catalogo_tesys_202005_ptpdf

(1)

Te

Sys

Constituintes de comando

e protecção de potência

Catálogo

(2)

(3)

Constituintes de comando

e protecção de potência

Índice geral

Coordenação tipo 1 e

tipo 2 segundo a norma

Guias de escolha

Arrancadores e equipamentos nús TeSys pág. 2 a 5

Arrancadores e equipamentos em caixa TeSys pág. 6 e 7

Disjuntores magneto-térmicos TeSys pág. 8 e 9

Disjuntores magnéticos TeSys pág. 10 e 11

Contactores TeSys modelo d pág. 12 e 13

Contactores TeSys modelo d - baixo consumo pág. 14 e 15

Contactores TeSys modelo f e B pág. 16 e 17

Relés de protecção TeSys pág. 18 e 19

Interruptores-seccionadores Mini-Vario e Vario pág. 20 e 21 Seccionadores e interruptores-seccionadores para fusíveis pág. 22 e 23 Contactores auxiliares e relés extraíveis pág. 24 e 25 Fontes de alimentação e transformadores pág. 26 e 27 Relés de medida e de controlo Zelio Control pág. 28 e 29

Relés temporizados Zelio Time pág. 30 e 31

Capítulo 1

Arrancadores e equipamentos TeSys

Capítulo 2

Arrancador-controlador TeSys modelo U

Capítulo 3

Constituintes de protecção TeSys - Disjuntores-motor

Capítulo 4

Contactores TeSys

Capítulo 5

Constituintes de protecção TeSys - Relés de protecção térmica

Capítulo 6

Constituintes de protecção TeSys - Interruptores seccionadores - Seccionadores para fusíveis

- Interruptores-seccionadores para fusíveis

Capítulo 7

Escolha dos contactores TeSys por aplicação

Capítulo 8

Contactores auxiliares TeSys

Capítulo 9

Índices de "Referências" e de "Designações"

(4)

Aplicações Arrancadores montados de origem

Pequenas máquinas podendo arrancar a plena carga: arrancadores directos Máquinas com arranque em vazio: arrancadores estrela-triângulo

Tipo de arrancadores Arrancadores directos com disjuntor Arrancad. directos com fusíveis

Nível de serviço Coordenação tipo 1 Coordenação tipo 2

Potência Até 5,5 kW Até 15 kW Até 37 kW Até 375 kW a 400 V

Tipo de constituintes Arrancador automático combinado com protecção Seccionador + 3 contactores contra sobrecargas integrada no disjuntor contactor em (linha, “estrela”,

platina “triângulo” em platina, perfil, ou chassis) Páginas 1/4 e 1/5 1/6 e 1/7 1/8 e 1/9 Consultar-nos 1/27 e 1/34

Arrancadores e equipamentos nús

TeSys

1

Guia de escolha

(5)

1

Arrancadores a montar pelo utilizador”

Máquinas que podem Máquinas que podem arrancar a plena carga: arrancadores directos arrancar a plena carga: Máquinas com arranque em vazio: arrancadores “estrela-triângulo” arrancadores directos

Arrancadores directos Arrancadores directos, ou “estrela-triângulo” com disjuntores Arrancadores directos, ou “estrela-triângulo” com fusíveis

Coordenação total Coordenação tipo 1 e tipo 2

Até 15 kW Até 30 kW Até 110 kW Até 315 kW Até 315 kW Até 355 kW

Arrancador-controlador Contactor- Disjuntor Disjuntor Seccionador Interruptor-seccionador

disjuntor magneto- magnético porta-fusíveis com fusíveis

térmico + contactor(es) + contactor(es) + contactor(es) + contactor(es) + relé de + relé de + relé de protecção

protecção protecção térmica

(6)

Guia de escolha

_{Arrancadores e equipamentos nús}

TeSys

0

Sobrecarga - classe seleccionável

Detecções: sobrebinário, marcha em vazio, arranque longo Protecção contra defeitos de isolamento (protecção material unicamente)

Protecção contra desequilíbrios de fases Protecção contra faltas de fases

Diferenciação dos defeitos Com bloco de contactos

Rearme após sobrecarga térmica Manual ou automático

Manual Manual ou

automático

Manual

Alarmes (sobrecarga térmica, sobreintensidade, …) Indicação da carga do motor

Parametrização das protecções Função "histórico", vigilância

Estados e comandos à distância da saída-motor por ligação série ou paralela

Gestão da saída-motor por ligação série (estados, comandos, selecção e parametrização dos alarmes, histórico, vigilância)

Modbus Porta integrada

Seccionamento

Protecção contra sobrecargas e curto-circuitos

Potência a 400 V Com disjuntor 0,06…75 kW 30…450 kW 0,06…450 kW 0,06…110 kW

Com fusíveis 0,06…75 kW 30…450 kW 0,06…450 kW Disjuntor magnético ou fusíveis Disjuntor magnético ou fusíveis Disjuntor magnético ou fusíveis Disjuntor magneto-térmico

Contactor Contactor Contactor Contactor

Relé de protecção térmica Relé electrónico de protecção térmica Relé de protecção multifunções Função realizada Função não realizada

(7)

0

Com módulo de função Vizualização na face frontal, tratamento por comunicação

Manual À distância, ou automático com módulo de função Parametrizável em manual ou em automático

Com módulo de função Vizualização na face frontal, tratamento por comunicação Com módulo de função Vizualização na face frontal, tratamento por comunicação

Vizualização na face frontal, tratamento por comunicação

Com módulo de comunicação ou repartidor de controlo Com módulo de comunicação AS-i ou Modbus

Com módulo de comunicação AS-interface ou Modbus

(indicação da carga do motor e alarme térmico, unicamente com módulo de comunicação Modbus)

(1) (1) (1)

Com módulo de comunicação Modbus

0,06…11 kW 0,06…15 kW 0,06…15 kW 16,5…450 kW 0,06…15 kW 16,5…450 kW

0,06…450 kW 0,06…450 kW

Solução Quickfit Arrancador-controlador com unidade de controlo standard Arrancador-controlador com unidade de controlo evolutiva Disjuntor magnético ou fusíveis Arrancador-controlador com unidade de controlo multifunções Disjuntor magnético ou fusíveis Contactor Contactor Controlador com unidade de controlo evolutiva Controlador com unidade de controlo multifunções

(8)

Guia de escolha geral

_{Arrancadores e equipamentos}

em caixa TeSys

2

Aplicações Arrancadores directos

Tipo Arrancadores standard Arrancadores de segurança

Potências normalizadas 4…37 kW 0,06…45 kW 0,55…30 kW 0,37…5,5 kW 0,25…45 kW 2,2…45 kW 0,06…11 kW dos motorestrifásicos

em AC-3 400/415 V Arrancadores Manual p p p – – – p Auto – – – p p p – Seccionamento Interruptor p – – – – – – Disjuntor – p p p – – p Seccionador – – – – – p – Protecções Curto-circuito – p p p – p p Sobrecarga – p p p p p p Comunicação – – – – – – –

Referências

V

p

F

GV2-ME

GV2-LC

LE1-GVME

LE1-M

LE4-K

GV2-ME

1 sentido

de marcha

VCFN

GV3-CE

GVNGC

LE1-D

LE4-D

V

p

FX

2 sentidos de marcha

–

LE2-K

LE8-K

LE8-D

LE2-D

–

LE2-D

Páginas Consultar-nos 3/29 1/46 1/54 1/48 e 1/52 1/48 e 1/50 3/29

(9)

2

Arrancadores progressivos Variadores de velocidade

Arrancadores Arrancadores standard "Estrela-triângulo" Bus AS-i 5,5…132 kW 0,06…9 kW 0,06…9 kW 0,06…5,5 kW 7,5…75 kW 0,18…15 kW 0,75…75 kW – – – – – p p p p p p p p p – p – – – – p (a partir de 7,5 p p p – – – p (até 5,5 kW) – – – – p – – – p p p p – p p p p p p – p – – p – – Modbus, CANopen p

LG1-K

LG7-K

LF1-M

LE3-K

LE6-D

ATV-31C

ATV-58E

LG1-D

LG7-D

LF1-P

LE3-D

LJ7-K

LF7-P

LE3-F

(1)

—

LG8-K

LF2-M

—

ATV-31C

ATV-58E

LJ8-K

LF2-P

(10)

Constituintes de protecção TeSys

3

Disjuntores magneto-térmicos

Aplicações Protecção de motores

Nível de disparo Em média 13 In em curtp-circuito

Pot ncia dos motores Até 15 kW Até 15 kW Até 37 kW em AC-3, 415 V Corrente de emprego 0,1…32 A 1…80 A a 415 V Poder de corte 10…100 kA 35…100 kA 35…100 kA a 415 V (Icu) segundo IEC 947-2

Comando na porta Não Sim Não

Tipo de disjuntores

GV2-ME

GV2-P

GV3-ME

(11)

3

Protecção de motores com correntes de arranque elevadas Em média 20 In 7,5…110 kW Até 11 kW 12…220 A 0,25…23 A 25 e 35 kA 70 kA 15…100 kA Sim Sim

GV7-RE

GV7-RS

GV2-RT

(12)

Constituintes de protecção TeSys

3

Disjuntores magnéticos

Aplicações Protecção de motores

Os disjuntores magnéticos protegem contra curto-circuitos. Devem ser associados a relés de protecção térmica para proteger o motor contra sobrecargas.

