PORTUGUÊS
2
Prezada família do futebol sul-americano:
Vivemos um momento extremamente difícil, não é necessário repeti-lo, mas hoje
também é um momento paradoxal. Por um lado, atravessamos um dos
momen-tos mais críticos da pandemia da COVID 19, mas ao mesmo tempo já podemos
ver uma luz no fim do túnel, com o intenso processo de vacinação em nosso
continente e no mundo.
Trata-se, portanto, de uma situação muito complexa, que exige nossa maior
con-centração e os mais estritos cuidados, visando manter a bola rolando na América
do Sul, sempre cuidando da saúde de todos. A experiência do ano passado nos
mostrou a enorme importância social e espiritual que nosso esporte tem nas
sociedades. O futebol foi e é um o bálsamo, foi e é uma injeção de ânimo
funda-mental para milhões de pessoas enfrentarem os desafios desta realidade
inespe-rada com maior integridade e otimismo.
O ano passado também nos confirmou que, em matéria de protocolos e medidas
sanitárias, estamos no caminho certo. No âmbito da CONMEBOL Libertadores,
CONMEBOL Sul-Americana e Eliminatórias para a Copa do Mundo, foram
reali-zados 38.000 testes de detecção do vírus entre setembro e janeiro, dos quais
99% tiveram resultado negativo. Mais recentemente, na CONMEBOL Libertadores
Feminina, foram realizados 2.792 exames, dos quais apenas nove foram positivos.
É um sucesso extraordinário, com níveis de eficácia na prevenção da doença
ain-da maiores do que os que mostram algumas vacinas. Não há razão para pensar
que essas estatísticas irão variar muito nas novas edições de nossos torneios,
desde que mantenhamos o cumprimento rigoroso das normas.
Gostaria de mencionar outro aspecto nada inferior. Em meio a uma pandemia
que pegou todo o planeta desprevenido, com economias em recessão e setores
inteiros devastados, a CONMEBOL distribuiu um valor recorde em prêmios em
2020. Esse esforço representou um fator chave para que o futebol sul-americano
possa superar à tempestade. Clubes e associações nunca foram tão cuidados.
MENSAGEM DO
PORTUGUÊS
3
E em 2021, a aposta é maior, porque temos a convicção de que o que o futebol
gera deve retornar ao futebol. Este ano, a CONMEBOL distribuirá cerca de USD
229,3 milhões em prêmios em todas as suas competições de clubes. É uma cifra
histórica, alcançada, devemos insistir, talvez na crise mais profunda que viveu
nosso esporte.
Com a alegria de poder fazer este anúncio, participamos hoje do sorteio da
CONMEBOL Libertadores e da CONMEBOL Sul-Americana. Um trabalho
comple-xo e desafiador nos espera, mas no final da estrada a satisfação de um trabalho
bem feito também nos aguarda: entregar o melhor futebol do mundo a milhões
de sul-americanos.
Desejo boa sorte a todos os clubes que correm atrás da Glória Eterna e da Grande
Conquista. Que continuemos nos cuidando e cuidando do futebol, com unidade
e responsabilidade. Que sigamos acreditando sempre. Muito obrigado a todos.
Alejandro Domínguez
Presidente
PORTUGUÊS
4
Alcançamos um resultado negativo de 99,68% nos testes COVID-19 e 32.520 tes-tes realizados em jogadores, comissão técnica, oficiais da partida e árbitros nos 10 países e em 156 jogos correspondentes à CONMEBOL Libertadores, CONMEBOL Sul-Americana e as Finais.
Não há melhor maneira de demonstrar a eficácia dos protocolos sanitários implan-tados pelo e para o futebol sul-americano do que deixar que os números demons-trem por si mesmos.
E vamos a eles:
O RETORNO SEGURO
DO FUTEBOL
SUL-AMERICANO
O ano de 2020 foi de grandes desafios esuperá-los envolveu desde a Comissão Médica, cuidando de cada detalhe, redo-brando esforços, promovendo a mais rígi-da disciplina, desenhando com criativirígi-dade protocolos de saúde nunca antes vistos no mundo do futebol, à conformação de uma Comissão COVID -19 de epidemiologistas especialistas para monitorar o avanço do vírus na América do Sul. Desde o início, a volta do futebol sul-americano priorizou a saúde de todos. E hoje, os números e o facto de termos sido a única Confederação do mundo que retomou suas competições sem alterar os formatos, mostram que a missão foi cumprida de forma mais do que satisfatória.
