Edital PROGRAD nº 30 de 09 de maio de 2016
SELEÇÃO DE CANDIDATURAS DE ALUNOS DA UFCSPA PARA INTERCÂMBIO NA UNIVERSIDAD DEL MAGDALENA
A Pró-Reitoria de Graduação e a Assessoria de Relações Internacionais da Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (UFCSPA), no uso de suas atribuições, tornam pública a abertura de inscrições para a seleção de candidaturas de alunos dos cursos de Enfermagem, Medicina e Psicologia da UFCSPA para participação em intercâmbio estudantil na Universidad del Magdalena.
1. DO INTERCÂMBIO:
1.1 Este edital visa regular a seleção de alunos de graduação dos cursos de Enfermagem, Medicina e Psicologia da UFCSPA para participação em intercâmbio estudantil na Universidad del Magdalena, em Santa Marta/Colômbia, para realização de estudos por um semestre, com início das atividades em julho/agosto de 2016. 1.2 Poderão participar do intercâmbio alunos dos Cursos de Graduação em Enfermagem, Medicina e Psicologia da UFCSPA para cursar disciplina(s) na Universidad del Magdalena, sem perder o vínculo institucional, desde que observados os procedimentos e/ou requisitos deste edital.
2. DOS REQUISITOS PARA PARTICIPAÇÃO:
2.1 Para participação, os candidatos deverão:
a) estar matriculados nos Cursos de Enfermagem, Medicina ou Psicologia da UFCSPA;
b) apresentar perfil de aluno de excelência, baseado no bom desempenho acadêmico: Índice de Aproveitamento (IA) do aluno igual ou superior à nota 7,00 (sete) na média das disciplinas obrigatórias com frequência, sem reprovação por nota e mais de duas reprovações por frequência;
c) como as aulas serão ministradas em espanhol, sugere-se que o aluno apresente nível intermediário desse idioma (correspondente a B2 do quadro comum europeu);
d) estar cursando a segunda ou terceira série dos Cursos de Enfermagem ou Psicologia ou segunda, terceira ou quarta série do Curso de Medicina.
3. DAS VAGAS:
3.1 A Universidad del Magdalena, como instituição receptora, disponibilizará 2 (duas) vagas para o segundo semestre de 2016, que poderão ser distribuídas entre os cursos de Enfermagem, Medicina e Psicologia, para atendimento a este convênio. 3.2 As vagas serão ocupadas por alunos de cursos distintos, conforme a melhor pontuação obtida considerando-se a média do Índice de Aproveitamento durante o curso (0-100%) e do percentual de integralização dentro do seu curso (0-100%). Caso não seja possível preencher as vagas por alunos de cursos distintos, elas poderão ser ocupadas pelos dois melhores pontuados de um mesmo curso.
4. DAS INSCRIÇÕES:
4.1 A inscrição para candidatar-se ao intercâmbio estudantil para cursar disciplina(s) nos Cursos de Graduação em Enfermagem, Medicina ou Psicologia na Universidad del Magdalena será realizada pelo acadêmico, regularmente matriculado, por meio de requerimento protocolado à Coordenação de Mobilidade Acadêmica de 10 a 18 de maio de 2016, no horário das 8h às 17h.
4.2 Para a inscrição, é necessário entregar os seguintes documentos:
a) Formato de inscripción de estudiantes extranjeros a programas de movilidad internacional en la Universidad del Magdalena preenchido (Anexo I);
b) cópia do histórico escolar;
c) cópia simples do passaporte com vigência superior a 6 meses ou protocolo de solicitação do passaporte;
d) Carta de compromisso preenchida, no formato da Universidad del Magdalena (Anexo II);
e) plano de estudos, a serem desenvolvidos na Universidad del Magdalena, elaborado pelo acadêmico (Anexo III).
4.2.1 Para a elaboração do plano de estudos a que se refere o item 4.2.e, deverão ser observadas as disciplinas e os planos de ensino que constam no Anexo IV.
5. DA SELEÇÃO:
5.1 A seleção dos inscritos será realizada primeiramente pela COMGRAD do Curso de Graduação do acadêmico entre 19 e 24 de maio de 2016.
5.2 Caberá à COMGRAD de cada curso analisar a documentação entregue e o(s) programa(s) da(s) disciplina(s) a ser(em) cursada(s) pelo aluno na Universidad del Magdalena, de modo a subsidiar a posterior concessão de reconhecimento dos estudos para fins de integralização curricular, quando do seu retorno à Instituição. 5.3 Os processos de inscrição que tiverem o plano de estudos aprovado pela COMGRAD continuarão a participar do processo até a sua conclusão; os demais serão considerados desclassificados.
5.4 Caso o número de interessados ultrapasse o número de vagas destinadas para o presente edital, o ordenamento dos alunos dar-se-á utilizando-se a média do Índice de Aproveitamento durante o curso (0-100%) e do percentual de integralização dentro do seu curso (0-100%).
5.4.1 O ordenamento dos alunos conforme o item 5.4 será realizado pela Coordenação de Mobilidade Acadêmica.
5.4.2 Em caso de empate, adotar-se-á como critério de desempate o percentual de carga horária de disciplinas cursadas.
5.5 O resultado da seleção interna da UFCSPA será divulgado no dia 31 de maio
de 2016.
6. DO AUXÍLIO:
6.1 Neste edital, há previsão de Auxílio de Mobilidade Internacional fornecido pela UFCSPA no valor de R$ 3.000,00 (três mil reais), para auxiliar nas despesas relativas a passagens aéreas, visto e/ou seguro-saúde.
6.2 Terão direito a beneficiar-se do Auxílio de Mobilidade Internacional os 02 (dois) alunos selecionados para ocupar as vagas disponibilizadas neste edital.
6.3 O valor correspondente para cada auxílio será repassado pela UFCSPA ao beneficiário, o qual deverá ter conta-corrente aberta no Banco do Brasil, cuja agência e conta-corrente deverão ser informadas após a seleção à Assessoria de Relações Internacionais.
6.3.1 O valor previsto pelo Auxílio de Mobilidade Internacional somente será depositado na conta do aluno após a comunicação do aceite definitivo por parte da universidade receptora.
6.4 Caso o aluno beneficiado falhe em apresentar comprovação de desenvolvimento de atividades acadêmicas (histórico escolar) na universidade receptora, deverá proceder à devolução do Auxílio de Mobilidade Internacional recebido.
6.5 A alimentação e hospedagem serão fornecidas pela Universidad del Magdalena.
7. DA DOCUMENTAÇÃO:
7.1 O acadêmico aprovado responsabilizar-se-á pelo envio de toda a documentação necessária para a efetivação de sua transferência temporária para a Universidad del Magdalena antes de viajar:
a) carta de admissão à Universidad del Magdalena;
b) seguro médico internacional que cubra desde a data da saída do aluno do Brasil até a data de seu retorno;
c) cópia do visto para realização de estudos na Colômbia;
d) carta do estudante à Oficina de Relaciones Internacionales (ORI) da Universidad del Magdalena, com cópia à Assessoria Internacional da UFCSPA, indicando os dados da reserva de vôo e de contato em Santa Marta (endereço, telefone, e-mail, celular);
e) duas fotos 3 x 4 recentes.
7.2 O acadêmico aprovado responsabilizar-se-á, antes de sua saída, pela abertura de processo administrativo na UFCSPA com os seguintes documentos: a) carta de solicitação de afastamento por Mobilidade Acadêmica (Anexo V); b) ficha cadastral (Anexo VI);
c) plano de afastamento aprovado pela coordenação de seu curso, descrevendo:
• disciplinas que seriam cursadas durante o período de afastamento e como serão retomadas as atividades no momento do retorno;
• disciplinas que provavelmente o aluno cursará durante a Mobilidade Acadêmica.
7.3 O processo administrativo seguirá o fluxo Protocolo – Mobilidade Acadêmica – DERCA.
7.4 O acadêmico, durante o seu afastamento para fins deste convênio, manterá vínculo acadêmico com a UFCSPA.
7.5 O afastamento temporário da Instituição somente se efetivará quando a UFCSPA receber comunicação formal de aceite da solicitação da Universidad del Magdalena, acompanhada do respectivo comprovante de matrícula.
7.6 Quando do retorno, o aluno responsabilizar-se-á a enviar ao DERCA, via protocolo, seus Registros Acadêmicos, cabendo ao DERCA encaminhá-los à COMGRAD do curso, para análise de procedimentos de equivalência das disciplinas cursadas.
7.7 Após a análise de equivalência da COMGRAD, caberá ao DERCA proceder aos atos administrativos para a implantação dos graus no sistema acadêmico.
8. DO CRONOGRAMA:
Inscrições 10/05 – 18/05
Seleção de candidaturas 19/05 – 24/05
Divulgação do resultado da seleção interna 31/05
Resultado do aceite da Universidad del Magdalena A definir
Entrega de documentos para matrícula na Universidad
del Magdalena A definir
Início das aulas na Universidad del Magdalena A definir
Porto Alegre, 09 de maio de 2016.