Nível de disparo Em média 13 In em curto-circuito

Potência dos motores Até 15 kW em AC-3, 415 V Corrente de emprego 0,4…32 A a 415 V Poder de corte 10…100 kA 35…100 kA a 415 V (Icu) segundo IEC 947-2

Comando na porta Sim Sim

Tipo de aparelhos

_GV2-LE

_GV2-L

Páginas 3/12 3/12

(13)

3 6...14 In 6...14 In 9...14 In 11…37 kW 0,37…37 kW 1,1…250 kW 40…80 A 1,5...80 A 2,5...500 A 35 et 50 kA 70 kA 36, 70 e 150 kA 50, 70 e 150 kA

GK3-EF

NS 80H-MA

NS100 a

NS 400 e

NS 250

NS 630

(14)

Guia de escolha

1

Contactores TeSys

1

Modelo d

Aplicações Qualquer tipo de automatismo

Corrente estipulada de emprego

le m x. AC-3 (Ue yyyy 440 V) 9 A 12 A 18 A 25 A 32 A 38 A le AC-1 (θ yyyy 60 ßC) 20:25 A 25/32 A 25/40 A 50 A

Tensão estipulada de emprego 690 V

Número de pólos 3 ou 4 3 ou 4 3 ou 4 3 ou 4 3 Potência estipulada de emprego em AC-3 _{220/240 V} _{2,2 kW} _{3 kW} _{4 kW} _{5,5 kW} _{7,5 kW} _{9 kW} 380/400 V 4 kW 5,5 kW 7,5 kW 11 kW 15 kW 18,5 kW 415/440 V 4 kW 5,5 kW 9 kW 11 kW 15 kW 18,5 kW 500 V 5,5 kW 7,5 kW 10 kW 15 kW 18,5 kW 18,5 kW 660/690 V 5,5 kW 7,5 kW 10 kW 15 kW 18,5 kW 18,5 kW 1000 V – – – – – –

Contactos auxiliares 1 “NF” e 1 “NA” instantâneos incorporados nos contactores, além dos aditivos comuns a toda a gama, incluindo até 4 “NF” ou “NA” instantâneos, até 1 “NA” + 1 “NF” temporizados e até 2 “NA” ou 2 “NF” estanques e 2 terminais de continuidade das massas de blindagem.

Relés térmicos

manual-auto associáveis Classe 10 A 0,10…10 A 0,10…13 A 0,10…18 A 0,10…32 A 0,10…38 A 0,10…38 A

Classe 20 2,5…10 A 2,5…13 A 2,5…18 A 2,5…32 A Módulos antiparasitas (contactores c e baixo consumo antiparasitados de origem) Varistância p p p p p p Díodo – – – – – – Circuito RC p p p p p p Díodo bidireccional p p p p p p Interfaces A relé p p p p p p

A relé com marcha forçada p p p p p p

Estática p p p p p p

Tipos de contactores a ou c 3 pólos LC1 D09 LC1 D12 LC1 D18 LC1 D25 LC1 D32 LC1 D38

a 4 pólos LC1 DT20/ LC1 DT25/ LC1 DT32/ LC1 DT40/ – –

c 4 pólos LC1 D098 LC1 D128 LC1 D188 LC1 D258 – –

Tipos de inversores a 3 pólos LC2 D09 LC2 D12 LC2 D18 LC2 D25 LC2 D32 LC2 D38

c 3 pólos LC2 D09 LC2 D12 LC2 D18 LC2 D25 LC2 D32 LC2 D38

a 4 pólos LC2 DT20 LC2 DT25 LC2 DT32 LC2 DT40 – –

c 3 pólos LC2 DT20 LC2 DT25 LC2 DT32 LC2 DT40 – –

Páginas Contactores 4/34 a 4/37

(15)

1 1 40 A 50 A 65 A 80 A 95 A 115 A 150 A 60 A 80 A 125 A 200 A 1000 V em a , 690 V em c 3 4 3 3 4 3 4 3 3 4 3 11 kW 15 kW 18,5 kW 22 kW 25 kW 30 kW 40 kW 18,5 kW 22 kW 30 kW 37 kW 45 kW 55 kW 75 kW 22 kW 25/30 kW 37 kW 45 kW 45 kW 59 kW 80 kW 22 kW 30 kW 37 kW 55 kW 55 kW 75 kW 90 kW 30 kW 33 kW 37 kW 45 kW 45 kW 80 kW 100 kW 22 kW 30 kW 37 kW 45 kW 45 kW 75 kW 90 kW

1 “NF” e 1 “NA” instantâneos incorporados nos contactores, além dos aditivos comuns a toda a gama, incluindo até 4 “NF” ou “NA” instantâneos, até 1 “NA” + 1 “NF” temporizados e até 2 “NA” ou 2 “NF” estanques e 2 terminais de continuidade das massas de blindagem.

17…50 A 17…70 A 17…80 A 17…104 A 17…104 A 60…150 A 60…150 A 17…40 A 17…65 A 17…70 A 17…80 A 60…150 A 60…150 A p p p p p p p p p p – p p p p p p p p – – – p p p p p p p p p p p p p p p p p p p – – – p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p – LC1 D40 LC1 D50 LC1 D65 LC1 D80 LC1 D95 LC1 D115 LC1 D150 LC1 D40 – LC1 D65 LC1 D80 – LC1 D115 – LP1 D40 – LP1 D65 LP1 D80 – LC1 D115 – LC2 D40 LC2 D50 LC2 D65 LC2 D80 LC2 D95 LC2 D115 LC2 D150 – – – – – – – LC2 D40 – LC2 D65 LC2 D80 – LC2 D115 – – – – – – – –

(16)

Guia de escolha

1

Contactores TeSys

1

Baixo consumo modelo d

Aplicações Automatismos

Corrente estipulada de emprego

le m x. AC-3 (Ue yyyy 440 V) 9 A 12 A 18 A

le AC-1 (θ yyyy 60 ßC) 20/25 A 20/25 A 25/32 A

Tensão estipulada de emprego 690 V

Número de pólos 3 ou 4 3 ou 4 3 ou 4 Potência estipulada de emprego em AC-3 _{220/240 V} _{2,2 kW} _{3 kW} _{4 kW} 380/400 V 4 kW 5,5 kW 7,5 kW 415/440 V 4 kW 5,5 kW 9 kW 500 V 5,5 kW 7,5 kW 10 kW 660/690 V 5,5 kW 7,5 kW 10 kW

Consumo das bobinas 2,4 W (100 mA - 24 V)

Limites de funcionamento 0,7…1,25 Uc

Tempo de funcionamento

a 20 ˚C e a Uc _Fecho _{70 ms}

Abertura 25 ms

Blocos de contactos auxiliaires 1 “NF” e 1 “NA” instantâneos incorporados nos contactores, além dos aditivos comuns a toda a gama, incluindo até 4 “NF” ou “NA” instantâneos standard

Antiparasitagem Contactores antiparasitados de origem por d odo bidireccional

Tipo de contactores 3 pólos LC1 D09 LC1 D12 LC1D18 4 pólos LC1 DT20/D098 LC1 DT25/D128 LC1 DT32/D188 Tipo de inversores 3 pólos LC2 D09 LC2 D12 LC2 D18 4 pólos LC2 DT20 LC2 DT25 LC2 DT32 Páginas Contactores 4/34 a 4/37 Inversores 4/38 a 4/41

(17)

1 1 25 A 32 A 38 A 25/40 A 50 A 50 A 3 ou 4 3 3 5,5 kW 7,5 kW 9 kW 11 kW 15 kW 18,5 kW 11 kW 15 kW 18,5 kW 15 kW 18,5 kW 18,5 kW 15 kW 18,5 kW 18,5 kW 2,4 W (100 mA - 24 V) 0,7…1,25 Uc 70 ms 25 ms

1 “NF” e 1 “NA” instantâneos incorporados nos contactores, além dos aditivos comuns a toda a gama, incluindo até 4 “NF” ou “NA” instantâneos standard

Contactores antiparasitados de origem por d odo bidireccional

LC1 D25 LC1 D32 LC1 D38

LC1 DT40/D258

LC2 D25 LC2 D32 LC2 D38

(18)

