1 – DESCRIÇÃO
Mede a luz de luminárias visíveis equipadas com LED de luz
branca, fluorescente, halogeneto de metal, fontes de sódio de alta pressão e incandescentes.
2- PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA
• Não opere o medidor sob o ambiente com gás explosivo (material), vapor de gás
combustível (material) ou cheio de poeira.
• Para evitar a leitura de dados incorretos, substitua a bateria imediatamente quando o
símbolo “ ” aparecer no display. • Para evitar danos causados por contaminação ou eletricidade estática, não toque na placa de circuito antes de tomar qualquer
• Temperatura e umidade de armazenamento: -10˚C ~ 60˚C, 0% ~ 70% RH. • EMC: EN61326-1 (2006). IEC61000-4-2 (2006). • IEC61000-4-3 (2006) + (2007). • NHO11 3 - PREFÁCIO
O fluxo de luz recebido em uma área unitária de um determinado lado sendo mostrado é
popularmente conhecido como iluminação. A unidade de medição no Reino Unido e na América é conhecida como ‘footcandles”, e na Europa é conhecida como “meter candlelight”.
Sua forma abreviada é escrita como 1 Fc = l Lm / ft.
Também é chamado de “Lux i” , e o fluxo de luz recebido em cada metro quadrado é chamado de iluminação de um lúmen.
4 - RECURSOS
• Indicação de sobrecarga: a tela LCD mostrará “OL” no canto superior esquerdo.
• Indicação de bateria fraca “ ”. • Taxa de amostragem: 2,5 vezes por segundo para exibição digital.
• Resposta espectral próxima da eficiência espectral luminosa do CIE.
• Cosseno Angular corrigido. • De acordo com as
especificações gerais da classe A JIS C1609: 1993 e CNS 5519. • Fonte de luz de medição: luz branca LED e toda a luz visível • Medindo intensidades de iluminação em Lux ou
footcandles (unidade de medição europeia).
• Muitas aplicações incluem: Armazéns, fábricas, edifícios de escritórios, restaurantes, escolas, biblioteca, hospitais, fotografia,
5 - ESPECIFICAÇÕES
• Exibição: Contagem de 4000, exibição máxima 3999.
• Sensor: Fotodiodo de silício com filtro.
• Alcance: 40, 400, 4.000, 40.000, 400.000 Lux e 40, 400, 4000, 40.000 FC.
• Desvio angular com
característica de cosseno: 30° ±2% / 60° ±6% / 80° ±25%. • Precisão: ± 3% (Calibrado para lâmpada incandescente padrão / 2586 ° K e espectro de luz branca do dia do LED corrigido).
• Alimentação: 3 Pilhas alcalinas AAA de 1,5V.
• Peso: Cerca de 250g.
• Comprimento da fiação do sensor de luz: Aproximadamente 1.5M. • Temperatura de operação: 5 a 40°C. • Temperatura de armazenamento: 10 a 60°C. 3. Selecione LUX ou FC.
4. Se você quiser manter o valor de leitura na tela LCD
permanentemente após o teste, pressione o botão “ ”.
5. Quando terminar o teste, substitua a tampa do sensor para proteger o filtro e o sensor.
• Dados em espera
Congela a leitura presente na tela LCD no momento em que o botão é pressionado.
• ZERO
Pressione o botão “ ” para o ajuste zero se qualquer dígito aparecer na tela LCD, quando a tampa do sensor de luz não estiver conectada “CAP” será mostrado na tela. Certifique-se de que está conectado ao sensor de luz.
• MAX / AVG / MIN Pressione o botão " " simultaneamente máximo de dados de bloqueio e valor médio
• Fonte de luz
Seleção de fonte de luz 1 ~ 9 características, cada fonte de luz pode definir parâmetros de correção, padrão como 1.000 parâmetros de calibração pode ser definido para 0,001-1999, quando o botão LS pressão por mais de 1 segundo, os dígitos de 1.000 no lado inferior direito do canto da tela estará piscando, pressione ou , você pode alterar os parâmetros de
calibração em 1.002, o visor muda imediatamente, ajuste 200.0 × 1.008 = 201.6, pressione o botão LS por menos de 1 segundo, Fonte de luz LCD abaixo do LN piscando, pressione ou mude L1 para L9. Configuração concluída pressione “ ” por mais de 1 segundo.
• Fator de fonte de luz:
• Luz LED branca L1: 0,99. • L2 ~ L9 Fonte de luz padrão
recuperar o desligamento automático. O recurso de desligamento automático é ativado se “ ” aparecer na tela. • MEM (memória)
Pressione o botão por um segundo para armazenar os dados, a tela LCD exibirá M e NO. 01 ~ NO. 99.
• LEIA (leia a memória / pontual) Pressione o botão por mais de um segundo para exibir os
valores de armazenamento, o LCD exibirá R e MEM e NO. 01 ~ NO. 99, pressione ou para rever todos os valores
armazenados, por exemplo, NO.1 NO.2 até NO.99. Pressione o botão por mais um segundo para desativar esse recurso.
• LIMPAR (limpar memória)
Quando a energia está desligada, pressione e os botões juntos, então a tela exibirá “Clr”, o
3. Pressione o botão “ ” por mais de um segundo.
4. Pressione o botão ou para selecionar pés (pés) ou (metros).
5. Pressione o botão “ ” por menos de um segundo.
6. Pressione o botão ou para definir a distância entre o centro da luz da lâmpada e nível base de medição.
7. Pressione o botão “ ” por menos de um segundo.
8. Leia o visor.
9. Pressione o botão “ ” por mais de um segundo para desativar o recurso.
• A intensidade luminosa é calculada usando a seguinte fórmula: Intensidade luminosa (cd) = iluminação (LUX) × distância (m2)
• A distância máxima predefinida é de 0,01 a 30,47 m ou 0,01 ~ 99,99 pés. 8 - DESCRIÇÃO DO INSTRUMENTO 1- Display (LCD). 2- Botão LUX / FC / CD. 3- MEM / READ.
4- MAX / AVG / MIN e configuração para cima. 5- Auto zero em tempo real. 6- Ligue / desligue e desative o desligamento automático. 7- Configuração para baixo. 8- DATA HOLD e seleção da fonte de luz (L.S.).
9- Detector de fotos. • Espectral Relativo
• Corretor Spectro de Led de luz branca.
9 - ATENÇÃO
• O ajuste para referir o teste da fonte de luz está localizado na extremidade superior direita (0 grau) do plano da esfera do sensor de luz.
• Quando o medidor não está em uso. Por favor, mantenha a tampa do sensor de luz em seu lugar para evitar que o diodo fotográfico desgaste.
• Quando não estiver em uso por muito tempo, retire as pilhas e evite mantê-las em um local de alta temperatura e umidade. 10 - NÍVEIS RECOMENDADOS DE ILUMINAÇÃO
Níveis adequados de iluminância (De acordo com o padrão JIS Z 9110-1979)
Escritórios
Fábricas
Escolas
11 - SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
1. Remova a tampa da bateria 2. Substitua a bateria
3. Encaixe a tampa da bateria 12 - FIM DA VIDA
Cuidado: este símbolo indica que o equipamento e seus acessórios
GARANTIA
Este aparelho é garantido contra possíveis defeitos de fabricação ou danos que se verificar por uso correto do equipamento, no período de 03 meses após a data da compra.
Exclui-se da garantia:
1. Uso incorreto, contrariando as instruções.
2. Aparelho violado por técnicos não autorizados.
3. Quedas e exposição a locais inadequados.
Recomendamos que a bateria seja
retirada do instrumento após o uso.