Maria Terezinha Antunes Rodrigo de Oliveira Lemos Pró-Reitora de Graduação Assessor de Relações Internacionais
ANEXO I
FORMATO DE INSCRIPCION DE ESTUDIANTES EXTRANJEROS A PROGRAMAS DE MOVILIDAD INTERNACIONAL EN LA UNIVERSIDAD DEL
MAGDALENA
FECHA DE INSCRIPCIÓN DD MM AA
DATOS DEL ESTUDIANTE Nombres
Apellidos
Lugar y Fecha de Nacimiento
Nacionalidad No. Pasaporte
Fecha de expedición Fecha de expiración
Dirección Permanente Barrio / Ciudad / País E-mail
Teléfono fijo (Indicativo país – Indicativo ciudad) Celular
Quién financiará su estadía: Padre Madre Cónyuge Otro (especifique)
Nombre acudiente Parentesco
Teléfono(s) de contacto (Indicativo país – Indicativo ciudad)
Celular E-mail:
UNIVERSIDAD DE PROCEDENCIA
Universidad País
Facultad / Programa Promedio acumulado
Semestre Actual
Programa de movilidad Semestre Práctica Pasantía Periodo Académico al cual postula enero – junio de 20_ agosto – diciembre de 20_ Datos de la oficina de Relaciones Internacionales de la Universidad de Origen
Nombre del director Teléfono de contacto E-mail
_____________________________ Firma Estudiante
ANEXO II
CARTA DE COMPROMISO ESTUDIANTE EXTRANJERO
Ciudad, país, fecha, _______________________ Señor
CARLOS MANUEL CORONADO VARGAS
Jefe Oficina de Relaciones Internacionales Universidad del Magdalena
Santa Marta
Yo, __________________________________________, de nacionalidad _________________ de _________________, estudiante de ____ semestre de la Facultad de ______________________________, de la Universidad _______________________________ ubicada en (ciudad, país) ______________________________________, me encuentro interesado en realizar un semestre , práctica en la Universidad del Magdalena – Colombia, durante el periodo comprendido entre el (dd/mm/aaaa)_____________ y el (dd/mm/aaaa) _____________________.
Conozco los requisitos exigidos por la Universidad del Magdalena y mi universidad, los costos del programa (Matricula, visa, impuestos de salida y regreso al país, seguro médico internacional, pasaje aéreo, costos de acomodación, alojamiento, alimentación y otros) y el procedimiento de homologación y/o validación del programa realizado.
En consecuencia, acepto asumir todos los costos que mi participación en el programa requiera y los gastos de manutención durante el periodo académico en la Universidad del Magdalena.
En mi calidad de estudiante internacional en intercambio acataré y respetaré el calendario académico y reglamento estudiantil de la Universidad del Magdalena.
Acepto, ________________________________________ Firma Nombre: ________________________________ Dirección: _______________________________ Ciudad, País:_____________________________ Teléfono fijo:_____________________________ Teléfono móvil: ___________________________ E-mail: _________________________________
ANEXO III FORMATO DE EQUIVALENCIA
Fecha DÍA MES AÑO
Nombre del estudiante: Universidad de procedencia: Facultad / Programa: Semestre que cursa:
Duración del Intercambio: Un Semestre Dos Semestres
Fecha de Inicio del Intercambio: Fecha de Terminación del Intercambio:
Programa a cursar en la Universidad del Magdalena: Instrucciones:
1. En las columnas de la izquierda anotar los códigos, nombres, intensidad horaria o créditos de las materias que cursaría en la Universidad de Procedencia.
2. En las columnas de la derecha anotar los códigos, nombres, intensidad horaria o créditos de las materias que cursará el estudiante en la Universidad del Magdalena y el programa en donde se cursarán
Materias que cursaría el estudiante en la
UNIVERSIDAD DE PROCEDENCIA
Materias que el estudiante cursará en la
UNIVERSIDAD DEL MAGDALENA
Código Nombre Horas o
Créditos (Especifique)
Código Nombre Horas o Créditos (Especifique)
Fecha: __DD/MM/AAAA_________ Fecha:___ DD/MM/AAAA _________ Fecha:______ DD/MM/AAAA _______ ______________________________
Nombre y firma del encargado de la movilidad Internacional (Universidad de Procedencia)
____________________________ Estudiante
_________________________________ Jefe ORI
ANEXO IV Medicina
Codigo Nombre Creditos Obligatorio
Semestre Nº: 3
036102 ANATOMIA 6 SI
036103 CATEDRA EMPRENDEDORA 2 SI
036101 EMBRIOLOGIA E HISTOLOGIA 5 SI
036106 METODOLOGIA Y TECNICAS DE INVESTIGACION 2 SI
036104 SALUD FAMILIAR I 3 SI
Semestre Nº: 4
046106 ELECTIVA DE FORMACION INTEGRAL I 1 SI
046101 FISIOLOGIA 6 SI
046107 GENETICA 2 SI
046102 INMUNOLOGIA 3 SI
046103 PSICOLOGIA Y SEXOLOGIA 2 SI
046104 SALUD FAMILIAR II 3 SI
046108 SEMINARIO - TALLER APLICADO I 3 SI
Semestre Nº: 5
056106 ELECTIVA DE FORMACION INTEGRAL II 1 SI
056105 ELECTIVA PROFESIONAL I 2 SI
056102 MICROBIOLOGIA Y PARASITOLOGIA 6 SI
056101 PATOLOGIA 6 SI
056103 SALUD FAMILIAR III 3 SI
056107 SEMINARIO - TALLER APLICADO II 3 SI
Semestre Nº: 6
066106 ELECTIVA DE FORMACION INTEGRAL III 1 SI
066100 ELECTIVA PROFESIONAL II 2 SI
066101 FARMACOLOGIA Y TOXICOLOGIA 6 SI
066103 PSICOPATOLOGIA 2 SI
066107 SEMINARIO - TALLER APLICADO III 3 SI
066102 SEMIOLOGIA 7 SI
Semestre Nº: 7
076104 ELECTIVA PROFESIONAL III 2 SI
076101 MEDICINA DEL ADULTO: MEDICINA INTERNA Y ENFER.TROP 10 SI
076102 PSIQUIATRIA 5 SI
Semestre Nº: 8
086102 ANESTESIA Y CUIDADO CRITICO 3 SI
086101 MEDICINA DEL ADULTO: CIRUGIA 10 SI
Enfermagem
Codigo Nombre Creditos Obligatorio
Semestre Nº: 3
036202 CATEDRA EMPRENDEDORA 2 SI
036204 ENFERMERIA EN SALUD MENTAL 6 SI
036206 METODOLOGIA Y TECNICAS DE INVESTIGACION 2 SI
036201 MORFOFISIOLOGIA I 6 SI
036203 SALUD FAMILIAR I 3 SI
Semestre Nº: 4
046207 ELECTIVA DE FORMACION INTEGRAL I 1 SI
046203 GENETICA E INMUNOLOGIA 2 SI
046202 MICROBIOLOGIA 3 SI
046204 MORFOFISIOLOGIA II 6 SI
046205 SALUD FAMILIAR II 3 SI
046208 SEMINARIO - TALLER APLICADO I 3 SI
046201 SEMIOLOGIA 3 SI
Semestre Nº: 5
056206 ELECTIVA DE FORMACION INTEGRAL II 1 SI
056205 ELECTIVA PROFESIONAL I 2 SI
056201 FARMACOLOGIA 3 SI
056207 FISIOPATOLOGIA 3 SI
056203 PROCEDIMIENTOS BASICOS EN ENFERMERIA 6 SI
056202 SALUD FAMILIAR III 3 SI
056208 SEMINARIO - TALLER APLICADO II 3 SI
Semestre Nº: 6
066206 ELECTIVA DE FORMACION INTEGRAL III 1 SI
066205 ELECTIVA PROFESIONAL II 2 SI
066201 ENFERMERIA MATERNO INFANTIL 9 SI
066202 LEGISLACION EN SALUD 3 SI
066203 SALUD OCUPACIONAL 3 SI
Psicologia
Codigo Nombre Creditos Obligatorio
Semestre Nº: 3
034104 BASES ONTOGENETICAS: PSICOFISIOL Y PSICOINMUNOLOG 3 SI
034108 CATEDRA EMPRENDEDORA 2 SI
034105 DESARROLLO HUMANO: INFANCIA 3 SI
034103 ESTADISTICA DESCRIPTIVA 3 SI
034101 HISTORIA CRITICA DE LA PSICOLOGIA CONTEMPORANEA 2 SI
034109 METODOLOGIA Y TECNICAS DE INVESTIGACION 2 SI
034106 PROC PSICOL BASICOS: PENSAMIENTO, LENGUAJE,MEMORIA 4 SI
034107 SALUD INTEGRAL I: PERSONA, FAMILIA Y COMUNIDAD 2 SI
Semestre Nº: 4
044104 DESARROLLO HUMANO: ADOLESCENCIA 3 SI
044102 ESTADISTICA CORRELACIONAL 2 SI
044103 NEURODESARROLLO 3 SI
044105 PROC PSICOL BASICOS: MOTIVACION Y EMOCION 3 SI
044107 SALUD INTEGRAL II: PERSONA, FAMILIA Y COMUNIDAD 2 SI
044118 SEMINARIO - TALLER APLICADO I 3 SI
044106 SOCIOANTROPOLOGIA 2 SI
Semestre Nº: 5
054104 DESARROLLO HUMANO: ADULTEZ Y VEJEZ 2 SI
054109 ELECTIVA DE FORMACION GENERAL I 1 SI
054108 ELECTIVA PROFESIONAL I (PROFUNDIZACION POR AREAS) 2 SI
054102 ESTADISTICA INFERENCIAL 2 SI
054103 NEUROPSICOLOGIA 3 SI
054105 PROC PSICOL BASICOS: APRENDIZAJE 2 SI
054106 PSICOLOGIA SOCIAL 2 SI
054107 SALUD INTEGRAL III: PERSONA, FAMILIA Y SOCIEDAD 2 SI
054110 SEMINARIO - TALLER APLICADO II 3 SI
Semestre Nº: 6
064107 ELECTIVA DE FORMACION GENERAL II 1 SI
064106 ELECTIVA PROFESIONAL II (PROFUNDIZACION POR AREAS) 2 SI
064102 FUNDAMENTOS DE MEDICION Y EVALUACION 4 SI
064105 PSICOLOGIA DE LAS ORGANIZACIONES I 3 SI
064104 PSICOLOGIA EDUCATIVA I 3 SI
064103 PSICOLOGIA SOCIAL COMUNITARIA 2 SI
ANEXO V
CARTA DE SOLICITAÇÃO DE AFASTAMENTO PARA PARTICIPAÇÃO NO ROGRAMA MOBILIDADE ACADÊMICA INTERNACIONAL – UNIVERSIDADE DEL
MAGDALENA
Eu, _________________________________________________________, sob n° de matrícula ______________________, aluno do curso de graduação em ______________________________, venho informar que fui selecionado através do Programa de Mobilidade Acadêmica Internacional – Universidade del Magdalena para iniciar as atividades de Mobilidade Acadêmica desenvolvidas no período de _____ de _________ de _____ a _____de ________ de ______.
