Perfil da Unidade 03. Aeronave 11. Controle Remoto 26. Giroscópio e Câmera 40. Aplicativo DJI Pilot 45. Voo 50. Perguntas e Respostas 60.

(1)

~ 2 ~

Manual Traduzido e Diagramado por

marccostradutor@oi.com.br

Índice

Perfil da Unidade

03 Aeronave

11 Controle Remoto

26 Giroscópio e Câmera

40 Aplicativo DJI Pilot

45 Voo

50 Perguntas e Respostas

60

(2)

Perfil da Unidade

Este capítulo descreve as funções do Inspire 1, mostra como montar a aeronave e explica os componentes da aeronave e o controle remoto.

Introdução

O Inspire 1 é um quadricóptero capaz de capturar vídeo 4K e transmitir o sinal de vídeo HD (até 2 km) para múltiplos dispositivos. Equipado com trem de pouco retrátil, ele pode capturar uma visão de 360 graus sem obstruções com sua câmera. A câmera interna tem um giroscópio integrado para maximizar a estabilidade e peso eficiente enquanto minimiza o espaço. Quando o sinal GPS não estiver disponível, a tecnologia Vision Positioning (posicionamento da visão) fornece um pairar preciso.

Destaques

Câmera e Giroscópio: Gravação de vídeo com até 4K e captura de foto com 12 megapixels.

Espaço de montagem reservado para os filtros ND para um melhor controle da exposição. Um novo sistema de montagem de liberação rápida permite a fácil remoção da câmera.

HD Video Downlink: Transferência HD com baixa latência alimentado pela versão avançada

do sistema DJI Lightbridge. Ele também fornece o modo de dois controladores.

Trem de pouso: O trem de pouso retrátil permite uma visão panorâmica sem obstruções para

a câmera.

Bateria DJI Intelligent Flight: A bateria 4500 mAh DJI Intelligent Flight utiliza novas células de

bateria e o sistema de gerenciamento da bateria.

Controlador de voo: A próxima geração do sistema de controle de voo fornece uma

experiência de voo mais confiável. O novo gravador de voo armazena os dados de voo de cada voo, e o sistema Vision Positioning permite pairar precisamente quando o sistema GPS não estiver disponível.

(3)

~ 4 ~

Montagem da aeronave

Destravando o modo de viagem

A aeronave está no modo de viagem quando é entregue. Siga os passos abaixo para mudar para o modo de pouco ates do seu primeiro voo:

1. Insira a bateria Intelligent Flight no compartimento da bateria. 2. Ligue o controle remoto e a bateria Intelligent Flight.

3. Gire a Chave de Transformação para cima e para baixo pelo menos quatro vezes. 4. Desligue a aeronave.

Avisos:

• A bateria deve estar totalmente carregada antes de ser usada pela primeira vez. Veja a seção

“Carregamento da bateria Intelligent Flight" para obter mais informações.

• Se comprou a versão do controle remoto duplo, você deve usar o controle remoto Master para

desativar o modo de viagem. Veja a seção "Configuração do modo do controle remoto duplo" para obter mais informações sobre o controle remoto Master.

• Certifique-se de remover o giroscópio da aeronave antes de mudar do modo de pouso para o

modo de viagem.

• Coloque a aeronave em uma superfície uniforme e refletiva (por exemplo, mesa ou azulejo)

antes de mudar entre os modos de viagem e de pouco. Não coloque a aeronave em uma superfície áspera e que absorve o som (por exemplo, carpete) antes de mudar entre os modos de viagem e de pouco.

(4)

Instalando o giroscópio e a câmera 1. Retire a tampa do giroscópio.

2. Gire o fecho do giroscópio para a posição destravada (para a direita quando estiver

apontando para o nariz da aeronave).

3. Insira o giroscópio alinhando com a marca branca no giroscópio. 4. Gire o fecho do giroscópio de volta para a posição travada.

Aviso: Certifique-se de que o cartão Micro-SD está corretamente inserido na câmera.

Conectando as hélices

Conecte as hélices com a porca preta nos motores com o ponto preto e gire no sentido anti-horário para prender. Coloque as hélices com a porca cinza nos motores sem o ponto preto e gire no sentido horário para prender.

Aviso: Coloque todas as hélices no motor correto e aperte com a mão para ter certeza de que

(5)

~ 6 ~

Preparando o controle remoto

Incline o suporte do dispositivo móvel para a posição desejada, então ajuste a antena como o mostrado.

1. Pressione a tecla na lateral do suporte do dispositivo móvel para liberar o grampo,

ajuste-o para o encaixe e então coloque no seu dispositivo móvel.

2. Conecte o seu dispositivo móvel no controle remoto com o cabo USB.

3. Conecte uma ponta do cabo no seu dispositivo móvel, e a outra ponta do cabo USB na

(6)

Diagrama da aeronave

1. GPS 2. Hélice 3. Motor

4. LED (indicador luminoso) frontal 5. Trem de pouco

6. Giroscópio e Câmera 7. Bateria Intelligent Flight 8. Porta Micro-USB da aeronave 9. LED traseiro

10. Porta Micro-USB da câmera 11. Compartimento do cartão Micro-SD

na câmera

12. Sensores de posicionamento da

visão (Vision Positioning)

(7)

~ 8 ~

Diagrama do controle remoto

1. Antenas

Transmite os sinais de controle da aeronave e do vídeo.

2. Suporte do Dispositivo Móvel

Local de montagem do seu dispositivo móvel.

3. Botão de Controle

Controla a direção da aeronave.

4. Tecla de Retorno para Casa (RTH)

Mantenha esta tecla pressionada para iniciar o Retorno para Casa (RTH).

5. Chave de Transformação

Mova para cima ou para baixo para subir ou descer o trem de pouso.

6. LEDs do nível da bateria

Mostra o nível atual da bateria.

7. LED de situação

Mostra a condição elétrica.

8. Tecla Power

Use para ligar ou desligar o controle remoto.

9. LED RTH

(8)

10. Dial de Marcações da Câmera

Gire o dial para ajustar as marcações da câmera. Só funciona quando o controle remoto está conectado com o dispositivo móvel rodando o aplicativo DJI Pilot.

11. Tecla de Reprodução

Reproduz as imagens ou vídeos capturados.

12. Botão do Disparador

Pressione para tirar uma foto. No modo burst, várias fotos são tiradas pressionando botão somente uma vez.

13. Chave do Modo do Voo

Usada para mudar entre os modos P, A e F.

14. Tecla de Gravação do Vídeo

Pressione para iniciar a gravação do vídeo. Pressione novamente para parar a gravação.

15. Dial do Giroscópio

Use este dial para controlar a inclinação do giroscópio.

16. Porta Micro-USB

Para conectar o controle remoto no seu computador.

17. Porta Mini-HDMI

Conecte um monitor compatível com HD (alta definição) nesta porta para ver ao vivo o vídeo HD da câmera.

18. Porta CAN Bus

Reservado para uso futuro.

19. Porta USB

Conecte no dispositivo móvel para acessar todos os controles e funções do aplicativo DJI Pilot.

(9)

~ 10 ~

20. Módulo GPS

Usado para indicar a localização do controle remoto.

21. Tecla Esquerda Traseira

Tecla customizada no aplicativo DJI Pilot.

22. Porta Power

Conecte a fonte elétrica para carregar a bateria interna do controle remoto.

23. Tecla Direita Traseira

(10)

Aeronave

Este capítulo descreve as funções do Controle de Voo, sistema de Posicionamento da Visão (Vision Positioning) e Bateria Intelligent Flight.

Controlador de voo

O controlador de voo do Inspire 1 é baseado no controlador de voo DJI com vários reforços como um novo modo de voo e um novo modo de segurança. Três modos de segurança estão disponíveis: Failsafe (segurança sobre a falha), Return Home (retorno para casa) e Dynamic Home Point (ponto de casa dinâmico). Estas funções asseguram o retorno seguro da sua aeronave se o sinal de controle for perdido. O gravador de voo armazena dados de voo importantes para cada voo.