Ao enviar o equipamento para a assistência técnica favor
atentar-se a:
I. No caso de empresa deverá ser enviada uma nota fiscal de simples remessa ou de remessa para conserto.
II. No caso de pessoa física deverá ser enviada uma carta
informando que o aparelho foi enviado para a assistência e os possíveis problemas.
Ao solicitar qualquer informação técnica sobre este equipamento tenha em mãos o número da nota fiscal de compra e número de série do equipamento. Todas as despesas de
frete(dentro ou fora do período de garantia) e riscos, correm por conta do comprador.
Seja extremamente cuidadoso com as seguintes condições durante a medição.
de metal, fontes de sódio de alta pressão e incandescentes.
2- PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA
• Não opere o medidor sob o ambiente com gás explosivo (material), vapor de gás
combustível (material) ou cheio de poeira.
• Para evitar a leitura de dados incorretos, substitua a bateria imediatamente quando o
símbolo “ ” aparecer no display. • Para evitar danos causados por contaminação ou eletricidade estática, não toque na placa de circuito antes de tomar qualquer ação adequada.
• Ambiente Operacional: Uso interno, este instrumento foi projetado para ser usado em um ambiente de grau de poluição 2. • Altitude de operação: até 2000 M. • Temperatura e umidade operacional: 5˚C ~ 40˚C, 0% ~ 70% RH. • EMC: EN61326-1 (2006). IEC61000-4-2 (2006). • IEC61000-4-3 (2006) + (2007). • NHO11 3 - PREFÁCIO
O fluxo de luz recebido em uma área unitária de um determinado lado sendo mostrado é
popularmente conhecido como iluminação. A unidade de medição no Reino Unido e na América é conhecida como ‘footcandles”, e na Europa é conhecida como “meter candlelight”.
Sua forma abreviada é escrita como 1 Fc = l Lm / ft.
Também é chamado de “Lux i” , e o fluxo de luz recebido em cada metro quadrado é chamado de iluminação de um lúmen. 1FC = 10,764 LUX
1LUX = 0,09290 FC; portanto:
Nbr. de pé (metro) candlelight = Nbr de lúmen / Área (metro quadrado)
superior esquerdo.
• Indicação de bateria fraca “ ”. • Taxa de amostragem: 2,5 vezes por segundo para exibição digital.
• Resposta espectral próxima da eficiência espectral luminosa do CIE.
• Cosseno Angular corrigido. • De acordo com as
especificações gerais da classe A JIS C1609: 1993 e CNS 5519. • Fonte de luz de medição: luz branca LED e toda a luz visível • Medindo intensidades de iluminação em Lux ou
footcandles (unidade de medição europeia).
• Muitas aplicações incluem: Armazéns, fábricas, edifícios de escritórios, restaurantes, escolas, biblioteca, hospitais, fotografia, muitos vídeos, garagens de estacionamento, museus, galerias de arte, estádios, segurança de edifícios.
• Dados em espera.
• Máximo / Médio / Mínimo Hold. • Ajuste de zero. • Desligamento automático e desabilitar a função. • Variação automática. filtro. • Alcance: 40, 400, 4.000, 40.000, 400.000 Lux e 40, 400, 4000, 40.000 FC.
• Desvio angular com
característica de cosseno: 30° ±2% / 60° ±6% / 80° ±25%. • Precisão: ± 3% (Calibrado para lâmpada incandescente padrão / 2586 ° K e espectro de luz branca do dia do LED corrigido).
• Alimentação: 3 Pilhas alcalinas AAA de 1,5V.
• Peso: Cerca de 250g.
• Comprimento da fiação do sensor de luz: Aproximadamente 1.5M. • Temperatura de operação: 5 a 40°C. • Temperatura de armazenamento: 10 a 60°C. • Umidade de armazenamento: 0 a 70% U.R. • Dimensões: 162 x 63 x 28. 6 - OPERAÇÃO
1. Pressione o botão “ ” para ligar ou desligar.
2. Remova a tampa do sensor e coloque o sensor perpendicular à luz.
pressione o botão “ ”. 5. Quando terminar o teste, substitua a tampa do sensor para proteger o filtro e o sensor.
• Dados em espera
Congela a leitura presente na tela LCD no momento em que o botão é pressionado.
• ZERO
Pressione o botão “ ” para o ajuste zero se qualquer dígito aparecer na tela LCD, quando a tampa do sensor de luz não estiver conectada “CAP” será mostrado na tela. Certifique-se de que está conectado ao sensor de luz.
• MAX / AVG / MIN Pressione o botão " " simultaneamente máximo de dados de bloqueio e valor médio e mínimo dos dados de medição. Pressione o botão “ ” por mais de 1 segundo para desativar esse recurso.
• LX / FC / CD
Iluminância LUX ou botão de unidade de medição de intensidade luminosa e vela luminosa.
pode definir parâmetros de correção, padrão como 1.000 parâmetros de calibração pode ser definido para 0,001-1999, quando o botão LS pressão por mais de 1 segundo, os dígitos de 1.000 no lado inferior direito do canto da tela estará piscando, pressione ou , você pode alterar os parâmetros de
calibração em 1.002, o visor muda imediatamente, ajuste 200.0 × 1.008 = 201.6, pressione o botão LS por menos de 1 segundo, Fonte de luz LCD abaixo do LN piscando, pressione ou mude L1 para L9. Configuração concluída pressione “ ” por mais de 1 segundo.
• Fator de fonte de luz:
• Luz LED branca L1: 0,99. • L2 ~ L9 Fonte de luz padrão A:1,00.
• Desligamento Automático Desligue automaticamente após cerca de 3 a 5 minutos sem usar o medidor.
• Desativar o desligamento automático:
Quando a energia estiver ligada, pressione o botão por mais de um segundo para cancelar ou
ativado se “ ” aparecer na tela. • MEM (memória)
Pressione o botão por um segundo para armazenar os dados, a tela LCD exibirá M e NO. 01 ~ NO. 99.
• LEIA (leia a memória / pontual) Pressione o botão por mais de um segundo para exibir os
valores de armazenamento, o LCD exibirá R e MEM e NO. 01 ~ NO. 99, pressione ou para rever todos os valores
armazenados, por exemplo, NO.1 NO.2 até NO.99. Pressione o botão por mais um segundo para desativar esse recurso.
• LIMPAR (limpar memória)
Quando a energia está desligada, pressione e os botões juntos, então a tela exibirá “Clr”, o que significa que os dados memorizados serão apagados. 7 - MEDIÇÃO DA INTENSIDADE LUMINOSA
1. Pressione o botão “ ” para ligar ou desligar.
2. Remova a tampa do sensor e coloque o sensor perpendicular à luz.
para selecionar pés (pés) ou (metros).
5. Pressione o botão “ ” por menos de um segundo.
6. Pressione o botão ou para definir a distância entre o centro da luz da lâmpada e nível base de medição.
7. Pressione o botão “ ” por menos de um segundo.
8. Leia o visor.
9. Pressione o botão “ ” por mais de um segundo para desativar o recurso.
• A intensidade luminosa é calculada usando a seguinte fórmula: Intensidade luminosa (cd) = iluminação (LUX) × distância (m2)
• A distância máxima predefinida é de 0,01 a 30,47 m ou 0,01 ~ 99,99 pés.
• Se uma única fonte de luz é usada e é considerada como uma fonte de luz de ponto único, a intensidade luminosa da fonte de luz pode ser calculada e exibida, definindo a distância da fonte de luz até o ponto de medição.
1- Display (LCD). 2- Botão LUX / FC / CD. 3- MEM / READ.
4- MAX / AVG / MIN e configuração para cima. 5- Auto zero em tempo real. 6- Ligue / desligue e desative o desligamento automático. 7- Configuração para baixo. 8- DATA HOLD e seleção da fonte de luz (L.S.).
