OS REINOS DOS TEMPLOS DOURADOS

(1)

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________ Top Partner - Viagens & Soluções Empresariais S.A. - RNAVT 2872

Itinerários

Especialmente elaborados para

OS REINOS DOS TEMPLOS DOURADOS

Partida 25 de Fevereiro 2017

“Esta é a Birmânia, completamente diferente de qualquer lugar que conheça ou de que tenha ouvido falar”, escreveu Rudyard Kipling. Mais de um século depois, o país continua a ser um mundo à parte, como se o relógio tivesse parado na década de 1950, quando começou sua ditadura. Mas, lentamente, a situação de isolamento tem vindo a mudar. Conhecer Myanmar é garantia de uma viagem cheia de interesse: um país de cultura budista e ainda sem o turismo de massas; uma população muito acolhedora; mosteiros que albergam valiosas imagens de Buda; mercados coloridos e paisagem magníficas.

Conhecido pelos locais por Sop Ruak, este curioso nome surge do ponto de encontro de três países do Sudeste Asiático: Tailândia, Laos e Myanmar. É também o lugar onde o rio Mekong se encontra com o rio Ruak. Tal como o nome sugere, é um lugar mágico. Nestas montanhas nebulosas, com as suas paisagens surrealistas, vivem algumas das tribos mais antigas da região como os H´Mong e os Thai Lu.

Luang Prabang uma cidade encantadora, declarada pela UNESCO Património Cultural da Humanidade, não só pelos seus inúmeros templos budistas mas também por ter sido, entre 698 e 1975, a Cidade Real. Com o mítico rio Mekong circundando o seu centro antigo, a localidade é uma coleção de ruas de paralelepípedo com charmosas construções francesas, restauradas e transformadas em simpáticos cafés e pousadas aconchegantes. O mais difícil em Luang Prabang é não se sentir em casa….

(2)

__________________________________________________________________________

MYANMAR EXÓTICO

Itinerário - Opção 1

1º Dia - 25 Fevereiro (Sábado) Lisboa / Dubai

Comparência no Aeroporto da Portela 120 minutos antes da hora do voo, onde estará o nosso representante para assistir nas formalidades de embarque.

Partida em voo da Emirates com destino ao Dubai (13h35 - 01h15).

2º Dia - 26 Fevereiro (Domingo) Dubai / Yangon

Mudança de voo para continuação da viagem para Yangoon (02h50 - 10h35).

Após a chegada, serão feitas as formalidades de entrada no país. Assistência e transporte para o hotel, onde se deverá chegar por volta das 13h30.

Será servida uma refeição ligeira, seguindo-se a distribuição das chaves. Restante tempo livre para descanso e adaptação ao novo fuso horário. Jantar e alojamento.

3º Dia - 27 Fevereiro (Segunda) Yangon

Pequeno-almoço no hotel.

Dia dedicado á visita de Yangon, incluindo o almoço.

Yangon – Também conhecida como Rangon, é a maior cidade de Myanmar (antiga Birmânia) e antiga capital. Passou por várias mudanças e tragédias, como o grande incêndio de 1841, o terramoto e o tsunami de 1930 e durante a Segunda Guerra Mundial. Actualmente é uma cidade cosmopolita que ainda mantém o seu charme colonial, avenidas arborizadas, lagos tranquilos e uma graciosa arquitectura preservada há séculos!

Desta visita fazem parte alguns dos ex-líbris da cidade como o Mercado Bogyoke, a barca flutuante no Rio Kandawgyi; o pagode Chauk Htat Gyi, lar do belíssimo Buda Reclinado com 70 metros; o Pagode Shwedagon, o local mais venerado pelos budistas de Myanmar, pois acreditam que no seu interior se encontram as relíquias de oito cabelos de Siddhartha Gautama(Buda).

Em hora a indicar localmente, saída para o restaurante onde será servido o jantar, acompanhado por danças e música tradicional.

Alojamento.

4º Dia - 28 Fevereiro (Terça) Yangon / Bagan

Pequeno almoço no hotel.

