o p r ó p r io C a s tro A lv e s : u m in t e le c t u a l c o m fo r m a ç ã o a c a d ê m ic a , m a s t a m b é m o p o e ta d o s e s c ra v o s . D o p o n to d e v is ta f o r m a l e s tá p r e s e n te a id é ia d a f u g a
m u s ic a l, e d a c o n s ta n t e r e p e tiç ã o . A f u g a é d e f a t o u m a c o n s ta n te
r e p e tiç ã o d e u m m o t iv o , q u e e v e n t u a lm e n t e p o d e r - s e - á o e n c o n t r a r v a r ia n d o a s s im n a f o r m a d e u m to d o . P e n s o u -s e e n tã o n a e s t r u t u r a n o r m a l d e u m a f u g a b a rro c a a 4 v o z e s : a s v o z e s d a s 4 m u lh e re s . T e n d o is to ta m b é m re s s o n â n c ia s a n ív e l f o r m a l d e T e m a e V a ria ç õ e s (o u M a r ia e s u a s im a g e n s ). M a is u m a v e z o c o n c e ito d o t o d o e s u a s p a rte s .
A p e ç a m u s ic a l in ic ia - s e c o m s o n s d e
chimes,
q u e d e v id o a o s e u tim b r e c in t ila n t e e p o n tilh a d o é u m a r e fe r ê n c ia a u m a c e n a e s tre la r e n o t u r n a . S e g u e -s e u m a m e lo d ia b a s e a d a n a s n o ta s F á - S o l# - L á # - D ó a p re s e n ta d a e m f o r m a d e T e m a. E sta m e lo d ia a p a re c e n u m t im b r e q u e fa z le m b r a r u m B e r im b a u - u m a re fe rê n c ia à c u lt u r a p o p u la r b ra s ile ira d e ra iz a fr ic a n a (c o m re s s o n â n c ia s à e s c ra v a tu ra ) . Se b e m q u e d e v id o a o t im b r e p o u c o te m p e r a d o d o b e rim b a u o c o n ju n t o d e n o ta s d a m e lo d ia a p re s e n ta m u m a c e rta “ d e s a fin a ç ã o '', é re c o n h e c id o u m m o d o t o n a l m e n o r e s te re fe r ê n c ia à im in e n t e s e p a ra ç ã o d o s a m a n te s , b e m c o m o à tra d iç ã o e u r o p e ia d a s F u g a s e m to n a lid a d e s m e n o re s .A p e ç a d e s e n v o lv e -s e d e s e g u id a à b a s e d o s in s t r u m e n t o s d e p e rc u s s ã o in t e g r a n t e s d e u m a b a te r ia d e ja z z . A s a c e le ra ç õ e s r í tm ic a s e m o v im e n t o in f e r id o '2 a p re s e n ta ç ã o u m a g ra d a ç ã o d e lin e a n d o a c u rv a d e c lim a x q u e o p o e m a e x p re s s a , e q u e a t in g e o s e u m á x im o n a p e n ú lt im a e s tr o fe n a r e fe rê n c ia a M a r io n . 0 p r ó r io u s o d e in s t r u m e n t o s de p e rc u s s ã o n o c e rn e d a p e ç a é g ra n d e e x p re s s ã o T é rre a /C a rn a l d e u m a a lu s ã o e ró tic a . O s a p o n ta m e n to s e m in s tr u m e n to s e le c t r ó n ic o s a lu d e m a u m a s e m p re p re s e n te c a ra c te rís tic a p la tó n ic a . T u d o is to s u g e re ta m b é m d u a lid a d e s a c ú s tic o - d ig it a l; te r r a - e s p a ç o .
A c o n s tr u ç ã o m é tr ic a d o p o e m a f o i t a m b é m e x p lo r a d a d o p o n to d e v is ta m u s ic a l. N e s te p o e m a C a s tro A lv e s a p re s e n ta u m a c e r ta lib e rd a d e m é tr ic a : p a ra a lé m d e v e rs o s d e c a s s íla b o s , u t iliz a ta m b é m v e rs o s A le x a n d r in o . E sta “ lib e rd a d e " f o r m a l d e C a s tro A lv e s , é t a m b é m e s p e lh a d a na c o n s tr u ç ã o rítm ic a e m é tr ic a d a p e ç a m u s ic a l. D e s ta fo r m a , fo r a m u t iliz a d a s s e q ü ê n c ia s r í t m ic a s b a s e a d a s n o s n ú m e r o s 10, 11, e 12 , n u m a m é tr ic a m a c ro in ic ia lm e n t e q u a te r n á r ia
12 L o p e s , E. J u s t in t im e : t o w a r d s a t h e o r y o f r h y t h m a n d m e t r e , S o u t h a m p t o n , R e in o U n id o , 2 0 0 3 . 2 3 9 p . D is s e r ta ç ã o d e D o u t o r a m e n t o - F a c u lty o f A r t s - U n iv e r s it y o f S o u t h a m p t o n .
