clínico clinical clinique clínico inovação + innovation + innovation + innovación

clínico

clinical

clinique

clínico

ino

va

çã

o

+

inno

va

tion

+

inno

va

tion

+

inno

va

ción

epoxy

refa

_DV.1680

mm

1930 x 675 x (470 a 955)*

kg

82,2

divãeléctrico

electricalexaminationcouch tabled

’

examenélectrique mesamanipulacióneléctrica

ver nota na impressão (págs 18)

comorifíciofacial withbreathinghole avectrouderespiration

conorificiofacial

semorifíciofacial withoutbreathinghole sanstrouderespiration

sinorificiofacial

epoxy

refa

_DV.1682

_DV.1683

mm

1930 x 680 x (520 a 890) *

kg

65

65

divãeléctrico

electricalexaminationcouch tabled

’

examenélectrique mesamanipulacióneléctrical

*

alturaregulável

+

adjustableheight

+

réglableenhauteur

+

regulableenaltura

epoxy

refa

DV.1684

mm

1930 x 680 x (520 a 890) *

kg

65

divãhidráulico

hidraulicexaminationcouch tabled

’

examenhydraulique mesamanipulaciónhidraulica

*

alturaregulável

+

adjustableheight

+

réglableenhauteur

+

regulableenaltura

epoxy

refa

DV.1655

mm

1850 x 600 x (550 a 850) *

kg

70

divãeléctricotripartido

electricalexaminationcouchwith

3

sections tabled

’

examenélectriqueavec

3

sections camillaelectricacon

3

cuerpos

epoxy

refa

_CD.1385

mm

1850 x 600 x (540 a 850)* **

kg

56

cadeiradepodologiaeléctrica electricalchair

“

podology

”

fauteuilélectrique

“

podologie

”

sillóneléctrico

“

podología

”

**

larguratotalcompousabraços860mm

+

totallenghtwithsupportarms860mm

longeurtotaleaveclesupportdesbras860mm

+

longitudtotalconlosapoyabrazos860mm

*

alturaregulável

+

adjustableheight

+

réglableenhauteur

+

regulableenaltura

epoxy

refa

_DV.1675

mm

1980 x 660 x (600 a 1020) *

kg

80

marquesaginecológicaeléctrica electricgynecologicalbedtable tablegynécologiqueélectrique

epoxy

refa

_DV.1674

mm

1770 x 600 x (550 a 850)*

kg

61

marquesaginecológicaeléctrica electricgynecologicalbedtable tablegynécologiqueélectrique mesaginecológicaeléctrica

*

alturaregulável

+

adjustableheight

+

réglableenhauteur

+

regulableenaltura

epoxy

refa

_DV.1672

mm

1700 x 590 x 850

epoxy inox

+

stainlesssteel

refa

_DV.1670

_DV.1671

mm

1590 x 690 x 820

marquesaginecológicamultiusos gynaecologicaltablemultifuntion tablegynecologiquemultifonction

marquesaginecológicamanual gynaecologicaltable tablegynecologique

semorifíciofacial withoutbreathinghole sanstrouderespiration sinorificiofacial

comorifíciofacial withbreathinghole avectrouderespiration

conorificiofacial

madeira

+

wood

+

bois

+

madera

refa

_DV.1661

_DV.1663

mm

1850 x 600 x 750

kg

55,8

55,8

divãdeobservaçõesemmadeiracomprateleira woodenexaminationcouchwithshelve tabled

’

examenenboisavecetagère

mesadereconocimiento

”

haya

”

conestanteinferior

semorifíciofacial withoutbreathinghole sanstrouderespiration sinorificiofacial

comorifíciofacial withbreathinghole avectrouderespiration

conorificiofacial

madeira

+

wood

+

bois

+

madera

refa

_DV.1660

_DV.1662

mm

1850 x 600 x 750

kg

33,6

33,6

divãdeobservaçõesemmadeira woodenexaminationcouch tabled

’

examenenbois mesadereconocimiento

”

haya

”

comorifíciofacial withbreathinghole avectrouderespiration

conorificiofacial

epoxy

refa

_DV.1600

_DV.1635

_DV.1605

_DV.1636

mm

1850 x 600 x 600 1850 x 600 x 750 1850 x 600 x 600 1850 x 600 x 750

kg

29

29,6

29

29,6

comorifíciofacial withbreathinghole avectrouderespiration

conorificiofacial

inox

+

stainlesssteel

refa

_DV.1611

_DV.1637

_DV.1612

_DV.1638

mm

1850 x 600 x 600 1850 x 600 x 750 1850 x 600 x 600 1850 x 600 x 750

kg

24,6

25,6

24,6

25,6

divãdeobservações examinationcouch tabled

’