ANEXO VI
UNIVERSIDADE FEDERAL DE CIÊNCIAS DA SAÚDE DE PORTO ALEGRE PRÓ-REITORIA DE GRADUAÇÃO
COORDENAÇÃO DE MOBILIDADE ACADÊMICA ASSESSORIA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS
ALUNO EM MOBILIDADE ACADÊMICA
COLAR FOTO AQUI
Nome: Curso: Série: CPF: País: Universidade: Início da Mobilidade: Final da Mobilidade: Viagem de ida: Viagem de volta: Edital:
Endereço Eletrônico para contato:
Pessoa para contato no Brasil:
Grau de Parentesco: Telefone:
Endereço Eletrônico: Dados Bancários no Banco do Brasil (agência e conta corrente):
Edital PROGRAD nº 30 de 09 de maio de 2016
SELEÇÃO DE CANDIDATURAS DE ALUNOS DA UFCSPA PARA INTERCÂMBIO NA UNIVERSIDAD DEL MAGDALENA
A Pró-Reitoria de Graduação e a Assessoria de Relações Internacionais da Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (UFCSPA), no uso de suas atribuições, tornam pública a abertura de inscrições para a seleção de candidaturas de alunos dos cursos de Enfermagem, Medicina e Psicologia da UFCSPA para participação em intercâmbio estudantil na Universidad del Magdalena.
1. DO INTERCÂMBIO:
1.1 Este edital visa regular a seleção de alunos de graduação dos cursos de Enfermagem, Medicina e Psicologia da UFCSPA para participação em intercâmbio estudantil na Universidad del Magdalena, em Santa Marta/Colômbia, para realização de estudos por um semestre, com início das atividades em julho/agosto de 2016. 1.2 Poderão participar do intercâmbio alunos dos Cursos de Graduação em Enfermagem, Medicina e Psicologia da UFCSPA para cursar disciplina(s) na Universidad del Magdalena, sem perder o vínculo institucional, desde que observados os procedimentos e/ou requisitos deste edital.
2. DOS REQUISITOS PARA PARTICIPAÇÃO:
2.1 Para participação, os candidatos deverão:
a) estar matriculados nos Cursos de Enfermagem, Medicina ou Psicologia da UFCSPA;
b) apresentar perfil de aluno de excelência, baseado no bom desempenho acadêmico: Índice de Aproveitamento (IA) do aluno igual ou superior à nota 7,00 (sete) na média das disciplinas obrigatórias com frequência, sem reprovação por nota e mais de duas reprovações por frequência;
c) como as aulas serão ministradas em espanhol, sugere-se que o aluno apresente nível intermediário desse idioma (correspondente a B2 do quadro comum europeu);
d) estar cursando a segunda ou terceira série dos Cursos de Enfermagem ou Psicologia ou segunda, terceira ou quarta série do Curso de Medicina.
3. DAS VAGAS:
3.1 A Universidad del Magdalena, como instituição receptora, disponibilizará 2 (duas) vagas para o segundo semestre de 2016, que poderão ser distribuídas entre os cursos de Enfermagem, Medicina e Psicologia, para atendimento a este convênio. 3.2 As vagas serão ocupadas por alunos de cursos distintos, conforme a melhor pontuação obtida considerando-se a média do Índice de Aproveitamento durante o curso (0-100%) e do percentual de integralização dentro do seu curso (0-100%). Caso não seja possível preencher as vagas por alunos de cursos distintos, elas poderão ser ocupadas pelos dois melhores pontuados de um mesmo curso.
4. DAS INSCRIÇÕES:
4.1 A inscrição para candidatar-se ao intercâmbio estudantil para cursar disciplina(s) nos Cursos de Graduação em Enfermagem, Medicina ou Psicologia na Universidad del Magdalena será realizada pelo acadêmico, regularmente matriculado, por meio de requerimento protocolado à Coordenação de Mobilidade Acadêmica de 10 a 18 de maio de 2016, no horário das 8h às 17h.
4.2 Para a inscrição, é necessário entregar os seguintes documentos:
a) Formato de inscripción de estudiantes extranjeros a programas de movilidad internacional en la Universidad del Magdalena preenchido (Anexo I);
b) cópia do histórico escolar;
c) cópia simples do passaporte com vigência superior a 6 meses ou protocolo de solicitação do passaporte;
d) Carta de compromisso preenchida, no formato da Universidad del Magdalena (Anexo II);
e) plano de estudos, a serem desenvolvidos na Universidad del Magdalena, elaborado pelo acadêmico (Anexo III).
4.2.1 Para a elaboração do plano de estudos a que se refere o item 4.2.e, deverão ser observadas as disciplinas e os planos de ensino que constam no Anexo IV.
5. DA SELEÇÃO:
5.1 A seleção dos inscritos será realizada primeiramente pela COMGRAD do Curso de Graduação do acadêmico entre 19 e 24 de maio de 2016.
5.2 Caberá à COMGRAD de cada curso analisar a documentação entregue e o(s) programa(s) da(s) disciplina(s) a ser(em) cursada(s) pelo aluno na Universidad del Magdalena, de modo a subsidiar a posterior concessão de reconhecimento dos estudos para fins de integralização curricular, quando do seu retorno à Instituição. 5.3 Os processos de inscrição que tiverem o plano de estudos aprovado pela COMGRAD continuarão a participar do processo até a sua conclusão; os demais serão considerados desclassificados.
5.4 Caso o número de interessados ultrapasse o número de vagas destinadas para o presente edital, o ordenamento dos alunos dar-se-á utilizando-se a média do Índice de Aproveitamento durante o curso (0-100%) e do percentual de integralização dentro do seu curso (0-100%).
5.4.1 O ordenamento dos alunos conforme o item 5.4 será realizado pela Coordenação de Mobilidade Acadêmica.
5.4.2 Em caso de empate, adotar-se-á como critério de desempate o percentual de carga horária de disciplinas cursadas.
5.5 O resultado da seleção interna da UFCSPA será divulgado no dia 31 de maio
de 2016.
6. DO AUXÍLIO:
6.1 Neste edital, há previsão de Auxílio de Mobilidade Internacional fornecido pela UFCSPA no valor de R$ 3.000,00 (três mil reais), para auxiliar nas despesas relativas a passagens aéreas, visto e/ou seguro-saúde.