2 9 9
pa
ra
co
m
p
re
e
n
d
e
r
o
m
o
m
e
n
to
a
tu
a
l
e
pe
n
sa
r
o
co
n
te
xt
o
fu
tu
ro
da
a
rt
d a p e ça e d e a c o r d o c o m a " lib e r d a d e " m é tr ic a d e C a s tro A lv e s . C o m o o p o e m a , e e m j e i t o d e fu g a , a pe ça te rm in a re p o u s a n d o n o te m a in ic ia l - c o m p le ta n d o u m c ic lo , m a s d e ix a n d o e m a b e r to a p o s s ib ilid a d e d e u m a re c a p itu la ç ã o o u a té o u tr a s v a ria ç õ e s .
A c o r e o g ra fia f o i d e s e n v o lv id a a p a r t ir d a té c n ic a d a im p r o v is a ç ã o e c o m o e le m e n to r e s u lta n te d o e s tím u lo sonoro e s p a c ia l. 0 m ú s ic o e m p o s iç ã o c e n tr a l c o m a s u a b a te r ia c r io u o re fe re n c ia l g r a v it a c io n a l d e t o d o o e s p a ç o c o re o g rá fic o e m o p o s iç ã o à p ro je ç ã o e m f u g a d a a n im a ç ã o c e n o g r á fic a . 0 p ú b lic o p re s e n te le u a p o e s ia e m v o z a lta e a p a rtir dal in ic io u - s e o c o n lu io e n tr e a c e n a m u s ic a l (e m p a r te g ra v a d a e e m p a r te p e r fo r m a d a a o v iv o ) , a p ro je ç ã o d a anim açã o c e n o g r á fic a (a q u a l f o i p r e v ia m e n te e s tr u tu r a d a e e d ita d a n o t e m p o p r e v is to a p r e s e n ta n d o u m a m e s m a and róide c o m m o v im e n ta ç ã o e m fu g a , d e f r e n t e e d e c o s ta s , c o m v a r ia ç õ e s d e c e n á rio e c o r d e r o u p a ) e a d a n ç a . Assim c r io u - s e u m t ip o d e re s u lta d o c u jo s a m b ie n te s r í tm ic o s se m u lt ip lic a r a m e se a fa s ta m e m v a ria ç õ e s , m a s tam bé m se m is tu r a m n u m to d o . U m g ra n d e c o m p o n e n te c a r n a l/te r r a f o r t e f o i e s ta b e le c id o , m a s t a m b é m a m b ie n te s suaves, e lá s tic o s e s o n o ro s , e m p a r te g ra v a d o s e e m p a r te in t e r p r e t a d o s c o m a b a te r ia d u r a n t e a d a n ç a . D is s o re s u lto u um d iá lo g o c o m p le m e n ta r d e u m a o u tr a d u a lid a d e , q u e t a m b é m é u m a u n id a d e : d o is s e re s In u m a n o s m a le -fe m a le em re v e r b e ra ç õ e s a c o n t r a p o n t o d a a n d r ó id e d a n ç a n te c o m p r o g ra m a d a fu g a , d e v ire s d e u m a in te r a ç ã o d e m eio s na e x p re s s ã o d a p r o g r a m á tic a v id a a m o ro s a d o p o e m a .
A Anim ação Cenográfica
A c e n o g ra fia d ig it a l te m u m a s p e c to b e m p a r t ic u la r q u e d ife r e d e o u t r o s t ip o s d e c e n o g r a fia q u e é a v irtu a lid a d e das im a g e n s p ro je ta d a s . 0 p a ra d ig m a d a m u lt im í d ia q u e se d e s ta c a p o d e a b r a n g e r a té a in t e r a t iv id a d e e n tr e o a to r e a im a g e m e m t e m p o re a l. N o c a s o d e s te tra b a lh o , a p o é tic a a p r o x im o u o a t o r v ir t u a l e o a t o r re a l p e la c o re o g ra fia e p e la m ú s ic a . N o p e rs o n a g e m d a a n im a ç ã o f o i im p le m e n t a d o té c n ic a d e in t e lig ê n c ia a r t if ic ia l q u e c o m p õ e a subárea c h a m a d a v id a a r t if ic ia l, o rie n ta d a a o c o m p o r ta m e n to .
