UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS Programa de Pós-Graduação em Agronomia
Área de Concentração em Fruticultura de Clima Temperado
Dissertação
CARACTERIZAÇÃO FÍSICO-QUÍMICA E FITOQUÍMICA DE PÊSSEGOS DA CV. MACIEL SOBRE DIFERENTES PORTA-
ENXERTOS
Débora Leitzke Betemps
Pelotas, Março de 2010
DÉBORA LEITZKE BETEMPS Engenheira Agrônoma
CARACTERIZAÇÃO FÍSICO-QUÍMICA E FITOQUÍMICA DE PÊSSEGOS DA CV. MACIEL SOBRE DIFERENTES PORTA-
ENXERTOS
Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Agronomia da Universidade Federal de Pelotas, como requisito parcial à obtenção do título de Mestre em Ciências (Fruticultura de Clima Temperado).
Orientador: Prof. Dr. José Carlos Fachinello
Pelotas, Março de 2010
Banca examinadora:
Prof. Dr. José Carlos Fachinello – Orientador Dr. Jair Costa Nachtigal – CPACT
Prof. Dr. Rui Zambiasi – DCA/UFPEL
Prof. Dr. Geraldo Luiz Chavarria Lamas Junior – UPF
Dr. Luciano Picolotto – CPACT/PNPD (Suplente)
...Acorde de manhã e decida entre duas coisas, ficar de mau humor e transmitir isso adiante ou sorrir...
Bom mesmo é ter problema na cabeça, sorriso na boca e paz no coração!
Aliás, entregue os problemas nas mãos de Deus e, Que tal um cafezinho agora?
“A vida é uma peça de teatro, que não permite ensaios”.
“Por isto cante, chore, dance e viva a vida intensamente antes que a cortina se feche.”
Arnaldo Jabor
Agradecimentos
À Universidade Federal de Pelotas e ao Programa de Pós-Graduação em Agronomia pela oportunidade de realizar o curso.
À CAPES pela concessão de bolsa.
Ao Professor, orientador e amigo Dr. José Carlos Fachinello, pela orientação, ensinamento e confiança transmitidos durante o período de execução do trabalho.
Aos Professores Andrea De Rossi Rufato e Jorge Adolfo Silva pela co- orientação e amizade.
Ao Departamento de Ciência e Tecnologia dos Alimentos, pela disponibilidade de utilizar seus laboratórios para a realização das análises.
Ao professor Rui Zambiasi e colegas Marla Sganzerla e Andressa Jacques pela ajuda na realização das análises de cromatografia.
Às amigas Zeni Tomaz, Cláudia Lima e Simone Galarça, pelo companheirismo e agradável convivência dentro e fora da faculdade.
Às estagiárias Cristiele e Amanda, pela ajuda na execução das análises e os momentos de descontração.
À colega Roberta Manica-Berto, pelos ensinamentos passados, e pela constante disposição em ajudar.
Aos demais professores e colegas do PPGA, assim como aos bolsistas e estagiários da fruticultura, pela colaboração nos trabalhos realizados.
À minha família, em especial aos meus pais Arlindo e Regina e aos meus sogros Vera e Francisco.
Ao meu marido, pelo incentivo e paciência e, às minhas filhas, minhas eternas
“bebês” e grandes amigas Nathalia e Mariana, agradeço pela compreensão nos momentos de ausência.
Obrigado!
Resumo
BETEMPS, Débora L. Caracterização físico-química e fitoquímica de pêssegos da cv. Maciel sobre diferentes porta-enxertos, 2010. 83f. Dissertação (Mestrado) – Programa de Pós-Graduação em Agronomia. Universidade Federal de Pelotas, Pelotas.