6.2 Terão direito a beneficiar-se do Auxílio de Mobilidade Internacional os 02 (dois) alunos selecionados para ocupar as vagas disponibilizadas neste edital.
6.3 O valor correspondente para cada auxílio será repassado pela UFCSPA ao beneficiário, o qual deverá ter conta-corrente aberta no Banco do Brasil, cuja agência e conta-corrente deverão ser informadas após a seleção à Assessoria de Relações Internacionais.
6.3.1 O valor previsto pelo Auxílio de Mobilidade Internacional somente será depositado na conta do aluno após a comunicação do aceite definitivo por parte da universidade receptora.
6.4 Caso o aluno beneficiado falhe em apresentar comprovação de desenvolvimento de atividades acadêmicas (histórico escolar) na universidade receptora, deverá proceder à devolução do Auxílio de Mobilidade Internacional recebido.
6.5 A alimentação e hospedagem serão fornecidas pela Universidad del Magdalena.
7. DA DOCUMENTAÇÃO:
7.1 O acadêmico aprovado responsabilizar-se-á pelo envio de toda a documentação necessária para a efetivação de sua transferência temporária para a Universidad del Magdalena antes de viajar:
a) carta de admissão à Universidad del Magdalena;
b) seguro médico internacional que cubra desde a data da saída do aluno do Brasil até a data de seu retorno;
c) cópia do visto para realização de estudos na Colômbia;
d) carta do estudante à Oficina de Relaciones Internacionales (ORI) da Universidad del Magdalena, com cópia à Assessoria Internacional da UFCSPA, indicando os dados da reserva de vôo e de contato em Santa Marta (endereço, telefone, e-mail, celular);
e) duas fotos 3 x 4 recentes.
7.2 O acadêmico aprovado responsabilizar-se-á, antes de sua saída, pela abertura de processo administrativo na UFCSPA com os seguintes documentos: a) carta de solicitação de afastamento por Mobilidade Acadêmica (Anexo V); b) ficha cadastral (Anexo VI);
c) plano de afastamento aprovado pela coordenação de seu curso, descrevendo:
• disciplinas que seriam cursadas durante o período de afastamento e como serão retomadas as atividades no momento do retorno;
• disciplinas que provavelmente o aluno cursará durante a Mobilidade Acadêmica.
7.3 O processo administrativo seguirá o fluxo Protocolo – Mobilidade Acadêmica – DERCA.
7.4 O acadêmico, durante o seu afastamento para fins deste convênio, manterá vínculo acadêmico com a UFCSPA.
7.5 O afastamento temporário da Instituição somente se efetivará quando a UFCSPA receber comunicação formal de aceite da solicitação da Universidad del Magdalena, acompanhada do respectivo comprovante de matrícula.
7.6 Quando do retorno, o aluno responsabilizar-se-á a enviar ao DERCA, via protocolo, seus Registros Acadêmicos, cabendo ao DERCA encaminhá-los à COMGRAD do curso, para análise de procedimentos de equivalência das disciplinas cursadas.
7.7 Após a análise de equivalência da COMGRAD, caberá ao DERCA proceder aos atos administrativos para a implantação dos graus no sistema acadêmico.
8. DO CRONOGRAMA:
Inscrições 10/05 – 18/05
Seleção de candidaturas 19/05 – 24/05
Divulgação do resultado da seleção interna 31/05
Resultado do aceite da Universidad del Magdalena A definir
Entrega de documentos para matrícula na Universidad
del Magdalena A definir
Início das aulas na Universidad del Magdalena A definir
Porto Alegre, 09 de maio de 2016.
Maria Terezinha Antunes Rodrigo de Oliveira Lemos Pró-Reitora de Graduação Assessor de Relações Internacionais
ANEXO I
FORMATO DE INSCRIPCION DE ESTUDIANTES EXTRANJEROS A PROGRAMAS DE MOVILIDAD INTERNACIONAL EN LA UNIVERSIDAD DEL
MAGDALENA
FECHA DE INSCRIPCIÓN DD MM AA
DATOS DEL ESTUDIANTE Nombres
Apellidos
Lugar y Fecha de Nacimiento
Nacionalidad No. Pasaporte
Fecha de expedición Fecha de expiración
Dirección Permanente Barrio / Ciudad / País E-mail
Teléfono fijo (Indicativo país – Indicativo ciudad) Celular
Quién financiará su estadía: Padre Madre Cónyuge Otro (especifique)
Nombre acudiente Parentesco
Teléfono(s) de contacto (Indicativo país – Indicativo ciudad)
Celular E-mail:
UNIVERSIDAD DE PROCEDENCIA
Universidad País
Facultad / Programa Promedio acumulado
Semestre Actual
Programa de movilidad Semestre Práctica Pasantía Periodo Académico al cual postula enero – junio de 20_ agosto – diciembre de 20_ Datos de la oficina de Relaciones Internacionales de la Universidad de Origen
Nombre del director Teléfono de contacto E-mail
_____________________________ Firma Estudiante
ANEXO II
CARTA DE COMPROMISO ESTUDIANTE EXTRANJERO
Ciudad, país, fecha, _______________________ Señor
CARLOS MANUEL CORONADO VARGAS
Jefe Oficina de Relaciones Internacionales Universidad del Magdalena
Santa Marta
Yo, __________________________________________, de nacionalidad _________________ de _________________, estudiante de ____ semestre de la Facultad de ______________________________, de la Universidad _______________________________ ubicada en (ciudad, país) ______________________________________, me encuentro interesado en realizar un semestre , práctica en la Universidad del Magdalena – Colombia, durante el periodo comprendido entre el (dd/mm/aaaa)_____________ y el (dd/mm/aaaa) _____________________.
Conozco los requisitos exigidos por la Universidad del Magdalena y mi universidad, los costos del programa (Matricula, visa, impuestos de salida y regreso al país, seguro médico internacional, pasaje aéreo, costos de acomodación, alojamiento, alimentación y otros) y el procedimiento de homologación y/o validación del programa realizado.
En consecuencia, acepto asumir todos los costos que mi participación en el programa requiera y los gastos de manutención durante el periodo académico en la Universidad del Magdalena.
En mi calidad de estudiante internacional en intercambio acataré y respetaré el calendario académico y reglamento estudiantil de la Universidad del Magdalena.
Acepto, ________________________________________ Firma Nombre: ________________________________ Dirección: _______________________________ Ciudad, País:_____________________________ Teléfono fijo:_____________________________ Teléfono móvil: ___________________________ E-mail: _________________________________
ANEXO III FORMATO DE EQUIVALENCIA
Fecha DÍA MES AÑO
Nombre del estudiante: Universidad de procedencia: Facultad / Programa: Semestre que cursa:
Duración del Intercambio: Un Semestre Dos Semestres
Fecha de Inicio del Intercambio: Fecha de Terminación del Intercambio:
Programa a cursar en la Universidad del Magdalena: Instrucciones:
1. En las columnas de la izquierda anotar los códigos, nombres, intensidad horaria o créditos de las materias que cursaría en la Universidad de Procedencia.