9- Detector de fotos. • Espectral Relativo (Sensibilidade)
• O desvio dos padrões
comparativos de luminosidade é determinado pela norma JIS C 1609-1993.
• Comprimento de onda da sensibilidade máxima: 550 nm
• Corretor Spectro de Led de luz branca.
9 - ATENÇÃO
• O ajuste para referir o teste da fonte de luz está localizado na extremidade superior direita (0 grau) do plano da esfera do sensor de luz.
para evitar que o diodo fotográfico desgaste.
• Quando não estiver em uso por muito tempo, retire as pilhas e evite mantê-las em um local de alta temperatura e umidade. 10 - NÍVEIS RECOMENDADOS DE ILUMINAÇÃO
Níveis adequados de iluminância (De acordo com o padrão JIS Z 9110-1979)
Escritórios
Fábricas
11 - SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
1. Remova a tampa da bateria 2. Substitua a bateria
3. Encaixe a tampa da bateria 12 - FIM DA VIDA
Cuidado: este símbolo indica que o equipamento e seus acessórios devem estar sujeitos a coleta seletiva e descarte correto.
ou danos que se verificar por uso correto do equipamento, no período de 03 meses após a data da compra.
Exclui-se da garantia:
1. Uso incorreto, contrariando as instruções.
2. Aparelho violado por técnicos não autorizados.
3. Quedas e exposição a locais inadequados.
Recomendamos que a bateria seja
retirada do instrumento após o uso.
Ao enviar o equipamento para a assistência técnica favor
atentar-se a:
para conserto.
II. No caso de pessoa física deverá ser enviada uma carta
informando que o aparelho foi enviado para a assistência e os possíveis problemas.
Ao solicitar qualquer informação técnica sobre este equipamento tenha em mãos o número da nota fiscal de compra e número de série do equipamento. Todas as despesas de
frete(dentro ou fora do período de garantia) e riscos, correm por conta do comprador.
1 – DESCRIÇÃO
Mede a luz de luminárias visíveis equipadas com LED de luz
branca, fluorescente, halogeneto de metal, fontes de sódio de alta pressão e incandescentes.
2- PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA
• Não opere o medidor sob o ambiente com gás explosivo (material), vapor de gás
combustível (material) ou cheio de poeira.
• Para evitar a leitura de dados incorretos, substitua a bateria imediatamente quando o
símbolo “ ” aparecer no display. • Para evitar danos causados por contaminação ou eletricidade estática, não toque na placa de circuito antes de tomar qualquer
• Temperatura e umidade de armazenamento: -10˚C ~ 60˚C, 0% ~ 70% RH. • EMC: EN61326-1 (2006). IEC61000-4-2 (2006). • IEC61000-4-3 (2006) + (2007). • NHO11 3 - PREFÁCIO
O fluxo de luz recebido em uma área unitária de um determinado lado sendo mostrado é
popularmente conhecido como iluminação. A unidade de medição no Reino Unido e na América é conhecida como ‘footcandles”, e na Europa é conhecida como “meter candlelight”.
Sua forma abreviada é escrita como 1 Fc = l Lm / ft.
Também é chamado de “Lux i” , e o fluxo de luz recebido em cada metro quadrado é chamado de iluminação de um lúmen.
4 - RECURSOS
• Indicação de sobrecarga: a tela LCD mostrará “OL” no canto superior esquerdo.
• Indicação de bateria fraca “ ”. • Taxa de amostragem: 2,5 vezes por segundo para exibição digital.
• Resposta espectral próxima da eficiência espectral luminosa do CIE.
• Cosseno Angular corrigido. • De acordo com as
especificações gerais da classe A JIS C1609: 1993 e CNS 5519. • Fonte de luz de medição: luz branca LED e toda a luz visível • Medindo intensidades de iluminação em Lux ou
footcandles (unidade de medição europeia).
• Muitas aplicações incluem: Armazéns, fábricas, edifícios de escritórios, restaurantes, escolas, biblioteca, hospitais, fotografia,
5 - ESPECIFICAÇÕES
• Exibição: Contagem de 4000, exibição máxima 3999.
• Sensor: Fotodiodo de silício com filtro.
• Alcance: 40, 400, 4.000, 40.000, 400.000 Lux e 40, 400, 4000, 40.000 FC.
• Desvio angular com
característica de cosseno: 30° ±2% / 60° ±6% / 80° ±25%. • Precisão: ± 3% (Calibrado para lâmpada incandescente padrão / 2586 ° K e espectro de luz branca do dia do LED corrigido).
• Alimentação: 3 Pilhas alcalinas AAA de 1,5V.
• Peso: Cerca de 250g.
• Comprimento da fiação do sensor de luz: Aproximadamente 1.5M. • Temperatura de operação: 5 a 40°C. • Temperatura de armazenamento: 10 a 60°C. 3. Selecione LUX ou FC.
4. Se você quiser manter o valor de leitura na tela LCD
permanentemente após o teste, pressione o botão “ ”.
5. Quando terminar o teste, substitua a tampa do sensor para proteger o filtro e o sensor.
• Dados em espera
Congela a leitura presente na tela LCD no momento em que o botão é pressionado.
• ZERO
Pressione o botão “ ” para o ajuste zero se qualquer dígito aparecer na tela LCD, quando a tampa do sensor de luz não estiver conectada “CAP” será mostrado na tela. Certifique-se de que está conectado ao sensor de luz.
• MAX / AVG / MIN Pressione o botão " " simultaneamente máximo de dados de bloqueio e valor médio
• Fonte de luz
Seleção de fonte de luz 1 ~ 9 características, cada fonte de luz pode definir parâmetros de correção, padrão como 1.000 parâmetros de calibração pode ser definido para 0,001-1999, quando o botão LS pressão por mais de 1 segundo, os dígitos de 1.000 no lado inferior direito do canto da tela estará piscando, pressione ou , você pode alterar os parâmetros de
calibração em 1.002, o visor muda imediatamente, ajuste 200.0 × 1.008 = 201.6, pressione o botão LS por menos de 1 segundo, Fonte de luz LCD abaixo do LN piscando, pressione ou mude L1 para L9. Configuração concluída pressione “ ” por mais de 1 segundo.
• Fator de fonte de luz:
• Luz LED branca L1: 0,99. • L2 ~ L9 Fonte de luz padrão
recuperar o desligamento automático. O recurso de desligamento automático é ativado se “ ” aparecer na tela. • MEM (memória)
Pressione o botão por um segundo para armazenar os dados, a tela LCD exibirá M e NO. 01 ~ NO. 99.
• LEIA (leia a memória / pontual) Pressione o botão por mais de um segundo para exibir os
valores de armazenamento, o LCD exibirá R e MEM e NO. 01 ~ NO. 99, pressione ou para rever todos os valores
armazenados, por exemplo, NO.1 NO.2 até NO.99. Pressione o botão por mais um segundo para desativar esse recurso.
• LIMPAR (limpar memória)
Quando a energia está desligada, pressione e os botões juntos, então a tela exibirá “Clr”, o
3. Pressione o botão “ ” por mais de um segundo.
4. Pressione o botão ou para selecionar pés (pés) ou (metros).
5. Pressione o botão “ ” por menos de um segundo.
6. Pressione o botão ou para definir a distância entre o centro da luz da lâmpada e nível base de medição.
7. Pressione o botão “ ” por menos de um segundo.
8. Leia o visor.
9. Pressione o botão “ ” por mais de um segundo para desativar o recurso.
• A intensidade luminosa é calculada usando a seguinte fórmula: Intensidade luminosa (cd) = iluminação (LUX) × distância (m2)
• A distância máxima predefinida é de 0,01 a 30,47 m ou 0,01 ~ 99,99 pés. 8 - DESCRIÇÃO DO INSTRUMENTO 1- Display (LCD). 2- Botão LUX / FC / CD. 3- MEM / READ.