examen mesadereconocimiento divãdeobservações examinationcouch tabled

’

examen mesadereconocimiento

epoxy inox

+

stainlesssteel

refa

_DV.1640

_DV.1641

mm

1200 x 550 x 900

kg

18,2

18

divãdeobservaçõespediátrico pediatricexaminationcouch tabled

’

examenpédiatrique mesadereconocimientopediatrico

comorifíciofacial withbreathinghole avectrouderespiration

conorificiofacial

epoxy inox

+

stainlesssteel epoxy inox

+

stainlesssteel

refa

_DV.1650

_DV.1651

_DV.1652

_DV.1653

mm

1850 x 600 x 800

kg

26

25,8

26

25,8

divãdeobservaçõestripartido examinationcouch

3

sections tabled

’

examen

‘‘

tripartite

’’

mesadereconocimiento

3

planos

epoxy

refa

_ME.1872

mm

600 x 1200 x 970

kg

63

mesaparavestirbebésc

/ 2

gavetase

2

portas paediatrictablewith

2

drawers&

2

doors tablepediatriqueavec

2

tiroirs&

2

portes mesapediatricacon

2

cajones&

2

puertas

epoxy

refa

_ME.1870

mm

600 x 1200 x 970

kg

45

mesaparavestirbebésc

/ 2

gavetas paediatrictablewith

2

drawers tablepediatriqueavec

2

tiroirs mesapediatricacon

2

cajones

epoxy

refa

_ME.1875

mm

600 x 1200 x 970

kg

33

mesaparavestirbebés paediatrictable tablepediatrique mesapediatrica

inox

+

stainlesssteel

refa

_ME.1878

mm

640 x 940 x 250

kg

10

mesaparavestirbebés

/

fraldário dressingtableforbabies tabledetoilettepourbébés mesadecambiodepañales

pésinox footsinstainlesssteel

avecpiedsinox conpatasenaceroinoxidable

epoxy

refa

_AR.1110

_AR.1111

mm

385 x 755 x 1685

kg

58,2

58,2

armáriodemedicamentos medicinecabinet vitrine vitrinademedicinas pésinox footsinstainlesssteel

avecpiedsinox conpatasenaceroinoxidable

epoxy

refa

AR.1100

AR.1101

mm

360 x 520 x 1450

kg

35,6

35,6

armáriodemedicamentos cabinetformedicines vitrine

pésinox footsinstainlesssteel

avecpiedsinox conpatasenaceroinoxidable

epoxy

refa

_AR.1115

_AR.1116

mm

385 x 755 x 1685

kg

50

50

armáriodeinstrumentoscomcacifo instrumentalcabinetwithcupboard vitrineâinstumentsavecarmoire vitrinainstrumentalconcofre

pésinox footsinstainlesssteel

avecpiedsinox conpatasenaceroinoxidable

epoxy

refa

AR.1105

AR.1106

mm

360 x 520 x 1450

kg

34,8

34,8

armáriodeinstrumentoscomcacifo instrumentscabinetwithcupboard vitrineavecarmoire

vitrinainstrumentalconcofre

epoxy

refa

_AR.1130

mm

450 x 700 x 1720

kg

60,3

armáriodemedicamentos pharmacycabinetwihtboxes vitrineavecpillulier vitrinademedicinas

inox

+

stainlesssteel

refa

_AR.1135

mm

85 x 640 x 1150

kg

20

armárioparamedicamentoscomrodapéefixaçãoàparede medicationwallcabinetwithbase

armoiremuralepourmédicamentsavecdebase armariomuralparamedicaciónconpeana

epoxy

refa

_AR.1120

mm

250 x 450 x 600

kg

9,8

armáriodeparedeparaestupefacientes wallmounteddrugsshowcase vitrinemurale

1

porte vitrinadeparedestupefacientes

epoxy refa

_AR.1125

mm

250 x 450 x 600

kg

11,8

armáriodeparede wallcabinet vitrinemurale

1

porte vitrinamural epoxy refa

_CR.1586

mm

900 x 455 x 1010

kg

67,6

carrounidoses

trolleywithstorageunits chariotrangement carrounidoses

avecroues conruedas sansroues sinruedas avecroues conruedas sansroues sinruedas

epoxy inox

+

stainlesssteel

refa

_BI.1200

_BI.1201

_BI.1202

_BI.1203

mm

680 x 1685 *

kg

10

9,6

9,8

9,4

biomboduplo

foldingdoublescreenpanel paraventdouble

biombodoscuerpos

*

medidasdopainel

+

measuresofpanel

+

mesuresdupanneau

+

medidasdelpanel

*

medidasdopainel

+

measuresofpanel

+

mesuresdupanneau

+

medidasdelpanel comrodas withwheels avecroues conruedas semrodas withoutwheels sansroues sinruedas comrodas withwheels avecroues conruedas semrodas withoutwheels sansroues sinruedas