2. En las columnas de la derecha anotar los códigos, nombres, intensidad horaria o créditos de las materias que cursará el estudiante en la Universidad del Magdalena y el programa en donde se cursarán
Materias que cursaría el estudiante en la
UNIVERSIDAD DE PROCEDENCIA
Materias que el estudiante cursará en la
UNIVERSIDAD DEL MAGDALENA
Código Nombre Horas o
Créditos (Especifique)
Código Nombre Horas o Créditos (Especifique)
Fecha: __DD/MM/AAAA_________ Fecha:___ DD/MM/AAAA _________ Fecha:______ DD/MM/AAAA _______ ______________________________
Nombre y firma del encargado de la movilidad Internacional (Universidad de Procedencia)
____________________________ Estudiante
_________________________________ Jefe ORI
ANEXO IV Medicina
Codigo Nombre Creditos Obligatorio
Semestre Nº: 3
036102 ANATOMIA 6 SI
036103 CATEDRA EMPRENDEDORA 2 SI
036101 EMBRIOLOGIA E HISTOLOGIA 5 SI
036106 METODOLOGIA Y TECNICAS DE INVESTIGACION 2 SI
036104 SALUD FAMILIAR I 3 SI
Semestre Nº: 4
046106 ELECTIVA DE FORMACION INTEGRAL I 1 SI
046101 FISIOLOGIA 6 SI
046107 GENETICA 2 SI
046102 INMUNOLOGIA 3 SI
046103 PSICOLOGIA Y SEXOLOGIA 2 SI
046104 SALUD FAMILIAR II 3 SI
046108 SEMINARIO - TALLER APLICADO I 3 SI
Semestre Nº: 5
056106 ELECTIVA DE FORMACION INTEGRAL II 1 SI
056105 ELECTIVA PROFESIONAL I 2 SI
056102 MICROBIOLOGIA Y PARASITOLOGIA 6 SI
056101 PATOLOGIA 6 SI
056103 SALUD FAMILIAR III 3 SI
056107 SEMINARIO - TALLER APLICADO II 3 SI
Semestre Nº: 6
066106 ELECTIVA DE FORMACION INTEGRAL III 1 SI
066100 ELECTIVA PROFESIONAL II 2 SI
066101 FARMACOLOGIA Y TOXICOLOGIA 6 SI
066103 PSICOPATOLOGIA 2 SI
066107 SEMINARIO - TALLER APLICADO III 3 SI
066102 SEMIOLOGIA 7 SI
Semestre Nº: 7
076104 ELECTIVA PROFESIONAL III 2 SI
076101 MEDICINA DEL ADULTO: MEDICINA INTERNA Y ENFER.TROP 10 SI
076102 PSIQUIATRIA 5 SI
Semestre Nº: 8
086102 ANESTESIA Y CUIDADO CRITICO 3 SI
086101 MEDICINA DEL ADULTO: CIRUGIA 10 SI
Enfermagem
Codigo Nombre Creditos Obligatorio
Semestre Nº: 3
036202 CATEDRA EMPRENDEDORA 2 SI
036204 ENFERMERIA EN SALUD MENTAL 6 SI
036206 METODOLOGIA Y TECNICAS DE INVESTIGACION 2 SI
036201 MORFOFISIOLOGIA I 6 SI
036203 SALUD FAMILIAR I 3 SI
Semestre Nº: 4
046207 ELECTIVA DE FORMACION INTEGRAL I 1 SI
046203 GENETICA E INMUNOLOGIA 2 SI
046202 MICROBIOLOGIA 3 SI
046204 MORFOFISIOLOGIA II 6 SI
046205 SALUD FAMILIAR II 3 SI
046208 SEMINARIO - TALLER APLICADO I 3 SI
046201 SEMIOLOGIA 3 SI
Semestre Nº: 5
056206 ELECTIVA DE FORMACION INTEGRAL II 1 SI
056205 ELECTIVA PROFESIONAL I 2 SI
056201 FARMACOLOGIA 3 SI
056207 FISIOPATOLOGIA 3 SI
056203 PROCEDIMIENTOS BASICOS EN ENFERMERIA 6 SI
056202 SALUD FAMILIAR III 3 SI
056208 SEMINARIO - TALLER APLICADO II 3 SI
Semestre Nº: 6
066206 ELECTIVA DE FORMACION INTEGRAL III 1 SI
066205 ELECTIVA PROFESIONAL II 2 SI
066201 ENFERMERIA MATERNO INFANTIL 9 SI
066202 LEGISLACION EN SALUD 3 SI
066203 SALUD OCUPACIONAL 3 SI
Psicologia
Codigo Nombre Creditos Obligatorio
Semestre Nº: 3
034104 BASES ONTOGENETICAS: PSICOFISIOL Y PSICOINMUNOLOG 3 SI
034108 CATEDRA EMPRENDEDORA 2 SI
034105 DESARROLLO HUMANO: INFANCIA 3 SI
034103 ESTADISTICA DESCRIPTIVA 3 SI
034101 HISTORIA CRITICA DE LA PSICOLOGIA CONTEMPORANEA 2 SI
034109 METODOLOGIA Y TECNICAS DE INVESTIGACION 2 SI
034106 PROC PSICOL BASICOS: PENSAMIENTO, LENGUAJE,MEMORIA 4 SI
034107 SALUD INTEGRAL I: PERSONA, FAMILIA Y COMUNIDAD 2 SI
Semestre Nº: 4
044104 DESARROLLO HUMANO: ADOLESCENCIA 3 SI
044102 ESTADISTICA CORRELACIONAL 2 SI
044103 NEURODESARROLLO 3 SI
044105 PROC PSICOL BASICOS: MOTIVACION Y EMOCION 3 SI
044107 SALUD INTEGRAL II: PERSONA, FAMILIA Y COMUNIDAD 2 SI
044118 SEMINARIO - TALLER APLICADO I 3 SI
044106 SOCIOANTROPOLOGIA 2 SI
Semestre Nº: 5
054104 DESARROLLO HUMANO: ADULTEZ Y VEJEZ 2 SI
054109 ELECTIVA DE FORMACION GENERAL I 1 SI
054108 ELECTIVA PROFESIONAL I (PROFUNDIZACION POR AREAS) 2 SI
054102 ESTADISTICA INFERENCIAL 2 SI
054103 NEUROPSICOLOGIA 3 SI
054105 PROC PSICOL BASICOS: APRENDIZAJE 2 SI
054106 PSICOLOGIA SOCIAL 2 SI
054107 SALUD INTEGRAL III: PERSONA, FAMILIA Y SOCIEDAD 2 SI
054110 SEMINARIO - TALLER APLICADO II 3 SI
Semestre Nº: 6
064107 ELECTIVA DE FORMACION GENERAL II 1 SI
064106 ELECTIVA PROFESIONAL II (PROFUNDIZACION POR AREAS) 2 SI
064102 FUNDAMENTOS DE MEDICION Y EVALUACION 4 SI
064105 PSICOLOGIA DE LAS ORGANIZACIONES I 3 SI
064104 PSICOLOGIA EDUCATIVA I 3 SI
064103 PSICOLOGIA SOCIAL COMUNITARIA 2 SI
ANEXO V
CARTA DE SOLICITAÇÃO DE AFASTAMENTO PARA PARTICIPAÇÃO NO ROGRAMA MOBILIDADE ACADÊMICA INTERNACIONAL – UNIVERSIDADE DEL
MAGDALENA
Eu, _________________________________________________________, sob n° de matrícula ______________________, aluno do curso de graduação em ______________________________, venho informar que fui selecionado através do Programa de Mobilidade Acadêmica Internacional – Universidade del Magdalena para iniciar as atividades de Mobilidade Acadêmica desenvolvidas no período de _____ de _________ de _____ a _____de ________ de ______.
ANEXO VI
UNIVERSIDADE FEDERAL DE CIÊNCIAS DA SAÚDE DE PORTO ALEGRE PRÓ-REITORIA DE GRADUAÇÃO
COORDENAÇÃO DE MOBILIDADE ACADÊMICA ASSESSORIA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS
ALUNO EM MOBILIDADE ACADÊMICA
COLAR FOTO AQUI
Nome: Curso: Série: CPF: País: Universidade: Início da Mobilidade: Final da Mobilidade: Viagem de ida: Viagem de volta: Edital:
Endereço Eletrônico para contato:
Pessoa para contato no Brasil:
Grau de Parentesco: Telefone:
Endereço Eletrônico: Dados Bancários no Banco do Brasil (agência e conta corrente):
Edital PROGRAD nº 30 de 09 de maio de 2016
SELEÇÃO DE CANDIDATURAS DE ALUNOS DA UFCSPA PARA INTERCÂMBIO NA UNIVERSIDAD DEL MAGDALENA
A Pró-Reitoria de Graduação e a Assessoria de Relações Internacionais da Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (UFCSPA), no uso de suas atribuições, tornam pública a abertura de inscrições para a seleção de candidaturas de alunos dos cursos de Enfermagem, Medicina e Psicologia da UFCSPA para participação em intercâmbio estudantil na Universidad del Magdalena.
1. DO INTERCÂMBIO:
1.1 Este edital visa regular a seleção de alunos de graduação dos cursos de Enfermagem, Medicina e Psicologia da UFCSPA para participação em intercâmbio estudantil na Universidad del Magdalena, em Santa Marta/Colômbia, para realização de estudos por um semestre, com início das atividades em julho/agosto de 2016. 1.2 Poderão participar do intercâmbio alunos dos Cursos de Graduação em Enfermagem, Medicina e Psicologia da UFCSPA para cursar disciplina(s) na Universidad del Magdalena, sem perder o vínculo institucional, desde que observados os procedimentos e/ou requisitos deste edital.
2. DOS REQUISITOS PARA PARTICIPAÇÃO:
2.1 Para participação, os candidatos deverão:
a) estar matriculados nos Cursos de Enfermagem, Medicina ou Psicologia da UFCSPA;
b) apresentar perfil de aluno de excelência, baseado no bom desempenho acadêmico: Índice de Aproveitamento (IA) do aluno igual ou superior à nota 7,00 (sete) na média das disciplinas obrigatórias com frequência, sem reprovação por nota e mais de duas reprovações por frequência;
c) como as aulas serão ministradas em espanhol, sugere-se que o aluno apresente nível intermediário desse idioma (correspondente a B2 do quadro comum europeu);
d) estar cursando a segunda ou terceira série dos Cursos de Enfermagem ou Psicologia ou segunda, terceira ou quarta série do Curso de Medicina.