0 p e s q u is a d o r C h r is to p h e r L a n g to n u s o u p e la p rim e ira v e z o t e r m o “ v id a a r t if ic ia l" já n o f in a l d o s a n o s 8 0 . Em 1987, e le o rg a n iz o u o p r im e ir o s im p ó s io s o b re v id a a r t if ic ia l, n a c id a d e d o M é x ic o .
N a c iê n c ia d a c o m p u ta ç ã o o c a m p o v id a a r t if ic ia l, t a m b é m é c o n h e c id o c o m o A L ife ( A r t if ic ia l L ife ), á re a d e estudo q u e te m c o m o m e ta c o m p r e e n d e r a v id a p o r m e io d o e n t e n d im e n t o d o s p r in c ip a is p ro c e s s o s d in â m ic o s b io ló g ic o s e r e p r o d u z i- lo s e m o u t r o s m e io s a r tific ia is , c o m o o s s is te m a s c o m p u ta c io n a is .
O u tro s t e r m o s e m p r e g a d o s n o c a m p o d a v id a a r t if ic ia l: R o b ó tic a e R o b ó tic a A n im a l ( A n im a l R o b o tic s ), In te lig ê n c ia A r t if ic ia l (IA ), In te lig ê n c ia A r t if ic ia l O r ie n ta d a a C o m p o r ta m e n to s e A n im a t s ( A r t if ic ia l A n im a is ) , S is te m a s B aseados e m C o m p o r ta m e n to .
U m a s s u n to q u e in te re s s a à á re a é o e s tu d o d o c o m p o r t a m e n t o d e g r u p o s d e in d iv íd u o s q u e se m o s tra c o m p le x o m e s m o q u a n d o o c o m p o r t a m e n t o in d iv id u a l é e s s e n c ia lm e n te s im p le s . U m e x e m p lo d e in te re s s e p o d e s e r v e rific a d o n o v ô o e m b a n d o s d e p á s s a ro s e s tu d a d o p o r C ra ig R e y n o ld s . Esse c ie n tis ta o b s e rv o u b a n d o s d e p á s s a ro s e m v ô o e e s tu d o u c a d a in d iv íd u o d o g r u p o s e p a r a d a m e n te e p o s t e r io r m e n t e r e p r o d u z iu o c o m p o r t a m e n t o d o b a n d o c ria n d o p á s s a ro s v ir t u a is q u e c h a m o u d e B o id s , u m a c o n tr a ç ã o d e B ird s (p á s s a ro s ) e O id s (a n d ró id e s ) .
O s B o id s s ã o g o v e rn a d o s b a s ic a m e n te c o m tr ê s re g ra s s im p le s : 1. m a n t e r u m a d is tâ n c ia e s p e c ífic a d e o u t r o s B o id s, 2. v o a r na m e s m a v e lo c id a d e d o s o u t r o s e 3. v o a r na m e s m a d ir e ç ã o d o m a io r n ú m e r o d e le s .
E m b o ra n a s s im u la ç õ e s o s B o id s n ã o t e n h a m u m p o n to d e p a r tid a fix o , e le s ra p id a m e n te f o r m a m b a n d o s e d e m o n s tr a m c o m p o r t a m e n t o s m u it o s e m e lh a n te s a o s d o s s e re s v iv o s . B o id s q u e a t in g e m o b s tá c u lo s c a m b a le ia m e d e p o is v o lta m a o b a n d o ; B o id s d e s g a rra d o s ta m b é m p ro c u r a m v o lt a r a o b a n d o .
D e p o is d o s o b s tá c u lo s , C ra ig R e y n o ld s im p le m e n t o u u m a o u t r a re g ra p r io r it á r ia , o u s e ja , p a ra e v it a r o b s tá c u lo s e, a s s im , o b a n d o d e p á s s a ro s v ir t u a is a o se a p r o x im a r e m d a s c o lu n a s se d e s v ia v a m e m v á r ia s d ir e ç õ e s e m s e g u id a se r e a g ru p a v a m na f o r m a ç ã o o r ig in a l. Essa té c n ic a , f o i a u tiliz a d a c o m o c ó d ig o a lg o r í t m ic o , d a n d o v id a a o p e rs o n a g e m v ir t u a l d a a n im a ç ã o c e n o g rá fic a .
1 3 G a s p a r, P. e E. L o p e s . 0 e n s in o d o ja z z d a m ú s ic a e r u d it a n o s é c . x x i. In : R a m o s , F. M ú s ic a , a r t e , d iá lo g o , c iv iliz a c ió n . G r a n a d a , E s p a n h a : C e n t e r f o r in t e r c u lt u r a l m u s ic a rts , U n iv e r s id a d d e G r a n a d a , 2 0 0 8 . p . 8 3 - 9 6 .