Contactores TeSys

4

Modelo f

De 115 a 2750 A

Aplicações Comando de qualquer tipo de motor, serviço normal ou severo

Comando de circuitos resistivos, indutivos e capacitivos: aquecimento, iluminação, correcção do cos ϕ, transformadores, rede-socorro Corrente estipulada de emprego Ie máx AC-3 115 A 150 A 185 A 225 A 265 A 330 A (Ue ≤ 440 V) Ie máx AC-1 200 A 250 A 275 A 315 A 350 A 400 A (θ≤ 40 ßC) Tensão estipulada de emprego 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V Número de pólos 3 ou 4 3 ou 4 3 ou 4 3 ou 4 3 ou 4 3 ou 4 Potência estipulada de emprego 220/240 V 30 kW 40 kW 55 kW 63 kW 75 kW 100 kW em AC-3 380/400 V 55 kW 75 kW 90 kW 110 kW 132 kW 160 kW 415 V 59 kW 80 kW 100 kW 110 kW 140 kW 180 kW 440 V 59 kW 80 kW 100 kW 110 kW 140 kW 200 kW 500 V 75 kW 90 kW 110 kW 129 kW 160 kW 200 kW 660/690 V 80 kW 100 kW 110 kW 129 kW 160 kW 220 kW 1000 V 65 kW 65 kW 100 kW 100 kW 147 kW 160 kW

Blocos aditivos de Montagem frontal, idênticos aos utilizados com os contactores LC1-D

contactos auxiliares (contactos instantâneos LA1-DNpp, temporizados LAD-T ou LAD-R, estanques LA1-DX ou DY ou DZ) Relés térmicos associáveis Manual-auto LR9-F Electrónicos LT6 Interfaces Específicas LA4-FWB

Universais Em função do circuito de comando

LC1-F115

LC1-F150

LC1-F185

LC1-F225

LC1-F265

LC1-F330

Tipo de contactores

LC2-F115

LC2-F150

LC2-F185

LC2-F225

LC2-F265

A montar pelo

Tipo de inversores utilizador

Páginas 4/76 a 4/79.

(19)

4 400 A 500 A 630 A 780 A 800 A 750 A 1000 A 1500 A 1800 A 500 A 700 A 1000 A 1600 A 1000 A 800 A 1250 A 2000 A 2750 A 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 2, 3 ou 4 2, 3 ou 4 2, 3 ou 4 3 ou 4 3 1 à 4 1 à 4 1 à 4 1 à 4 110 kW 147 kW 200 KW 220 kW 250 kW 220 kW 280 kW 425 kW 500 kW 200 kW 250 kW 335 kW 400 kW 450 kW 400 kW 500 kW 750 kW 900 kW 220 kW 280 kW 375 kW 425 kW 450 kW 425 kW 530 kW 800 kW 900 kW 250 kW 295 kW 400 kW 425 kW 450 kW 450 kW 560 kW 800 kW 900 kW 257 kW 355 kW 400 kW 450 kW 450 kW 500 kW 600 kW 700 kW 900 kW 280 kW 335 kW 450 kW 475 kW 475 kW 560 kW 670 kW 750 kW 900 kW 185 kW 335 kW 450 kW 450 kW 450 kW 530 kW 530 kW 670 kW 750 kW

4 composições de contactos instantâneos:

2 “NF” + 2 “NA”, 3 “NA” + 1 “NF”, 1 “NA” + 3 “NF” ou 4 “NA”

LR9-F LT6

– –

LC1-F400

LC1-F500 LC1-F630 LC1-F780 LC1-F800 LC1-BL

LC1-BM

LC1-BP

LC1-BR

(20)

Aplicações Protecção standard de motores Protecção de linhas

Protecção Sobrecarga motor Bloqueio Ausência de fase

Comunicação –

Associação com LC1, LP1-K LC1-D LC1-F contactor

Corrente motor (In) 0,11…16 A 0,1…150 A 30…630 A Tipo de relé

LR2-K

LRD

LR9-F

Páginas 5/4 5/10 e 5/11 5/22 e 5/23

Constituintes de protecção

6

Relés de protecção

Guia de escolha

(21)

6

Protecção e comando de Protecção específica de motores motores

Protecção de resistências, Protecção Protecção de máquinas com forte binário resistente, inércia considerável chumaceiras, condensadores e grande probabilidade de bloqueio em regime estabelecido

Protecção de máquinas com arranques prolongados e factor de marcha elevado: 30 a 50 arranques por hora.

Arranques frequentes Sobrecargas térmicas Sobrecargas térmicas Ambientes severos Desequilíbrio e ausência de fases Rotor bloqueado

Bloqueio Bloqueio mecânico em regime estabelecido Inversão do sentido de rotação

das fases

Ausência de fases Esticões mecânicos Marcha em vazio, arranque longo

Corrente de fuga à terra Cos ϕ demasiado baixo

– sim –

LC1-D ou LC1-F LC1-D

Ilimitada 1…5 A 0,3…34 A 0,5…50 A

(22)

Guia de escolha

_{Constituintes de protecção}

0

Interruptores-seccionadores

mini-VARIO e VARIO

Aplicações Os interruptores-seccionadores mini-Vario e Vario com comando rotativo, de 12 a 175 A, respondem às aplicações com interruptores, para fecho e corte em carga de circuitos resistivos, ou mistos resistivos e indutivos, nestes últimos com manobras frequentes. Podem comandar directamente motores, segundo as categorias de emprego AC-3 e DC-3.

Os interruptores Vario respondem também às aplicações com seccionadores, com corte plenamente aparente (o punho não pode indicar a posição “aberto”, a não ser que todos os contactos estejam efectivamente abertos e separados por uma distância de seccionamento conveniente) e possibilidade de encravamento dos punhos de comando na posição de aberto.

Tipo de interruptor Mini-VARIO VARIO

Corrente térmica 12 A 20 A 12 A 20 A 25 A

Corrente de emprego AC-23 A a 400 Volt

8,1 A 11 A 8,1 A 11 A 14,5 A

Número de pólos 3…5 3…6

Número de contactos auxiliares 1 ou 2 1…4

Fixação do interruptor Aperto por 1 ou 4 furos

Pela frente Fixação: 1 furo Ø 22,5, ou 4 parafusos Ø 5,5

Pela traseira Encaixe em perfil 7 Encaixe em perfil 7, ou por aperto

Terminais reversíveis Sim

Comando directo Sim

Comando na porta com encravamento Sim

Referência do produto VpDN 12 VpDN 20 V02 V01 V0

Referência em caixa VCFN 12GE VCFN 20GE VpF 02GE VpF 01GE VpF 0GE

(23)

0

Os interruptores-seccionadores Vario com comando rotativo, de 12 a 175 A, respondem às aplicações com interruptores , para fecho e corte em carga de circuitos resistivos, ou mistos resistivos e indutivos, nestes últimos com manobras frequentes

Podem comandar directamente motores, segundo as categorias de emprego AC-3 e DC-3.

Os interruptores Vario respondem também às aplicações com seccionadores, com corte plenamente aparente (o punho não pode indicar a posição “aberto”, a não ser que todos os contactos estejam efectivamente abertos e separados por uma distância de seccionamento conveniente) e possibilidade de encravamento dos punhos de comando na posição de aberto.

VARIO

32 A 40 A 63 A 80 A 125 A 175 A

21,8 A 29 A 41,5 A 57 A 68,5 A 83 A

3…6 3 + N + T

1…4

Aperto por 1 ou 4 furos

Fixação: 1 furo Ø 22,5, ou 4 parafusos Ø 5,5 Fixação 4 parafusos Ø 5,5

Encaixe em perfil 7 ou por aperto Por aperto

Sim

V1 V2 V3 V4 V5 V6

VpF 1GE VpF 2GE VpF 3GE VpF 4GE VpF 5GE VpF 6GE

(24)

Constituintes de protecção

4

Protecção por fusíveis

Aplicações Protecção de circuitos de controlo, ou de transformadores

Corte em carga

Tipo de fusíveis NF C ou DIN

Fusíveis 1…125 A

Tipo de aparelhos Porta-fusíveis

Referências

_{DF6, GK1-C, D, E, F}

Páginas Consultar-nos

(25)

4

Protecção de motores Protecção de motores, ou de variadores de velocidade

Unicamente possível com um contactor associado. Sim

NF C, DIN, BS ou UL

1…1250 A

Seccionadores-fusíveis Interruptores-seccionadores-fusíveis

(26)

Guia de escolha

2

Contactores auxiliares e relés

extraíveis

2

Aplicações Equipamentos à base de contactores auxiliares

Contactores auxiliares Mini-contactores auxiliares

Tensões de comando a 12…690 V 12…690 V 24…400 V c 12…440 V 12…250 V 12…72 V Funções Relés instantâneos p p p Relés temporizados ao Trabalho, ou ao Repouso p p – Relés de memória p – –

Relés com cont. passagem – – –

Relés pisca-pisca – – –

p Função realizada

Particularidades Versão baixo consumo em c Versão com contactos alternados Contactos ligados (segundo prescrição do INRS e BIA)

–

Número de contactos

No aparelho de base 5 “NA”, ou 3 “NA” + 2 “NF” combinados, corte duplo

4 “NF”, ou “NA” combinados, corte duplo

Nos blocos aditivos Até 4 contactos “NF”, ou “NA” combinados, corte duplo

Corrente térmica convencional 10 A

Tensão de emprego Até 690 V Até 660 V Até 690 V

Duração de vida (ciclos de manobras)

1 A/230 V, AC-15 30 milhões 2 milhões 10 milhões

1 A/24 V, DC-13 30 milhões 6 milhões 10 milhões

Tipo de aparelhos

_CAD

_CAp

pp

p-K

_CAp

pp

p-SK

(27)

2 2

Equipamentos à base de relés extraíveis

Relés de automatimos Relés universais Relés miniatura Relés de interface

12…240 V 24…230 V (outras tensões sob consulta)

24…230 V (outras tensões sob consulta)

24…240 V

5…240 V 24 ou 48 V (outras tensões sob consulta)

12, 24, 48 ou 110 V (outras tensões sob consulta) 6, 12, 24, 48, 60 ou 110 V p p p p p p – – p – – – p p – – p p – –

Baixo consumo de origem em c Actuação manual dos contactos possível –

– Versão com LED de visualização do estado do relé –

Versão com contactos dourados (correntes fracas)

– – Versão contactos

dourados

–

– Outras possibilidades de funcionalidades, sob consulta

4 “NF/NA” (Repouso, Trabalho) 2 ou 3 “NF/NA” (Repouso, Trabalho) 2 ou 4 “NF/NA” (Repouso, Trab.)