4- MAX / AVG / MIN e configuração para cima. 5- Auto zero em tempo real. 6- Ligue / desligue e desative o desligamento automático. 7- Configuração para baixo. 8- DATA HOLD e seleção da fonte de luz (L.S.).
9- Detector de fotos. • Espectral Relativo
• Corretor Spectro de Led de luz branca.
9 - ATENÇÃO
• O ajuste para referir o teste da fonte de luz está localizado na extremidade superior direita (0 grau) do plano da esfera do sensor de luz.
• Quando o medidor não está em uso. Por favor, mantenha a tampa do sensor de luz em seu lugar para evitar que o diodo fotográfico desgaste.
• Quando não estiver em uso por muito tempo, retire as pilhas e evite mantê-las em um local de alta temperatura e umidade. 10 - NÍVEIS RECOMENDADOS DE ILUMINAÇÃO
Níveis adequados de iluminância (De acordo com o padrão JIS Z 9110-1979)
Escritórios
Fábricas
Escolas
11 - SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
1. Remova a tampa da bateria 2. Substitua a bateria
3. Encaixe a tampa da bateria 12 - FIM DA VIDA
Cuidado: este símbolo indica que o equipamento e seus acessórios
GARANTIA
Este aparelho é garantido contra possíveis defeitos de fabricação ou danos que se verificar por uso correto do equipamento, no período de 03 meses após a data da compra.
Exclui-se da garantia:
1. Uso incorreto, contrariando as instruções.
2. Aparelho violado por técnicos não autorizados.
3. Quedas e exposição a locais inadequados.
Recomendamos que a bateria seja
retirada do instrumento após o uso.
Ao enviar o equipamento para a assistência técnica favor
atentar-se a:
I. No caso de empresa deverá ser enviada uma nota fiscal de simples remessa ou de remessa para conserto.
II. No caso de pessoa física deverá ser enviada uma carta
informando que o aparelho foi enviado para a assistência e os possíveis problemas.
Ao solicitar qualquer informação técnica sobre este equipamento tenha em mãos o número da nota fiscal de compra e número de série do equipamento. Todas as despesas de
frete(dentro ou fora do período de garantia) e riscos, correm por conta do comprador.
L.S.
ZERO
de metal, fontes de sódio de alta pressão e incandescentes.
2- PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA
• Não opere o medidor sob o ambiente com gás explosivo (material), vapor de gás
combustível (material) ou cheio de poeira.
• Para evitar a leitura de dados incorretos, substitua a bateria imediatamente quando o
símbolo “ ” aparecer no display. • Para evitar danos causados por contaminação ou eletricidade estática, não toque na placa de circuito antes de tomar qualquer ação adequada.
• Ambiente Operacional: Uso interno, este instrumento foi projetado para ser usado em um ambiente de grau de poluição 2. • Altitude de operação: até 2000 M. • Temperatura e umidade operacional: 5˚C ~ 40˚C, 0% ~ 70% RH. • EMC: EN61326-1 (2006). IEC61000-4-2 (2006). • IEC61000-4-3 (2006) + (2007). • NHO11 3 - PREFÁCIO
O fluxo de luz recebido em uma área unitária de um determinado lado sendo mostrado é
popularmente conhecido como iluminação. A unidade de medição no Reino Unido e na América é conhecida como ‘footcandles”, e na Europa é conhecida como “meter candlelight”.
Sua forma abreviada é escrita como 1 Fc = l Lm / ft.
Também é chamado de “Lux i” , e o fluxo de luz recebido em cada metro quadrado é chamado de iluminação de um lúmen. 1FC = 10,764 LUX
1LUX = 0,09290 FC; portanto:
Nbr. de pé (metro) candlelight = Nbr de lúmen / Área (metro quadrado)
superior esquerdo.
• Indicação de bateria fraca “ ”. • Taxa de amostragem: 2,5 vezes por segundo para exibição digital.
• Resposta espectral próxima da eficiência espectral luminosa do CIE.
• Cosseno Angular corrigido. • De acordo com as
especificações gerais da classe A JIS C1609: 1993 e CNS 5519. • Fonte de luz de medição: luz branca LED e toda a luz visível • Medindo intensidades de iluminação em Lux ou
footcandles (unidade de medição europeia).
• Muitas aplicações incluem: Armazéns, fábricas, edifícios de escritórios, restaurantes, escolas, biblioteca, hospitais, fotografia, muitos vídeos, garagens de estacionamento, museus, galerias de arte, estádios, segurança de edifícios.
• Dados em espera.
• Máximo / Médio / Mínimo Hold. • Ajuste de zero. • Desligamento automático e desabilitar a função. • Variação automática. filtro. • Alcance: 40, 400, 4.000, 40.000, 400.000 Lux e 40, 400, 4000, 40.000 FC.
• Desvio angular com
característica de cosseno: 30° ±2% / 60° ±6% / 80° ±25%. • Precisão: ± 3% (Calibrado para lâmpada incandescente padrão / 2586 ° K e espectro de luz branca do dia do LED corrigido).
• Alimentação: 3 Pilhas alcalinas AAA de 1,5V.
• Peso: Cerca de 250g.
• Comprimento da fiação do sensor de luz: Aproximadamente 1.5M. • Temperatura de operação: 5 a 40°C. • Temperatura de armazenamento: 10 a 60°C. • Umidade de armazenamento: 0 a 70% U.R. • Dimensões: 162 x 63 x 28. 6 - OPERAÇÃO
1. Pressione o botão “ ” para ligar ou desligar.
2. Remova a tampa do sensor e coloque o sensor perpendicular à luz.
pressione o botão “ ”. 5. Quando terminar o teste, substitua a tampa do sensor para proteger o filtro e o sensor.
• Dados em espera
Congela a leitura presente na tela LCD no momento em que o botão é pressionado.
• ZERO
Pressione o botão “ ” para o ajuste zero se qualquer dígito aparecer na tela LCD, quando a tampa do sensor de luz não estiver conectada “CAP” será mostrado na tela. Certifique-se de que está conectado ao sensor de luz.
• MAX / AVG / MIN Pressione o botão " " simultaneamente máximo de dados de bloqueio e valor médio e mínimo dos dados de medição. Pressione o botão “ ” por mais de 1 segundo para desativar esse recurso.
• LX / FC / CD
Iluminância LUX ou botão de unidade de medição de intensidade luminosa e vela luminosa.
pode definir parâmetros de correção, padrão como 1.000 parâmetros de calibração pode ser definido para 0,001-1999, quando o botão LS pressão por mais de 1 segundo, os dígitos de 1.000 no lado inferior direito do canto da tela estará piscando, pressione ou , você pode alterar os parâmetros de
calibração em 1.002, o visor muda imediatamente, ajuste 200.0 × 1.008 = 201.6, pressione o botão LS por menos de 1 segundo, Fonte de luz LCD abaixo do LN piscando, pressione ou mude L1 para L9. Configuração concluída pressione “ ” por mais de 1 segundo.
• Fator de fonte de luz:
• Luz LED branca L1: 0,99. • L2 ~ L9 Fonte de luz padrão A:1,00.
• Desligamento Automático Desligue automaticamente após cerca de 3 a 5 minutos sem usar o medidor.
• Desativar o desligamento automático:
Quando a energia estiver ligada, pressione o botão por mais de um segundo para cancelar ou
ativado se “ ” aparecer na tela. • MEM (memória)
Pressione o botão por um segundo para armazenar os dados, a tela LCD exibirá M e NO. 01 ~ NO. 99.