epoxy inox

+

stainlesssteel

refa

_BI.1210

_BI.1211

_BI.1212

_BI.1213

mm

680 x 1685 *

kg

13,8

13,4

13,6

13,2

biombotriplo

foldingtriplescreenpanel paraventtriple

inox

+

stainlesssteel refa

CR.1589.I

mm

420 x 675 x 1050 *

kg

69

carrodeanestesia anesthesiatrolley charriotd

’

anesthésie carrohospitalariodeanestesia

inox

+

stainlesssteel

refa

CR.1589.J

mm

420 x 675 x 1050 *

kg

73

carrodeemergência emergencytrolley chariotd

’

urgence carrohospitalariodeparada

*

medidasdocarrosemacessórios

+

measureswithoutacessories

+

mesuressansaccessoires

+

medidassinacessorios

*

medidasdocarrosemacessórios

+

measureswithoutacessories

+

mesuressansaccessoires

+

medidassinacessorios

sistemamodular modularsystem systèmemodulaire

sistemamodular

inox

+

stainlesssteel

refa

CR.1589

mm

420 x 675 x 1050 *

kg

73

*

medidasdocarrosemacessórios

+

measureswithoutacessories

+

mesuressansaccessoires

+

medidassinacessorios

carrodepensos dressingtrolley charriotguéridondesoins carrohospitalariodecuras

epoxy

refa

_ME.1835

mm

460 x 650 x 920

kg

15

mesaparaaparelhos trolleyfor

‘‘

apparatus

’’

gueridonpourappareils carrodeaparatos

epoxy

refa

_ME.1836

mm

460 x 650 x 920

kg

17

mesaparaaparelhos trolleyfor

‘‘

apparatus

’’

gueridonpourappareils carrodeaparatos mesagrande largetable grandtable atrillargo mesapequena smalltable petitetable atrilpequeño

epoxy&alumínio

+

aluminium

+

aluminium

+

aluminio

refa

_MC.7114

_MC.7115

mm

540 x 530 x 820

kg

10,5

10

carroparaeletrocardiógrafo trolleyfor

‘‘

apparatus

’’

gueridonpourappareils carrodeaparatos

refa

_CR.1515

mm

820 x 570 x 1070

kg

29,2

carrodepensos dressingtrolley guéridondesoins carrodecuras epoxy& tampodevidro glasstop plateauenverre superiordecristal epoxy inox

+

stainlesssteel

refa

_ME.1840

_ME.1841

_ME.1845

mm

420 x 620 x 850

kg

9,8

9,4

11

mesadepensos dressingtable tabledesoins mesadecuras

epoxy inox

+

stainlesssteel

refa

CR.1510

CR.1511

mm

1110 x 600 x 950

kg

18,6

17,8

carrodepensos dressingtrolley guéridondesoins

inox

+

stainlesssteel

refa

_MC.7111

mm

400 x 950 x 860

kg

15

carrodepensosc

/ 3

bandejas troleyfordressingwith

3

trays chariotdesoins

3

plateaux carrodecuras

3

bandejas

inox

+

stainlesssteel

refa

_ME.1850

mm

420 x 620 x 850

kg

13,2

mesadepensosc

/

gaveta dressingtablewithdrawer tabledesoinsavectiroir mesadecurasc

/

cajon

refa

_AD.1400

_AD.1401

lt

12

5

kg

2,2

1,1

baldedepensoscompedal wastebucketwithpedal seauâdéchets

cubodedesechosclínicos

epoxy&inox

+

stainlesssteel

refa

_AD.1459

mm

600 x 270 x (500 a 730)*

kg

10,2

suporteparacurativos supportfordressings

supportpourtraitements&soins soportedecuras

*

alturaregulável

+

adjustableheight

+

réglableenhauteur

+

regulableenaltura

inox

+

stainlesssteel refa

_MC.7108

mm

400 x 665 x 860

kg

14

mesaauxiliar auxiliaytable tableauxiliaire mesaauxiliar

inox

+

stainlesssteel

refa

_MC.7110

mm

400 x 725 x 860

kg

13

carrodepensosc

/ 2

bandejas troleyfordressingwith

2

trays chariotdesoins

2

plateaux carrodecuras

2

bandejas

inox

+

stainlesssteel refa

_CR.1505

mm

930 x 500 x 980

kg

23

carrodehigiene hygienetrolley chariotdetoilette carrodehigiene epoxy refa

_ME.1860

mm

700 x 450 x (800 a 1000)*

kg

22,4

mesamultifunções

(

refeição

-

leitura

-

higieneetoilette

)

multifunctiontable

(

meal

-

reading

-

hygieneandtoilette

)

tablemulti

-

fonctions

(

repas

,

lecture

,

hygiène&toilette

)

mesitamultifunciones

(

comida

,

lectura

,

yaseo

)