2, 3 ou 4 “NF/NA” (Repouso, Trab.)

1 ou 2 “NF/NA” (Repouso, Trabalho)

– – – – – 5 A 10 A (RUN-21 e RUN-31), 4 A (RUN-33) 5 A (RXN-21) 6 A (RXL-4) 10 A (RXL-3) 12 A (RXL-2) 8 A (RSB-2A080pp) 12 A (RSB-1A120pp) 16 A (RSB-1A160pp) Até 250 V Até a 400 V/c 300 V 400 000 500 000 100 000 100 000 100 000 – – – – –

RH

RU

RXN

RXL

RSB

Consultar-nos

(28)

Guia de escolha

1

Alimentações e transformadores

1

Alimentações para circuitos de comando em

corrente contínua

Funções Alimentações de circuitos de comando em corrente contínua

Tipo de produtos Alimentações comutadas modulares monofásicas

Alimentações reguladas, comutadas, monofásicas

Aplicações Aplicações no sector industrial, terciário, ou residencial. Formato modular, permitindo a integração em quadros modulares. Equipamentos simples de potência reduzida. Aplicações industriais. Potências médias e baixas. Equipamentos de máquinas. Aplicações no sector industrial, ou terciário, em locais sensíveis à poluição da rede. Segurança contra as ligações intempestivas. Potência nominal 22 W 30 W 7 W…30 W 48…240 W 60…240 W

Tensão de entrada a 100…240 V monofásica a 100…240 V monofásica, compatível c 110…220 V (1) a 100…240 V monofásica a 100…240 V monofásica, compatível c 110…220 V (1) Tensão de saída c 12 V ajustável c 24 V ajustável c 24 V ajustável c 24 V ajustável c 12, 24 V ou 48 V ajustáveis

Tecnologia Alimentações electrónicas com comutação no primário.

Protecções do secundário Integradas, contra sobrecargas e curto-circuitos, com rearme automático. Integradas, contra sobrecargas e curto-circuitos, com rearme manual e automático.

Sinalização Sinalizador na saída. Sinalizadores na entrada e na saída

Outras características – Ligação possível por terminais de olhal

– Filtro anti- -harmónicas

Montagem Directa, em perfil 7 Directa, em perfil 7 e em painel

Directa, em perfil 7

Emissões (segundo EN55011/22)

Conduzidas e radiadas cl. B cl. A (7/15 W) cl. B (30 W) cl. B Conformidade com as normas EN 50081-1, IEC 61000-6-2 (EN 50082-2), IEC 60950, EN 61131-2/A11 EN 50081-2, IEC 61000-6-2, IEC/EN 60950 EN 50081-1, IEC 61000-6-2, (EN 50082-2), IEC/EN 60950 EN 50081-1, IEC 61000-6-2, (EN 50082-2), IEC/EN 60950, EN 61000-3-2 Certificação dos produtos cULus, CSA, TÜV cULus, TÜV UL, CSA, TÜV, CTick

Tipo de aparelhos _{ABL 7RM}

(29)

1

Alimentações reguladas, comutadas, bifásicas Alimentações reguladas, comutadas, trifásicas

Alimentações reguladas, comutadas, para bus AS-Interface

Aplicações industriais. Aplicações industriais.

Equipamento de processo, em linha, contínuo, máquinas-ferramenta, prensas…

Aplicações industriais.

Alimentação de tensão contínua necessária ao bus AS-Interface. 120 e 240 W 240 e 480 W 120 W 240…960 W 72 W 145 W 2 x 72 W a 2 x 380…415 V bifásica a 3 x 380…415 V trifásica a 3 x 400…520 V trifásica a 100…240 V monofásica c 24 V ajustável c 30 V c 24 V ajustável

Alimentações electrónicas com comutação no primário.

Integradas, contra sobrecargas e curto-circuitos, com rearme manual e automático. Integradas, contra sobrecargas, curto-circuitos, sobretensões e subtensões.

Sinalizador na saída Sinalizadores na entrada e na saída.

– – Filtro anti-harmónicas –

Directa, em perfil 7 Directa, em perfil 7

(salvo ABL 7UPS 24200 e ABL 7UPS24400)

Directa, em perfil 7 cl. B cl. B cl. B EN 50081-1, EN 50082-2, EN 60950 EN 50081-1, EN 50082-2, IEC/EN 60950 EN 50081-1, EN 50082-2, IEC/EN 60950, EN 61000-3-2 EN 50081-1, IEC 61000-6-2, EN 55022 classe B

(30)

Guia de escolha

5

Relés de medida e de controlo

Zelio Control

5

Aplicações Relés de controlo de redes

Trifásicas Trifásicas + neutro

Funções Controlo: - sentido de rotação, - falta de fase, - mínima tensão, - sobre e subtensão, - assimetria Controlo: - sobre e subtensão, - falta de neutro

Saída 1 ou 2 relés "NF/NA" 2 relés "NF/NA"

Largura 22,5 mm 45 mm 45 mm Tipo de relé

_{RM4 Tp}

pppp

pp

pppp

p

RM 84 873 004

RM 84 873 299

RM 84 873 5p

pppp

pp

p

RM 84 873 01p

pp

p

RM 84 873 201

RM 84 873 3p

pp

pppp

p

RM 84 873 211

Páginas Consultar-nos

Aplicações Relés de controlo de nível

Funções Controlo:

- nível baixo

Controlo:

- nível baixo, ou nível alto

Saída 1 relé "NF/NA" 1 ou 2 relés "NF/NA"

Largura 22,5 mm Extraíveis 8 ou 11 pinos 22,5 mm Tipo de relé

_{RM 84 870 1p}

p1

pp

_{RM 84 870 30p}

pp

p

RM 84 870 807

RM4 Lp

pp

pppp

p

RM 84 870 00p

p

pp

(31)

5 5

Relés de controlo de tensão Relés de controlo de corrente

Controlo: - mínima tensão a 50 mV...5 V a 1...100 V a 30...500 V Controlo: - sobre ou subtensão Controlo: - sobre e sub-tensão Controlo: - sobreintensidade Controlo: sobre e subintensidade a 50 mV...5 V a 1...100 V a 30...500 V a 0,2...60 V a 15...600 V a ou c 20...80 V a ou c 65...260 V a 0,2...60 V a 15...600 V 1...20 A com TI incorporado 3 mA...1 A 3 mA...1 A 2...500 mA 0,1...10 A 10...100 A com TI incorporado 0,3...15 A 2...500 mA 0,1...10 A

1 relé "NF/NA" 1 ou 2 relés "NF/NA"

1 relé "NF/NA" 2 relés "NF/NA" 1 relé "NF/NA" 1 ou 2 relés "NF/NA"

22,5 mm 45 mm 22,5 mm 17,5 mm 22,5 mm 45 mm

RM4 UA0p

pp

pppp

p RM4 UA3pppp

RM 84 872 0p

ppppppp

RM 84 872 3p

ppppppp RM4 UB3pppp RM 84 871 102 RM4 JA01pppp RM4 JA31ppp

pppp

p

RM 84 871 0p

ppppppp

RM4 JA32p

pppp

pp

p

RM 84 871 3p

ppppppp

Consultar-nos

Relés de controlo de nível Relés de controlo de motor

Controlo:

- nível baixo, ou nível alto, com alarme

Controlo:

- nível baixo e nível alto

Controlo: - sub-velocidade

Controlo:

- subcarga e sobrecarga (cos ϕ)

2 relés "NF/NA" 1 relé "NF/NA" 1 relé "NF/NA" 1 relé "NF/NA" 2 relés "NF/NA"

45 mm Extraíveis

8 ou 11 pinos

(32)

Guia de escolha

3

Relés temporizados Zelio Time

3

Aplicações Permitem realizar ciclos de automatismo simples com lógica cablada.

Podem igualmente ser utilizados como complemento dos autómatos programáveis.