Transporte para o aeroporto e voo doméstico com destino a Bagan

Bagan - O que perece um cenário de ficção e lendas, afinal existe! Trata-se da mágica Bagan, a cidade perdida do rei Anawrahta. Com os seus mais de dois mil templos espalhados ao longo do rio,

é um dos mais arrebatadores locais de Myanmar. Para muitos visitantes, é a versão construída da Capadócia.

A visita começa no colorido e vibrante mercado local onde os locais ocorrem todas as manhã para se abastecerem de produtos frescos. Seguimos depois para o Pagode Shwezigon, construído pelo rei Anawrahata no início do século XI. Os templos de Htilominlo e Khay Min Ga, famosos pelos seus ornamentos e localização panorâmica completam as visitas desta manhã. Almoço servido em restaurante local.

De tarde visitaremos as oficinas artesanais na pequena localidade de Myingaba. Depois será a vez de conhecer o Templo de Manuha, construído em 1059 no estilo Mon, bem como os templos de Myingaba Um e Byaukgyi, este último protegido pela UNESCO graças aos seus belíssimos murais pintados. O dia terminará com o avistar do pôr-do-sol sobre o rio Ayeyrwaddy, o maior rio do país, do topo do Pagode Shwe San Daw.

(3)

__________________________________________________________________________

5º Dia - 01 Março (Quarta) Bagan

Hoje iremos conhecer alguns dos mais importantes templos, mosteiros e pagodes da região.

Visita do Templo Tayokepay na pequena aldeia de Min Nan Thu; os templos de Phaya Thone Zu e Nandamanya, com belos murais que datam do século XIII; Mosteiro de Kyat Kan, famoso centro de meditação.

Almoço servido em restaurante local.

De tarde, visita do Templo de Ananda com as suas quatro imagens de Buda, seguindo-se um pequeno passeio de charrete que nos levará até alguns dos mais remotos templos deste imenso complexo.

À noite, saída para o restaurante onde será servido o jantar, durante o qual assistiremos a um espactáculo das tradicionais marionetas.

Alojamento

6º Dia - 02 Março (Quinta) Bagan / Mandalay / Amarapura / Mandalay (25 Kms)

Transporte para o aeroporto e voo doméstico com destino a Mandalay.

Mandalay - A segunda maior cidade do país, é uma referência na economia de Myanmar. Com os seus inúmeros pagodes, templos e mosteiros budistas onde vivem aproximadamente 70 mil monges, é o baluarte da herança cultural e da arquitectura tradicional, considerada por muitos uma das mais belas cidades do país.

Após a chegada dirigimo-nos a Amapura para conhecer o Mosteiro de Mahagandayon onde residem cerca de mil monges (se o tempo útil permitir, teremos oportunidade de presenciar a cerimónia da última refeição do dia). A visita continua, desta feita ao Pagode Mahamuni, um dos mais reverenciados em Myanmar. Seguimos depois para o centro artesanal de Kalaga, onde são confeccionados belíssimos tapetes. Almoço servido em restaurante local.

Saímos para conhecer um pouco mais da cidade: Mosteiro de Swe Ibin; Mosteiro do Palácio Dourado, um soberbo exemplo da tradicional construção em madeira; Pagode Kuthodae, com o maior livro feito de em mármore. Terminaremos o dia apreciando o por do sol nas colinas sobranceiras á cidade.

Jantar e alojamento.

7º Dia - 03 Março (Sexta) Mandalay / Mingun / Sagaing / Ava / Mandalay (50 Kms)

O dia de hoje começa com um agradável passeio de barco ao longo do rio Ayeyarwaddy para chegar até Mingun, onde se visita a Mingun Paya, a stupa inacabada com os seus sinos gigantes. Regresso a Mandalay e almoço servido em restaurante local.

De tarde, viajamos para Sagaing até ao Pagode Khaungmudaw. Após uma curta travessia do rio, alcançamos a antiga capital Inwa (Ava) que exploraremos utilizando um tradicional carro puxado por bois. Visita da Torre Nanmyint, o do que restou do antigo palácio real; o mosteiro de Aungmye Bonzan, construído com tijolos de argamassa; o mosteiro de Bargyar, famoso pelos entalhados em madeira de teca. Continuamos até á famosa Ponte U Bein, construída em 1782 sobre o lago Thaugthaman, onde terminaremos as visitas.