3. DAS VAGAS:
3.1 A Universidad del Magdalena, como instituição receptora, disponibilizará 2 (duas) vagas para o segundo semestre de 2016, que poderão ser distribuídas entre os cursos de Enfermagem, Medicina e Psicologia, para atendimento a este convênio. 3.2 As vagas serão ocupadas por alunos de cursos distintos, conforme a melhor pontuação obtida considerando-se a média do Índice de Aproveitamento durante o curso (0-100%) e do percentual de integralização dentro do seu curso (0-100%). Caso não seja possível preencher as vagas por alunos de cursos distintos, elas poderão ser ocupadas pelos dois melhores pontuados de um mesmo curso.
4. DAS INSCRIÇÕES:
4.1 A inscrição para candidatar-se ao intercâmbio estudantil para cursar disciplina(s) nos Cursos de Graduação em Enfermagem, Medicina ou Psicologia na Universidad del Magdalena será realizada pelo acadêmico, regularmente matriculado, por meio de requerimento protocolado à Coordenação de Mobilidade Acadêmica de 10 a 18 de maio de 2016, no horário das 8h às 17h.
4.2 Para a inscrição, é necessário entregar os seguintes documentos:
a) Formato de inscripción de estudiantes extranjeros a programas de movilidad internacional en la Universidad del Magdalena preenchido (Anexo I);
b) cópia do histórico escolar;
c) cópia simples do passaporte com vigência superior a 6 meses ou protocolo de solicitação do passaporte;
d) Carta de compromisso preenchida, no formato da Universidad del Magdalena (Anexo II);
e) plano de estudos, a serem desenvolvidos na Universidad del Magdalena, elaborado pelo acadêmico (Anexo III).
4.2.1 Para a elaboração do plano de estudos a que se refere o item 4.2.e, deverão ser observadas as disciplinas e os planos de ensino que constam no Anexo IV.
5. DA SELEÇÃO:
5.1 A seleção dos inscritos será realizada primeiramente pela COMGRAD do Curso de Graduação do acadêmico entre 19 e 24 de maio de 2016.
5.2 Caberá à COMGRAD de cada curso analisar a documentação entregue e o(s) programa(s) da(s) disciplina(s) a ser(em) cursada(s) pelo aluno na Universidad del Magdalena, de modo a subsidiar a posterior concessão de reconhecimento dos estudos para fins de integralização curricular, quando do seu retorno à Instituição. 5.3 Os processos de inscrição que tiverem o plano de estudos aprovado pela COMGRAD continuarão a participar do processo até a sua conclusão; os demais serão considerados desclassificados.
5.4 Caso o número de interessados ultrapasse o número de vagas destinadas para o presente edital, o ordenamento dos alunos dar-se-á utilizando-se a média do Índice de Aproveitamento durante o curso (0-100%) e do percentual de integralização dentro do seu curso (0-100%).
5.4.1 O ordenamento dos alunos conforme o item 5.4 será realizado pela Coordenação de Mobilidade Acadêmica.
5.4.2 Em caso de empate, adotar-se-á como critério de desempate o percentual de carga horária de disciplinas cursadas.
5.5 O resultado da seleção interna da UFCSPA será divulgado no dia 31 de maio
de 2016.
6. DO AUXÍLIO:
6.1 Neste edital, há previsão de Auxílio de Mobilidade Internacional fornecido pela UFCSPA no valor de R$ 3.000,00 (três mil reais), para auxiliar nas despesas relativas a passagens aéreas, visto e/ou seguro-saúde.
6.2 Terão direito a beneficiar-se do Auxílio de Mobilidade Internacional os 02 (dois) alunos selecionados para ocupar as vagas disponibilizadas neste edital.
6.3 O valor correspondente para cada auxílio será repassado pela UFCSPA ao beneficiário, o qual deverá ter conta-corrente aberta no Banco do Brasil, cuja agência e conta-corrente deverão ser informadas após a seleção à Assessoria de Relações Internacionais.
6.3.1 O valor previsto pelo Auxílio de Mobilidade Internacional somente será depositado na conta do aluno após a comunicação do aceite definitivo por parte da universidade receptora.
6.4 Caso o aluno beneficiado falhe em apresentar comprovação de desenvolvimento de atividades acadêmicas (histórico escolar) na universidade receptora, deverá proceder à devolução do Auxílio de Mobilidade Internacional recebido.
6.5 A alimentação e hospedagem serão fornecidas pela Universidad del Magdalena.
7. DA DOCUMENTAÇÃO:
7.1 O acadêmico aprovado responsabilizar-se-á pelo envio de toda a documentação necessária para a efetivação de sua transferência temporária para a Universidad del Magdalena antes de viajar:
a) carta de admissão à Universidad del Magdalena;
b) seguro médico internacional que cubra desde a data da saída do aluno do Brasil até a data de seu retorno;
c) cópia do visto para realização de estudos na Colômbia;
d) carta do estudante à Oficina de Relaciones Internacionales (ORI) da Universidad del Magdalena, com cópia à Assessoria Internacional da UFCSPA, indicando os dados da reserva de vôo e de contato em Santa Marta (endereço, telefone, e-mail, celular);
e) duas fotos 3 x 4 recentes.
7.2 O acadêmico aprovado responsabilizar-se-á, antes de sua saída, pela abertura de processo administrativo na UFCSPA com os seguintes documentos: a) carta de solicitação de afastamento por Mobilidade Acadêmica (Anexo V); b) ficha cadastral (Anexo VI);
c) plano de afastamento aprovado pela coordenação de seu curso, descrevendo:
• disciplinas que seriam cursadas durante o período de afastamento e como serão retomadas as atividades no momento do retorno;
• disciplinas que provavelmente o aluno cursará durante a Mobilidade Acadêmica.
7.3 O processo administrativo seguirá o fluxo Protocolo – Mobilidade Acadêmica – DERCA.
7.4 O acadêmico, durante o seu afastamento para fins deste convênio, manterá vínculo acadêmico com a UFCSPA.
7.5 O afastamento temporário da Instituição somente se efetivará quando a UFCSPA receber comunicação formal de aceite da solicitação da Universidad del Magdalena, acompanhada do respectivo comprovante de matrícula.
7.6 Quando do retorno, o aluno responsabilizar-se-á a enviar ao DERCA, via protocolo, seus Registros Acadêmicos, cabendo ao DERCA encaminhá-los à COMGRAD do curso, para análise de procedimentos de equivalência das disciplinas cursadas.
7.7 Após a análise de equivalência da COMGRAD, caberá ao DERCA proceder aos atos administrativos para a implantação dos graus no sistema acadêmico.
8. DO CRONOGRAMA:
Inscrições 10/05 – 18/05
Seleção de candidaturas 19/05 – 24/05
Divulgação do resultado da seleção interna 31/05
Resultado do aceite da Universidad del Magdalena A definir
Entrega de documentos para matrícula na Universidad
del Magdalena A definir
Início das aulas na Universidad del Magdalena A definir
Porto Alegre, 09 de maio de 2016.
Maria Terezinha Antunes Rodrigo de Oliveira Lemos Pró-Reitora de Graduação Assessor de Relações Internacionais
ANEXO I
FORMATO DE INSCRIPCION DE ESTUDIANTES EXTRANJEROS A PROGRAMAS DE MOVILIDAD INTERNACIONAL EN LA UNIVERSIDAD DEL
MAGDALENA
FECHA DE INSCRIPCIÓN DD MM AA
DATOS DEL ESTUDIANTE Nombres
Apellidos
Lugar y Fecha de Nacimiento
Nacionalidad No. Pasaporte
Fecha de expedición Fecha de expiración
Dirección Permanente Barrio / Ciudad / País E-mail
Teléfono fijo (Indicativo país – Indicativo ciudad) Celular
Quién financiará su estadía: Padre Madre Cónyuge Otro (especifique)
Nombre acudiente Parentesco
Teléfono(s) de contacto (Indicativo país – Indicativo ciudad)
Celular E-mail:
UNIVERSIDAD DE PROCEDENCIA
Universidad País
Facultad / Programa Promedio acumulado
Semestre Actual
Programa de movilidad Semestre Práctica Pasantía Periodo Académico al cual postula enero – junio de 20_ agosto – diciembre de 20_ Datos de la oficina de Relaciones Internacionales de la Universidad de Origen
Nombre del director Teléfono de contacto E-mail
_____________________________ Firma Estudiante
ANEXO II
CARTA DE COMPROMISO ESTUDIANTE EXTRANJERO
Ciudad, país, fecha, _______________________ Señor
CARLOS MANUEL CORONADO VARGAS
Jefe Oficina de Relaciones Internacionales Universidad del Magdalena
Santa Marta
Yo, __________________________________________, de nacionalidad _________________ de _________________, estudiante de ____ semestre de la Facultad de ______________________________, de la Universidad _______________________________ ubicada en (ciudad, país) ______________________________________, me encuentro interesado en realizar un semestre , práctica en la Universidad del Magdalena – Colombia, durante el periodo comprendido entre el (dd/mm/aaaa)_____________ y el (dd/mm/aaaa) _____________________.