Modo de Voo

Três modos de voo estão disponíveis. Os detalhes de cada modo de voo são encontrados na seção abaixo:

Modo P (Posicionamento): O modo P funciona melhor quando o sinal GPS está melhor. Há três estados diferentes do modo P, que será selecionado automaticamente pelo Inspire 1

dependendo da força do sinal GPS e dos sensores de Posicionamento da Visão:

P-GPS: GPS e Posicionamento da Visão estão disponíveis, e a aeronave está usando o GPS para o posicionamento.

P-OPTI: O Posicionamento da Visão está disponível, mas o sinal GPS não está. A aeronave só está usando o Posicionamento da Visão para pairar.

P-ATTI: Não está disponível o GPS ou o Posicionamento da Visão, a aeronave está usando somente o seu barômetro para o posicionamento, por isto somente a altitude é controlada.

Modo A (Atitude): O GPS e o Sistema de Posicionamento da Visão não são usados para o posicionamento. A aeronave só usa o seu barômetro para manter a altitude. Se ainda está recebendo o sinal GPS, a aeronave pode voltar automaticamente para “casa” se o sinal do Controle Remoto foi perdido e o Ponto de Casa foi gravado com sucesso.

Modo F (Função): O Controle de Orientação Inteligente (IOC) é ativado neste modo.

Dica:

(11)

~ 12 ~

Indicação de situação do voo

O INSPIRE 1 vem com o LED Frontal, LED Traseiro e o indicador de Situação da Aeronave. As posições destes LEDs são mostrados na ilustração abaixo:

Os LEDs Frontal e Traseiro mostram a orientação da aeronave. O LED Frontal acende em vermelho e o LED Traseiro acende em verde.

O indicador de Situação da Aeronave mostra a situação do sistema do controlador de voo. A tabela abaixo mostra a informação sobre o indicador de Situação da Aeronave:

Descrição do indicador de situação da aeronave

Normal

Vermelho, verde, e amarelo piscando

alternadamente. Ligando e autochecagem. Verde e amarelo piscando

alternadamente. Aquecimento da aeronave.

Verde piscando lentamente. Seguro para voar (modo P com GPS e Posicionamento da Visão)

Verde pisca duas vezes. Seguro para voar (modo P com Posicionamento da Visão, mas sem o GPS)

Amarelo piscando lentamente. Seguro para voar (modo A mas sem GPS e Posicionamento da Visão).

Aviso

Amarelo piscando rapidamente. Sinal do controle remoto perdido. Vermelho piscando lentamente. Aviso de bateria fraca.

Vermelho piscando rapidamente. Aviso de bateria muito fraca. Vermelho piscando alternadamente. Erro IMU.

Vermelho aceso. Erro crítico. Vermelho e amarelo piscando

(12)

Retorno para Casa (RTH)

A função Retorno para Casa (RTH) leva a aeronave de volta para o ultimo Ponto de Casa gravado. Tem três casos que ativam o procedimento RTH; eles são Smart RTH, Low Battery RTH e Failsafe RTH.

GPS Descrição

Home Point (Ponto para Casa)

O ponto para casa (Home Point) é o local em que a aeronave marca quando o sinal GPS está forte. Você pode ver a força do sinal GPS através do sinal GPS ( ). Se está usando a marcação do ponto de casa dinâmico (Dynamic Home Point), o ponto para casa (Home Point) será atualizado para a sua posição atual enquanto está em movimento, e quando o indicador de situação da aeronave está piscando em verde.

Função Smart RTH

Usando a tecla RTH no controle remoto ou a tecla RTH no aplicativo DJI Pilot quando o GPS estiver disponível para ativar a função Smart RTH. A aeronave retorna para o ultimo Ponto de Casa gravado, você pode controlar a orientação da aeronave para evitar colisão durante a função Smart RTH. Pressione a tecla Smart RTH uma vez para iniciar o processo, pressione a novamente a tecla Smart RTH para sair da função Smart RTH e retomar o controle.

Função Low Battery RTH

A função de segurança pelo nível baixo da bateria é ativada quando a bateria DJI Intelligent Flight chega em um ponto que pode afetar o retorno seguro da aeronave. Os usuários são avisados para retornar ou pousar a aeronave imediatamente quando estes avisos são

mostrados. O aplicativo DJI Pilot irá avisar o usuário para retornar a aeronave para o Ponto de Casa quando o aviso de bateria fraca for ativado. A aeronave voltará automaticamente para o Ponto de Casa se nenhuma ação for tomada após a contagem regressiva de 10 segundos. O usuário pode cancelar a função RTH pressionando a tecla RTH. Os limites para estes avisos são automaticamente determinados com base na altitude atual da aeronave e a sua distancia até o Ponto de Casa.

A aeronave irá pousar automaticamente se o nível atual da bateria só permite pousar a partir da altitude atual. O usuário pode usar o controle remoto para controlar a orientação da aeronave durante o processo de pouso.

(13)

~ 14 ~

Aviso do nível da

bateria Comentário Indicador de situação da aeronave

Aplicativo DJI

Pilot Instrução de voo

Aviso de bateria

fraca A bateria está fraca. Por favor pouse a aeronave. O indicador de situação da aeronave VERMELHO pisca lentamente. Toque em “Go-home” para que a aeronave retorne para o Ponto de Casa e pouse automaticamente, ou toque em “Cancel” para continuar no voo normal. Se nenhuma ação for feita, a aeronave volta automaticamente para “casa” e pousa após 10 segundos. O controle remoto tocará o alarme. Retorne com a aeronave e pouse o mais breve possível, então pare os motores e troque a bateria. Aviso de bateria

muito fraca A aeronave deve ser pousada imediatamente. O indicador de situação da aeronave VERMELHO pisca rapidamente. A tela do aplicativo DJI Pilot piscará em vermelho e a aeronave começa a descer. O controle remoto tocará o alarme. A aeronave começa a descer e pousa automaticamente. Tempo estimado

de voo restante Voo restante estimado com base na carga atual da bateria.

N/A N/A N/A

Dica:

Quando o aviso de bateria muito fraca for ativado e a aeronave estiver descendo para pousar automaticamente, você pode pressionar o controle para cima para pairar a aeronave e navegue para um local de pouso mais apropriado.

As zonas e marcadores coloridos no indicador do nível da bateria refletem o tempo restante de voo e são ajustados automaticamente, de acordo com a situação atual da aeronave.

(14)

Função Failsafe RTH

A função Failsafe RTH é ativada automaticamente se o sinal do controle remoto (incluindo o sinal do vídeo) desaparecer por mais de 3 segundos, se o Ponto de Casa foi gravado com sucesso e a bússola estiver operando normalmente. O processo de retorno para casa pode ser interrompido e o operador pode retomar o controle da aeronave se o sinal do controle remoto retornar.

Ilustração da função Failsafe

Aviso: A aeronave não pode evitar obstruções durante a operação Failsafe RTH, por isto é

importante ter uma altitude razoavelmente segura antes de cada voo. Ative o aplicativo DJI Pilot e entre na página “Camera” e selecione “MODE” para marcar a altitude para a função Failsafe.

(15)

~ 16 ~

Ponto de Casa dinâmico

O Ponto de Casa Dinâmico é útil em situações quando você está em movimento e requer um Ponto de Casa diferente do ponto de partida. O módulo GPS está localizado na posição mostrada na ilustração abaixo:

Aviso: Certifique-se de que o espaço acima do módulo GPS não está obstruído quando usar a

função do Ponto de Casa Dinâmico.

Há duas opções para o Ponto de Casa Dinâmico.