8º Dia - 04 Março (Sábado) Madalay / Heho / Lago Inle

Transporte para o aeroporto e embarque em voo doméstico para Heho.

Após um pequeno percurso de carro pelas colinas, chegaremos ao local onde tem início o passeio deste dia: uma magnífica viagem de barco ao longo do Lago Inle! Á medida que avançamos nas suas águas tranquilas podemos apreciar o modo de vida das populações ribeirinhas, com as suas artes de pesca ancestrais, os jardins flutuantes de plantas comestíveis, as casas tradicionais em palafita, e a bucólica paisagem envolvente. Almoço servido em restaurante local.

Visita do Pagode Phaungdaw, datando do século XVIII e um dos mais venerados de Myanmar. Já no final do dia, oportunidade para conhecer a aldeia de artesãos Inpawkhon.

(4)

__________________________________________________________________________

9º Dia - 05 Março (Domingo) Lago Inle

Continuação das visitas pelo lago. Na zona ocidental do lago encontramos o caminho que nos levará ao bem resguardado complexo do Pagode Inn Thein e das aldeias em seu redor. Almoço servido em restaurante local.

Depois será tempo de apreciar a mestria dos monges do Mosteiro Nga Phe Kyaung que se dedicam a treinar gatos saltadores.

Jantar e alojamento

10º Dia - 06 Março (Segunda) Lago Inle / Heho / Yangon

Viagem de barco e carro de regresso a Heho. Uma última oportunidade de admirar esta bela paisagem lacustre. Transporte ao aeroporto e embarque em vôo doméstico para Yangon.

Transporte para a cidade e almoço servido em restaurante local.

De tarde, faremos um passeio pela zona da Rua Pansodan, onde podemos observar as belas fachadas dos edifícios da época colonial, alguns já recuperados, outras ainda em fase de restauro, mas todos muito representativos da época em que o império britânico governava esta região.

Jantar de despedida. Alojamento.

11º Dia - 07 Março (Terça) Yangon / Dubai

Dia inteiramente livre para complemento das visitas, compras, ou simplesmente para descanso e usufruto das facilidades do hotel, antes do regresso a casa.

Em hora a indicar localmente, assistência e transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque.

12º Dia - 08 Março (Quarta) Dubai / Lisboa

Partida com destino ao Dubai (01h40 - 05h35). Noite a bordo.

Após a chegada, mudança de voo e continuação da viagem até Lisboa (07h15 - 12h00) Fim da Viagem

Preço por pessoa

Minimo 19 Minimo 24 Minimo 29 Sócios ………….. 2.700,00€ 2.650,00€ 2.600,00€ Não Sócios ………….. 2.750,00€ 2.700,00€ 2.650,00€ Supl. Individual ………….. 690,00€ 690,00€ 690,00€

(5)

__________________________________________________________________________

Incluindo

Passagens aéreas intercontinentais Lisboa / Dubai / Yangon / Dubai / Lisboa, em aviões de carreira regular, classe económica, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem por pessoa.

Passagens aéreas domésticas Yangon / Bagan / Mandalay / Heho / Yangon, em aviões de carreira regular, classe económica, com direito ao transporte de 15 Kg de bagagem por pessoa.

Assistência e transporte privados entre aeroportos, hotéis e vice-versa.

Transporte em autocarro exclusivo durante todo o percurso terrestre, com oferta de 2 garrafas de água mineral (¼ litro) por dia p.p.

Alojamento em hotéis de Categoria Superior (4* e 5*) nas localidades mencionadas, incluindo o pequeno-almoço diário.

Refeições conforme indicado (18) servidas nos hotéis ou em restaurantes locais.

Visitas indicadas, incluindo todas as entradas nos monumentos e parques nacionais.

Passeios em barco exclusivo para o grupo no Lago Inle e em Mingun

Passeio de carro tradicional em Bagan

Espectáculo de danças e música tradicional em Yagon

Espectáculo de Marionetes em Bagan

Acompanhamento por guia local em castelhano (português se disponível) durante toda a viagem.

Taxas hoteleiras, de turismo, serviço e IVA.

Taxas aeroportuárias, de segurança e combustível de Portugal, país de ligação e Myanmar em vigor a esta data (405,91€ p.p - ver nota 2).Obtenção de carta convite e visto de entrada em Myanmar (ver nota 3).