Conozco los requisitos exigidos por la Universidad del Magdalena y mi universidad, los costos del programa (Matricula, visa, impuestos de salida y regreso al país, seguro médico internacional, pasaje aéreo, costos de acomodación, alojamiento, alimentación y otros) y el procedimiento de homologación y/o validación del programa realizado.
En consecuencia, acepto asumir todos los costos que mi participación en el programa requiera y los gastos de manutención durante el periodo académico en la Universidad del Magdalena.
En mi calidad de estudiante internacional en intercambio acataré y respetaré el calendario académico y reglamento estudiantil de la Universidad del Magdalena.
Acepto, ________________________________________ Firma Nombre: ________________________________ Dirección: _______________________________ Ciudad, País:_____________________________ Teléfono fijo:_____________________________ Teléfono móvil: ___________________________ E-mail: _________________________________
ANEXO III FORMATO DE EQUIVALENCIA
Fecha DÍA MES AÑO
Nombre del estudiante: Universidad de procedencia: Facultad / Programa: Semestre que cursa:
Duración del Intercambio: Un Semestre Dos Semestres
Fecha de Inicio del Intercambio: Fecha de Terminación del Intercambio:
Programa a cursar en la Universidad del Magdalena: Instrucciones:
1. En las columnas de la izquierda anotar los códigos, nombres, intensidad horaria o créditos de las materias que cursaría en la Universidad de Procedencia.
2. En las columnas de la derecha anotar los códigos, nombres, intensidad horaria o créditos de las materias que cursará el estudiante en la Universidad del Magdalena y el programa en donde se cursarán
Materias que cursaría el estudiante en la
UNIVERSIDAD DE PROCEDENCIA
Materias que el estudiante cursará en la
UNIVERSIDAD DEL MAGDALENA
Código Nombre Horas o
Créditos (Especifique)
Código Nombre Horas o Créditos (Especifique)
Fecha: __DD/MM/AAAA_________ Fecha:___ DD/MM/AAAA _________ Fecha:______ DD/MM/AAAA _______ ______________________________
Nombre y firma del encargado de la movilidad Internacional (Universidad de Procedencia)
____________________________ Estudiante
_________________________________ Jefe ORI
ANEXO IV Medicina
Codigo Nombre Creditos Obligatorio
Semestre Nº: 3
036102 ANATOMIA 6 SI
036103 CATEDRA EMPRENDEDORA 2 SI
036101 EMBRIOLOGIA E HISTOLOGIA 5 SI
036106 METODOLOGIA Y TECNICAS DE INVESTIGACION 2 SI
036104 SALUD FAMILIAR I 3 SI
Semestre Nº: 4
046106 ELECTIVA DE FORMACION INTEGRAL I 1 SI
046101 FISIOLOGIA 6 SI
046107 GENETICA 2 SI
046102 INMUNOLOGIA 3 SI
046103 PSICOLOGIA Y SEXOLOGIA 2 SI
046104 SALUD FAMILIAR II 3 SI
046108 SEMINARIO - TALLER APLICADO I 3 SI
Semestre Nº: 5
056106 ELECTIVA DE FORMACION INTEGRAL II 1 SI
056105 ELECTIVA PROFESIONAL I 2 SI
056102 MICROBIOLOGIA Y PARASITOLOGIA 6 SI
056101 PATOLOGIA 6 SI
056103 SALUD FAMILIAR III 3 SI
056107 SEMINARIO - TALLER APLICADO II 3 SI
Semestre Nº: 6
066106 ELECTIVA DE FORMACION INTEGRAL III 1 SI
066100 ELECTIVA PROFESIONAL II 2 SI
066101 FARMACOLOGIA Y TOXICOLOGIA 6 SI
066103 PSICOPATOLOGIA 2 SI
066107 SEMINARIO - TALLER APLICADO III 3 SI
066102 SEMIOLOGIA 7 SI
Semestre Nº: 7
076104 ELECTIVA PROFESIONAL III 2 SI
076101 MEDICINA DEL ADULTO: MEDICINA INTERNA Y ENFER.TROP 10 SI
076102 PSIQUIATRIA 5 SI
Semestre Nº: 8
086102 ANESTESIA Y CUIDADO CRITICO 3 SI
086101 MEDICINA DEL ADULTO: CIRUGIA 10 SI
Enfermagem
Codigo Nombre Creditos Obligatorio
Semestre Nº: 3
036202 CATEDRA EMPRENDEDORA 2 SI
036204 ENFERMERIA EN SALUD MENTAL 6 SI
036206 METODOLOGIA Y TECNICAS DE INVESTIGACION 2 SI
036201 MORFOFISIOLOGIA I 6 SI
036203 SALUD FAMILIAR I 3 SI
Semestre Nº: 4
046207 ELECTIVA DE FORMACION INTEGRAL I 1 SI
046203 GENETICA E INMUNOLOGIA 2 SI
046202 MICROBIOLOGIA 3 SI
046204 MORFOFISIOLOGIA II 6 SI
046205 SALUD FAMILIAR II 3 SI
046208 SEMINARIO - TALLER APLICADO I 3 SI
046201 SEMIOLOGIA 3 SI
Semestre Nº: 5
056206 ELECTIVA DE FORMACION INTEGRAL II 1 SI
056205 ELECTIVA PROFESIONAL I 2 SI
056201 FARMACOLOGIA 3 SI
056207 FISIOPATOLOGIA 3 SI
056203 PROCEDIMIENTOS BASICOS EN ENFERMERIA 6 SI
056202 SALUD FAMILIAR III 3 SI
056208 SEMINARIO - TALLER APLICADO II 3 SI
Semestre Nº: 6
066206 ELECTIVA DE FORMACION INTEGRAL III 1 SI
066205 ELECTIVA PROFESIONAL II 2 SI
066201 ENFERMERIA MATERNO INFANTIL 9 SI
066202 LEGISLACION EN SALUD 3 SI
066203 SALUD OCUPACIONAL 3 SI
Psicologia
Codigo Nombre Creditos Obligatorio
Semestre Nº: 3
034104 BASES ONTOGENETICAS: PSICOFISIOL Y PSICOINMUNOLOG 3 SI
034108 CATEDRA EMPRENDEDORA 2 SI
034105 DESARROLLO HUMANO: INFANCIA 3 SI
034103 ESTADISTICA DESCRIPTIVA 3 SI
034101 HISTORIA CRITICA DE LA PSICOLOGIA CONTEMPORANEA 2 SI
034109 METODOLOGIA Y TECNICAS DE INVESTIGACION 2 SI
034106 PROC PSICOL BASICOS: PENSAMIENTO, LENGUAJE,MEMORIA 4 SI
034107 SALUD INTEGRAL I: PERSONA, FAMILIA Y COMUNIDAD 2 SI
Semestre Nº: 4
044104 DESARROLLO HUMANO: ADOLESCENCIA 3 SI
044102 ESTADISTICA CORRELACIONAL 2 SI
044103 NEURODESARROLLO 3 SI
044105 PROC PSICOL BASICOS: MOTIVACION Y EMOCION 3 SI
044107 SALUD INTEGRAL II: PERSONA, FAMILIA Y COMUNIDAD 2 SI
044118 SEMINARIO - TALLER APLICADO I 3 SI
044106 SOCIOANTROPOLOGIA 2 SI
Semestre Nº: 5
054104 DESARROLLO HUMANO: ADULTEZ Y VEJEZ 2 SI
054109 ELECTIVA DE FORMACION GENERAL I 1 SI
054108 ELECTIVA PROFESIONAL I (PROFUNDIZACION POR AREAS) 2 SI
054102 ESTADISTICA INFERENCIAL 2 SI
054103 NEUROPSICOLOGIA 3 SI
054105 PROC PSICOL BASICOS: APRENDIZAJE 2 SI
054106 PSICOLOGIA SOCIAL 2 SI
054107 SALUD INTEGRAL III: PERSONA, FAMILIA Y SOCIEDAD 2 SI
054110 SEMINARIO - TALLER APLICADO II 3 SI
Semestre Nº: 6
064107 ELECTIVA DE FORMACION GENERAL II 1 SI
064106 ELECTIVA PROFESIONAL II (PROFUNDIZACION POR AREAS) 2 SI
064102 FUNDAMENTOS DE MEDICION Y EVALUACION 4 SI
064105 PSICOLOGIA DE LAS ORGANIZACIONES I 3 SI
064104 PSICOLOGIA EDUCATIVA I 3 SI
064103 PSICOLOGIA SOCIAL COMUNITARIA 2 SI
ANEXO V
CARTA DE SOLICITAÇÃO DE AFASTAMENTO PARA PARTICIPAÇÃO NO ROGRAMA MOBILIDADE ACADÊMICA INTERNACIONAL – UNIVERSIDADE DEL
MAGDALENA
Eu, _________________________________________________________, sob n° de matrícula ______________________, aluno do curso de graduação em ______________________________, venho informar que fui selecionado através do Programa de Mobilidade Acadêmica Internacional – Universidade del Magdalena para iniciar as atividades de Mobilidade Acadêmica desenvolvidas no período de _____ de _________ de _____ a _____de ________ de ______.