A BOLA VOLTOU A ROLAR E DE MANEIRA
MAIS SEGURA!
PORTUGUÊS 5
CONMEBOL Libertadores 2020
CONMEBOL Sul-Americana 2020
FINAIS ÚNICAS
92 partidas 60 partidas + de 4.000 Test RT-PCR (controlados en 5 días) + de 4.000 Testes RT-PCR (controlados em 5 dias) 1.511 Tests RT-PCR (controlados en 5 días) 1.511 Testes RT-PCR (controlados em 5 dias) CONMEBOL Libertadores 2020 16.681 Testes RT-PCR 10.328 Testes RT-PCR CONMEBOL Sul-Americana 2020Desde a Nova Administração, a CONMEBOL vem batendo recordes e, com essas conquis-tas, a Comissão Médica não deixa dúvidas de que está ao nível desta equipe.
PORTUGUÊS
6
A CONMEBOL, como pioneira na implemen-tação do sistema tecnológico VAR, continua a apostar na formação dos nossos árbitros, em prol da justiça desportiva dentro do cam-po de jogo. É neste contexto que, desde 2021, lançamos o Seminário de Certificação VAR, que tem como objetivo a formação inicial de juízes na gestão da ferramenta tecnológica. Essas capacitações são ministradas a pe-dido das Associações Membro, que elegem seus colegiados representantes para que na CONMEBOL os instruamos, orientemos e ca-pacitemos de forma teórica e prática com o objetivo de receberem a certificação e homo-logação VAR - CONMEBOL ao final do curso. O mesmo foi desenvolvido no âmbito do pro-grama de “Assistência Integral à Arbitragem” (AIA) da CONMEBOL, que consiste em pres-tar apoio técnico e logístico às Associações Membro que necessitam capacitar e certificar seus árbitros na ferramenta VAR, bem como auxiliar na execução dos primeiros passos na implementação da tecnologia. Após este
primeiro impulso, as Associações Membro comprometem-se a continuar o processo de formação e implementação de forma indepen-dente, com apoio técnico através da Comissão de Arbitragem e da FIFA. Este programa tam-bém conta com o apoio do Departamento de Desenvolvimento da CONMEBOL.
A primeira edição do Seminário começou em março, com a participação de árbitros da Associação Paraguaia de Futebol (APF) e da Associação Uruguaia de Futebol (AUF). Foi composto tanto por oficinas teóricas virtuais, como por trabalhos práticos de campo e no Centro de Treinamento Tecnológico Arbitral (CETA) da CONMEBOL.
CERTIFICAÇÃO VAR
PORTUGUÊS
7
Os treinamentos presenciais realizados no CETA, um dos mais completos centros de des-envolvimento integral do mundo, levaram em consideração todos os cuidados e protoco-los da COVID-19. Os árbitros trabalharam nas cabines do VOR, com situações reais de jogo e desenvolveram exercícios de preparação física.
Diante do sucesso da primeira edição, a Federação Chilena de Futebol (FFCh) e a Federação Peruana de Futebol (FPF) também solicitaram a realização do seminário para seus árbitros. Com isso, demonstramos mais uma vez nosso compromisso com a profissio-nalização do nosso futebol, dando aos nossos representantes em campo as ferramentas necessárias para que sejamos reconhecidos como a Confederação que melhor utiliza o VAR, em benefício da justiça esportiva. Além disso, desta forma, mais árbitros da região po-derão ser indicados nos compromissos de eli-te de suas ligas e logo nos exigeneli-tes torneios da América do Sul.
PORTUGUÊS
8
CONTINUAMOS
AGREGANDO VALOR
ACREDITAR SEMPRE NOS IMPULSIONA
A CONTINUAR SOMANDO!
A equipe do Departamento Comercial e de Marketing tem trabalhado incansavelmente, com o firme compromisso de superar um ano de 2020 altamente atípico.