• LEIA (leia a memória / pontual) Pressione o botão por mais de um segundo para exibir os
valores de armazenamento, o LCD exibirá R e MEM e NO. 01 ~ NO. 99, pressione ou para rever todos os valores
armazenados, por exemplo, NO.1 NO.2 até NO.99. Pressione o botão por mais um segundo para desativar esse recurso.
• LIMPAR (limpar memória)
Quando a energia está desligada, pressione e os botões juntos, então a tela exibirá “Clr”, o que significa que os dados memorizados serão apagados. 7 - MEDIÇÃO DA INTENSIDADE LUMINOSA
1. Pressione o botão “ ” para ligar ou desligar.
2. Remova a tampa do sensor e coloque o sensor perpendicular à luz.
para selecionar pés (pés) ou (metros).
5. Pressione o botão “ ” por menos de um segundo.
6. Pressione o botão ou para definir a distância entre o centro da luz da lâmpada e nível base de medição.
7. Pressione o botão “ ” por menos de um segundo.
8. Leia o visor.
9. Pressione o botão “ ” por mais de um segundo para desativar o recurso.
• A intensidade luminosa é calculada usando a seguinte fórmula: Intensidade luminosa (cd) = iluminação (LUX) × distância (m2)
• A distância máxima predefinida é de 0,01 a 30,47 m ou 0,01 ~ 99,99 pés.
• Se uma única fonte de luz é usada e é considerada como uma fonte de luz de ponto único, a intensidade luminosa da fonte de luz pode ser calculada e exibida, definindo a distância da fonte de luz até o ponto de medição.
1- Display (LCD). 2- Botão LUX / FC / CD. 3- MEM / READ.
4- MAX / AVG / MIN e configuração para cima. 5- Auto zero em tempo real. 6- Ligue / desligue e desative o desligamento automático. 7- Configuração para baixo. 8- DATA HOLD e seleção da fonte de luz (L.S.).
9- Detector de fotos. • Espectral Relativo (Sensibilidade)
• O desvio dos padrões
comparativos de luminosidade é determinado pela norma JIS C 1609-1993.
• Comprimento de onda da sensibilidade máxima: 550 nm
• Corretor Spectro de Led de luz branca.
9 - ATENÇÃO
• O ajuste para referir o teste da fonte de luz está localizado na extremidade superior direita (0 grau) do plano da esfera do sensor de luz.
para evitar que o diodo fotográfico desgaste.
• Quando não estiver em uso por muito tempo, retire as pilhas e evite mantê-las em um local de alta temperatura e umidade. 10 - NÍVEIS RECOMENDADOS DE ILUMINAÇÃO
Níveis adequados de iluminância (De acordo com o padrão JIS Z 9110-1979)
Escritórios
Fábricas
11 - SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
1. Remova a tampa da bateria 2. Substitua a bateria
3. Encaixe a tampa da bateria 12 - FIM DA VIDA
Cuidado: este símbolo indica que o equipamento e seus acessórios devem estar sujeitos a coleta seletiva e descarte correto.
ou danos que se verificar por uso correto do equipamento, no período de 03 meses após a data da compra.
Exclui-se da garantia:
1. Uso incorreto, contrariando as instruções.
2. Aparelho violado por técnicos não autorizados.
3. Quedas e exposição a locais inadequados.
Recomendamos que a bateria seja
retirada do instrumento após o uso.
Ao enviar o equipamento para a assistência técnica favor
atentar-se a:
para conserto.
II. No caso de pessoa física deverá ser enviada uma carta
informando que o aparelho foi enviado para a assistência e os possíveis problemas.
Ao solicitar qualquer informação técnica sobre este equipamento tenha em mãos o número da nota fiscal de compra e número de série do equipamento. Todas as despesas de
frete(dentro ou fora do período de garantia) e riscos, correm por conta do comprador. MEM READ MEM READ MEM READ Lux/FC CD Lux/FC CD Lux/FC CD
1 – DESCRIÇÃO
Mede a luz de luminárias visíveis equipadas com LED de luz
branca, fluorescente, halogeneto de metal, fontes de sódio de alta pressão e incandescentes.
2- PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA
• Não opere o medidor sob o ambiente com gás explosivo (material), vapor de gás
combustível (material) ou cheio de poeira.
• Para evitar a leitura de dados incorretos, substitua a bateria imediatamente quando o
símbolo “ ” aparecer no display. • Para evitar danos causados por contaminação ou eletricidade estática, não toque na placa de circuito antes de tomar qualquer
• Temperatura e umidade de armazenamento: -10˚C ~ 60˚C, 0% ~ 70% RH. • EMC: EN61326-1 (2006). IEC61000-4-2 (2006). • IEC61000-4-3 (2006) + (2007). • NHO11 3 - PREFÁCIO
O fluxo de luz recebido em uma área unitária de um determinado lado sendo mostrado é
popularmente conhecido como iluminação. A unidade de medição no Reino Unido e na América é conhecida como ‘footcandles”, e na Europa é conhecida como “meter candlelight”.
Sua forma abreviada é escrita como 1 Fc = l Lm / ft.
Também é chamado de “Lux i” , e o fluxo de luz recebido em cada metro quadrado é chamado de iluminação de um lúmen.
4 - RECURSOS
• Indicação de sobrecarga: a tela LCD mostrará “OL” no canto superior esquerdo.
• Indicação de bateria fraca “ ”. • Taxa de amostragem: 2,5 vezes por segundo para exibição digital.
• Resposta espectral próxima da eficiência espectral luminosa do CIE.
• Cosseno Angular corrigido. • De acordo com as
especificações gerais da classe A JIS C1609: 1993 e CNS 5519. • Fonte de luz de medição: luz branca LED e toda a luz visível • Medindo intensidades de iluminação em Lux ou
footcandles (unidade de medição europeia).
• Muitas aplicações incluem: Armazéns, fábricas, edifícios de escritórios, restaurantes, escolas, biblioteca, hospitais, fotografia,
5 - ESPECIFICAÇÕES
• Exibição: Contagem de 4000, exibição máxima 3999.
• Sensor: Fotodiodo de silício com filtro.
• Alcance: 40, 400, 4.000, 40.000, 400.000 Lux e 40, 400, 4000, 40.000 FC.
• Desvio angular com
característica de cosseno: 30° ±2% / 60° ±6% / 80° ±25%. • Precisão: ± 3% (Calibrado para lâmpada incandescente padrão / 2586 ° K e espectro de luz branca do dia do LED corrigido).
• Alimentação: 3 Pilhas alcalinas AAA de 1,5V.
• Peso: Cerca de 250g.
• Comprimento da fiação do sensor de luz: Aproximadamente 1.5M. • Temperatura de operação: 5 a 40°C. • Temperatura de armazenamento: 10 a 60°C. 3. Selecione LUX ou FC.
4. Se você quiser manter o valor de leitura na tela LCD
permanentemente após o teste, pressione o botão “ ”.
5. Quando terminar o teste, substitua a tampa do sensor para proteger o filtro e o sensor.
• Dados em espera
Congela a leitura presente na tela LCD no momento em que o botão é pressionado.
• ZERO
Pressione o botão “ ” para o ajuste zero se qualquer dígito aparecer na tela LCD, quando a tampa do sensor de luz não estiver conectada “CAP” será mostrado na tela. Certifique-se de que está conectado ao sensor de luz.