1. Marque as coordenadas atuais da aeronave como o novo Ponto de Casa. 2. Marque as coordenadas do controle remoto como o novo Ponto de Casa. Configuração do Ponto de Casa Dinâmico

Siga os passos abaixo para configurar o Ponto de Casa Dinâmico:

1. Conecte o dispositivo móvel e ative o aplicativo DJI Pilot e vá para a página “Camera”. 2. Toque em e selecione , para usar as coordenadas atuais do controle remoto

como o novo Ponto de Casa.

3. Toque em e selecione , para usar as coordenadas atuais da aeronave como o novo Ponto de Casa.

4. O indicador de situação da aeronave pisca na cor verde para mostrar que o Ponto de

(16)

Sistema de Posicionamento da Visão

Este é um sistema de posicionamento que usa os dados ultrassônicos e de imagem para ajudar a aeronave a identificar a sua posição atual. Com a ajuda do Posicionamento da Visão, o seu Inspire 1 pode pairar em um local com mais precisão e voar em um local fechado ou em outros ambientes onde o sinal GPS não está disponível. Os componentes principais do Posicionamento da Visão DJI estão localizados na base do seu Inspire 1, incluindo [1] dois sensores sonar e [2] uma câmera monocular.

Usando o Posicionamento da Visão

O Posicionamento da Visão é ativado automaticamente quando o Inspire 1 é ligado. Nenhuma ação manual é requerida. O Posicionamento da Visão normalmente é usado em um ambiente interno quando o sinal GPS não está disponível. Usando os sensores do sistema de

Posicionamento da Visão, o Inspire 1 pode pairar com precisão mesmo quando o sinal GPS não estiver disponível.

(17)

~ 18 ~

Siga os passos abaixo para usar o Posicionamento da Visão:

1. Mova a chave para “P” como o mostrado na ilustração ao lado. 2. Coloque o Inspire 1 em uma superfície nivelada. Note que o sistema

de Posicionamento da Visão pode não operar corretamente em superfícies sem variações de padrão.

3. Ligue o Inspire 1. O indicador de situação da aeronave piscará duas

vezes na cor verde, indicando que o sistema de Posicionamento da Visão está pronto. Pressione suavemente o controle para cima para subir, e o Inspire 1 irá pairar no local.

Avisos:

O desempenho do sistema de Posicionamento da Visão do seu Inspire 1 está sujeito a superfície que está sobrevoando. As ondas ultrassônicas podem não medir a distancia precisamente quando passar por materiais que absorvem o som, e a câmera pode não funcionar corretamente em ambientes

subóticos. A aeronave mudará do modo “P” para o modo “A” automaticamente se o GPS e o sistema de Posicionamento da Visão não estiverem disponíveis. Por isto opere a aeronave com cuidado nas situações abaixo:

• Voo em superfícies monocromáticas (exemplo: preto puro, branco puro, vermelho puro, verde

puro).

• Voo em superfícies altamente refletivas.

• Voo em alta velocidade (acima de 8m/s em 2 metros ou acima de 4m/s em 1 metro). • Voo sobre a água ou superfícies transparentes.

• Voo sobre superfícies ou objetos móveis.

• Voo na área onde a iluminação muda frequentemente ou drasticamente. • Voo em superfícies extremamente escuras (lux < 10) ou claras (lux > 100,000). • Voo em superfícies que podem absorver as ondas de som (como um carpete espesso). • Voo em superfícies sem padrões ou texturas claras.

• Voo em superfícies com padrões ou texturas idênticas repetidas (como azulejos com o mesmo

design).

• Voo em superfícies inclinadas que irão deflexionar as ondas de som para longe da aeronave.

Notas:

• Mantenha os sensores limpos. A sujeira ou outros detritos podem afetar a efetividade dos

sensores.

• A altitude efetiva para pairar da aeronave é de 0 a 2.5 metros.

• O sistema de Posicionamento da Visão pode não funcionar corretamente quando a aeronave

estiver voando sobre a água.

• O sistema de Posicionamento da Visão pode não ser capaz de reconhecer o padrão no chão em

condições de iluminação fraca (menos de 100 lux).

• Não use outros dispositivos ultrassônicos com frequência de 40 KHz quando o sistema de

Posicionamento da Visão estiver em operação.

• O sistema de Posicionamento da Visão pode não ser capaz de estabilizar a aeronave quando

voar perto do chão (abaixo de 0.5 metros) em alta velocidade.

Precaução:

Mantenha os animais longe da aeronave quando o sistema de Posicionamento da Visão estiver ativado. O sensor do sonar emite sons de alta frequência que só são escutados por alguns animais.

Gravador de Voo

Os dados de voo são automaticamente gravados no cartão de memória SD. Eles incluem a duração do voo, a orientação, a distancia, a informação de informação da aeronave, a velocidade e outros parâmetros.

(18)

Para colocar e retirar as hélices

Use somente as hélices DJI aprovadas para o seu Inspire 1. A porca cinza ou preta na hélice indica a direção da rotação da hélice e onde ela deve ser inserida. Para colocar corretamente as hélices, combine a porta com os pontos nos motores do seu Inspire 1:

Hélices Cinza (1345) Preto (1345R)

Ilustração

Conecte Motores sem o ponto preto. Motores com o ponto preto. Legendas

Travado: Gire as hélices na direção indicada para a montagem e aperte.

Destravado: Gire as hélices na direção indicada para soltar e retire. Para colocar as hélices

1. Coloque a hélice com a porta cinza no motor sem o ponto preto e gire a hélice no

sentido horário para prender na posição. Coloque a hélice com a porta preta no motor com o ponto preto e gire no sentido anti-horário para prender na posição. Certifique-se de apertar completamente cada hélice com a mão antes do voo.

Avisos:

• Certifique-se de que as hélices estão conectadas nos motores correspondentes, senão a

aeronave não poderá decolar.

• Manuseie as hélices com cuidado.

• Aperte manualmente cada hélice no motor correspondente para ter certeza de que está

firmemente conectada.

Para retirar as hélices

Segure o motor. Então gire a hélice na direção de destravamento indicada na própria hélice. Avisos:

• Verifique se as hélices e os motores estão instalados corretamente e firmemente antes de cada

voo.

• Certifique-se de que todas as hélices estão em boas condições antes de cada voo. NÃO use

hélices antigas, empenadas ou quebradas.

• Para evitar lesões, FIQUE a uma distancia segura e NÃO toque nas hélices ou nos motores

quando eles estiverem girando.

(19)

~ 20 ~

Bateria DJI Intelligent Flight

A bateria DJI Intelligent Flight tem a capacidade de 4500mAh, voltagem de 22.2V, e um sistema de carga-descarga inteligente. Ela só pode ser carregada com o carregador DJI apropriado.

Aviso:

A bateria deve ser totalmente carregada antes de ser usada pela primeira vez.

Funções da bateria DJI Intelligent Flight

1. Indicação do nível da bateria: Os LEDs mostram o nível atual da bateria.

2. Indicação da vida útil da bateria: Os LEDs mostram o ciclo de carga atual da bateria. 3. Função de descarregamento automático: A bateria descarrega automaticamente para

abaixo de 65% da carga total quando ele fica sem ser usada por mais de 10 dias. Leva cerca de 2 fias para descarregar a bateria para 65%. É normal sentir um calor

moderado sendo emitido pela bateria durante o processo de descarregamento. O limite de descarregamento pode ser marcado no aplicativo DJI Pilot.

4. Carregamento balanceado: Balanço automático da voltagem de cada célula da bateria

quando faz o carregamento.

5. Proteção de carregamento excessivo: O carregamento para automaticamente quando a

bateria está totalmente carregada.

6. Detecção da temperatura: A bateria só será carregada quando a temperatura estiver

entre 0 °C e 40°C.

7. Proteção de corrente excessiva: A bateria para o carregamento quando a alta

amperagem (acima de 10A) é detectada.

