MASS INTENTIONS
SATURDAY, NOVEMBER 7
7:45 Mass still available
5:30 Lawrence Bondanti, r/b Jack, Gina & Shawn Guerra
7:00 Intentions Taken at Mass
SUNDAY, NOVEMBER 8
7:30 Intentions Taken at Mass 9:00 Intentions Taken at Mass 10:45 Intentions Taken at Mass
12:00 James Cornacchia, r/b nephew Gerard 7:00 pm Intentions Taken at Mass
MONDAY, NOVEMBER 9
7:45 Mass still available
TUESDAY, NOVEMBER 10
7:45 Mass still available
WEDNESDAY, NOVEMBER 11
7:45 James Cornacchia, r/b Nephew Michael
THURSDAY, NOVEMBER 12 7:45 Mass still available
FRIDAY, NOVEMBER 13
7:45 Mass still available
SATURDAY, NOVEMBER 14
7:45 Mass still available
5:30 Ed Miktus, r/b Josephina Cavalla 7:00 Intentions Taken at Mass
SUNDAY, NOVEMBER 15
7:30 Intentions Taken at Mass 9:00 Intentions Taken at Mass 10:45 Intentions Taken at Mass
12:00 Mae & Dominick Morano, r/b son Mike 7:00 pm Intentions Taken at Mass
= = = = = = = = = =
PRAYERS FOR THE SICK
Please remember in your prayers the sick of our parish, especially for Shirley Gaskin, Donna-Maria Hardy, Akai Hall and Angelina Luciana. If you want prayers, please inform the parish Secretary and we will place your name on the list. = = = = = = = = = = =
The Bread & Wine will be offered this week for Ed Miktus, r/b Denise Kussmaul.
Our Mother of Perpetual Help Devotions Every Wednesday Morning Mass: 7:45 am
In Portuguese at the 7:30pm Mass + Novena
Regular Collection…...………..$ 2,308.00 Dízimo………..$ 4,948.00 Second Collection………$ 864.00
We wish to THANK the following people
for their donations to the St. James Food Pantry:
Reminder
Remember your loved ones by filling out an envelope with their names listed. They will be
remembered at all masses during November. The Annual Giving Tree
Rules for participation: 1. Take a red or green ornament off tree. 2. Buy the gift written on the ornament. 3. Tape the ornament on your gift – written side up.
Place gift under the tree.
4. Write your name on the white ornament. Hang
Back on the tree.
GIFTS MUST BE HERE BY DECEMBER 11TH
St. James R.C. Church November 8, 2015 2
My dear Parishioners,
What a beautiful Gospel in this Sunday's Mass. Jesus sees the heart of the widow who, in her dire poverty, gave everything she had to offer.
Jesus is waiting for us to give everything Also, not a material offering, even though many in the Church need this, but an offering of a sincere heart, that is often wounded and tired, a heart that wants to learn how to love and grow in knowing Christ more and more.
That is our life - it is how we give our Lives to the Lord in the mist of suffering and joy, always at his disposal for the building up of the Kingdom that God dreams of for us.
Our Church has just celebrated the Triduum of our Mother of Perpetual Help. We now have an icon enthroned in our Church that expresses the love of God for us. As our Oriental brothers say: “An icon is a window to heaven.” We are already in the month of November, thinking of preparing for Christmas. This preparation should include Preparation of heart. We want to decorate not only our homes and our church, but also our hearts-decorate them for Jesus.
May we be witnesses of dedication and love by our helping the poor. May we love Jesus in every person e be of service to him by our faith.
May all of you have a good week and God bless you.
Pe. Celso Junior, CSsR.
Prevenção de Câncer para Mulher acima de 40 anos
Mamograma e outros exames gratuitos Mulheres com menos de 40 anos, somente com
caso na familia ou se tiver algum sintoma
17 de dezembro de 2015, quinta-feira Local:St. James
143 Madison St. Newark 973-344-8322
On November 14 & 15, we will have the second collection for Black & Indian
Collection.
Please be generous as always.
Annual Parish Christmas Boutique
Sat 11/28 – Sun 11/29
Sat 12/05 – Sun. 12/06
Before and After all Masses!
Sponsored by the Portuguese
CALENDÁRIO SEMANAL DA COMUNIDADE
PORTUGUESA E BRASILEIRA
Queridos Paroquianos,
Que bonito o Evangelho deste domingo, Jesus vê o coração da viúva que na sua pobreza deu tudo o que tinha para ofertar.
Ele espera de nós também este tudo, não uma oferta materia, apesar de necessária para as necessidades da Igreja, mas uma oferta de um coração sincero, as vezes machucado ou cansado, mas um coração que deseja aprender a amar e crescer nos ensinamentos de Jesus.
Assim nós caminhamos, entre nossas dores e alegrias apresentamos nossas vidas para o Senhor, nos colocamos a disposição dele para a construção do Reino que Deus sonhou para nós.