*

alturaregulável

+

adjustableheight

+

réglableenhauteur

+

regulableenaltura

epoxy inox

+

stainlesssteel

refa

_CR.1560

_CR.1561

mm

940 x 490 x 980

kg

28,4

17

carrodetransportedecomida distributiontrolleyoffood gueridondedistributionalimentaires carrodistribuciondecomida

epoxy inox

+

stainlesssteel

refa

_CR.1570

_CR.1571

mm

940 x 490 x 980

kg

28,4

17

carrodetransportederoupalimpa distributiontrolleyforcleanlinen gueridondedistributiondelingeprope carrodistribuciónderopalimpia

epoxy inox

+

stainlesssteel

refa

_CR.1550

_CR.1551

mm

1150 x 500 x 900

kg

21

20,6

carroderoupasujaelimpacomtampa

mixedtrolleyforcleananddirtylinenwithfold chariotdelingepropeetsaleaveccouvercle carroderopasuciaylimpiac

/

tapa

epoxy inox

+

stainlesssteel

refa

_CR.1520

_CR.1521

mm

500 x 500 x 980

kg

10

8,6

carroderoupasujasimples laudrytrolleysimple chariotàlingesale carroderopasuciasimples

epoxy inox

+

stainlesssteel

refa

CR.1530

CR.1531

mm

570 x 520 x 870

kg

21,4

21

carroderoupasujasimplesc

/

tampa laudrytrolleysimplefold chariotàlingesaleaveccouvercle carroderopasuciasimplesc

/

tapa

kg

28

27,8

chariotàlingesaleavecdoublecouvercle carroderopasuciadoblec

/

tapa

epoxy

refa

_CR.1575

mm

500 x 450 x 1000

kg

8,5

carroparasacolixo garbagebagtrolley chariotpoursacdepoubelle carroparabolsadebasura

epoxy

refa

_CR.1500

mm

400 x 450 x 1550

kg

10,2

carroparabaladeoxigénio oxigenbottletrolley porte

-

bouteilled

’

oxygène carrobaladeoxigeno

epoxy

refa

CR.1585

mm

800 x 540 x 1000

kg

22,3

carroprocessosclínicos filestrolley

chariotpourdossiescliniques carrohistoriasclínicas

epoxy

refa

_ME.1830

mm

750 x 520 x (870 a 1300)*

kg

10

mesademayoparainstrumentos mayoinstrumenttable tableâinstrumentsmayo mesadeinstrumentosmayo

epoxy inox

+

stainlesssteel

refa

_ME.1865

_ME.1866

mm

420 x 720 x 850

kg

9,5

8,8

mesaparabalançapesabebés tablebalancetoweighbabies tablepourpèse

-

bébés mesaparabasculabebés

*

alturaregulável

+

adjustableheight

+

réglableenhauteur

+

regulableenaltura

inox

+

stainlesssteel

refa

_MC.7113

mm

400 x 600 x 830

kg

9,5

mesapararecolhadesangue bloodsamplingtable tabledeprelevements mesatomademuestras

epoxy inox

+

stainlesssteel

refa

AD.1465

AD.1466

mm

745 a 1085 *

kg

3,4

3,8

inox

+

stainlesssteel epoxy

refa

_CD.1325

_CD.1326

mm

760 x 750 x 600

suportepararecolhadesangue armholdersupport

appuie

-

braspourprélèvements soportederecojadesangreepoxy

cadeirapararecolhadesangue armchairforextractions fauteuilpourprisesdesang

epoxy inox

+

stainlesssteel

refa

_AD.1451

_AD.1452

mm

600 x 300 x 1000

kg

3,2

3

suportebaciasimples singlebasinholdersupport portecouvettes

portapalanganassimples

epoxy inox

+

stainlesssteel

refa

_AD.1453

_AD.1454

mm

620 x 300 x 1000

kg

6,4

6,2

suportebaciaetabuleiro basinandtrayholdersupport portecouvettes&plateau portapalanganaecubeta