Seguro de Cancelamento Antecipado da viagem no valor de 10.000,00€ por pessoa.

Seguro de Viagem VIP no valor de 100.000,00€ por pessoa.

Bolsa de viagem, contendo material de informação sobre os lugares a visitar.

Não Incluindo

Quaisquer serviços que não se encontrem mencionados no programa e na a rubrica – Incluindo -.

Extras efectuados durante a estadia, tais como: bebidas nas refeições, telefonemas, consumo de mini-bar, lavagem de roupa, gratificações etc.

Taxas aeroportuárias de pagamento obrigatório local em Myanmar (20 USD p.p.)

(6)

__________________________________________________________________________

**MYANMAR * LAOS**

Triângulo Dourado - Cruzeiro Fluvial no Mekong

Itinerário - Opção 2

1º Dia - 25 Fevereiro (Sábado) Lisboa / Dubai

Partida em voo da Emirates com destino ao Dubai (13h35 - 01h15).

2º Dia - 26 Fevereiro (Domingo) Dubai / Yangon

Mudança de voo para continuação da viagem para Yangon (02h50 - 10h35).

Após a chegada, serão feitas as formalidades de entrada no país. Assistência e transporte para o hotel, onde se deverá chegar por volta das 13h30. Será servida uma refeição ligeira, seguindo-se a distribuição das chaves.

Restante tempo livre para descanso e adaptação ao novo fuso horário. Jantar e alojamento.

3º Dia - 27 Fevereiro (Segunda) Yangon

Dia dedicado á visita de Yangon, incluindo o almoço.

Yangon - Também conhecida como Rangon, é a maior cidade de Myanmar (antiga Birmânia) e antiga capital. Passou por várias mudanças e tragédias, como o grande incêndio de 1841, o terramoto e o tsunami de 1930 e durante a Segunda Guerra Mundial. Actualmente é uma cidade cosmopolita que ainda mantém o seu charme colonial, avenidas arborizadas, lagos tranquilos e uma graciosa arquitectura preservada há séculos!

Desta visita fazem parte alguns dos ex-líbris da cidade como o Mercado Bogyoke, a barca flutuante no Rio Kandawgyi; o pagode Chauk Htat Gyi, lar do belíssimo Buda Reclinado com 70 metros; o Pagode Shwedagon, o local mais venerado pelos budistas de Myanmar, pois acreditam que no seu interior se encontram as relíquias de oito cabelos de Siddhartha Gautama (Buda).

Em hora a indicar localmente, saída para o restaurante onde será servido o jantar, acompanhado por danças e música tradicional.

Alojamento.

4º Dia - 28 Fevereiro (Terça) Yangon / Bagan

Transporte para o aeroporto e embarque em voo doméstico com destino a Bagan.

Bagan - O que perece um cenário de ficção e lendas, afinal existe! Trata-se da mágica Bagan, a cidade perdida do rei Anawrahta. Com os seus mais de dois mil templos espalhados ao longo do rio,

é um dos mais arrebatadores locais de Myanmar. Para muitos visitantes, é a versão construída da Capadócia.

A visita começa no colorido e vibrante mercado local onde os locais ocorrem todas as manhã para se abastecerem de produtos frescos. Seguimos depois para o Pagode Shwezigon, construído pelo rei Anawrahata no início do século XI. Os templos de Htilominlo e Khay Min Ga, famosos pelos seus ornamentos e localização panorâmica completam as visitas desta manhã. Almoço servido em restaurante local. De tarde visitaremos as oficinas artesanais na pequena localidade de Myingaba. Depois será a vez de conhecer o Templo de Manuha, construído em 1059 no estilo Mon, bem como os templos de Myingaba Um e Byaukgyi, este último protegido pela UNESCO graças aos seus belíssimos murais pintados. O dia terminará com o avistar do pôr-do-sol sobre o rio Ayeyrwaddy, o maior rio do país, do topo do Pagode Shwe San Daw.

(7)

__________________________________________________________________________

5º Dia - 01 Março (Quarta) Bagan

Hoje iremos conhecer alguns dos mais importantes templos, mosteiros e pagodes da região.