ANEXO VI
UNIVERSIDADE FEDERAL DE CIÊNCIAS DA SAÚDE DE PORTO ALEGRE PRÓ-REITORIA DE GRADUAÇÃO
COORDENAÇÃO DE MOBILIDADE ACADÊMICA ASSESSORIA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS
ALUNO EM MOBILIDADE ACADÊMICA
COLAR FOTO AQUI
Nome: Curso: Série: CPF: País: Universidade: Início da Mobilidade: Final da Mobilidade: Viagem de ida: Viagem de volta: Edital:
Endereço Eletrônico para contato:
Pessoa para contato no Brasil:
Grau de Parentesco: Telefone:
Endereço Eletrônico: Dados Bancários no Banco do Brasil (agência e conta corrente):
Edital PROGRAD nº 30 de 09 de maio de 2016
SELEÇÃO DE CANDIDATURAS DE ALUNOS DA UFCSPA PARA INTERCÂMBIO NA UNIVERSIDAD DEL MAGDALENA
A Pró-Reitoria de Graduação e a Assessoria de Relações Internacionais da Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (UFCSPA), no uso de suas atribuições, tornam pública a abertura de inscrições para a seleção de candidaturas de alunos dos cursos de Enfermagem, Medicina e Psicologia da UFCSPA para participação em intercâmbio estudantil na Universidad del Magdalena.
1. DO INTERCÂMBIO:
1.1 Este edital visa regular a seleção de alunos de graduação dos cursos de Enfermagem, Medicina e Psicologia da UFCSPA para participação em intercâmbio estudantil na Universidad del Magdalena, em Santa Marta/Colômbia, para realização de estudos por um semestre, com início das atividades em julho/agosto de 2016. 1.2 Poderão participar do intercâmbio alunos dos Cursos de Graduação em Enfermagem, Medicina e Psicologia da UFCSPA para cursar disciplina(s) na Universidad del Magdalena, sem perder o vínculo institucional, desde que observados os procedimentos e/ou requisitos deste edital.
2. DOS REQUISITOS PARA PARTICIPAÇÃO:
2.1 Para participação, os candidatos deverão:
a) estar matriculados nos Cursos de Enfermagem, Medicina ou Psicologia da UFCSPA;
b) apresentar perfil de aluno de excelência, baseado no bom desempenho acadêmico: Índice de Aproveitamento (IA) do aluno igual ou superior à nota 7,00 (sete) na média das disciplinas obrigatórias com frequência, sem reprovação por nota e mais de duas reprovações por frequência;
c) como as aulas serão ministradas em espanhol, sugere-se que o aluno apresente nível intermediário desse idioma (correspondente a B2 do quadro comum europeu);
d) estar cursando a segunda ou terceira série dos Cursos de Enfermagem ou Psicologia ou segunda, terceira ou quarta série do Curso de Medicina.
3. DAS VAGAS:
3.1 A Universidad del Magdalena, como instituição receptora, disponibilizará 2 (duas) vagas para o segundo semestre de 2016, que poderão ser distribuídas entre os cursos de Enfermagem, Medicina e Psicologia, para atendimento a este convênio. 3.2 As vagas serão ocupadas por alunos de cursos distintos, conforme a melhor pontuação obtida considerando-se a média do Índice de Aproveitamento durante o curso (0-100%) e do percentual de integralização dentro do seu curso (0-100%). Caso não seja possível preencher as vagas por alunos de cursos distintos, elas poderão ser ocupadas pelos dois melhores pontuados de um mesmo curso.
4. DAS INSCRIÇÕES:
4.1 A inscrição para candidatar-se ao intercâmbio estudantil para cursar disciplina(s) nos Cursos de Graduação em Enfermagem, Medicina ou Psicologia na Universidad del Magdalena será realizada pelo acadêmico, regularmente matriculado, por meio de requerimento protocolado à Coordenação de Mobilidade Acadêmica de 10 a 18 de maio de 2016, no horário das 8h às 17h.
4.2 Para a inscrição, é necessário entregar os seguintes documentos:
a) Formato de inscripción de estudiantes extranjeros a programas de movilidad internacional en la Universidad del Magdalena preenchido (Anexo I);
b) cópia do histórico escolar;
c) cópia simples do passaporte com vigência superior a 6 meses ou protocolo de solicitação do passaporte;
d) Carta de compromisso preenchida, no formato da Universidad del Magdalena (Anexo II);
e) plano de estudos, a serem desenvolvidos na Universidad del Magdalena, elaborado pelo acadêmico (Anexo III).
4.2.1 Para a elaboração do plano de estudos a que se refere o item 4.2.e, deverão ser observadas as disciplinas e os planos de ensino que constam no Anexo IV.
5. DA SELEÇÃO:
5.1 A seleção dos inscritos será realizada primeiramente pela COMGRAD do Curso de Graduação do acadêmico entre 19 e 24 de maio de 2016.
5.2 Caberá à COMGRAD de cada curso analisar a documentação entregue e o(s) programa(s) da(s) disciplina(s) a ser(em) cursada(s) pelo aluno na Universidad del Magdalena, de modo a subsidiar a posterior concessão de reconhecimento dos estudos para fins de integralização curricular, quando do seu retorno à Instituição. 5.3 Os processos de inscrição que tiverem o plano de estudos aprovado pela COMGRAD continuarão a participar do processo até a sua conclusão; os demais serão considerados desclassificados.
5.4 Caso o número de interessados ultrapasse o número de vagas destinadas para o presente edital, o ordenamento dos alunos dar-se-á utilizando-se a média do Índice de Aproveitamento durante o curso (0-100%) e do percentual de integralização dentro do seu curso (0-100%).
5.4.1 O ordenamento dos alunos conforme o item 5.4 será realizado pela Coordenação de Mobilidade Acadêmica.
5.4.2 Em caso de empate, adotar-se-á como critério de desempate o percentual de carga horária de disciplinas cursadas.
5.5 O resultado da seleção interna da UFCSPA será divulgado no dia 31 de maio
de 2016.
6. DO AUXÍLIO:
6.1 Neste edital, há previsão de Auxílio de Mobilidade Internacional fornecido pela UFCSPA no valor de R$ 3.000,00 (três mil reais), para auxiliar nas despesas relativas a passagens aéreas, visto e/ou seguro-saúde.
6.2 Terão direito a beneficiar-se do Auxílio de Mobilidade Internacional os 02 (dois) alunos selecionados para ocupar as vagas disponibilizadas neste edital.
6.3 O valor correspondente para cada auxílio será repassado pela UFCSPA ao beneficiário, o qual deverá ter conta-corrente aberta no Banco do Brasil, cuja agência e conta-corrente deverão ser informadas após a seleção à Assessoria de Relações Internacionais.
6.3.1 O valor previsto pelo Auxílio de Mobilidade Internacional somente será depositado na conta do aluno após a comunicação do aceite definitivo por parte da universidade receptora.
6.4 Caso o aluno beneficiado falhe em apresentar comprovação de desenvolvimento de atividades acadêmicas (histórico escolar) na universidade receptora, deverá proceder à devolução do Auxílio de Mobilidade Internacional recebido.
6.5 A alimentação e hospedagem serão fornecidas pela Universidad del Magdalena.
7. DA DOCUMENTAÇÃO:
7.1 O acadêmico aprovado responsabilizar-se-á pelo envio de toda a documentação necessária para a efetivação de sua transferência temporária para a Universidad del Magdalena antes de viajar:
a) carta de admissão à Universidad del Magdalena;
b) seguro médico internacional que cubra desde a data da saída do aluno do Brasil até a data de seu retorno;
c) cópia do visto para realização de estudos na Colômbia;
d) carta do estudante à Oficina de Relaciones Internacionales (ORI) da Universidad del Magdalena, com cópia à Assessoria Internacional da UFCSPA, indicando os dados da reserva de vôo e de contato em Santa Marta (endereço, telefone, e-mail, celular);
e) duas fotos 3 x 4 recentes.
7.2 O acadêmico aprovado responsabilizar-se-á, antes de sua saída, pela abertura de processo administrativo na UFCSPA com os seguintes documentos: a) carta de solicitação de afastamento por Mobilidade Acadêmica (Anexo V); b) ficha cadastral (Anexo VI);
c) plano de afastamento aprovado pela coordenação de seu curso, descrevendo:
• disciplinas que seriam cursadas durante o período de afastamento e como serão retomadas as atividades no momento do retorno;