• MAX / AVG / MIN Pressione o botão " " simultaneamente máximo de dados de bloqueio e valor médio
• Fonte de luz
Seleção de fonte de luz 1 ~ 9 características, cada fonte de luz pode definir parâmetros de correção, padrão como 1.000 parâmetros de calibração pode ser definido para 0,001-1999, quando o botão LS pressão por mais de 1 segundo, os dígitos de 1.000 no lado inferior direito do canto da tela estará piscando, pressione ou , você pode alterar os parâmetros de
calibração em 1.002, o visor muda imediatamente, ajuste 200.0 × 1.008 = 201.6, pressione o botão LS por menos de 1 segundo, Fonte de luz LCD abaixo do LN piscando, pressione ou mude L1 para L9. Configuração concluída pressione “ ” por mais de 1 segundo.
• Fator de fonte de luz:
• Luz LED branca L1: 0,99. • L2 ~ L9 Fonte de luz padrão
recuperar o desligamento automático. O recurso de desligamento automático é ativado se “ ” aparecer na tela. • MEM (memória)
Pressione o botão por um segundo para armazenar os dados, a tela LCD exibirá M e NO. 01 ~ NO. 99.
• LEIA (leia a memória / pontual) Pressione o botão por mais de um segundo para exibir os
valores de armazenamento, o LCD exibirá R e MEM e NO. 01 ~ NO. 99, pressione ou para rever todos os valores
armazenados, por exemplo, NO.1 NO.2 até NO.99. Pressione o botão por mais um segundo para desativar esse recurso.
• LIMPAR (limpar memória)
Quando a energia está desligada, pressione e os botões juntos, então a tela exibirá “Clr”, o
3. Pressione o botão “ ” por mais de um segundo.
4. Pressione o botão ou para selecionar pés (pés) ou (metros).
5. Pressione o botão “ ” por menos de um segundo.
6. Pressione o botão ou para definir a distância entre o centro da luz da lâmpada e nível base de medição.
7. Pressione o botão “ ” por menos de um segundo.
8. Leia o visor.
9. Pressione o botão “ ” por mais de um segundo para desativar o recurso.
• A intensidade luminosa é calculada usando a seguinte fórmula: Intensidade luminosa (cd) = iluminação (LUX) × distância (m2)
• A distância máxima predefinida é de 0,01 a 30,47 m ou 0,01 ~ 99,99 pés. 8 - DESCRIÇÃO DO INSTRUMENTO 1- Display (LCD). 2- Botão LUX / FC / CD. 3- MEM / READ.
4- MAX / AVG / MIN e configuração para cima. 5- Auto zero em tempo real. 6- Ligue / desligue e desative o desligamento automático. 7- Configuração para baixo. 8- DATA HOLD e seleção da fonte de luz (L.S.).
9- Detector de fotos. • Espectral Relativo
• Corretor Spectro de Led de luz branca.
9 - ATENÇÃO
• O ajuste para referir o teste da fonte de luz está localizado na extremidade superior direita (0 grau) do plano da esfera do sensor de luz.
• Quando o medidor não está em uso. Por favor, mantenha a tampa do sensor de luz em seu lugar para evitar que o diodo fotográfico desgaste.
• Quando não estiver em uso por muito tempo, retire as pilhas e evite mantê-las em um local de alta temperatura e umidade. 10 - NÍVEIS RECOMENDADOS DE ILUMINAÇÃO
Níveis adequados de iluminância (De acordo com o padrão JIS Z 9110-1979)
Escritórios
Fábricas
Escolas
11 - SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
1. Remova a tampa da bateria 2. Substitua a bateria
3. Encaixe a tampa da bateria 12 - FIM DA VIDA
Cuidado: este símbolo indica que o equipamento e seus acessórios
GARANTIA
Este aparelho é garantido contra possíveis defeitos de fabricação ou danos que se verificar por uso correto do equipamento, no período de 03 meses após a data da compra.
Exclui-se da garantia:
1. Uso incorreto, contrariando as instruções.
2. Aparelho violado por técnicos não autorizados.
3. Quedas e exposição a locais inadequados.
Recomendamos que a bateria seja
retirada do instrumento após o uso.
Ao enviar o equipamento para a assistência técnica favor
atentar-se a:
I. No caso de empresa deverá ser enviada uma nota fiscal de simples remessa ou de remessa para conserto.
II. No caso de pessoa física deverá ser enviada uma carta
informando que o aparelho foi enviado para a assistência e os possíveis problemas.
Ao solicitar qualquer informação técnica sobre este equipamento tenha em mãos o número da nota fiscal de compra e número de série do equipamento. Todas as despesas de
frete(dentro ou fora do período de garantia) e riscos, correm por conta do comprador. WAVELENGTH (nm)G 300444400 50044 444600444700444800444900 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 (Typ.Ta=25°C) SENSIBILID ADE RELA TIV A 350 400 450 500 550 600 650 700 7504 4 4 4 4 4 4 4 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0 WAVELENGTH λ (mm)G G In tensidade R ela tiv a de Emissão (a.u .) MEM READ L.S. Lux/FCCD
LED Light Meter
ZERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Light Source AVG NO. AVG MEM R M
de metal, fontes de sódio de alta pressão e incandescentes.
2- PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA
• Não opere o medidor sob o ambiente com gás explosivo (material), vapor de gás
combustível (material) ou cheio de poeira.
• Para evitar a leitura de dados incorretos, substitua a bateria imediatamente quando o
símbolo “ ” aparecer no display. • Para evitar danos causados por contaminação ou eletricidade estática, não toque na placa de circuito antes de tomar qualquer ação adequada.
• Ambiente Operacional: Uso interno, este instrumento foi projetado para ser usado em um ambiente de grau de poluição 2. • Altitude de operação: até 2000 M. • Temperatura e umidade operacional: 5˚C ~ 40˚C, 0% ~ 70% RH. • EMC: EN61326-1 (2006). IEC61000-4-2 (2006). • IEC61000-4-3 (2006) + (2007). • NHO11 3 - PREFÁCIO
O fluxo de luz recebido em uma área unitária de um determinado lado sendo mostrado é
popularmente conhecido como iluminação. A unidade de medição no Reino Unido e na América é conhecida como ‘footcandles”, e na Europa é conhecida como “meter candlelight”.
Sua forma abreviada é escrita como 1 Fc = l Lm / ft.
Também é chamado de “Lux i” , e o fluxo de luz recebido em cada metro quadrado é chamado de iluminação de um lúmen. 1FC = 10,764 LUX
1LUX = 0,09290 FC; portanto:
Nbr. de pé (metro) candlelight = Nbr de lúmen / Área (metro quadrado)
superior esquerdo.
• Indicação de bateria fraca “ ”. • Taxa de amostragem: 2,5 vezes por segundo para exibição digital.
• Resposta espectral próxima da eficiência espectral luminosa do CIE.
• Cosseno Angular corrigido. • De acordo com as
especificações gerais da classe A JIS C1609: 1993 e CNS 5519. • Fonte de luz de medição: luz branca LED e toda a luz visível • Medindo intensidades de iluminação em Lux ou
footcandles (unidade de medição europeia).
• Muitas aplicações incluem: Armazéns, fábricas, edifícios de escritórios, restaurantes, escolas, biblioteca, hospitais, fotografia, muitos vídeos, garagens de estacionamento, museus, galerias de arte, estádios, segurança de edifícios.
• Dados em espera.
• Máximo / Médio / Mínimo Hold. • Ajuste de zero. • Desligamento automático e desabilitar a função. • Variação automática. filtro. • Alcance: 40, 400, 4.000, 40.000, 400.000 Lux e 40, 400, 4000, 40.000 FC.
• Desvio angular com
característica de cosseno: 30° ±2% / 60° ±6% / 80° ±25%. • Precisão: ± 3% (Calibrado para lâmpada incandescente padrão / 2586 ° K e espectro de luz branca do dia do LED corrigido).