8. Proteção de descarregamento excessivo: O descarregamento para automaticamente

quando a voltagem da bateria chega em 18V para evitar danos.

9. Proteção contra curto-circuito: A fonte elétrica é cortada automaticamente quando um

curto-circuito é detectado.

10. Proteção de danos na célula da bateria: O aplicativo DJI Pilot mostra uma mensagem

de aviso quando uma célula danificada da bateria é detectada.

11. Histórico de erro da bateria: mostra o histórico de erro no aplicativo DJI Pilot.

12. Modo Sleep: O modo Sleep é ativado após 10 minutos de inatividade para economizar

energia.

13. Comunicação: Voltagem da bateria, capacidade, corrente e outras informações

relevantes são fornecidas para o controlador principal da aeronave. Aviso:

(20)

Usando a bateria

Para ligar/desligar

Para ligar: Pressione a tecla Power uma vez, então pressione novamente e mantenha

pressionada por 2 segundos para ligar. O Power LED acenderá em vermelho e os indicadores do nível da bateria mostrarão o nível atual da bateria.

Para desligar: Pressione a tecla Power uma vez, então mantenha pressionada por 2

segundos para desligar.

Nota sobre a baixa temperatura:

1. A capacidade da bateria é significativamente reduzida quando voa em um ambiente

com temperatura baixa (< 0℃ ).

2. Não é recomendado usar a bateria em um local com temperatura extremamente baixa

( < -10℃). A voltagem da bateria deve chegar ao nível apropriado quando usada em um ambiente onde a escala de temperatura está entre -100_{C e 5}0_C.

3. Pare o voo quando o aplicativo DJI Pilot mostrar “Low Battery Level Warning” em um

local com temperatura baixa.

4. Coloque a bateria em um local com temperatura aquecida antes de usá-la em um local

com temperatura baixa.

5. Para assegurar o desempenho da bateria, mantenha a temperatura do corpo da bateria

acima de 20℃. Aviso:

Em locais com temperatura baixa, insira a bateria no compartimento e espere a aeronave aquecer por cerca de 1-2 minutos antes de decolar.

(21)

~ 22 ~

Checando o nível da bateria

Os indicadores do nível da bateria mostram quanta carga ainda tem na bateria. Quando a bateria estiver desligada, pressione a tecla Power uma vez. Os indicadores do nível da bateria acendem para mostrar o nível atual da bateria. Veja os detalhes abaixo.

Nota: Os indicadores do nível da bateria também mostram o nível atual da bateria durante o

(22)

Vida útil da bateria

A vida útil da bateria indica quantas vezes mais a bateria pode ser descarregada e recarregada antes de ser trocada. Quando a bateria estiver desligada, mantenha a tecla Power pressionada por 5 segundos para checar a vida útil da bateria. Os indicadores do nível da bateria acendem e/ou piscam como o descrito abaixo por 2 segundos:

Aviso: Quando a vida útil da bateria chegar em 0%, ela não pode mais ser usada.

Nota: Para mais informações sobre a bateria, ative o aplicativo DJI Pilot e verifique a informação

(23)

~ 24 ~

Para carregar a bateria Intelligent Flight

1. Conecte o carregador de bateria na tomada elétrica (100-240V 50/60Hz).

2. Abra a tampa de proteção e conecte a bateria no carregador. Se o nível da bateria

estiver acima de 95%, ative a bateria antes do carregamento.

3. O indicador do nível da bateria irá mostrar o nível atual da bateria durante o

carregamento.

4. A bateria Intelligent Flight está totalmente carregada quando todos os indicadores do

nível da bateria apagam.

5. Esfrie a bateria Intelligent Flight após cada voo. Espere a temperatura da bateria

diminuir até a temperatura do ambiente antes de guardá-la por um longo período. Avisos:

• Não carregue a bateria Intelligent Flight e o controle remoto com o carregador padrão

(modelo: A14-100P1A) ao mesmo tempo, senão o carregador pode aquecer excessivamente.

• Sempre desligue a bateria antes de inserir ou remover do Inspire 1. Nunca insira ou remova

(24)

Indicação LED de proteção do carregamento

A tabela abaixo mostra os mecanismos de proteção da bateria e os padrões LED correspondentes.

Após qualquer proteção mencionada acima ser solucionada, pressione a tecla para apagar o indicador do nível da bateria. Desconecte a bateria Intelligent Flight do carregador e reconecte para retornar para o carregamento. Note que você não precisa desconectar e reconectar o carregador no caso de erro na temperatura ambiente, o carregador voltará para a operação de carregamento quando a temperatura voltar para a escala normal de operação.

Aviso:

A DJI não tem qualquer responsabilidade por danos causados por carregadores de terceiros.

Como descarregar a sua bateria Intelligent Flight:

Lento: Coloque a bateria Intelligent Flight no compartimento de bateria do Inspire 1 e ligue-a. Deixe-a ligada até ter menos de 8% de carga, ou até a bateria não poder ser mais ligada. Ative o aplicativo DJI Pilot para checar o nível da bateria.

Rápido: Voe com o Inspire 1 em um local fechado até a bateria ficar com menos de 8% de carga, ou até a bateria não poder mais ser ligada.

(25)

~ 26 ~

Controle Remoto

Este capítulo descreve as funções do controle remoto que é fornecido com a aeronave e as operações do controle remoto e do modo do controle remoto duplo.

Perfil do controle remoto

O controle remoto do Inspire 1 é um dispositivo de comunicação sem fio multifuncional que integra um sistema de vídeo downlink e sistema de controle remoto da aeronave. O vídeo downlink e o sistema de controle remoto da aeronave opera em 2.4 GHz com distancia máxima de transmissão de 2 km. TO controle remoto opera várias funções da câmera, como tirar e ver as fotos e vídeos, e controlar o movimento do giroscópio. O controle remoto é alimentado pela bateria recarregável 2S. O nível atual da bateria é mostrado pelos LEDs no painel frontal do controle remoto.

Notas:

• Versão de conformidade: O controle remoto é compatível com as regulamentações CE e FCC. • Modo de operação: O controle pode ser marcado para Mode 1 , Mode 2.

• Mode 1: O controle direito serve como acelerador. • Mode 2: O controle esquerdo serve como acelerador.

Aviso:

Não opere mais de 3 aeronaves dentro da mesma área (tamanho equivalente a um campo de futebol) para evitar interferência na transmissão.

(26)

Operações do controle remoto

Para ligar e desligar o controle remoto

O controle remoto do Inspire 1 é alimentado pela bateria recarregável 2S com capacidade de 6000mAh. O nível da bateria é indicado pelos LEDs do nível da bateria no painel frontal. Siga os passos abaixo para ligar o seu controle remoto:

1. Quando estiver desligado, pressione a tecla Power uma vez e os LEDs do nível da

bateria mostram o nível atual da carga na bateria.

2. Então, mantenha a tecla Power pressionada para ligar o controle remoto.

3. O controle remoto tocará o bipe quando ele for ligado. O LED Status (situação) piscará

em verde (o controle remoto secundário pisca na cor púrpura) rapidamente, indicando que o controle remoto está sendo conectado com a aeronave. O LED Status (situação) acenderá em verde quando a conexão estiver completada.

4. Repita o passo 2 para desligar o controle remoto após terminar o uso.

Carregando o controle remoto

(27)

~ 28 ~

Controlando a câmera

Grave vídeos ou imagens, e ajuste as marcações da câmera usando o botão do disparador, dial de marcações da câmera, tecla de reprodução e tecla de gravação do vídeo no controle remoto.

1. Dial de Marcações da Câmera

Gire o dial para ajustar rapidamente as marcações da câmera como ISO e a velocidade do obturador sem soltar o controle remoto. Mova o dial para a esquerda ou para a direita pare ver as fotos ou vídeos no modo de reprodução.