Os efeitos da pandemia da COVID-19 na eco-nomia e na sociedade levaram-nos a uma re-adaptação em todos os setores, e o futebol não foi exceção. No caso da CONMEBOL, a COVID-19 apresentou desafios técnicos e lo-gísticos sem precedentes.
Focados em continuar reinvestindo no fu-tebol, incorporamos novos
patrocinado-res e números que marcam novos recordes. Continuamos agregando valor aos nossos campeonatos e ao futebol sul-americano.
A CONMEBOL Libertadores e a CONMEBOL Sul-Americana agregam aliados e continuam crescendo
O maior evento esportivo da América do Sul, a CONMEBOL Libertadores, mais uma vez de-monstrou seu valor como marca e evento esportivo ao vender de todos os seus paco-tes comerciais. No caso da CONMEBOL Sul-Americana, MG Motor e PayRetailers unem-se à reconhecidas marcas globais que já acom-panham a CONMEBOL em suas competições e no desenvolvimento do futebol sul-ameri-cano. Ambas as marcas se tornaram patroci-nadoras oficiais da CONMEBOL Sul-Americana pelas próximas duas temporadas, até dezem-bro de 2022.
PORTUGUÊS
9
A CONMEBOL ganha terreno no Brasil com a SBT e a CONMEBOL TV
Em 2020, ano da pandemia, um dos grandes desafios ocorreu com a rescisão unilateral dos contratos pelos possuidores dos direitos te-levisivos (Globo TV-Brasil e DAZN). Sem hesi-tar, defendemos com firmeza os interesses da família do futebol sul-americano e imediata-mente adotamos medidas efetivas para abrir novas sociedades no mercado brasileiro. Em setembro do mesmo ano, a CONMEBOL assinou um acordo com uma das mais impor-tantes redes de TV Aberta do Brasil, o Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), para a cessão de
direitos de transmissão para o período de 2020 a 2022 da CONMEBOL Libertadores em território brasileiro.
Por outro lado, Claro e Sky, as maiores opera-doras de TV paga do Brasil, e que têm cerca de 12 milhões de clientes em todo o país, lançam o sinal TV CONMEBOL. As referidas e concei-tuadas marcas comercializam com exclusi-vidade, desde março de 2021, este produto, propriedade da Confederação Sul-Americana de Futebol no Brasil, produzido e programado pela Band Sports.
O acordo de distribuição será válido pelas próximas três temporadas, e os torcedores e apaixonados pelo nosso futebol terão aces-so e poderão desfrutar das melhores parti-das da CONMEBOL Libertadores, CONMEBOL Sul-Americana, CONMEBOL Recopa e de todo o talento que se mostra nessas competições em território brasileiro.
Desde 2021, a CONMEBOL Sul-Americana está com um novo formato; aumentando em 50% as partidas a serem disputadas na competição e aumentando em 25% o valor a ser distribuído.
PORTUGUÊS
10
+27% DE AUDIÊNCIA: individual absoluta nos países de fala hispânica na América do Sul.
+ 65.7% de audiência no Facebook.
NÚMEROS QUE OFICIALIZA
NOVOS RECORDES
374.3
MILHÕES
PAÍSES
191
De pessoas na América do Sul disfrutaram e torceram como audiência na CONMEBOL
Libertadores 2020.