• Alimentação: 3 Pilhas alcalinas AAA de 1,5V.
• Peso: Cerca de 250g.
• Comprimento da fiação do sensor de luz: Aproximadamente 1.5M. • Temperatura de operação: 5 a 40°C. • Temperatura de armazenamento: 10 a 60°C. • Umidade de armazenamento: 0 a 70% U.R. • Dimensões: 162 x 63 x 28. 6 - OPERAÇÃO
1. Pressione o botão “ ” para ligar ou desligar.
2. Remova a tampa do sensor e coloque o sensor perpendicular à luz.
pressione o botão “ ”. 5. Quando terminar o teste, substitua a tampa do sensor para proteger o filtro e o sensor.
• Dados em espera
Congela a leitura presente na tela LCD no momento em que o botão é pressionado.
• ZERO
Pressione o botão “ ” para o ajuste zero se qualquer dígito aparecer na tela LCD, quando a tampa do sensor de luz não estiver conectada “CAP” será mostrado na tela. Certifique-se de que está conectado ao sensor de luz.
• MAX / AVG / MIN Pressione o botão " " simultaneamente máximo de dados de bloqueio e valor médio e mínimo dos dados de medição. Pressione o botão “ ” por mais de 1 segundo para desativar esse recurso.
• LX / FC / CD
Iluminância LUX ou botão de unidade de medição de intensidade luminosa e vela luminosa.
pode definir parâmetros de correção, padrão como 1.000 parâmetros de calibração pode ser definido para 0,001-1999, quando o botão LS pressão por mais de 1 segundo, os dígitos de 1.000 no lado inferior direito do canto da tela estará piscando, pressione ou , você pode alterar os parâmetros de
calibração em 1.002, o visor muda imediatamente, ajuste 200.0 × 1.008 = 201.6, pressione o botão LS por menos de 1 segundo, Fonte de luz LCD abaixo do LN piscando, pressione ou mude L1 para L9. Configuração concluída pressione “ ” por mais de 1 segundo.
• Fator de fonte de luz:
• Luz LED branca L1: 0,99. • L2 ~ L9 Fonte de luz padrão A:1,00.
• Desligamento Automático Desligue automaticamente após cerca de 3 a 5 minutos sem usar o medidor.
• Desativar o desligamento automático:
Quando a energia estiver ligada, pressione o botão por mais de um segundo para cancelar ou
ativado se “ ” aparecer na tela. • MEM (memória)
Pressione o botão por um segundo para armazenar os dados, a tela LCD exibirá M e NO. 01 ~ NO. 99.
• LEIA (leia a memória / pontual) Pressione o botão por mais de um segundo para exibir os
valores de armazenamento, o LCD exibirá R e MEM e NO. 01 ~ NO. 99, pressione ou para rever todos os valores
armazenados, por exemplo, NO.1 NO.2 até NO.99. Pressione o botão por mais um segundo para desativar esse recurso.
• LIMPAR (limpar memória)
Quando a energia está desligada, pressione e os botões juntos, então a tela exibirá “Clr”, o que significa que os dados memorizados serão apagados. 7 - MEDIÇÃO DA INTENSIDADE LUMINOSA
1. Pressione o botão “ ” para ligar ou desligar.
2. Remova a tampa do sensor e coloque o sensor perpendicular à luz.
para selecionar pés (pés) ou (metros).
5. Pressione o botão “ ” por menos de um segundo.
6. Pressione o botão ou para definir a distância entre o centro da luz da lâmpada e nível base de medição.
7. Pressione o botão “ ” por menos de um segundo.
8. Leia o visor.
9. Pressione o botão “ ” por mais de um segundo para desativar o recurso.
• A intensidade luminosa é calculada usando a seguinte fórmula: Intensidade luminosa (cd) = iluminação (LUX) × distância (m2)
• A distância máxima predefinida é de 0,01 a 30,47 m ou 0,01 ~ 99,99 pés.
• Se uma única fonte de luz é usada e é considerada como uma fonte de luz de ponto único, a intensidade luminosa da fonte de luz pode ser calculada e exibida, definindo a distância da fonte de luz até o ponto de medição.
1- Display (LCD). 2- Botão LUX / FC / CD. 3- MEM / READ.
4- MAX / AVG / MIN e configuração para cima. 5- Auto zero em tempo real. 6- Ligue / desligue e desative o desligamento automático. 7- Configuração para baixo. 8- DATA HOLD e seleção da fonte de luz (L.S.).
9- Detector de fotos. • Espectral Relativo (Sensibilidade)
• O desvio dos padrões
comparativos de luminosidade é determinado pela norma JIS C 1609-1993.
• Comprimento de onda da sensibilidade máxima: 550 nm
• Corretor Spectro de Led de luz branca.
9 - ATENÇÃO
• O ajuste para referir o teste da fonte de luz está localizado na extremidade superior direita (0 grau) do plano da esfera do sensor de luz.
para evitar que o diodo fotográfico desgaste.
• Quando não estiver em uso por muito tempo, retire as pilhas e evite mantê-las em um local de alta temperatura e umidade. 10 - NÍVEIS RECOMENDADOS DE ILUMINAÇÃO
Níveis adequados de iluminância (De acordo com o padrão JIS Z 9110-1979)
Escritórios
Fábricas
11 - SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
1. Remova a tampa da bateria 2. Substitua a bateria
3. Encaixe a tampa da bateria 12 - FIM DA VIDA
Cuidado: este símbolo indica que o equipamento e seus acessórios devem estar sujeitos a coleta seletiva e descarte correto.
ou danos que se verificar por uso correto do equipamento, no período de 03 meses após a data da compra.
Exclui-se da garantia:
1. Uso incorreto, contrariando as instruções.
2. Aparelho violado por técnicos não autorizados.
3. Quedas e exposição a locais inadequados.
Recomendamos que a bateria seja
retirada do instrumento após o uso.
Ao enviar o equipamento para a assistência técnica favor
atentar-se a:
para conserto.
II. No caso de pessoa física deverá ser enviada uma carta
informando que o aparelho foi enviado para a assistência e os possíveis problemas.
Ao solicitar qualquer informação técnica sobre este equipamento tenha em mãos o número da nota fiscal de compra e número de série do equipamento. Todas as despesas de
frete(dentro ou fora do período de garantia) e riscos, correm por conta do comprador.
Iluminância (lux) Lugar
1500 a 750 Escritórios, concepção, salas de desenho. 750 a 300 Escritórios, salas de conferência, salas de
computadores.
300 a 100 Salas de trabalho, corredores, escadas, banheiros.
75 a 30 Escadas de emergência interiores.
Iluminância ( lux ) Lugar
3000 a 1500 Montagem, inspeção, teste, seleção, trabalho visual de precisão
1500 a 750 Montagem, inspeção, teste, seleção e precisão trabalho visual
750 a 300 Montagem, inspeção, teste, seleção e trabalho ordinário visual
300 a 150 Embalagem e embalagem 75 a 30 Escadas de emergência interiores
300 a 75 Salas de palestras, corredores de sala de montagem,
ves�ários, escadas, banheiros
75 a 30 Armazéns e escadas de emergência
10 a 2 Passagens escolares
Se o símbolo “ ” aparecer no LCD, por favor substitua a bateria imediatamente
1 – DESCRIÇÃO
Mede a luz de luminárias visíveis equipadas com LED de luz
branca, fluorescente, halogeneto de metal, fontes de sódio de alta pressão e incandescentes.
2- PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA
• Não opere o medidor sob o ambiente com gás explosivo (material), vapor de gás
combustível (material) ou cheio de poeira.