Saída Estática

Os relés com saída estática permitem economizar na cablagem (cablagem em série). A duração de vida destes relés é independente do número de manobras.

A relé

As saídas a relé permitem um isolamento completo entre o circuito de alimentação e o de saída.

Vários circuitos de saídas são possíveis.

Tipo Modular Industrial Modular Industrial

Gamas de temporização 7 gamas:

1 s, 10 s, 1 min, 10 min, 1 h, 10 h, 100 h 1 ou 2 gamas, segundo o modelo: 10 s, 30 s, 300 s, 60 min Segundo o modelo: 6 gamas: 1 s, 10 s, 1 min, 10 min, 1 h, 10 h 7 gamas: 1 s, 10 s, 1 min, 10 min, 1 h, 10 h, 100 h Segundo o modelo: 4 gamas: 0,6 s, 2,5 s, 20 s, 160 s 7 gamas: 1 s, 10 s, 1 min, 10 min, 1 h, 10 h, 100 h 7 gamas: 1 s, 3 s, 10 s, 30 s, 100 s, 300 s, 10 min 10 gamas: 1 s, 3 s, 10 s, 30 s, 100 s, 300 s, 30 min, 300 min, 30 h, 300 h

Tipo de relé

_{RE11 Lp}

pppp

pp

pppp

p

_RE9

_{RE11 Rp}

pp

pppp

p

_{RE 88 865 p}

pp

pppp

p

RE7

(33)

3

Permitem realizar ciclos de automatismo simples com lógica cablada.

Podem igualmente ser utilizados como complemento dos autómatos programáveis. A relé

As saídas a relé permitem um isolamento completo entre o circuito de alimentação e o de saída. Vários circuitos de saídas são possíveis.

Optimum Extraíveis Face frontal

Universais Miniatura Analógico Digital Electromecânico

1 gama, segundo o modelo: 0,5 s, 3 s, 10 s, 30 s, 300 s, 30 min 7 gamas: 1 s, 10 s, 1 min, 10 min, 1 h, 10 h, 100 h 7 gamas: 0,1 s...1 s 1 s...10 s 0,1 min...1 min 1 min...10 min 0,1 h...1 h 1 h...10 h 10 h...100 h 14 gamas: 1,2 s, 3 s, 12 s, 30 s, 120 s, 300 s, 12 min, 30 min, 120 min, 300 min, 12 h, 30 h, 120 h, 300 h Segundo o modelo: 7 gamas: 99,99 s, 999,99 s, 99 min 59 s, 99,99 min, 999,9 min, 99 h 59 min, 999,9 h 11 gamas: 99,99 s, 999,99 s, 9999 s, 99 min 59 s, 99,99 min, 999,9 min, 9999 min, 99 h 59 min, 99,99 h, 999,9 h, 9999 h Segundo o modelo: 3 gamas: 6 s, 60 s, 12 min 3 gamas: 6 min, 60 min, 12 h

RE8

RE 88 867 p

pppp

pp

pppp

p

RE XLp

pTMpppppppp RE 48Apppppppppppp

pp

RE 88 857 p

pppp

pp

pppp

p RE 88 226 pppppppppppp

Consultar-nos

(34)

(35)

1 Arrancadores e equipamentos TeSys

Índice capítulo 1

Coordenação tipo 1 e

tipo 2 segundo a norma

Introdução

Níveis de serviços - coordenação pág. 1/2

Arrancadores directos nús

Arrancadores automáticos combinados GV2-ME••K pág. 1/4 Arrancadores automáticos combinados GV2-M e GV2-DP pág. 1/6 a 1/9

Quadros de escolha - Associações, coordenação

Arrancadores directos com protecção GV•• + LC1•• pág. 1/12 contra sobrecargas integrada no disjuntor

Arrancadores directos com protecção GV•• + LC1•• + LR•• pág. 1/14 contra sobrecargas por relé térmico

separado

Arrancadores directos com LD•• + LB•• pág. 1/16

contactor-disjuntor integral

Arrancadores directos com LS•• + LC1•• + LR•• pág. 1/18 protecção por fusíveis NFC ou DIN

Arrancadores estrela-triângulo nús

Arrancadores "estrela-triângulo" GV•• + LC3•• pág. 1/20 com protecção contra sobrecargas

integrada no disjuntor

Arrancadores "estrela-triângulo" GV•• + LC3•• + LR•• pág. 1/22 com protecção contra sobrecargas

por relé térmico separado

Arrancadores "estrela-triângulo" LS•• + LC3•• + LR•• pág. 1/24 com protecção por fusíveis NFC ou DIN

Arrancadores "estrela-triângulo" página 1/27 montados em platina ou em perfil

Arrancadores directos manuais em caixa

Arrancadores directos com comando GV2-LC pág. 1/36

manual e disjuntor magnético

Arrancadores directos em caixa

Arrancadores directos sem seccionador LE1•• e LE2•• pág. 1/38 automáticos

Arrancadores directos com seccionador LE4•• e LE8•• pág. 1/42

Arrancadores directos LE1-M•• pág. 1/46

com relé térmico trifásico

Arrancadores directos com LE1-GV•• pág. 1/48

disjuntor-motor magneto-térmico e contactor

Arrancadores "estrela-triângulo" em caixa

Arrancadores "estrela-triângulo" LE3•• pág. 1/50 sem seccionador

Arrancadores "estrela-triângulo" LE6•• pág. 1/54 com seccionador

Arrancadores "estrela-triângulo" LE3F•• pág. 1/58 sem seccionador

(36)

Arrancadores e equipamentos TeSys

Níveis de serviços

Coordenação tipo 1 e

tipo 2 segundo a norma

c k In 1 10 50 In t 0,75 Ic Ic 1,25 Ic Ir Iq 1 3 6 7 4 5 2 Zona de sobrecarga Zona de curto-circuito Zona de curto-circuito impedante

1 Curva do relé térmico de protecção motor

2 Fusível

3 Continuidade de serviço

4 Limite de protecção térmica do disjuntor (MA)

5 Limite de protecção do relé térmico

6 Disparo imperativo do disjuntor

7 Disparador magnético (MA)

A norma define os ensaios a diferentes níveis de intensidade. Estes ensaios têm por finalidade submeter a aparelhagem a condições extremas de funcionamento. Segundo o estado dos diversos constituintes após os ensaios, a norma define 2 tipos de coordenação: i ii ii tipo 1 i i i i i tipo 2 Coordenação tipo 1

É aceitável uma deterioração do contactor e do relé térmico, mas com 2 condições: - não existir qualquer risco para o operador,

- não haver qualquer deterioração de outros elementos, além do contactor e do relé térmico.

Coordenação tipo 2

É apenas admissível uma ligeira colagem dos contactos do contactor ou do arrancador, desde que a mesma possa ser facilmente eliminada.

Após os ensaios de coordenação do tipo 2, as funções dos constituintes de protecção e de comando mantêm-se operacionais.

Para garantir uma boa coordenação do tipo 2, a norma impõe 3 ensaios de corrente de defeito, para verificar o bom comportamento da aparelhagem, em caso de sobrecarga e de curto-circuito.

Corrente “Ic” (sobrecarga I < 10 In)

O relé térmico assegura a protecção contra este tipo de defeito, até um valor Ic (função de Im) definido pelo fabricante.

A norma IEC 947-4-1 define os 2 testes a realizar, para garantir a coordenação entre o relé térmico e o dispositivo de protecção contra curto-circuitos:

- a 0,75 Ic apenas deve actuar o relé térmico,

- a 1,25 Ic deve actuar o dispositivo de protecção contra curto-circuitos.

Após os ensaios a 0,75 e 1,25 Ic, as características de disparo dos relés térmicos devem manter-se inalteráveis.

A coordenação tipo 2 permite assim aumentar a continuidade de serviço.

Um novo fecho do contactor pode ser efectuado automaticamente após eliminação do defeito.

Corrente “r” (curto-circuito impedante 10 < I < 50 In)

A principal causa deste tipo de defeito é devida à deterioração dos isolamentos.

A norma IEC 947-4-1 define uma corrente de curto-circuito intermédia “r”. Esta corrente de ensaio permite verificar se o dispositivo de protecção assegura uma protecção contra os curto-circuitos impedantes.

Após o ensaio, o contactor e o relé térmico devem conservar as características de origem.

O disjuntor deve disparar num tempo ≤ 10 ms para uma corrente de defeito ≥ 15 In. Corrente de emprego Ie Corrente “r”

(AC-3) (A) (kA)

Ie ≤ 16 1

16 < Ie ≤ 63 3

63 < Ie _{≤ 125} 5

125 < Ie ≤ 315 10

315 < Ie ≤ 630 18

Corrente “Iq” (curto-circuito > 50 In)

Este tipo de defeito é bastante raro, podendo ser provocado por um erro de ligação, durante uma operação de manutenção. A protecção, em caso de curto-circuito, é efectuada pelos dispositivos com abertura rápida.