Visita do Templo Tayokepay na pequena aldeia de Min Nan Thu; os templos de Phaya Thone Zu e Nandamanya, com belos murais que datam do século XIII; Mosteiro de Kyat Kan, famoso centro de meditação. Almoço servido em restaurante local. De tarde, visita do Templo de Ananda com as suas quatro imagens de Buda, seguindo-se um pequeno passeio de charrete que nos levará até alguns dos mais remotos templos deste imenso complexo.

À noite, saída para o restaurante onde será servido o jantar, durante o qual assistiremos a um espactáculo das tradicionais marionetas.

Alojamento

6º Dia - 02 Março (Quinta) Bagan / Mandalay / Amarapura / Mandalay (25 Kms)

Transporte para o aeroporto e voo doméstico com destino a Mandalay.

Mandalay - A segunda maior cidade do país, é uma referência na economia de Myanmar. Com os seus inúmeros pagodes, templos e mosteiros budistas onde vivem aproximadamente 70 mil monges, é o baluarte da herança cultural e da arquitectura tradicional, considerada por muitos uma das mais belas cidades do país.

Após a chegada dirigimo-nos a Amapura para conhecer o Mosteiro de Mahagandayon onde residem cerca de mil monges (se o tempo útil permitir, teremos oportunidade de presenciar a cerimónia da última refeição do dia). A visita continua, desta feita ao Pagode Mahamuni, um dos mais reverenciados em Myanmar. Seguimos depois para o centro artesanal de Kalaga, onde são confeccionados belíssimos tapetes. Almoço servido em restaurante local. Saímos para conhecer um pouco mais da cidade: Mosteiro de Swe Ibin; Mosteiro do Palácio Dourado, um soberbo exemplo da tradicional construção em madeira; Pagode Kuthodae, com o maior livro feito de em mármore. Terminaremos o dia apreciando o por do sol nas colinas sobranceiras á cidade.

7º Dia - 03 Março (Sexta) Mandalay / Mingun / Sagaing / Ava / Mandalay (50 Kms)

O dia de hoje começa com um agradável passeio de barco ao longo do rio Ayeyarwaddy para chegar até Mingun, onde se visita a Mingun Paya, a stupa inacabada com os seus sinos gigantes. Regresso a Mandalay e almoço servido em restaurante local.

De tarde, viajamos para Sagaing até ao Pagode Khaungmudaw. Após uma curta travessia do rio, alcançamos a antiga capital Inwa (Ava) que exploraremos utilizando um tradicional carro puxado por bois. Visita da Torre Nanmyint, o do que restou do antigo palácio real; o mosteiro de Aungmye Bonzan, construído com tijolos de argamassa; o mosteiro de Bargyar, famoso pelos entalhados em madeira de teca. Continuamos até á famosa Ponte U Bein, construída em 1782 sobre o lago Thaugthaman, onde terminaremos as visitas.

8º Dia - 04 Março (Sábado) Madalay / Heho / Lago Inle

Transporte para o aeroporto e embarque em voo doméstico para Heho.

Após um pequeno percurso de carro pelas colinas, chegaremos ao local onde tem início o passeio deste dia: uma magnífica viagem de barco ao longo do Lago Inle! Á medida que avançamos nas suas águas tranquilas podemos apreciar o modo de vida das populações ribeirinhas, com as suas artes de pesca ancestrais, os jardins flutuantes de plantas comestíveis, as casas tradicionais em palafita, e a bucólica paisagem envolvente. Almoço servido em restaurante local. Visita do Pagode Phaungdaw, datando do século XVIII e um dos mais venerados de Myanmar. Já no final do dia, oportunidade para conhecer a aldeia de artesãos Inpawkhon.

9º Dia - 05 Março (Domingo) Lago Inle

Continuação das visitas pelo lago. Na zona ocidental do lago encontramos o caminho que nos levará ao bem resguardado complexo do Pagode Inn Thein e das aldeias em seu redor. Almoço servido em restaurante local. Depois

(8)

__________________________________________________________________________

será tempo de apreciar a mestria dos monges do Mosteiro Nga Phe Kyaung que se dedicam a treinar gatos saltadores. Jantar e alojamento

10º Dia - 06 Março (Segunda) Lago Inle / Tachileik / Mai Sai / Chiang Saen

Pequeno almoço no hotel

Em hora a indicar localmente, transporte para o aeroporto de Heho e embarque com destino a Tachileik. Após a chegada, continuação por via terrestre até á fronteira (Myanmar com a Tailândia). Almoço servido em restaurante local. Após as necessárias formalidades, seguimos para Chiang Saen, no chamado Triângulo Dourado, confluência entre a Birmânia, a Tailândia e o Laos.