2. Tecla de Reprodução

Pressione para ver as fotos ou vídeos que já foram capturados.

3. Botão do Disparador

Pressione para tirar a foto. Se o modo burst estiver ativado, múltiplas fotos podem ser tiradas pressionando a tecla uma vez.

4. Tecla de Gravação

Pressione uma vez para iniciar a gravação do vídeo. Pressione uma vez para iniciar a gravação do vídeo, então pressione novamente para parar a gravação.

Controlando a aeronave

Esta seção explica como usar as várias funções do controle remoto. O controle remoto está marcado em Mode 2 pelo modo padrão.

Nota:

Ponto neutro: O controle do controle remoto está na posição central. Mova o controle: O controle é pressionado a partir da sua posição central.

(28)

Controle remoto

(Mode 2) Aeronave ( indica a direção do nariz da aeronave) Comentários

Movendo o controle esquerdo para cima e para baixo a altitude da aeronave muda. Pressione o controle para cima para subir e para baixo para descer.

Pressione o controle de aceleração para cima para decolar.

Quando os dois controles estiverem centralizados, o Inspire 1 irá pairar no local.

Quanto mais pressionar o controle a partir da posição central, mais rápido o Inspire 1 irá mudar a altitude. Sempre pressione o controle

suavemente para evitar mudança súbita e inesperada de altitude.

Mova o controle esquerdo para a esquerda ou direita para controlar a rotação da aeronave. Pressione o controle para a esquerda para a aeronave girar no sentido anti-horário, e pressione o controle para a direita para girar a aeronave no sentido horário. Se o controle estiver centralizado, o Inspire 1 permanecerá virado para a posição atual.

Quanto mais pressionar o controle a partir da posição central, mais rápido o Inspire 1 irá girar. Mova o controle direito para cima e para baixo para mudar o voo da aeronave para frente e para trás.

Pressione o controle para cima para voar para frente e pressione para baixo para voar para trás. O Inspire 1 irá pairar na posição se o controle estiver centralizado.

Pressione o controle a partir da posição central para aumentar o ângulo de inclinação (máximo de 35˚) e voar mais rápido.

Mova o controle direito para a esquerda e para a direita para voar para a esquerda e para a direita. Pressione para a esquerda para o lado esquerdo e pressione para a direita para voar para o lado direito. O The Inspire 1 irá pairar se o controle estiver centralizado.

Pressione o controle a partir da posição central para aumentar o ângulo de inclinação (máximo de 35˚) e voar mais rápido.

Dial do Giroscópio: Gire para a direita, e a câmera apontará para cima. Gire para a esquerda, e a câmera apontará para baixo. A c

câmera permanece na sai posição atual quando o dial está parado.

(29)

~ 30 ~

Chave do modo do voo

Mova a chave para selecionar o modo de voo desejado. Você pode selecionar entre; modo P, modo F e modo A.

Modo P (Posicionamento): O modo P funciona melhor quando o sinal GPS está forte. Há três

estados do modo P, que serão selecionados automaticamente pelo Inspire 1 dependendo da força do sinal GPS e dos sensores de posicionamento da visão:

P-GPS: GPS e Posicionamento da Visão estão disponíveis, e a aeronave está usando o

GPS para o posicionamento.

P-OPTI: O Posicionamento da Visão está disponível, mas o sinal GPS não está. A

aeronave está usando somente o Posicionamento da Visão para pairar

P-ATTI: Não está disponível o sinal GPS e nem o Posicionamento da Visão, a aeronave

está usando somente o seu barômetro para o posicionamento, por isto somente a altitude pode ser controlada.

Modo A (Altitude): O sinal GPS e o sistema de Posicionamento da Visão não são usados para

manter a posição. A aeronave só usa o seu barômetro para manter a altitude. Se ainda estiver recebendo o sinal GPS, a aeronave pode voltar automaticamente para “casa” se o sinal do controle remoto desaparecer e se o Ponto de Casa foi gravado com sucesso.

Modo F (Função): O Controle de Orientação Inteligente (IOC) é ativado neste modo. Para

mais informações sobre o IOC, veja a seção IOC no apêndice deste manual.

A chave do Modo de Voo (Flight Mode) está no modo P originalmente. Para destravar a chave, ative o aplicativo DJI Pilot, entre na página "Camera", toque em "MODE", e então ative "Multiple Flight Mode" .

(30)

Chave de Transformação / Tecla RTH

A combinação da chave de Transformação / tecla RTH serve para duas funções. Mova a chave para cima ou para baixo para subir ou descer o trem de pouso. Ou, pressione a tecla para ativar o procedimento Retorno para Casa (RTH).

Chave de Transformação

Esta chave tem duas posições. O efeito de mover a chave para qualquer uma destas posições é definida abaixo:

1. Sobe: Sobe o trem de pouso para a posição mais alta.

2. Desce: O trem de pouso irá descer para a posição mais baixa para o pouso.

Aviso:

Não suba o trem de pouso quando a aeronave estiver no chão. Certifique-se de que o trem de pouso está abaixado antes de pousar.

(31)

~ 32 ~

Tecla RTH

Mantenha esta tecla pressionada para iniciar o procedimento Retorno para Casa (RTH). O LED em volta da tecla RTH piscará indicando que a aeronave está entrando no modo RTH. A aeronave então voltará para o ultimo Ponto de Casa gravado. Pressione novamente esta tecla para cancelar o procedimento RTH e voltar a controlar a aeronave.

Conectando o dispositivo móvel

Incline o suporte do dispositivo móvel para a posição desejada. Pressione a tecla no lado do suporte para liberar o grampo, e então coloque o seu dispositivo móvel no grampo. Ajuste o grampo para prender o dispositivo móvel. Então conecte o seu dispositivo móvel no controle remoto com o cabo USB. Conecte uma ponta do cabo no seu dispositivo móvel, e a outra ponta na porta USB na parte traseira do controle remoto.

(32)

Melhor distancia para a transmissão

O sinal de transmissão entre a aeronave e o controle remoto opera melhor dentro da distancia mostrada na ilustração abaixo

Certifique-se de que a aeronave está voando dentro da melhor distancia de transmissão. Ajuste a distancia e a posição entre o operador e a aeronave para obter o melhor desempenho do sinal de transmissão.

(33)

~ 34 ~

Modo do controle remoto duplo

Mais de um controle remoto pode ser conectado na mesma aeronave no modo do controle remoto duplo. Neste modo, o operador do controle remoto “Principal - Master” controla a orientação da aeronave, enquanto o controle remoto “Secundário - Slave” controla o movimento do giroscópio e da câmera. Quando múltiplos controles remotos “secundários” (máximo de 6) estiverem conectados na aeronave, somente o primeiro controle remoto “secundário” será capaz de controlar o giroscópio, os controles “secundários” restantes podem ver o vídeo ao vivo da aeronave e marcar os parâmetros da câmera, mas não podem controlar o giroscópio.

Aviso: Use o dial do giroscópio (Gimbal) no controle remoto para controlar o movimento de

inclinação da câmera no modo do controle remoto único, entretanto, você não pode controlar o movimento lateral da câmera.

(34)

Configuração do modo de controle remoto duplo

O modo do controle remoto duplo está desativado pelo modo padrão. O usuário deve ativar esta função no controle remoto “Principal - Master” através di aplicativo DJI Pilot. Siga os passos abaixo para a configuração:

Controle remoto “Principal - Master”:

1. Conecte o controle remoto no seu dispositivo móvel e ative o aplicativo DJI Pilot. 2. Vá para a página Camera, e toque em para entrar na janela de marcações do

controle remoto.

3. Toque em “Set RC Status” para ativar o modo Master-and-Slave.

4. Selecione “Master” na seção “Set RC Status” para marcar o controle remoto como

“Principal - Master”.