A norma IEC 947-4-1 define uma corrente “Iq” geralmente _{≥ a 50 kA.}

Esta corrente “Iq” permite verificar a aptidão, em termos de coordenação, dos diferentes constituintes de uma linha de alimentação motor.

Após este ensaio em condições extremas, todos os constituintes sujeitos à coordenação devem manter-se operacionais.

(37)

1

Falta de coordenação

Os riscos para o operador e os danos físicos e materiais podem ser elevados. Não autorizada pelas normas :

- NF C 15-100 artigo 133-1, - EN 60-204-1 artigo 1.1/4.2, - IEC 947-4-1 artigo 7.2.5.

Coordenação do tipo 1

É a solução mais utilizada. O custo dos constituintes é reduzido.

Antes de um rearranque, pode ser necessário reparar a saída-motor, não sendo exigida a continuidade de serviço.

Consequências :

i o tempo de paragem da máquina pode ser elevado,

i necessidade de pessoal qualificado em manutenção para reparar, controlar, aprovisionar. Exemplo: ar condicionado no sector terciário,...

Coordenação do tipo 2

É a solução que permite ter uma continuidade de serviço.

Consequências

i tempo de paragem da máquina reduzido, i operação simples.

Exemplo: escadas rolantes,...

Coordenação total

É a solução para a qual não são aceites quaisquer danos ou alterações de

regulações. Consequências

i recolocação em serviço imediata, i não existe qualquer precaução particular.

Exemplo: extracção de fumos, bombas contra incêndios,...

Escolha

(38)

Referências

Arrancadores directos com 1 sentido de marcha, de 0,37 a 5,5 kW

a 400/415 V, coordenação tipo 1

A associação montada de origem inclui : - 1 disjuntor-motor tipo GV2-ME, - 1 contactor tripolar,

- 1 bloco de associação GV2-AF01.

Características

Tipo de arrancadores GV2- ME06K1 ME07K1 ME08K1 ME10K1 ME14K1 ME16K1 Poder de corte (Iq) (1) 400/415 V kA 50 50 50 50 50 15

Segundo IEC-947-4-1 440 V kA 50 50 50 50 15 8

500 V kA 50 50 50 50 10 (4 kW) 6

6 (5,5 kW)

Referências

Arrancadores directos, 1 sentido de marcha

Potências Gama de Corrente A montar pelo utilizador Montado de origem Peso normalizadas regulação de disparo Disjuntor- Contactor Referência de base

dos motores dos dispa- magnético motor Referência a a completar com trifásicos radores fixo 13 Irt Referência completar (3) o código da

50/60 Hz térmicos tensão (2) em AC-3 400/ 415V 440V 500V kW kW kW A A kg 0,37 0,37 0,37 1…1,6 22,5 GV2-ME06 LC1-K06 GV2-ME06K1ii 0,460 0,55 0,55 0,55 – – 0,75 0,75 0,75 – 1,6…2,5 33,5 GV2-ME07 LC1-K06 GV2-ME07K1ii 0,460 – 1,1 1,1 1,1 – 1,5 2,5…4 51 GV2-ME08 LC1-K06 GV2-ME08K1ii 0,460 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 – 4…6,3 78 GV2-ME10 LC1-K06 GV2-ME10K1ii 0,460 – 3 3 3 – 4 6…10 138 GV2-ME14 LC1-K09 GV2-ME14K1ii 0,460 4 4 5,5 5,5 5,5 7,5 9…14 170 GV2-ME16 LC1-K12 GV2-ME16K1ii 0,460

Acessórios

Designação Referência Peso

unitária

kg Bloco de associação entre disjuntor e contactor GV2-AF01 0,020

(1) O poder de corte dos disjuntores GV2ME pode ser aumentado com o aditivo limitador GV1-L3, ver página 3/27. (2) Tensões do circuito de comando existentes (outras tensões, consultar-nos).

Volt 24 110 220/230 230 230/240 380/400

c 50/60 Hz B7 F7 M7 P7 U7 Q7

a (4) BW3 – – – – –

(3) Consultar-nos.

(4) Bobina com consumo reduzido (1,5 W), tensão alargada (0,7…1,3 Uc) e antiparasitada de origem.

Arrancadores e equipamentos nus TeSys

Arrancadores-motor automáticos combinados

com protecção contra sobrecargas integrada no

disjuntor

(39)

Referências

1 Arrancadores directos 2 sentidos de marcha, de 0,37 a 5,5 kW a 400/415 V,

coordenação tipo 1

A associação montada de origem inclui : - 1 disjuntor-motor tipo GV2-ME, - 1 contactor-inversor tripolar, - 1 bloco de associação GV2-AF01.

Características

Tipo de arrancadores GV2- ME06K2 ME07K2 ME08K2 ME10K2 ME14K2 ME16K2 Poder de corte (Iq) (1) 400/415 V kA 50 50 50 50 50 15

Segundo IEC-947-4-1 440 V kA 50 50 50 50 15 8

500 V kA 50 50 50 50 10 (4 kW) 6

6 (5,5 kW)

Referências

Arrancadores directos, 2 sentidos de marcha

Potências Gama de Corrente A montar pelo utilizador Montado de origem Peso normalizadas regulação de disparo Disjuntor- Contactor- Referência de base

dos motores dos dispa- magnético motor inversor a completar com trifásicos radores fixo 13 Irt Referência Referência a o código da

50/60 Hz térmicos completar (3) tensão (2)

em AC-3 400/ 415V 440V 500V kW kW kW A A kg 0,37 0,37 0,37 1…1,6 22,5 GV2-ME06 LC2-K06 GV2-ME06K2ii 0,460 0,55 0,55 0,55 – – 0,75 0,75 0,75 – 1,6…2,5 33,5 GV2-ME07 LC2-K06 GV2-ME07K2ii 0,460 – 1,1 1,1 1,1 – 1,5 2,5…4 51 GV2-ME08 LC2-K06 GV2-ME08K2ii 0,460 1,5 1,5 2,2 2,2 2,2 – 4…6,3 78 GV2-ME10 LC2-K06 GV2-ME10K2ii 0,460 – 3 3 3 – 4 6…10 138 GV2-ME14 LC2-K09 GV2-ME14K2ii 0,460 4 4 5,5 5,5 5,5 7,5 9…14 170 GV2-ME16 LC2-K12 GV2-ME16K2ii 0,460

Acessórios

Designação Referência Peso

unitária

kg Bloco de associação entre disjuntor e contactor GV2-AF01 0,020

Volt 24 110 220/230 230 230/240 380/400

c 50/60 Hz B7 F7 M7 P7 U7 Q7

a (4) BW3 – – – – –

(3) Consultar-nos.

(4) Bobina com consumo reduzido (1,5 W), tensão alargada (0,7…1,3 Uc) e antiparasitada de origem.

Arrancadores e equipamentos nus TeSys

Arrancadores-motor automáticos combinados

com protecção contra sobrecargas integrada no

disjuntor

(40)

Referências

GV2-DM102ii

Arrancadores directos 1 sentido de marcha, de 0,06 a 15 kW a 400/415 V,

coordenação tipo 1

A associação montada de origem inclui : - 1 disjuntor-motor tipo GV2-ME, - 1 contactor tripolar,

- 1 bloco de associação GV2-AF3.

Características

Tipo de arrancadores GV2- DM102 DM114 DM116 DM120 DM121 DM122 DM132

a DM110

Poder de corte (Iq) (1) 400/415 V kA 50 50 15 15 15 15 10

Segundo IEC-947-4-1 440 V kA 50 15 8 8 6 6 6

500 V kA 50 6 6 6 4 4 4

Referências

50/60 Hz térmicos tensão (2) em AC-3 400/ 415V 440V 500V kW kW kW A A kg 0,06 0,06 – 0,16…0,25 2,4 GV2-ME02 LC1-D09ii GV2-DM102ii (3) 0,596 0,09 0,09 – – 0,12 – 0,25…0,40 5 GV2-ME03 LC1-D09ii GV2-DM103ii (3) 0,596 0,12 – – 0,18 0,18 – 0,40…0,63 8 GV2-ME04 LC1-D09ii GV2-DM104ii (3) 0,596 0,25 0,25 – 0,37 0,37 – 0,63…1 13 GV2-ME05 LC1-D09ii GV2-DM105ii (3) 0,596 – – 0,37 0,55 0,55 0,55 1…1,6 22,5 GV2-ME06 LC1-D09ii GV2-DM106ii (3) 0,596 – – 0,75 0,75 0,75 – – 1,1 1,1 1,6…2,5 33,5 GV2-ME07 LC1-D09ii GV2-DM107ii (3) 0,596 1,1 – 1,5 1,5 1,5 2,2 2,5…4 51 GV2-ME08 LC1-D09ii GV2-DM108ii (3) 0,596 2,2 2,2 – – 3 3 4…6,3 78 GV2-ME10 LC1-D09ii GV2-DM110ii (3) 0,596 3 – 4 4 4 5,5 6…10 138 GV2-ME14 LC1-D09ii GV2-DM114ii (3) 0,596 5,5 5,5 7,5 9…14 170 GV2-ME16 LC1-D12ii GV2-DM116ii 0,601 7,5 7,5 – – 9 9 13…18 223 GV2-ME20 LC1-D18ii GV2-DM120ii 0,606 9 11 11 17…23 327 GV2-ME21 LC1-D25ii GV2-DM121ii 0,646 11 – 15 20…25 327 GV2-ME22 LC1-D25ii GV2-DM122ii 0,646 15 15 18,5 24…32 416 GV2-ME32 LC1-D32ii GV2-DM132ii 0,651

Acessórios

Designação Montagem Referência Peso

do unitária

GV2 kg

Bloco de associação entre disjuntor Perfil ( GV2-AF3 0,016

e contactor

Platina GV2-AF4 0,016

LAD-31

Volt 24 220 230

50/60 Hz B7 M7 P7

a (4) BD – –

(3) Possibilidade de coordenação tipo 2, ver página 1/15. (4) Bobina antiparasitada de origem.

