La ditta METI srl è il risultato consolidato di una storia ultra trentennale, basato

(1)

(2)

La ditta METI srl è il risultato consoli-dato di una storia ultra trentennale, ba-sato sull’impegno, l’innovazione e l’af-fidabilità. I suoi prodotti, ormai diffusi in tutto il mondo, nascono dalla stretta relazione con la sua affezionata clientela. La ditta METI srl si pone come obbiettivo quello di soddisfare le esigenze del cliente e del mercato, metten-do a disposizione la propria professionalità ed esperienza nel settore.

METI srl is the consolidated result of a thirty year history based on commitment, innovation and reliability. Its products, which are now being used thougout the world, have been developed because of the close re-lationship which METI srl has with its most de-voted customers.The main objective of METI srl is to satisfy the continually developing needs of both the clients and the market, and the company does this by providing the professionality and

ex-perience gained during thirty years in the field.

La société METI srl est le résultat consolidé d’une histoire de plus de 30 ans, fondée sur l’engagement, l’innovation et la fiabilité. Ses produits, dé-sormais distribués dans tout le monde, naissent de la relation ferme avec une clien-tèle très loyale.

Le but de la société METI srl est de sati-sfaire les besoins du client et du marché, en mettant à leur disposition sa propre profes-sionnalité et expérience dans le secteur.

(3)

Die Firma METI srl ist das konsoli-dierte Ergebnis einer mehr als dreißi-gjährigen Geschichte, gegründet auf Einsatz, Innovation und Zuverlässigkeit. Ihre mittlerweile weltweit verbreiteten Produkte entstehen aus der engen Beziehung mit ihrer treuen Kundschaft. Die Firma METI srl setzt es sich als Ziel, den Ansprüchen des Kunden und des Marktes nachzukommen und stellt dafür ihre Professionalität und Erfahrung in der Branche zur Verfügung.

La empresa METI srl es el resultado consolidado de una historia ultra trice-nal, fundada sobre el empeño, la ino-vación y la fiabilidad. Sus productos, ya difun-didos en todo el mundo, nacen de la estrecha relación con su aficionada clientela.

La empresa METI Srl se pone como objectivo la realización de las exigencias de los clientes y del mercado, ponendo siempre a disposi-ción su propia profesionalidad y experiencia en le sector A empresa METI srl é o resultado c o n s o l i d a -do de uma história de mais de trinta anos, base-ada na de-dicação, na inovação e na confiabilida-de. Os seus produtos, já d i f u n d i d o s

em todo o mundo, nascem da estreita relação com a sua clientela fiel. A empresa METI srl tem como objectivo satisfazer as exigências do cliente e do mercado, colocando à dispo-sição seu profissionalismo e sua experiência pessoal no sector.

(4)

PORTATA

MASSIMA MAX CAPACITY PORTÉE MAXÍ MAX TRAG-FÄHIGKEIT CAPACIDADMAX CAPACIDADE MÁXIMA

ALTEZZA

MINIMA MINIMUM HEIGHT HAUTER MINI MIN. HÖHE MÍNIMAALTURA MÍNIMAALTURA

ALTEZZA

MASSIMA MAXIMUM HEIGHT HAUTEUR MAXI MAXIMALE HÖHE MÁXIMAALTURA MÁXIMAALTURA

LUNGHEZZA

CORSIE RUNWAY LENGHT

LONGUEUR CHEMINS DE ROULEMENT LÄNGE FAHRBAHN-SCHIENEN LONGITUD CARRILES COMPRIMENTO DAS PLATAFORMAS

LEGENDA

(5)

(6)

ALTEZZA MINIMA TAMPONE

PAD MINIMUM

HEIGHT HAUTEUR MINI DU TAMPON

MINIMALE HÖHE DES UNTERSETZERS ALTURA MÍNIMA TAMPÓN ALTURA MÍNIMA DO TAMPÃO ALTEZZA MASSIMA TAMPONE PAD MAXIMUM

HEIGHT HAUTEUR MAXI DU TAMPON

MAXIMALE HÖHE DES UNTERSETZERS ALTURA MÀXIMA TAMPÓN ALTURA MÀXIMA DO TAMPÃO DISTANZA INTERNA COLONNE INT. DISTANCE BETWEEN COLUMNS DISTANCE ENTRE LES COLONNES ABSTAND ZWISCHEN DEN SÄULEN DISTANCIA ENTRE LAS PLATAFORMAS DISTÂNCIA ENTRE LAS PLATAFORMAS PORTATA

MASSIMA MAX CAPACITY PORTÉE MAXÍ MAX TRAG-FÄHIGKEIT CAPACIDADMAX. CAPACIDADE MÁXIMA

LEGENDA

Fotografie, caratteristiche ed i dati tecnici non sono vincolanti. L‘azienda si riserva l diritto di modificarle in qualsiasi momento senza preavviso. Photographies, descriptions and technical data are not binding. The manufacturer reserves the right to modify the features

of its products at any time without prior notice.