Embora existam pesquisas que relatem a influência do porta-enxerto sobre a cultivar copa, alterando o seu comportamento em relação ao desenvolvimento, produtividade, resistência, nutrição, época de maturação e qualidade dos frutos, os resultados ainda não são conclusivos. Objetivou-se com o trabalho avaliar o efeito dos porta-enxertos Aldrighi, Capdeboscq, Flordaguard, Nemaguard, Okinawa e umezeiro sobre a qualidade de pêssegos da cultivar Maciel. Os frutos foram provenientes da safra de 2008 de dois pomares, sendo um localizado no Centro Agropecuário da Palma – UFPel/Capão do Leão (CAP/UFPel) e outro na Estação Experimental da Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS/Eldorado do Sul (EE/UFRGS). Após a colheita dos frutos procederam-se as seguintes análises físico-químicas: acidez (AT), coloração da epiderme, sólidos solúveis totais (SST), pH, relação SST/AT e firmeza de polpa. Para as análises fitoquímicas os frutos foram separados em casca e polpa e armazenados em ultra-freezer e posteriormente realizou-se a análise de fenóis totais e individuais, carotenóides totais e individuais e atividade antioxidante. Para os frutos provenientes do CAP/UFPel, os porta-enxertos avaliados influenciaram significativamente a acidez, firmeza, cor de recobrimento, pH e ratio. Estes efeitos não foram observados com os frutos provenientes da EE/ UFRGS com esta mesma cultivar onde somente a firmeza apresentou efeito significante dos porta-enxertos. Os valores de fenóis e carotenóides totais e individuais foram influenciados pelos porta-enxertos tanto na polpa quanto na casca, para as duas localidades.O „Okinawa‟ obteve as maiores médias de fenóis totais na casca para as duas localidades , na polpa „Flordaguard‟
apresentou as maiores médias para os frutos do CAP/UFPel e „Nemaguard‟ para os frutos da EE/UFPel. Na quantificação de compostos fenólicos, o ácido gálico foi o de maior expressão seguido dos ácidos hidroxibenzóico, cumárico e cafeíco. Para carotenóides totais, na polpa, „Okinawa‟ e „Aldrighi‟ apresentaram as maiores médias não diferindo entre si no CAP/UFPel enquanto que na EE/UFRGS os maiores resultados foram quantificados em „Capdeboscq‟, „Nemaguard‟ e „Umezeiro‟. Na quantificação dos carotenóides individuais, o β-criptoxantina é o pigmento majoritário apresentando ainda licopeno e β-caroteno em quantidades menores.
„Nemaguard, Aldrighi e Umezeiro‟ apresentaram maiores valores para capacidade antioxidante para a polpa dos frutos do CAP/UFPel sendo que „Nemaguard‟ e
„Aldrighi‟ mantiveram este resultado para polpa da EE/UFRGS. Na análise de correlação entre os fitoquímicos, observou-se uma correlação fraca e positiva para a polpa dos frutos e para casca uma correlação fraca e negativa. Conclui-se que o porta-enxerto pode afetar de forma indireta alguns parâmetros físico-químicos e fitoquímicos, para as duas localidades na qual os frutos foram caracterizados.
Palavras-chave Pessegueiro, qualidade, fenóis, carotenóides, atividade antioxidante.
Abstract
BETEMPS, Débora L. Physico-chemical and phytochemical characteristic in peaches of cv. Maciel about different roostocks, 2010. 83f. Dissertação (Mestrado) – Programa de Pós-Graduação em Agronomia. Universidade Federal de Pelotas, Pelotas.
Althought there are researches that report the influence of rootstock about the scion cultivar, changing their behavior in relation to development, productivity, resistance, nutrition, maturation time and the quality of the fruits, these results are not conclusive. Objective of the study was evaluate the effect of rootstock Aldrighi, Capdeboscq, Flordaguard, Nemaguard, Okinawa and Umezeiro about quality of peaches cultivar Maciel. The fruits of the cultivar Maciel are from two orchards located in the Agricultural Center of Palma – UFPel/Capão do Leão and in the experimental Estation of the Federal University of Rio Grande do Sul – UFRGS/Eldorado do Sul. After the harvest, the fruits carried the following Physico- chemical analysis: acidity, skin color, total soluble solids, pH, 'Ratio' and firmness.
For phytochemical analysis, fruits were separated into peel and flesh, stored in ultra- freezer, and later held the analysis of individual and total phenols, total and individual carotenoids and antioxidant activity. For Palma‟s fruits, the rootstock evaluated influenced considerably the acidity parameters, firmness, color of coating, pH, and ratio. These effects were not observed in the experimental Estation – UFRGS with the same cultivar. The values of phenols and carotenoids total and individual were influenced by the rootstocks both the flesh and the peel, for the two localities. The
„Okinawa‟ had the highest average of total phenols in the peel for both places,
„Flordaguard‟ the flesh showed the highest average for the CAP‟s fruit and
„Nemaguard‟ to the fruits EE/UFRGS. The quantification of phenolic compounds, the gallic acid is the highest expression followed by p-hydroxybenzoic, p-coumaric and caffeic. For carotenoids in the flesh „Okinawa‟ showed the highest average not differing from „Aldrighi‟ while in the largest EE/UFRGS results were found in the
„Capdeboscq‟, „Nemaguard‟ and „Umezeiro‟. For carotenoids, β-cryptoxanthin, is the majority pigment, still presenting licopen and β-caroten in minors amounts.
„Nemaguard, Aldrighi and Umezeiro‟ present a higher value for antioxidant capacity.
In the analysis of correlation between phytochemical were watched a weak and positive correlation for the flesh of the fruits and for the peel a correlation weak and negative. It is conclude that the rootstock might affect in an undirected form some phytochemical and physico-chemical, for both localities in which fruits were characterized.