11º Dia - 07 Março (Terça) Chiang Saen / Houei / Pakbeng

Saímos agora para a fronteira entre a Tailândia e o Laos, atravessando a Ponte da Amizade onde, depois das respectivas formalidades, entraremos no Laos. Iniciaremos neste ponto um belo cruzeiro fluvial de dois dias ao longo do rio Mekong, durante o qual iremos conhecer a exótica e luxuriante paisagem mas, sobretudo, as aldeias ribeirinhas, seus costumes e forma de vida. Parageens para visitar algumas aldeias tribais como as H´Mong ou Thai Lu, com os seus coloridos trajes e toucados. Almoço pic-nic a bordo.

Jantar e alojamento no Lodge.

12º Dia - 08 Março (Quarta) Pakbeng / Pak Ou / Luang Prabang

Continuação do cruzeiro ao longo do rio até á antiga capital real de Luang Prabang. Pelo caminho, paragem nas localidades de Pak Ou, onde se visitam as grutas sagradas de Tham Ting e Tham Phoum, que albergam milhares de figuras de Buda. Almoço pic-nic a bordo. Continuação para Ban Xang Hai, pequena aldeia onde se destila o arroz para fabricar aguardente.

Chegada a Luang Prabang ao final da tarde. Jantar e alojamento.

13º Dia - 09 Março (Quinta) Luang Prabang

Luang Prabang que foi durante anos a capital do Laos, é uma cidade Património Mundial da UNESCO. Foi por causa do tsunami de 2004, que devastou as praias do sul da Tailândia, que Luang Prabang começou a chamar a atenção dos viajantes que buscavam alternativas de roteiro no sudeste da Ásia. A “descoberta” foi tardia, mas recompensadora. O dia de hoje será inteiramente dedicado a conhecer esta encantadora cidade e seus monumentos. Visita de Vat Xieng Thong, considerado como um dos mais bonitos templos da cidade; Templo de Vat Visoun, com as stupas de estilo singalês; Tha Makmo e Vat Aham, um dos maiores templos dedicados ao ensino do budismo nesta região. Almoço servido em restaurante local. De tarde, visita do Museu Nacional, antigo Palácio real, onde se podem admirar bonitas coleções de artefactos da família real do Laos. Visita do Templo Vat Mai, lugar que foi residência de um patriarca budista até 1975. Subida até á colina de Phousi Hill para dmirar o por do sol sobre o rio Mekong.

14º Dia - 10 Março (Sexta) Luang Prabang / Bangkok / Dubai

Manhã e parte da tarde livres para complemento das visitas ou compras.

Transporte para o aeroporto e formalidades de embarque. Partida com destino a Bangkok (17h20 - 18h50). Reembarque e continuação da viagem para o Dubai (20h35 - 01h50). Noite a bordo.

15º Dia - 11 Março (Sábado) Dubai / Lisboa

Mudança de voo e continuação para Lisboa (07h15 - 12h00)

(9)

__________________________________________________________________________

Preço por pessoa

Minimo 19 Minimo 24 Minimo 29 Sócios …………. 3.620,00€ 3.550,00€ 3.500,00€

Não Sócios …………. 3.670,00€ 3.600,00€ 3.550,00€ Supl. Individual ….. 740,00€ 740,00€ 740,00€

Incluindo

Passagens aéreas Lisboa / Dubai / Yangon / Dubai / Lisboa, em aviões de carreira regular, classe económica, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem p.p.

Passagens aéreas Yangon / Bagan / Mandalay / Heho / Tachileik, em aviões de carreira regular, classe económica, com direito ao transporte de 15 Kg de bagagem p.p.

Passagem aérea Luang Prabang / Bangkok, em aviões de carreira regular, classe económica, com direito ao transporte de 20 Kgs de bagagem p.p. Assistência e transporte privados entre aeroportos, hotéis e vice-versa.