(35)

~ 36 ~

Controle remoto “secundário” (slave):

1. Toque em “Search for Master Controller” para procurar o controle remoto “Principal”.

Aviso: O controle remoto não pode conectar com a aeronave se ele estiver marcada como

“Secundário - Slave”. Da mesma forma, o controle remoto “Secundário” não pode controlar a orientação da aeronave. Remarque o controle remoto como “Principal - Master” no aplicativo DJI Pilot se quiser conectar o controle remoto com a aeronave.

2. Localize o controle remoto “Principal - Master” na área na seção “Request Control”.

3. Selecione o controle remoto “Principal” na “Lista Master RC” e digite a senha de

(36)

LED de situação do controle remoto

O LED de situação reflete a situação de conexão entre o controle remoto e a aeronave. O LED RTH mostra a situação do Retorna para Casa da aeronave. A tabela abaixo contém detalhes sobre estes indicadores.

LED de situação Alarme Situação do controle remoto

Aceso em vermelho melódico O controle remoto está marcado como _{“Principal - Master" e não está conectado com} a aeronave.

Aceso em verde melódico O controle remoto está marcado como _{“Principal - Master" e está conectado com a} aeronave.

Aceso em púrpura D-D- O controle remoto está marcado como _{“Secundário - Slave" mas não está conectado} com a aeronave.

Aceso em azul D-D- melódico O controle remoto está marcado como _{“Secundário - Slave" e está conectado com a} aeronave.

Piscando lentamente em vermelho

D-D-D-... Erro no controle remoto.

Pisca

alternadamente em vermelho e verde/vermelho e amarelo

Nenhum HD Downlink está corrompido.

LED RTH Som Situação do controle remoto

Aceso em branco melódico A aeronave está voltando para casa. Piscando em branco D Enviando o comando de Retorno para Casa para a aeronave. Piscando em branco DD... O Retorno para Casa da aeronave está em andamento.

Aviso:

O indicador de situação do controle remoto piscará em vermelho e tocará o alerta quando o nível de carga da bateria estiver muito baixo.

(37)

~ 38 ~

Conectando o controle remoto

O controle remoto é conectado com a sua aeronave antes de ser embalado. A conexão só é requerida quando usa um novo controle remoto pela primeira vez. Siga estes passos para conectar o novo controle remoto:

1. Ligue o controle remoto e conecte o dispositivo móvel. Ative o aplicativo DJI Pilot. 2. Ligue a bateria Intelligent Flight.

3. Entre na página “Camera” e toque na tecla “Linking Remote Controller” como mostrado

abaixo.

4. O controle remoto está pronto para a conexão. O indicador de situação do controle

(38)

5. Localize a tecla Linking (conexão) na parte frontal da aeronave, como o mostrado na

ilustração abaixo. Pressione esta tecla para iniciar a conexão. O indicador de situação do controle remoto acenderá em verde se a conexão for bem sucedida.

Avisos:

• O controle remoto não pode ser conectado com a aeronave se ele estiver marcado como

“Secundário - Slave”. Da mesma forma, o controle remoto “Secundário - Slave” não pode controlar a orientação da aeronave. Marque o controle remoto como “Principal - Master” no aplicativo DJI Pilot se quiser conectar o controle remoto com a aeronave.

• O controle remoto será desconectado da aeronave, se um novo controle remoto for

(39)

~ 40 ~

Giroscópio e Câmera

Este capítulo fornece as especificações técnicas da câmera e explica o modo de operação do giroscópio.

Perfil da câmera

A câmera on-board suporta a captura de vídeo 4K de até 4096 x 2160 p24 e captura de fotos de 12M pixels usando um sensor CMOS de 1/2.3 polegada. Você pode exportar o vídeo no formato MOV ou MP4 para a edição.

Os modos de fotografia disponíveis incluem o modo burst, contínuo e o timer. A imagem ao vivo do que a câmera está “vendo” antes de gravar o vídeo e tirar a foto é suportada através do aplicativo DJI Pilot.

Compartimento do cartão Micro-SD

Para armazenar as suas fotos e vídeos, insira o cartão micro-SD no compartimento mostrado abaixo antes de ligar o Inspire 1. O Inspire 1 vem com um cartão micro-SD de 16 GB e suporta o cartão micro-SD de até 64GB.

O cartão micro-SD tipo UHS-1 é recomendado, porque a sua capacidade de leitura e gravação rápida permite armazenar dados de vídeo de alta definição.

Precaução: Não remova o cartão micro-SD do Inspire 1 quando ele estiver ligado.

Porta de dados da câmera

Ligue o Inspire 1 e então conecte o cabo USB na porta de dados da câmera para transferir as fotos ou vídeos da câmera para o seu computador.

(40)

Operação da câmera

Use o botão do disparador e a tecla de gravação no controle remoto para tirar as fotos ou gravar os vídeos através di aplicativo DJI Pilot. Para mais informações sobre como usar estas teclas, veja a seção “Controlando a Câmera”.

Filtro ND

Conecte o filtro ND na parte frontal da câmera para reduzir a super exposição e o efeito “jello”.

Giroscópio

Perfil do giroscópio

O giroscópio de 3 eixos fornece uma plataforma estável para conectar a câmera, permitindo que você capture fotos e vídeo estáveis. O giroscópio pode girar a câmera para cima/baixo em até 120 graus e girar em 360 graus.

Use o dial do Giroscópio no controle remoto para controlar o movimento de inclinação da câmera no modo padrão. Note que você não pode controlar o movimento lateral (pan) da câmera no modo padrão. Ative o modo “Master-and-Slave” e marque o controle remoto como “Secundário - Slave” se quiser controlar os movimentos de inclinação para cima/baixo e o movimento lateral da câmera.

Aviso:

Use o dial do Giroscópio no controle remoto para controlar o movimento de inclinação da

câmera no modo do controle remoto único, entretanto, você não pode controlar o movimento lateral da câmera.

(41)

~ 42 ~

Controle Pan (lateral)

Siga as instruções abaixo para usar o dial do giroscópio para controlar o movimento lateral do giroscópio:

1. Ligue a aeronave e o controle remoto, ative o aplicativo DJI Pilot e entre na página

“Camera”.

2. Toque no ícone “RC Control Settings” e selecione a tecla C1 ou C2 que pode ser

customizada como tecla de mudança da inclinação/guinada.

3. Selecione “Gimbal Pitch/Yaw” na lista.

Pressione a tecla C1 ou C2 para mudar do modo Pitch (inclinação) para o modo Yaw

(guinada). Você pode usar o dial do giroscópio para o movimento lateral do giroscópio no modo Yaw. Pressione novamente a tecla C1 ou C2 para sair do modo Yaw.

(42)

Usando o aplicativo DJI Pilot para o controle do giroscópio

Siga os passos abaixo para usar o aplicativo DJI Pilot para controlar a operação do giroscópio:

1. Ative o aplicativo DJI Pilot, entre na página “Camera”. 2. Toque e pressione na tela até o círculo azul aparecer.

3. Mova o controle de orientação do giroscópio dentro da página “Camera” como o

(43)

~ 44 ~

Modos de operação do giroscópio

Três modos de operação do giroscópio estão disponíveis. Mude entre os diferentes modos de operação na página Camera no aplicativo DJI Pilot. Note que o seu dispositivo móvel deve estar conectado no controle remoto para que as mudanças tenha efeito. Veja os detalhes na tabela abaixo:

Modo Follow O ângulo entre a orientação do giroscópio e o nariz da aeronave permanece constante o tempo todo. Um usuário sozinho pode controlar o movimento de inclinação (Pitch) do giroscópio, mas um segundo usuário é requerido para controlar o movimento lateral (Pan) usando o controle remoto secundário.

Modo FPV O giroscópio irá travar os movimentos da aeronave para fornecer a experiência de voar com visão em primeira pessoa.