Arrancadores e equipamentos nus TeSys

Arrancadores-motor automáticos combinados

com protecção contra sobrecargas integrada no

disjuntor

(41)

Referências

1

GV2-DM202ii

Arrancadores directos 2 sentidos de marcha, de 0,06 a 15 kW a 400/415 V,

coordenação tipo1

A associação montada de origem inclui : - 1 disjuntor-motor tipo GV2-ME, - 1 contactor-inversor tripolar, - 1 bloco de associação GV2-AF3.

Características

Tipo de arrancadores GV2- DM202 DM214 DM216 DM220 DM221 DM222 DM232

a DM210

Segundo IEC-947-4-1 440 V kA 50 15 8 8 6 6 6

500 V kA 50 6 6 6 4 4 4

Referências

Arrancadores directos, 2 sentidos de marcha

em AC-3 400/ 415V 440V 500V kW kW kW A A kg 0,06 0,06 – 0,16…0,25 2,4 GV2-ME02 LC2-D09ii GV2-DM202ii (3) 0,963 0,09 0,09 – – 0,12 – 0,25…0,40 5 GV2-ME03 LC2-D09ii GV2-DM203ii (3) 0,963 0,12 – – 0,18 0,18 – 0,40…0,63 8 GV2-ME04 LC2-D09ii GV2-DM204ii (3) 0,963 0,25 0,25 – 0,37 0,37 – 0,63…1 13 GV2-ME05 LC2-D09ii GV2-DM205ii (3) 0,963 – – 0,37 0,55 0,55 0,55 1…1,6 22,5 GV2-ME06 LC2-D09ii GV2-DM206ii (3) 0,963 – – 0,75 0,75 0,75 – – 1,1 1,1 1,6…2,5 33,5 GV2-ME07 LC2-D09ii GV2-DM207ii (3) 0,963 1,1 – 1,5 1,5 1,5 2,2 2,5…4 51 GV2-ME08 LC2-D09ii GV2-DM208ii (3) 0,963 2,2 2,2 – – 3 3 4…6,3 78 GV2-ME10 LC2-D09ii GV2-DM210ii (3) 0,963 3 – 4 4 4 5,5 6…10 138 GV2-ME14 LC2-D09ii GV2-DM214ii (3) 0,963 5,5 5,5 7,5 9…14 170 GV2-ME16 LC2-D12ii GV2-DM216ii 0,973 7,5 7,5 – – 9 9 13…18 223 GV2-ME20 LC2-D18ii GV2-DM220ii 0,983 9 11 11 17…23 327 GV2-ME21 LC2-D25ii GV2-DM221ii 1,063 11 – 15 20…25 327 GV2-ME22 LC2-D25ii GV2-DM222ii 1,063 15 15 18,5 24…32 416 GV2-ME32 LC2-D32ii GV2-DM232ii 1,073

Acessórios

do unitária

GV2 kg

e contactor

LAD-31

Volt 24 220 230

50/60 Hz B7 M7 P7

a (4) BD – –

Arrancadores e equipamentos nus TeSys

Arrancadores-motor automáticos combinados

com protecção contra sobrecargas integrada no

disjuntor

(42)

Referências

GV2-DP102

Arrancadores directos 1 sentido de marcha, de 0,06 a 15 kW a 400/415 V,

coordenação tipo 2

A associação montada de origem inclui : - 1 disjuntor-motor tipo GV2-P, - 1 contactor tripolar,

- 1 bloco de associação GV2-AF3

Características

Tipo de arrancadores GV2- DP102 DP114 DP116 DP120 DP121 DP122 DP132

a DP110

Segundo IEC-947-4-1 440 V kA 130 130 50 20 20 20 20

500 V kA 130 50 42 10 10 10 10

Referências

50/60 Hz térmicos tensão (2) em AC-3 400/ 415V 440V 500V kW kW kW A A kg 0,06 0,06 – 0,16…0,25 2,4 GV2-P02 LC1-D09ii GV2-DP102ii 0,686 – 0,09 0,09 0,12 – 0,25…0,40 5 GV2-P03 LC1-D09ii GV2-DP103ii 0,686 0,12 – – 0,18 0,18 – 0,40…0,63 8 GV2-P04 LC1-D09ii GV2-DP104ii 0,686 0,25 0,25 – 0,37 0,37 – 0,63…1 13 GV2-P05 LC1-D09ii GV2-DP105ii 0,686 – – 0,37 0,55 0,55 0,55 1…1,6 22,5 GV2-P06 LC1-D09ii GV2-DP106ii 0,686 – – 0,75 0,75 0,75 – – 1,1 1,1 1,6…2,5 33,5 GV2-P07 LC1-D09ii GV2-DP107ii 0,686 1,1 – 1,5 1,5 1,5 2,2 2,5…4 51 GV2-P08 LC1-D09ii GV2-DP108ii 0,696 2,2 2,2 – – 3 3 4…6,3 78 GV2-P10 LC1-D09ii GV2-DP110ii 0,736 3 – 4 4 4 5,5 6…10 138 GV2-P14 LC1-D09ii GV2-DP114ii 0,736 5,5 5,5 7,5 – 7,5 9 9…14 170 GV2-P16 LC1-D25ii GV2-DP116ii 0,741 7,5 9 – 13…18 223 GV2-P20 LC1-D25ii GV2-DP120ii 0,736 9 11 11 17…23 327 GV2-P21 LC1-D25ii GV2-DP121ii 0,741 11 – 15 20…25 327 GV2-P22 LC1-D25ii GV2-DP122ii 0,741 15 15 18,5 24…32 416 GV2-P32 LC1-D32ii GV2-DP132ii 0,741

Acessórios

do unitária

GV2 kg

e contactor

LAD-31

(1) O poder de corte dos disjuntores GV2P pode ser aumentado com o aditivo limitador GV1-L3, ver página 3/27. (2) Tensões do circuito de comando existentes (outras tensões, consultar-nos).

Volt 24 220 230

50/60 Hz B7 M7 P7

a (3) BD – –

(3) Bobina antiparasitada de origem.

Arrancadores e equipamentos nus TeSys

Arrancadores-motor automáticos combinados

com protecção contra sobrecargas integrada no

disjuntor

(43)

Referências

1

GV2-DP202ii

Arrancadores directos 2 sentidos de marcha, de 0,06 a 15 kW a 400/415 V,

coordenação tipo 2

A associação montada de origem inclui : - 1 disjuntor-motor tipo GV2-P, - 1 contactor-inversor tripolar, - 1 bloco de associação GV2-AF3.

Características

Tipo de arrancadores GV2- DP202 DP214 DP216 DP220 DP221 DP222 DP232

a DP210

Segundo IEC-947-4-1 440 V kA 130 130 50 20 20 20 20

500 V kA 130 50 42 10 10 10 10

Referências

em AC-3 400/ 415V 440V 500V kW kW kW A A kg 0,06 0,06 – 0,16…0,25 2,4 GV2-P02 LC2-D09ii GV2-DP202ii 1,053 – 0,09 0,09 0,12 – 0,25…0,40 5 GV2-P03 LC2-D09ii GV2-DP203ii 1,053 0,12 – – 0,18 0,18 – 0,40…0,63 8 GV2-P04 LC2-D09ii GV2-DP204ii 1,053 0,25 0,25 – 0,37 0,37 – 0,63…1 13 GV2-P05 LC2-D09ii GV2-DP205ii 1,053 – – 0,37 0,55 0,55 0,55 1…1,6 22,5 GV2-P06 LC2-D09ii GV2-DP206ii 1,053 – – 0,75 0,75 0,75 – – 1,1 1,1 1,6…2,5 33,5 GV2-P07 LC2-D09ii GV2-DP207ii 1,053 1,1 – 1,5 1,5 1,5 2,2 2,5…4 51 GV2-P08 LC2-D09ii GV2-DP208ii 1,073 2,2 2,2 – – 3 3 4…6,3 78 GV2-P10 LC2-D09ii GV2-DP210ii 1,153 3 – 4 4 4 5,5 6…10 138 GV2-P14 LC2-D09ii GV2-DP214ii 1,153 5,5 5,5 7,5 – 7,5 9 9…14 170 GV2-P16 LC2-D25ii GV2-DP216ii 1,163 7,5 9 – 13…18 223 GV2-P20 LC2-D25ii GV2-DP220ii 1,153 9 11 11 17…23 327 GV2-P21 LC2-D25ii GV2-DP221ii 1,163 11 – 15 20…25 327 GV2-P22 LC2-D25ii GV2-DP222ii 1,163 15 15 18,5 24…32 416 GV2-P32 LC2-D32ii GV2-DP232ii 1,163

Acessórios

do unitária

GV2 kg

e contactor

LAD-31

(1) O poder de corte dos disjuntores GV2P pode ser aumentado com o aditivo limitador GV1-L3, ver página 3/27. (2) Tensões do circuito de comando existentes (outras tensões, consultar-nos).