Transporte em autocarro privado durante todo o percurso terrestre, com oferta de 2 garrafas de água mineral (¼ litro) por dia p.p.

Alojamento em hotéis de Categoria Superior (4* e 5*) nas localidades mencionadas, incluindo o pequeno-almoço diário.

Refeições conforme indicado (24) servidas nos hotéis ou em restaurantes locais.

Visitas indicadas, incluindo todas as entradas nos monumentos e parques nacionais.

Passeios de barco em exclusivo para o grupo no Lago Inle e em Mingun

Passeio de carro tradicional em Bagan

Espectáculo de danças e música tradicional em Yangon

Espectáculo de Marionetes em Bagan

Cruzeiro Fluvial de dois dias pelo Mekong em barco exclusivo para o grupo.

Acompanhamento por guias locais em castelhano (português se disponível) durante toda a viagem. Taxas hoteleiras, de turismo, serviço e IVA.

Taxas aeroportuárias, de segurança e combustível de Portugal, país de ligação e Myanmar em vigor a esta data (405,91€ p.p - ver nota 2).

Obtenção de carta convite e visto de entrada em Myanmar (ver nota 3).

Seguro de Cancelamento Antecipado da viagem no valor de 10.000,00€ por pessoa.

Seguro de Viagem VIP no valor de 100.000,00€ por pessoa.

Bolsa de viagem, contendo material de informação sobre os lugares a visitar.

Não Incluindo

Quaisquer serviços que não se encontrem mencionados na a rubrica - Incluindo -.

Extras efectuados durante a estadia, tais como: bebidas nas refeições, telefonemas, consumo de mini-bar, lavagem de roupa, gratificações etc.

Taxas aeroportuárias de pagamento obrigatório local em Myanmar (20 USD p.p.)

Obtenção de visto para entrada no Laos (35 US$ p.p. de pagamento local).

(10)

__________________________________________________________________________

OPCIONAIS - Pré e Pós Tour

DUBAI

23 a 25 Fevereiro

Itinerário 23 Fev.. (Quinta) Lisboa / Dubai

Partida com destino ao Dubai (13h35 - 01h15). Após a chegada, assistência e transporte para o hotel. Distribuição dos quartos e alojamento.

24 Fev. (Sexta) Dubai

Saída para conhecer um pouco desta exótica cidade. Visita do Museu do Dubai instalado na Fortaleza de Al Fahidi, construída no século XVIII. Travessia do creek (enseada) num barco típico “abra” para chegar até aos tradicionais souks, onde visitaremos o do ouro e o das especiarias. Passagem pela zona de Jumeirah onde se encontram alguns dos mais luxuosos hotéis e também as melhores praias. Paragem junto ao famoso edifício Burj Al Arab para fotografias. O passeio termina junto do Dubai Mall, o maior centro comercial do mundo. Almoço servido em restaurante local.

Restante tarde livre para complemento das visitas a gosto. Possibilidade (opcional) de subir á Torre Burj Califa. Alojamento.

25 Fev. (Sábado) Dubai / Yangon

Dia livre para complemento das visitas ou compras.

Possibilidade de efectuara passeios opcionais, dos quais sugerimos: visita a Abu Dabhi.

Em hora a indicar localmente, assistência e transporte para o aeroporto, onde se juntam com o restante grupo. Formalidades de embarque e partida com destino a Yangon (02h50 - 10h35)

Preço por pessoa (mínimo 12 participantes) Quarto duplo - 270,00€

Supl. Individual - 50,00€

Incluindo:

Assistência e transporte aeroporto / hotel / aeroporto.

2 noites de alojamento em hotel de 4*, incluindo o pequeno almoço diário.

Meio dia de visita da cidade com guia local em castelhano (português se disponível) 1 almoço durante a visita.

(11)

__________________________________________________________________________

BANGKOK

10 a 14 Março

Itinerário 10 Mar. (Sexta) Luang Prabang / Bangkok

Manhã e parte da tarde livres para complemento das visitas ou compras.

Transporte para o aeroporto e formalidades de embarque. Partida com destino a Bangkok (17h20 - 18h50). Após a chegada, assistência e transporte para o hotel.