epoxy inox

+

stainlesssteel

refa

_AD.1450

_AD.1455

mm

720 x 300 x 1000

kg

6,4

6,2

suportebaciaduplo doblebasinholdersupport portecouvettes

portapalanganasdoble

7

lts

inox

+

stainlesssteel

refa

AD.1456

mm

340 x 340 x 180

kg

3,5

suportedebaciarodado kickbucket

seauadechatssurroulettes cubodequirófano

kg

3,4

3,8

epoxy inox

+

stainlesssteel

refa

AD.1415

AD.1417

mm

1000 a 1750*

kg

2,2

2,2

epoxy inox

+

stainlesssteel

refa

_AD.1416

_AD.1418

mm

1000 a 1750*

kg

2,2

2,2

portasuero

candeeirohalogéneo halogenexaminationlamp lampehalogène lámparahalógeno

candeeirohasteflexível worklampwithbraket lamped

’

examen lámparahastaflexible

*

alturaregulável

+

adjustableheight

+

réglableenhauteur

+

regulableenaltura

semencosto withoutback

-

rest

sansdossier sinrespaldo

comencosto withback

-

rest

avecdossier conrespaldo

comrodas

+

withwheels

+

avecroues

+

conruedas

refa

_AD.1409

_AD.1410

mm

480 a 590*

kg

5,2

6,2

bancorotativocomamortecedoragás stoolwithliftgas

tabouretavecvérinàgaz

taburetegiratorioconelevaciónagas

*

alturaregulável

+

adjustableheight

+

réglableenhauteur

+

regulableenaltura semrodas without

wheels sansroues sinruedas comrodas withwheels avecroues conruedas semrodas without

wheels sansroues sinruedas comrodas withwheels avecroues conruedas

epoxy inox

+

stainlesssteel

refa

_AD.1405

_AD.1406

_AD.1407

_AD.1408

mm

440 a 600*

kg

4

4,8

4

5

bancorotativo stool tabouret taburetegiratorio

*

alturaregulável

+

adjustableheight

+

réglableenhauteur

+

regulableenaltura

epoxy inox

+

stainlesssteel

refa

_AD.1412

_AD.1402

mm

650 x 380 x 610

kg

10,2

10

epoxy inox

+

stainlesssteel

refa

AD.1432

AD.1433

mm

500 x 380 x 270

kg

3,8

3,6

degrausimples singleaccessstep marchepied

1

marche banquillosimples

epoxy inox

+

stainlesssteel

refa

AD.1430

AD.1431

mm

500 x 380 x 400

kg

7,2

7

degrauduplo dobleaccessstep marchepied

2

marches banquilloduplo

degrautriplo tripleaccessstep marchepied

3

marche banquillotriplo

epoxy inox

+

stainlesssteel

refa

_{MA. 1710}

_{MA. 1711}

mm

2240 x 600 x 800

kg

22,2

21,8

macacomcarroparatransportededoentes trolleywithstretcher

chariotbrancard camilladetranslado

epoxy inox

+

stainlesssteel

refa

_{MA. 1720}

_{MA. 1721}

mm

2240 x 710 x 850

kg

32

35

macacomcarroegradesparatransportededoentes trolleywithstretcherandfoldingrails

chariotbrancardavecridell camilladetransladocombarandillas

epoxy inox

+

stainlesssteel

refa

_CR.1580

_CR.1581

mm

1130 x 600 x 800

kg

10,4

12,2

carroparamaca trolleyforstretcher chariotpourbrancards carroparacamillatraslado

epoxy inox

+

stainlesssteel

refa

_MA.1700

_MA.1701

mm

2240 x 580 x 200

kg

10,2

12,2

maca

(

sóleito

)

stretcher

(

onlystreambed

)

brancard

(

civièreseulement

)

camilla

(

sololevito

)

inox

+

stainlesssteel refa

MA.1725

mm

2000 x 600 x 800

kg

50

macadetransporte stretchertrolley chariotbrancard carrosdetransporte

inox

+

stainlesssteel

refa

MA.1780

mm

2000 x 600 x 800

kg

20

macadetransportedecadáveres corpsestrolley

charriotpourcadavres carrocadaveres

epoxy refa

NE.1900

mm

115 x 375 x 450

kg

6

negatoscópiosimples negatoscopesimple négatoscopesimple negatoscopiosimples epoxy refa

_NE.1920

mm

115 x 1110 x 450

kg

16,6

negatoscópiotriplo negatoscopetriple négatoscopetriple negatoscopiotriple epoxy refa

NE.1910

mm

115 x 740 x 450

kg

10,4

negatoscópioduplo negatoscopedouble négatoscopedouble negatoscopiodoble

51