Volt 24 220 230

50/60 Hz B7 M7 P7

Arrancadores e equipamentos nus TeSys

Arrancadores-motor automáticos combinados

com protecção contra sobrecargas integrada no

disjuntor

(44)

Atravancamentos

G V 2 - M Ei iK i i i

Montagem em perfil AM1-DE200 G V 2 - M Ei iK 1i i G V 2 - M Ei iK 2i i

G V 2 - D Mi i i i i

Montagem em perfil AM1-DE200 Com platina LAD-31 G V 2 - D M 1i i i i G V 2 - D M 2i i i i

GV2- DMi02iia DMi21ii a GV2- DMi02iia DMi21ii a D Mi2 0 i i D Mi3 2 i i D Mi2 0 i i D Mi3 2 i i b 176,4 186,8 b 188,6 199 c 94,1 100,4 c 98,2 104,5 c1 88,6 94,9 c1 92,7 99 d 103,8 103,8 d1 98,3 98,3 G V 2 - D Pi i i i i

Montagem em perfil AM1-DE200 Com platina LAD-31 G V 2 - D P 1i i i i G V 2 - D P 2i i i i

GV2- DPi02iia DPi10ii a GV2- DPi02iia DPi10ii a D Pi0 8 i i D Pi3 2 i i D Pi0 8 i i D Pi3 2 i i b 177,4 187,8 b 169,1 199,5 c 94,1 100,4 c 122,3 122,3 c1 88,6 94,9 c1 116,8 116,8 90 152 66 87 11 45 152 c1 c 45 b 90 b c1 c d1 d c1 c c1 c d1 d 45 b 90 b

Arrancadores e equipamentos nus TeSys

Arrancadores-motor automáticos combinados

(45)

Esquemas

1

G V 2 - M Ei iK 1 i i G V 2 - D M 1i i i i G V 2 - D P 1i i i i

G V 2 - M Ei iK 2 i i G V 2 - D M 2i i i i G V 2 - D P 2i i i i

Encravamento mecânico

com contactos eléctricos integrados

Circuito de comando em corrente c Circuito de comando em corrente a

2/T1 4/T2 6/T3 1/L1 3/L2 5/L3 1/L1 3/L2 5/L3 T1/2 T2/4 T3/6 13/NO 14 A1 A2 2/T1 4/T2 6/T3 1/L1 3/L2 5/L3 1/L1 3/L2 5/L3 T1/2 T2/4 T3/6 A1 A2 ₁₄ 13/NO 22 21/NC 2/T1 4/T2 6/T3 1/L1 3/L2 5/L3 1/L1 3/L2 5/L3 T1/2 T2/4 T3/6 A1 A2 ₁₄ 13/NO 22 21/NC – KM1 01 02 02 – KM2 01 A1 A1 – KM1 A1 A1 01 01 02 02 – KM2 – KM1 – KM2 A1 A2 A1 A2 2/T1 4/T2 6/T3 1/L1 3/L2 5/L3 1/L1 3/L2 5/L3 T1/2 T2/4 T3/6 13/NO T1/2 T2/4 T3/6 14 13/NO 14 A1 A2 1/L1 3/L2 5/L3 A1 A2 2/T1 4/T2 6/T3 1/L1 3/L2 5/L3 14 A1 A2 1 2 3 4 5 6 L1 L2 L3 1 2 3 4 5 6 U V W 13/NO 14 13/NO A1 A2 22 21/NC 22 21/NC 2/T1 4/T2 6/T3 1/L1 3/L2 5/L3 14 A1 A2 1 2 3 4 5 6 L1 L2 L3 1 2 3 4 5 6 U V W 13/NO 14 13/NO A1 A2 22 21/NC 22 21/NC

Arrancadores e equipamentos nus TeSys

Arrancadores-motor automáticos combinados

(46)

Arrancadores e equipamentos nús

TeSys

0

Arrancadores directos com disjuntor e protecção

contra sobrecargas integrada no disjuntor

De 0,06 a 110 kW a 400/415 V: coordenação tipo 1

Potências normalizadas dos motores trifásicos Disjuntor Contactor 50/60 Hz em categoria AC-3 Referência Gama de regulação Referência 400/415 V 440 V 500 V (2) dos disparadores P Ie Iq (1) P Ie Iq (1) P Ie Iq (1) térmicos kW A kA kW A kA kW A kA A 0,06 0,22 50 0,06 0,19 50 – – – GV2-ME02 0,16…0,25 LC1-K06 ou LC1-D09 0,09 0,28 50 0,09 0,36 50 0,12 0,37 50 – – – GV2-ME03 0,25…0,40 LC1-K06 ou LC1-D09 0,12 0,42 50 – – – – – – 0,18 0,6 50 0,18 0,55 50 – – – GV2-ME04 0,40…0,63 LC1-K06 ou LC1-D09 0,25 0,88 50 0,25 0,76 50 – – – 0,37 0,98 50 0,37 0,99 50 – – – GV2-ME05 0,63…1 LC1-K06 ou LC1-D09 – – – – – – 0,37 1 50 0,55 1,5 50 0,55 1,36 50 0,55 1,21 50 GV2-ME06 1…1,6 LC1-K06 ou LC1-D09 – – – – – – 0,75 1,5 50 GV2-ME06 1…1,6 LC1-K06 ou LC1-D09 0,75 2 50 0,75 1,68 50 – – – – – – 1,1 2,37 50 1,1 2 50 GV2-ME07 1,6….2,5 LC1-K06 ou LC1-D09 1,1 2,5 50 – – – 1,5 2,6 50 1,5 3,5 50 1,5 3,06 50 2,2 3,8 50 GV2-ME08 2,5…4 LC1-K06 ou LC1-D09 2,2 5 50 2,2 4,42 50 – – – – – – 3 5,77 50 3 5 50 GV2-ME10 4…6,3 LC1-K06 ou LC1-D09 3 6,5 50 – – – 4 6,5 10 4 8,4 50 4 7,9 15 5,5 9 10 GV2-ME14 6…10 LC1-K09 ou LC1-D09 5,5 11 15 5,5 10,4 8 7,5 12 6 GV2-ME16 9…14 LC1-K12 ou LC1-D12 7,5 14,8 15 7,5 13,7 8 9 13,9 6 – – – 9 16,9 8 – – – GV2-ME20 13…18 LC1-D18 9 18,1 15 11 20,1 6 11 18,4 4 GV2-ME21 17…23 LC1-D25 11 21 15 – – – 15 23 4 GV2-ME22 20…25 LC1-D25 15 28,5 10 15 26,5 6 18,5 28,5 4 GV2-ME32 24…32 LC1-D32 18,5 35 35 18,5 32,8 25 18,5 28,5 8 GV3-ME40 25…40 LC1-D38 – – – 22 39 25 22 33 8 GV3-ME40 25…40 LC1-D40 22 42 35 – – – 30 45 8 GV3-ME63 40…63 LC1-D50 30 57 35 30 51,5 25 37 55 8 GV3-ME63 40…63 LC1-D65 – – – 37 64 10 45 65 4 GV3-ME80 56…80 LC1-D65 – – – 37 64 25 45 65 18 GV7-RE80 48…80 LC1-D65 37 69 15 45 76 10 55 80 4 GV3-ME80 56…80 LC1-D80 37 69 25 45 76 25 55 80 18 GV7-RE80 48…80 LC1-D80 45 81 25 – – – – – – GV7-RE100 60…100 LC1-D95 – – – 50 90 25 – – – GV7-RE100 60…100 LC1-D115 55 100 25 – – – 75 105 30 GV7-RE150 90…150 LC1-D115 75 135 35 75 125 35 90 129 30 GV7-RE150 90…150 LC1-D150 – – – 90 146 35 – – – GV7-RE150 90…150 LC1-F185 90 165 35 – – – 110 156 30 GV7-RE220 132…220 LC1-F185 – – – – – – 132 187 30 – – – 110 178 35 160 220 30 GV7-RE220 132…220 LC1-F265 110 200 35 132 215 35 – – – GV7-RE220 132…220 LC1-F225 (1) O poder de corte dos disjuntores GV2-ME pode ser aumentado com o aditivo limitador GV1-L3, ver página 3/27.

(2) Para 2 sentidos de marcha, substituir LC1 por LC2.