Nossa Igreja celebrou estes dias um tríduo de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro. Agora temos fixo na parede um ícone que expressa o amor de Deus por nós. Como os orientais dizem, um ícone é uma janela para o céu.
Estamos já no mês de novembro, começando a nos prepararmos para o Natal. Esta preparação deve ser de coração também. Não só queremos enfeitar nossas casas e nossa igreja, mas queremos enfeitar nosso coração para Jesus. Que possamos testemunhá-lo com amor e dedicação ao serviço dos pobres. Que possamos amá-lo em cada pessoa e servi-lo em nossa Fé.
Tenham todos uma ótima semana e que Deus os abençoe.
Pe. Celso Junior, CSsR. Pároco
Liturgia da Palavra
09 a 15 de Novembro de 2015
2ªfeira: Ez 47,1-2.8-9.12 ou 1Cor 3,9c-11.16-17; Sl 45 (46),2-3.5-6.8-9 (R/. 5); Jo 2,13-22 3ªfeira: Sb 2, 23 – 3, 9; Sl 33 (34), 2-3. 16-17. 18-19 (R/. 2a); Lc 17, 7-10 4ªfeira: Sb 6, 1-11; Sl 81 (82), 3-4. 6-7 (R/. 8a); Lc 17, 11-19 5ªfeira: Sb 7, 22 – 8, 1; Sl 118 (119), 89. 90. 91. 130. 135.175 (R/. 89a); Lc 17, 20-25 6ªfeira: Sb 13, 1-9; Sl 18 (19), 2-3. 4-5 (R/. 2a); Lc 17, 26-37 Sábado: Sb 18, 14-16; 19, 6-9; Sl 104 (105), 2-3. 36-37.42- 43(R/.5a);Lc18,1-8 Domingo: Dn 12,1-3; Sl 15(16),5.8.9-10.11 (R/. 1a); Hb 10,11- 14.18; Mc 13,24-32O dízimo é uma grande semente, para você semear Deus em seu coração e no coração dos outros. 2 de Fevereiro de 2014
St. James R.C. Church November 8, 2015 4 PROCURANDO EMPREGO
-Procura trabalho para cuidar de idosos Favor ligar para Luana 973-420-0011
-Procura trabalho na limpeza. Favor ligar para Veronica 201-577-4031
-Procura trabalho na limpeza. Favor ligar para Nelson 201-598-6844
-Procura qualquer tipo trabalho. Favor ligar para Deise 973-204-3167
-Procura trabalho na limpeza ou jardinagem Favor ligar para Maria ou Nelson 598-6844 ou 201-577-4031
-Procura trabalho na limpeza ou qualquer trabalho. Favor ligar para Carla 862-237-2924
-Procura trabalho na limpeza. Favor ligar para Rosaria 973-393-5454.
-Procura trabalho na construção civil ou qualquer trabalho. Favor ligar para Carlos 201-467-7215 -Procura trabalho na limpeza. Favor ligar para Lurdes 973-391-3532
ALUGUEL
Aluga-se um basement, na Adams St. Newark, poara um casal ou 2 pessoas. Interessado ligar Maria Almeida 973-344-0233
Dizimistas Aniversariantes
do mês de Novembro
NOME DATA Jaqueline Da Silva 01/11 Victoria Jacqueline 01/11 Eddie Johnson 01/11Maria de Fatima Ortiz 01/11
Ivonete de P.Ortiz 01/11
Nilda Elias Silva 01/11
Debora C.G. Krik 02/11
Isabela Ramalho 02/11
Marcio Soares 02/11
Vanuza Vieira 02/11
Angela de Sant'Anna
João Mauricio da Silva 03/11
Romulo Guimaraes 03/11 Conceição Pereira 04/11 Nardele F.Silva 04/11 Dauton Marcal 04/11 Adriano Dias 04/11 Junior Garcia 05/11 Lucelia G. Michalowski 05/11
John Daniel B.Franco 05/11
Claudio Magnanti 05/11
Nelson Luiz Batista 05/11
Paulina Opata 05/11
Lucelia V. Guimaraes 05/11
Vanderlei Milanezi 05/11
Edvaldo Lourenço Rodrigues 05/11
Linda Rocha 05/11
Erlon B.Carneiro 06/11
Caroline Afonso 06/11
Lucia Coelho 06/11
Celma Mara Fernandes 07/11
Pedro Pio da Silva 07/11
Jose Sabino de Oliveira 07/11
Mara Guerra 07/11
Eliane Alves Sousa 07/11
Sebastiao Goncalves Costa 07/11
Gabriella L.S.Alves 07/11
Andreia Luisa Silva 08/11
Ana Maria da Silva 08/11
Barbara Assis Marques 08/11
Zelia Correa Chociai 08/11
Marcos Aurelio B.Silva 08/11
Joseph Fallon 08/11
08 de Novembro de 2015 2 de Fevereiro de 2014