Recorde na transmissão da Final Única da Libertadores, que foi transmitida em 191 países, representando 99% da população, incluindo, aproximadamente, 7 bilhões de
PORTUGUÊS 11
EQUIPES
CLASIFICADOS
Uruguai
Bolívia
Guabirá Jorge WilstermannParaguai
Independiente Emelec Melgar MetropolitanosArgentina
Brasil
Lanús Ceará Sport Huancayo Newell’s Old Boys Corinthians River Plate Rosario Central GoianienseTalleres Red Bull Bragantino Arsenal Athletico
Paranaense
Aucas 12 de octubre Aragua Bahia
Equador
Chile
Colômbia
Huachipato Deportes Tolima
La Equidad Palestino
PORTUGUÊS 12 Semana 11
IDA
16,17,18
DE MARÇO Semana 28IDA
13,14,15
DE JULHO Semana 32IDA
10,11,12
DE AGOSTO Semana 38IDA
21,22,23
DE SETEMBRO Semana 14VOLTA
6,7,8
DE ABRIL Semana 29VOLTA
20,21,22
DE JULHO Semana 33VOLTA
16,17,19
DE AGOSTO Semana 39VOLTA
28,29,30
DE SETEMBRO Data 1 SEMANA 1620,21,22
DE ABRIL Data 3 SEMANA 184, 5, 6
DE MAIO Data 5 SEMANA 2018,19,20
DE MAIO Data 2 SEMANA 1727, 28,29
DE ABRIL Data 4 SEMANA 1911,12,13
DE MAIO Data 6 SEMANA 2125,26,27
DE MAIOCALENDARIO DA
COMPETIÇÃO 2021
FASE 1
OITAVAS DE FINAL
SEMIFINAL
QUARTAS DE FINAL
FINAL ÚNICA
FASES DE GRUPO Semana 446
DE NOVEMBRO
PORTUGUÊS
13
SISTEMA DE SORTEIO
FASE DE GRUPOS
CONMEBOL SUL-AMERICANA 2021
A. Para definir as cabeças de chave de cada
grupo, será utilizado o Ranking de Clubes da CONMEBOL de 1º de fevereiro de 2021. As 8 ca-beças de chave serão as equipes classificadas nas 8 primeiras posições de acordo com o re-ferido ranking.
B. A segunda linha será composta pelas 8
equipes subsequentes do Ranking de Clubes da CONMEBOL de 1º de fevereiro de 2021.
C. A terceira linha será composta pelas 8
equi-pes subsequentes do Ranking de Clubes da CONMEBOL de 1º de fevereiro de 2021.
D. A quarta linha será composta por quatro
equipes provenientes da Fase 3 da CONMEBOL Libertadores (E1, E2, E3 e E4) mais as 4 equi-pes subsequentes do Ranking de Clubes da CONMEBOL de 1º de fevereiro de 2021.
A FASE DO GRUPOS será disputada pelas equi-pes representantes da Argentina (6), do Brasil (6) e das 4 equipes perdedoras dos confrontos da Fase 3 da CONMEBOL Libertadores que se classificarão diretamente para essa fase, mais as 16 equipes classificadas da Primeira Fase da CONMEBOL Sul-Americana.
As 32 equipes (sendo 16 equipes classificadas diretamente e as 16 equipes classificadas da Primeira Fase), que se dividirão em 8 grupos de quatro clubes cada, irão competir na FASE DE GRUPOS.
A definição dos Potes para o sorteio que será realizado pela CONMEBOL seguirá os seguin-tes critérios:
PORTUGUÊS 14 1ª LINHA A1, B1, C1, D1, E1, F1, G1, H1
Melhores posicionados no Ranking de CLUBES da CONMEBOL de 1º de fevereiro de 2021 (as 8 primeiras posições, entre as equipes classificadas).
2ª
LINHA
A2, B2, C2, D2, E2, F2, G2, H2
Subsequentes melhores posicionados no Ranking de CLUBES da CONMEBOL de 1º de fevereiro de 2021.
3ª
LINHA
A3, B3, C3, D3, E3, F3, G3, H3
Subsequentes melhores posicionados no Ranking de CLUBES da CONMEBOL de 1º de fevereiro de 2021.
4ª
LINHA
A4, B4, C4, D4, E4, F4, G4, H4
E1, E2, E3 e E4 (eliminados da FASE 3) + subsequentes melhores posicionados no Ranking de CLUBES da CONMEBOL de 1º de fevereiro de 2021.
Na FASE DE GRUPOS, cada equipe jogará uma partida como local e uma partida como visi-tante contra cada uma das outras equipes do mesmo grupo.
O ganhador de cada grupo se classificará para a fase das OITAVAS DE FINAL.
PORTUGUÊS
15
Metodologia do Sorteio:
O Pote 1 será sorteado com as equipes que ocuparão a posição 1 dos grupos A ao H, que serão as cabeças de chave em cada um dos grupos.