Keywords – Peach tree, quality, phenols, carotenoids, antioxidant activity
Lista de Tabelas
Tabela 1- Porcentagem de flores abertas na cultivar Maciel enxertada sobre
diferentes porta-enxertos no período de 2008. ... 32
Tabela 2- Programa do gradiente de eluição utilizado na separação de carotenóides
individuais em pêssegos cv. Maciel. ... 36
Tabela 3 - Programa do gradiente de eluição utilizado na separação de compostos
fenólicos em pêssegos cv. Maciel. ... 38
Tabela 5 - Acidez titulável, SST, SST/AT e pH de pêssegos da Cultivar Maciel
enxertada em diferentes porta-enxertos. Centro Agropecuário da Palma/UFPel –
Capão do Leão-2008. ... 42
Tabela 6 - Luminosidade, cor de superfície (a*), cor de fundo (b*) e ângulo hue em
pêssegos da Cultivar Maciel, enxertada sobre diferentes porta-enxertos. Centro
Agropecuário da Palma/UFPel – Capão do Leão-2008... 44
Tabela 7 - Acidez titulável, SST, SST/AT e pH de pêssegos da Cultivar Maciel
enxertada em diferentes porta-enxertos. Centro Estação Experimental da UFRGS –
Eldorado do Sul-2008 ... 44
Tabela 8- Fenóis totais, em casca e polpa de pêssegos da Cultivar Maciel enxertada
sobre diferentes porta-enxertos. Centro Agropecuário da Palma/UFPel – Capão do
Leão-2008. ... 48
Tabela 9 - Fenóis totais, em casca e polpa de pêssegos da Cultivar Maciel
enxertada sobre diferentes porta-enxertos. Estação Experimental da UFRGS –
Eldorado do Sul -2008. ... 48
Tabela 10 - Valores quantificados de fenóis individuais (mg100g
-1), em polpa de
pêssegos da cultivar Maciel enxertada em diferentes porta-enxertos. Centro
Agropecuário da Palma/UFPel – Capão do Leão-2008... 50
Tabela 11 - Valores quantificados de fenóis individuais (mg100g
-1), em casca de
pêssegos da cultivar Maciel enxertada em diferentes porta-enxertos. Centro
Agropecuário da Palma/UFPel – Capão do Leão-2008... 50
Tabela 12 - Valores quantificados de fenóis individuais (mg100g
-1), em polpa de
pêssegos da cultivar Maciel enxertada em diferentes porta-enxertos. Estação
Experimental da UFRGS – Eldorado do Sul-2008. ... 51
Tabela 13 - Valores quantificados de fenóis individuais (mg100g
-1), em casca de
pêssegos da cultivar Maciel enxertada em diferentes porta-enxertos. Estação
Experimental da UFRGS – Eldorado do Sul-2008. ... 52
Tabela 14 - Carotenóides individuais em polpa de pêssegos da cultivar Maciel enxertada em diferentes porta-enxertos. Centro Agropecuário da Palma/UFPel – Capão do Leão-2008. ... 57 Tabela 15 - Carotenóides individuais em casca de pêssegos da cultivar Maciel enxertada em diferentes porta-enxertos. Centro Agropecuário da Palma/UFPel – Capão do Leão-2008. ... 58 Tabela 16 - Carotenóides individuais em polpa de pêssegos da cultivar Maciel enxertada em diferentes porta-enxertos. Estação Experimental da UFRGS – Eldorado do Sul – 2008. ... 59 Tabela 17 - Carotenóides individuais em casca de pêssegos da cultivar Maciel enxertada em diferentes porta-enxertos. Estação Experimental da UFRGS – Eldorado do Sul- 2008. ... 59 Tabela 18- Capacidade antioxidante com tempo de reação em 30 minutos, expressa em equivalente Trolox (mg TEAC 100g
-1), em polpa e casca de pêssegos cv. Maciel enxertados em diferentes porta-enxertos. Centro Agropecuário da Palma/UFPel – Capão do Leão-2008. ... 61 Tabela 19- Capacidade antioxidante com tempo de reação em 30 minutos, expressa em equivalente Trolox (mg TEAC 100g
-1), em polpa e casca de pêssegos cv. Maciel enxertados em diferentes porta-enxertos. Estação Experimental da UFRGS - Porto Alegre-2008. ... 62 Tabela 20- Correlação de Pearson entre a capacidade antioxidante (g TEAC 100g
-1
),conteúdo de fenóis totais (mg EAG 100g
-1) e de carotenóides totais (μg.g
-1) em casca e polpa de frutos da cultivar Maciel, enxertadas em diferentes porta-enxertos.
Centro Agropecuário da Palma/UFPel – Capão do Leão-2008. ... 63 Tabela 21- Correlação de Pearson entre a capacidade antioxidante (g TEAC 100g
-1