Distribuição dos quartos e alojamento.

11 Mar. (Sábado) Bangkok

Numa breve introdução ao exotismo deste encantador país, faremos um pequeno passeio pelos canais (klongs) de Bangkok, percorrendo toda a zona onde a cidade nasceu, e onde se podem ainda apreciar algumas construções palafiticas dessa época. Paragem para visita ao Templo da Aurora (Wat Arun) que se ergue majestoso na margem do rio.. Passagem pelo mercado local, com especial destaque para a zona onde são feitas as belas coroas com lotus, e visita dos Templos Wat Po, com o seu enorme buda reclinado, e Wat Traimiti, onde se encontra o belíssimo buda dourado.

Almoço servido em restaurante local

Depois, será a vez de conhecer o Palácio Imperial, um admirável e harmonioso conjunto de salas e jardins, exemplo perfeito da arquitectura clássica tailandesa. Num dos seus templos (Wat Phra Keo), teremos oportunidade de admirar a mais venerada estátua em todo o país - o Buda de Jade -.

Regresso ao hotel e a alojamento.

12 Mar. (Domingo) Bangkok / Marcado Flutuante / Rio Kwai / Bangkok

Partida com destino ao mercado flutuante de Damnoan Saduak. A viagem será feita, primeiro de autocarro, apreciando a paisagem de transição entre a imensa metrópole e o campo, depois, utilizando os característicos barcos (long boats) ao longo dos canais ladeados por casas palafiticas. Tempo livre para admirar o frenesim do vaivém das pequenas embarcações habilmente manobradas pelas mulheres das aldeias vizinhas que aqui vem comercializar os seus produtos, vegetais, animais, ou cozinhados no momento, num cenário bem pitoresco e colorido. Almoço servido em restaurante local.

Seguimos depois para Kanchanaburi para visitar o Museu da Guerra Jeath, onde se guardam as memórias da ocupaçãp japonesa durante a II Guerra Mundial. Faremos depois um pequeno passeio de lancha para chegar á famosa Ponte do Rio Kwai, celebrada no filme com o mesmo nome. Tempo para fotos e regresso a Bangkok. Alojamento.

13 Mar. (Segunda) Bangkok / Dubai

Dia livre para complemento das visitas ou últimas compras.

Poderá aproveitar para descansar e usufruir das facilidades do seu hotel, fazendo uma boa massagem tailandesa antes do regresso a casa.

Em hora a indicar localmente, assistência e transporte para o aeroporto. Fomalidades de embarque.

14 Mar. (Terça) Dubai / Lisboa

Partida com destino ao Dubai (20h35 - 01h50). Noite a bordo.

(12)

__________________________________________________________________________

Preço por pessoa (mínimo 12 participantes) Quarto duplo - 245,00€

Supl. Individual - 100,00€ Incluindo:

Assistência e transporte privado aeroporto / hotel / aeroporto

3 noites de alojamento em hotel de 4*, incluindo o pequeno almoço diário Visita da cidade de Bangkok e seus canais, acompanhada por guia local

Visita do Mercado Flutuante de Danoan Saduak, Kanchanaburi e Rio Kway, acompanhada por guia local. 2 almoços durante as visitas

Entradas: Palácio Real, Templos Wat Arum, Wat Po e Wat Traimit, Museu da Guerra .

Notas Comuns:

1. As inscrições estão abertas até ao dia 15 de Julho de 2016 2. Ver condições de pagamento e cancelamento na ficha de inscrição

Hoteis previstos (ou similares)

Yangon - Sule-Shangrila Hotel ou Chatrium Royal Lake Hotel (Superior Room)

Bagan - Thiripyitsaya Hotel (Deluxe Garden View Room)

Mandalay - Sedona Hotel (Deluxe Room)

Inle Lake - Pristine Lotus Resort & Spa (Floating Duplex Room)

Chiang Saen - The Imperial Golden Triangle (Deluxe Room)

Pakbeng - Pakbeng Lodge (Superior Room)

Luang Prabang - Villa Santi Resort (Deluxe Room)

Dubai - Janna Marina Bay Suites (Suite Deluxe)

Bangkok - Novotel Fénix Silon