• Para evitar a leitura de dados incorretos, substitua a bateria imediatamente quando o
símbolo “ ” aparecer no display. • Para evitar danos causados por contaminação ou eletricidade estática, não toque na placa de circuito antes de tomar qualquer
• Temperatura e umidade de armazenamento: -10˚C ~ 60˚C, 0% ~ 70% RH. • EMC: EN61326-1 (2006). IEC61000-4-2 (2006). • IEC61000-4-3 (2006) + (2007). • NHO11 3 - PREFÁCIO
O fluxo de luz recebido em uma área unitária de um determinado lado sendo mostrado é
popularmente conhecido como iluminação. A unidade de medição no Reino Unido e na América é conhecida como ‘footcandles”, e na Europa é conhecida como “meter candlelight”.
Sua forma abreviada é escrita como 1 Fc = l Lm / ft.
Também é chamado de “Lux i” , e o fluxo de luz recebido em cada metro quadrado é chamado de iluminação de um lúmen.
4 - RECURSOS
• Indicação de sobrecarga: a tela LCD mostrará “OL” no canto superior esquerdo.
• Indicação de bateria fraca “ ”. • Taxa de amostragem: 2,5 vezes por segundo para exibição digital.
• Resposta espectral próxima da eficiência espectral luminosa do CIE.
• Cosseno Angular corrigido. • De acordo com as
especificações gerais da classe A JIS C1609: 1993 e CNS 5519. • Fonte de luz de medição: luz branca LED e toda a luz visível • Medindo intensidades de iluminação em Lux ou
footcandles (unidade de medição europeia).
• Muitas aplicações incluem: Armazéns, fábricas, edifícios de escritórios, restaurantes, escolas, biblioteca, hospitais, fotografia,
5 - ESPECIFICAÇÕES
• Exibição: Contagem de 4000, exibição máxima 3999.
• Sensor: Fotodiodo de silício com filtro.
• Alcance: 40, 400, 4.000, 40.000, 400.000 Lux e 40, 400, 4000, 40.000 FC.
• Desvio angular com
característica de cosseno: 30° ±2% / 60° ±6% / 80° ±25%. • Precisão: ± 3% (Calibrado para lâmpada incandescente padrão / 2586 ° K e espectro de luz branca do dia do LED corrigido).
• Alimentação: 3 Pilhas alcalinas AAA de 1,5V.
• Peso: Cerca de 250g.
• Comprimento da fiação do sensor de luz: Aproximadamente 1.5M. • Temperatura de operação: 5 a 40°C. • Temperatura de armazenamento: 10 a 60°C. 3. Selecione LUX ou FC.
4. Se você quiser manter o valor de leitura na tela LCD
permanentemente após o teste, pressione o botão “ ”.
5. Quando terminar o teste, substitua a tampa do sensor para proteger o filtro e o sensor.
• Dados em espera
Congela a leitura presente na tela LCD no momento em que o botão é pressionado.
• ZERO
Pressione o botão “ ” para o ajuste zero se qualquer dígito aparecer na tela LCD, quando a tampa do sensor de luz não estiver conectada “CAP” será mostrado na tela. Certifique-se de que está conectado ao sensor de luz.
• MAX / AVG / MIN Pressione o botão " " simultaneamente máximo de dados de bloqueio e valor médio
• Fonte de luz
Seleção de fonte de luz 1 ~ 9 características, cada fonte de luz pode definir parâmetros de correção, padrão como 1.000 parâmetros de calibração pode ser definido para 0,001-1999, quando o botão LS pressão por mais de 1 segundo, os dígitos de 1.000 no lado inferior direito do canto da tela estará piscando, pressione ou , você pode alterar os parâmetros de
calibração em 1.002, o visor muda imediatamente, ajuste 200.0 × 1.008 = 201.6, pressione o botão LS por menos de 1 segundo, Fonte de luz LCD abaixo do LN piscando, pressione ou mude L1 para L9. Configuração concluída pressione “ ” por mais de 1 segundo.
• Fator de fonte de luz:
• Luz LED branca L1: 0,99. • L2 ~ L9 Fonte de luz padrão
recuperar o desligamento automático. O recurso de desligamento automático é ativado se “ ” aparecer na tela. • MEM (memória)
Pressione o botão por um segundo para armazenar os dados, a tela LCD exibirá M e NO. 01 ~ NO. 99.
• LEIA (leia a memória / pontual) Pressione o botão por mais de um segundo para exibir os
valores de armazenamento, o LCD exibirá R e MEM e NO. 01 ~ NO. 99, pressione ou para rever todos os valores
armazenados, por exemplo, NO.1 NO.2 até NO.99. Pressione o botão por mais um segundo para desativar esse recurso.
• LIMPAR (limpar memória)
Quando a energia está desligada, pressione e os botões juntos, então a tela exibirá “Clr”, o
3. Pressione o botão “ ” por mais de um segundo.
4. Pressione o botão ou para selecionar pés (pés) ou (metros).
5. Pressione o botão “ ” por menos de um segundo.
6. Pressione o botão ou para definir a distância entre o centro da luz da lâmpada e nível base de medição.
7. Pressione o botão “ ” por menos de um segundo.
8. Leia o visor.
9. Pressione o botão “ ” por mais de um segundo para desativar o recurso.
• A intensidade luminosa é calculada usando a seguinte fórmula: Intensidade luminosa (cd) = iluminação (LUX) × distância (m2)
• A distância máxima predefinida é de 0,01 a 30,47 m ou 0,01 ~ 99,99 pés. 8 - DESCRIÇÃO DO INSTRUMENTO 1- Display (LCD). 2- Botão LUX / FC / CD. 3- MEM / READ.
4- MAX / AVG / MIN e configuração para cima. 5- Auto zero em tempo real. 6- Ligue / desligue e desative o desligamento automático. 7- Configuração para baixo. 8- DATA HOLD e seleção da fonte de luz (L.S.).
9- Detector de fotos. • Espectral Relativo
• Corretor Spectro de Led de luz branca.
9 - ATENÇÃO
• O ajuste para referir o teste da fonte de luz está localizado na extremidade superior direita (0 grau) do plano da esfera do sensor de luz.
• Quando o medidor não está em uso. Por favor, mantenha a tampa do sensor de luz em seu lugar para evitar que o diodo fotográfico desgaste.
• Quando não estiver em uso por muito tempo, retire as pilhas e evite mantê-las em um local de alta temperatura e umidade. 10 - NÍVEIS RECOMENDADOS DE ILUMINAÇÃO
Níveis adequados de iluminância (De acordo com o padrão JIS Z 9110-1979)
Escritórios
Fábricas
Escolas
11 - SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
1. Remova a tampa da bateria 2. Substitua a bateria
3. Encaixe a tampa da bateria 12 - FIM DA VIDA
Cuidado: este símbolo indica que o equipamento e seus acessórios
GARANTIA
Este aparelho é garantido contra possíveis defeitos de fabricação ou danos que se verificar por uso correto do equipamento, no período de 03 meses após a data da compra.
Exclui-se da garantia:
1. Uso incorreto, contrariando as instruções.
2. Aparelho violado por técnicos não autorizados.
3. Quedas e exposição a locais inadequados.
Recomendamos que a bateria seja
retirada do instrumento após o uso.
Ao enviar o equipamento para a assistência técnica favor
atentar-se a:
I. No caso de empresa deverá ser enviada uma nota fiscal de simples remessa ou de remessa para conserto.
II. No caso de pessoa física deverá ser enviada uma carta
informando que o aparelho foi enviado para a assistência e os possíveis problemas.
Ao solicitar qualquer informação técnica sobre este equipamento tenha em mãos o número da nota fiscal de compra e número de série do equipamento. Todas as despesas de
frete(dentro ou fora do período de garantia) e riscos, correm por conta do comprador.