Modo Free O movimento do giroscópio é independente da orientação da aeronave. Um usuário sozinho pode controlar o movimento de inclinação do giroscópio, mas um segundo usuário é requerido para controlar o movimento lateral usando o controle remoto secundário. Realinhamento Use para forçar o alinhamento da orientação do giroscópio com a

orientação da aeronave a partir da orientação atual do giroscópio. O ângulo de inclinação permanece inalterado durante o

realinhamento.

Avisos:

• O erro no motor do giroscópio pode ocorre nestas situações: (1) Giroscópio em um terreno

irregular (2) O giroscópio recebeu uma força externa excessiva, como uma colisão. Por favor, decole de um local nivelado, terreno aberto e proteja o giroscópio após ligar.

• Voar com névoa pesada ou nuvem pode molhar o giroscópio, levando a uma falha temporária. O

(44)

Aplicativo DJI Pilot

Este capítulo descreve os quatro GUI principais do aplicativo DJI Pilot.

O aplicativo

O aplicativo DJI Pilot é um novo aplicativo móvel designado especificamente para o Inspire 1. Use este aplicativo para controlar o giroscópio, a câmera e outras funções do seu sistema de voo. O aplicativo também vem com as funções Map, Store a User Center, para configurar a sua aeronave e compartilhar os dados com seus amigos. É recomendado que use um tablet para uma melhor experiência.

Câmera

A página Camera contém o vídeo HD ao vivo da câmera do Inspire 1. Você também pode configurar vários parâmetros da câmera na página Camera.

(45)

~ 46 ~

1. Modo de Voo

O texto perto deste ícone indica o modo de voo atual.

Toque para entrar nas marcações MC (Controlador Principal). Modifique os limites de voo, execute a calibragem da bússola, e marque os valores de ganho nesta tela.

2. Força do sinal GPS

Este ícone mostra a força atual dos sinais GPS. As barras verdes indicam a força adequada do GPS.

3. Marcações IOC

Este ícone mostra que marcações IOC estão na aeronave quando ela está no modo F.

Toque para entrar no menu de marcação IOC e selecione Course Lock (travado no curso), Home Lock (travado no ponto de casa) ou Point of Interest Lock (travado no ponto de interesse).

4. Situação do Sistema

Este ícone mostra a situação atual do sistema da aeronave, como a intensidade do sinal GPS.

5. Indicador do Nível da Bateria

O indicador do nível da bateria mostra dinamicamente o nível da bateria. As zonas coloridas no indicador do nível da bateria representa os diferentes níveis da bateria.

6. Sinal do Controle Remoto

Este ícone mostra a força do sinal do controle remoto.

7. Intensidade do sinal HD Video Link

Este ícone mostra a intensidade do sinal HD video downlink entre a aeronave e o controle remoto.

8. Nível da carga da bateria

Este ícone mostra o nível de carga atual da bateria Intelligent Flight. Toque para entrar no menu de informação da bateria, marque os vários limites de aviso da bateria e veja o histórico de aviso da bateria nesta página.

9. Marcações Gerais

Toque neste ícone para entrar na página General Settings (marcações gerais). Selecione o parâmetro para as unidades, inicialização da câmera, função de revisão rápida, ajuste do valor de giro do giroscópio e ativação da rota de voo nesta página.

(46)

10. Barra de Operação da Câmera

Exposição travada

Toque para ativar ou desativar a exposição travada da câmera. Função

Toque para ajustar as marcações da câmera, como o formato do vídeo e os filtros digitais.

Obturador

Toque nesta tecla para tirar uma foto. Gravação

Toque uma vez para iniciar a gravação do vídeo, então toque novamente para parar a gravação. Você também pode pressionar a tecla Video Recording no controle remoto, que tem a mesma função.

Reprodução

Toque para entrar na página de reprodução. Você pode ver as fotos e vídeos tão logo sejam capturados.

Marcações da câmera e modo de gravação

Toque para entrar na página Camera Settings (marcações da câmera) e mudar o modo de gravação da câmera de manual para automático.

11. Mapa

Mostra o caminho do voo na missão atual. Toque para mudar da visão da câmera (Camera GUI) para a visão do mapa (Map GUI).

12. Posicionamento da Visão

Este ícone mostra a distancia entre a superfície e os sensores do sistema de Posicionamento da Visão.

(47)

~ 48 ~

13. Telemetria de Voo

Situação de Posicionamento da Visão

O ícone aparece em destaque quando o Posicionamento da Visão está em operação. A altitude do voo é indicada pelo ícone da altitude de voo.

(1) A seta vermelha mostra a direção da aeronave. (2) As áreas azul claro e azul escuro indicam a inclinação.

(3) O limite de inclinação entre as áreas azul claro e azul escuro mostram o ângulo de

giro.

14. Marcações do Ponto de Casa

Toque nesta tecla para remarcar o Ponto de Casa atual. Você pode selecionar marcar o local de decolagem da aeronave, a posição atual do controle remoto ou a posição atual da aeronave como Ponto de Casa.

15. Retorno para Casa (RTH)

Inicia o procedimento de retorno para casa (RTH). Toque para que a aeronave retorno para o ultimo Ponto de Casa.

16. Modo de Operação do Giroscópio

Veja a seção “Modo de Operação do Giroscópio" para mais informações.

17. Decolagem/pouso automático

Toque para iniciar a decolagem ou pouso automático.

18. Retorno

(48)

Mapa (Map)

O usuário pode ver a rota de voo atual no mapa grande nesta página. Você também pode executar Auto takeoff (decolagem automática) e Landing (pouso) nesta página. Certifique-se de que o dispositivo móvel tem acesso à internet. Por causa dos requerimentos dos dados do mapa, a conexão Wi-Fi é recomendada. O acesso à internet é requerido para manter o mapa na memória, se o Wi-Fi não estiver disponível, o serviço de dados do dispositivo móvel é requerido.

Academia (Academy)

Baixe o manual do usuário e veja os vídeos online. Você também pode usar o simulador de voo para praticar.

Central do Usuário (User Center)

Você pode sincronizar as fotos e vídeos com o dispositivo móvel, ver os dados de voo gravados e checar a situação da sua conta DJI na central do usuário. Use a conta de registro DJI para entrar (login) na central do usuário.

(49)

~ 50 ~

Voo

Este capítulo descreve o voo com segurança e as restrições de voo.

Quando a preparação de pré-voo for completada, é recomendado que use um simulador de voo para aprender a voar com segurança. Certifique-se de que todos os voos sejam executados em um local adequado.

Requerimentos para o ambiente de voo

1. Não use a aeronave com o tempo ruim. O tempo ruim inclui ventos acima de 10m/s,

neve, chuva e neblina.

2. Voe somente em áreas abertas. Prédios altos e estruturas de aço podem afetar a

precisão da bússola interna e com o sinal GPS.

3. Evite obstáculos, multidão, linhas de alta voltagem, árvores ou água.

4. Minimize a interferência eletromagnética não voando em áreas com alto nível de

eletromagnetismo, incluindo estações base de telefone celular ou torres de transmissão de radio.

5. O desempenho da aeronave e da bateria está sujeito aos fatores do ambiente, como

densidade do ar e temperatura. Tenha cuidado quando voar a 14700 pés (4500 metros) ou mais acima do nível do mar, porque o desempenho da bateria e da aeronave pode ser reduzido.

6. O Inspire 1 não pode operar dentro das áreas polares no modo “P”.

Limites de voo e área de restrição de voo

A altura e distancia para os limites de voo podem ser marcados. Os detalhes destes limites de voo são descritos na seção abaixo.