Em seguida, prosseguirá o sorteio do Pote 2 (posição 2), que, por ordem de sorteio, com-pletará os grupos do A ao H respectivamente. Na sequência, as equipes serão sorteadas do Pote 3, que completarão a posição 3 de cada grupo na ordem de sorteio.
Por último, será sorteado o Pote 4 (po-sição 4), cujas equipes ocuparão a última linha em cada um dos grupos de A ao H, respectivamente.
Registra-se que dentro de um mesmo gru-po não gru-podem haver duas equipes do mesmo país, portanto, se forem sorteadas, passarão a ocupar o grupo seguinte e outra equipe será sorteada novamente para o grupo em questão.
EXCEÇÃO À REGRA: Quando as
equipes participantes do torneio vierem da FASE 3 da CONMEBOL LIBERTADORES, e sejam desconhe-cidas no momento do sorteio, será aceita a competição de dois clubes de um mesmo país no grupo.
PORTUGUÊS
16
Equipes participantes:
ARG Newell’s Old Boys (56)
ARG Talleres (178)
ARG Lanús (17)
ARG Rosario Central (43)
ARG Arsenal (65)
ARG Independiente (10)
BOL Guabirá
BOL Jorge Wilstermann
BRA Athletico Paranaense (24)
BRA Bragantino (sin ranking)
BRA Ceará (262)
BRA Corinthians (23)
BRA Atlético Goianiense (199)
BRA Bahia (67)
CHI Huachipato
CHI Palestino
COL Deportes Tolima
COL La Equidad
ECU Aucas
ECU Emelec
PAR 12 de Octubre
PAR River Plate
PER Melgar
PER Sport Huancayo
URU URUGUAY 1 (sin ranking)
URU URUGUAY 2 (sin ranking)
VEN Aragua (217)
VEN Metropolitanos (sin ranking)
E1 E2 E3 E4 POTE 1 POTE 2 Independiente ARG (10) Lanús ARG (17) Corinthians BRA (23) Ath. Paranaense BRA (24)
Emelec ECU (25) J. Wilstermann BOL (38) Rosario Central ARG (43) Newell`s Old Boys ARG (56)
Palestino CHI (62) Dep. Tolima COL (63)
Arsenal ARG (65) Bahia BRA (67) Melgar PER (71) La Equidad COL (99) Huachipato CHI (116) Sport Huancayo PER (122)
PORTUGUÊS 17 POTE 3 POTE 4 Guabirá BOL (172) Talleres ARG (178) 12 Octubre PAR (180) Aucas ECU (195) Atl. Goianiense BRA (199)
River Plate PAR (217) Aragua VEN (217)
Ceará BRA (262)
Bragantino BRA (sin ranking) Metropolitanos VEN (sin ranking)
URUGUAY 1 (sin ranking)
URUGUAY 2 (sin ranking) E1
E2 E3 E4
Uma vez finalizadas as partidas de volta da primeira fase da CONMEBOL Sul-Americana 2021, a CONMEBOL atualizará a circular com as equipes classificadas e a divisão dos potes.
PORTUGUÊS
18
PRÊMIOS POR FASE PARA CADA CLUBE POR PARTIDAS
COMO LOCAL
PRIMEIRA FASE
CLUBES ELIMINADOS
QUARTAS
FASE DE GRUPOS
OITAVAS
SEMIFINAIS
VICE-CAMPEÃO USD 2.000.000
USD 225.000*
USD 120.000
USD 600.000
USD 300.000
USD 500.000
USD 800.000
CAMPEÃO USD 4.000.000
(*) Além disso, as equipes finalistas receberão 25% da receita líquida da Final Única da CONMEBOL Sul-Americana 2021, caso a partida seja realizada com público.
(*) Não há viagem ao exterior Por partida como local
Por partida como local Por partido como local
Por partido como local Por partido como local
Que fiquem em 2º lugar em seu grupo
GERAR E REINVESTIR
PORTUGUÊS 19
CONMEBOL APOIANDO O
RETORNO SEGURO DO FUTEBOL
TOTAL: USD 95,5 milhões
postos à disposição para o
retorno seguro do futebol
sul-americano.
PORTUGUÊS
20