Les photographies, les descriptions et les données techniques ne sont pas contraignantes. Le fabricant se réserve le droit d‘apporter des modifications sans préavis.

Fotographien, Eigenschaften und technische Daten sind nicht bindend und können ohne Vorankündigung geändert werden. Las fotografías, las características y los datos técnicos no son vinculantes. La empresa se reserva el derecho de modificarlos

en cualquier momento sin alerta.

(7)

(8)

C 260 5500 - 5500 - 1750 - 125 -C 600 6000 - 5400 - 2155 - 350 -C 500 5000 - 5400 - 2155 - 350 -C 420/E 4000 - 4500 - 2170 - 320 -C 240T 4000 - 2110 - 1900 - - -C 235T 3500 - 2110 - 1900 - - -C 140 4000 - 1430 - 1860 - 115 -C 135 T 3500 2070 2000 - 115 -C 135B 3500 - 1430 - 1860 - 115 -C 130 3000 - 1430 - 1860 - 115 -C 90 3000 - 1420 - 970 - 115 -M 500 DR - 5000 - 5100 - 1995 - 180 M 50 W - 5000 - 5100 - 1960 - 180 M 43 W - 4000 - 5100 - 1960 - 160 M 46 H - 4000 - 4870 - 1960 - 126 G 50 - - - -P 40 - - - -P 30 - - - -SI 32 - - - -SC 30 - - - -S 30L - - -

-COMP

ARA

TIV

A

mm mm mm mm mm mm

(9)

C 260 - - - -C 600 - - - -C 500 - - - -C 420/E - - - -C 240 T - - - -C 235T - - - -C 140 - - - -C 135 T - - - -C 135B - - - -C 130 - - - -C 90 - - - -M 500 DR -M 50 W - - - -M 43 W - - - -MH 46 - - - -G 50 5000 3100 2050 95 P 40 4000 2680 1940 85 P 30 3000 2680 1930 99 SI 32 3200 2600 1980 99 SC 30 3000 2600 1980 99 S 30L 3000 2560 1945 99

COMP

ARA

TIV

A

mm mm mm

(10)

C 260

5500 kg

5500 mm

1750 mm

(11)

C 600

6000 kg 5400 mm 2155 mm 350 mm MADE IN ITALY

(12)

C 500

(13)

C 420/E

(14)

4000 kg 2110 mm 1900 mm 0 mm

C 240 T

C 235 T

MADE IN ITALY

(15)

C 235 T

(16)

4000 kg 1430 mm 1860 mm 115 mm

C 140

MADE IN ITALY

(17)

3500 kg 2070 mm 1900 mm 115 mm

C 135 T

MADE IN ITALY

(18)

C 135B

3500 kg 1430 mm 1860 mm 115 mm

C 130

MADE IN ITALY

(19)

C 135B

C 130

(20)

C 90

3000 kg 1420 mm 970 mm 115 mm

M 500 DR

MADE IN ITALY

(21)

C 90

M 500 DR

(22)

M 50 W

5000 kg 5100 mm 1960 mm 180 mm

M 43 W

MADE IN ITALY

(23)

M 50 W

4000 kg 5100 mm 1960 mm 160 mm

M 43 W

MADE IN ITALY

(24)

M 46 H

4000 kg 4870 mm 1960 mm 126 mm

G 50

MADE IN ITALY

(25)

5000 kg 3100 mm 2050 mm 95 mm

G 50

MADE IN ITALY

(26)

P 40

4000 kg 2680 mm 1940 mm 85 mm

P 30

MADE IN ITALY

(27)

P 40

3000 kg 2680 mm 1930 mm 99 mm

P 30

MADE IN ITALY

(28)

3200 kg 2600 mm 1980 mm 99 mm

SI 32

_{SC 30}

MADE IN ITALY

(29)

SI 32

3000 kg 2600 mm 1980 mm 99 mm

SC 30

MADE IN ITALY

(30)

S 30L

(31)

S 30L

Note

_______________________________________________________

(32)

METI srl - Società unipersonale soggetta a direzione e

coordinamento di Nexion SpA

Via Casette 3/b, 36045 Almisano di Lonigo (VI) Italy Tel. +39 0444 720622 - Fax +39 0444 720623 www.agm-meti.com - info@agm-meti.com