Todos os operadores de veículos aéreos não tripulados (UAV) devem estar cientes de todas as regras de organizações como ICAO (International Civil Aviation Organization), FAA e suas regras de espaço aéreo nacional. Por razões de segurança, a função de limite de voo é ativado no modo padrão para ajudar o usuário a usar esta unidade com segurança e legalmente. A função de limite do voo inclui os limites de altura, limites de distancia e zonas sem voo. Quando operar no modo P, os limites de altura e distancia, e a zona sem voo funcionam juntos para gerenciar o voo. No modo A somente o limite de altura opera e o voo não pode

ultrapassar a altura de 120 metros.

Limites máxima de altura & raio

A altura e o raio máximos limita a altura e a distancia de voo, e o usuário pode mudar estas marcações no aplicativo DJI Pilot. Quando completar, o seu Inspire 1 irá voar no cilindro restrito que é determinado por estas marcações. As tabelas abaixo mostram os detalhes destes limites.

(50)

Sinal GPS forte Piscando em verde

Limites do voo Aplicativo DJI Pilot Indicador de situação da aeronave

Altura máxima A altitude do voo deve estar abaixo da altitude marcada.

Aviso: Height

limit reached (chegada ao limite da altura).

Nenhum Raio máximo A distancia do voo deve

estar dentro do raio máximo.

Aviso: Distance limit reached (chegada ao limite da distancia)

pisca em vermelho rapidamente.... quando do limite do raio máximo.

Sinal GPS fraco Piscando em amarelo

Limites do voo Aplicativo DJI Pilot Indicador de situação da aeronave

Altura máxima Altura do voo restrito a

120 metros e abaixo. Aviso: Height limit reached (chegada ao limite da altura).

Nenhum Raio máximo Sem limite

Avisos:

• Se está voando fora do limite, você ainda pode controlar o Inspire 1, mas não pode voar além. • Se o Inspire 1 sair do raio máximo no modo Pronto para Voar (sem GPS), ele voltará

automaticamente para dentro do raio permitido.

Restrição de voo em áreas restritas

As áreas restritas incluem aeroportos em todo o mundo. Todas as áreas restritas estão listadas no site oficial da DJI no endereço http://www.dji.com/fly-safe/category-mc. As áreas restritas são divididas nas categorias A e B.

A categoria A cobre a maioria dos aeroportos internacionais, como LAX e Heathrow, enquanto a categoria B inclui os aeroportos menores.

(51)

~ 52 ~

Zona de segurança Categoria A

(1) A “zona de segurança” categoria A compreende uma pequena “zona sem voo” e a

escala de “zonas com altitude restrita”. O voo não é permitido na “zona sem voo”, mas pode continuar com as restrições de altura na zona com altitude restrita.

(2) 1.5 milhas (2.4 km) em volta da zona de segurança designada é a zona sem voo, dentro

dela a decolagem não é permitida.

(3) 1.5 milhas (2.4 km) até 5 milhas (8 km) em volta das áreas restritas estão as restrições

de altitude, com a altitude máxima indo de 35 pés (10.5 metros) em 1.5 milhas (2.4 km) até 400 pés (120 metros) em 5 milhas (8 km).

(4) A “zona de aviso” é marcada em volta da zona de segurança. Quando voar dentro de

320 pés (100 metros) da zona de segurança, uma mensagem de aviso aparecerá no aplicativo DJI Pilot.

(52)

Zona de segurança Categoria B

(1) A “zona de segurança” categoria B compreende da “zona sem voo” e “zona de aviso”. (2) 0.6 milhas (1 km) em volta da zona de segurança é designada para a “zona sem voo”. (3) A “zona de aviso” é marcada em volta da zona de segurança. Quando voar dentro de

(53)

~ 54 ~

Sinal GPS forte piscando em verde

Zona Restrição No aplicativo DJI Pilot Indicador de situação

da aeronave

Zona sem voo Os motores não dão _partida. Aviso: Você está na _{zona sem voo. A} decolagem não é permitida. vermelho piscando Se a aeronave entrar na área restrita no modo A, mas o modo P ativou a aeronave automaticamente para descer para o pouso, então pare os motores após o pouso.

Aviso: Você está na zona sem voo, o pouso automático foi ativado (se está dentro do raio de 1.5 milhas).

Zona de voo com altitude restrita

Se a aeronave entrar na área restrita no modo A, mas o modo P é ativado, ela irá descer para a altitude segura e pairar 15 pés acima da altitude segura.

Aviso: Você está em uma área restrita. Desça para a altitude segura. (Se está entre 1.5 e 5 milhas do raio). Aviso: Você está em uma zona restrita. A altitude máxima de voo está restrita entre 10.5 e 120 metros. Voe com cautela.

Zona de aviso Nenhuma restrição de _{voo aplicada, mas} haverá uma mensagem de aviso.

Aviso: Você está se aproximando da zona restrita. Voe com cautela.

Zona livre Sem restrições Nada Nada

Nota:

Descida semi automática: Todos os comandos do controle estão disponíveis, exceto o comando de aceleração durante o processo de descida e pouso. Os motores param automaticamente após o pouso.

Avisos:

• Quando voar na zona de segurança, o indicador de situação da aeronave piscará

rapidamente em vermelho e continuará por 3 segundos, então muda para indicar a situação atual de voo e continua por 5 segundos, e então voltará para o vermelho piscando.

• Por razões de segurança, não voe perto de aeroportos, estradas, estações de trem, linhas

de trem, centro da cidade e outras áreas especiais. Tente assegurar que a aeronave esteja visível o tempo todo.

(54)

Lista de checagem pré-voo

1. As baterias do controle remoto, aeronave e dispositivo móvel devem estar totalmente

carregadas.

2. As hélices devem estar montadas corretamente e firmemente. 3. O cartão micro-SD deve estar inserido, se necessário.

4. O giroscópio deve estar funcionamento normalmente.

5. Os motores podem dar a partida e estão funcionando normalmente. 6. O aplicativo DJI Pilot está conectado na aeronave.

Calibragem da bússola

IMPORTANTE: Certifique-se de calibrar a bússola em cada novo local de voo. A bússola é muito sensível a interferência eletromagnética, que pode causar dados anormais levando a um baixo desempenho de voo ou até mesmo falha. A calibragem regular é requerida para otimizar o desempenho.

Precauções:

• NÃO calibre a sua bússola onde existe a chance de uma forte interferência eletromagnética, como magnetite, estruturas de estacionamento e locais com aço reforçado.

• NÃO transporte materiais ferromagnéticos com você durante a calibragem, como chaves ou telefone celular.

• NÃO calibre ao lado de grandes objetos de metal.

Procedimentos de calibragem

Selecione um espaço aberto para executar os procedimentos abaixo.

1. Certifique-se de que a bússola está calibrada. Se não calibrou a bússola na Lista de

Checagem, ou se mudou a sua posição desde a ultima calibragem, toque em “MODE” no aplicativo e selecione “Compass Calibration” para calibrar a bússola. Então, siga as instruções na tela.

2. Segure e gire a aeronave horizontalmente em 360 graus, e o indicador de situação da

(55)

~ 56 ~

3. Segure a aeronave verticalmente com o nariz apontando para baixo, e gire em 360

graus em volta do eixo central. Recalibre a bússola se o indicador de situação da aeronave acender em vermelho.

Aviso: Se o indicador de situação da aeronave piscar em vermelho e amarelo após a

calibragem, mova a aeronave para um local diferente para executar a calibragem da bússola.

Dica: Calibre a bússola antes de cada voo. Ative o aplicativo DJI Pilot, siga as instruções na tela

para calibrar a bússola.

Quando recalibrar

1. Quando os dados da bússola estiverem anormais, e o indicador de situação da

aeronave estiver piscando em vermelho e amarelo.

2. Quando voar em um novo local, ou se o local é diferente do seu ultimo voo.

3. Quando a estrutura mecânica do Inspire 1 for mudada, por exemplo quando mudar a

posição de montagem da bússola.

4. Quando mudanças fortes ocorrerem no voo, como quando o Inspire 1 não pode voar