ESPAÇADORES E COMPONENTES TUBULARES

(1)

1

ESPAÇADORES E COMPONENTES TUBULARES

(2)

2

Os Espaçadores e Componentes Tubulares da SPIROL

®

_são

conformados em tubos fechados a frio, a partir de metais laminados.

A redução dos custos dos componentes é obtida através:



_{da tecnologia de produção exclusiva, altamente}

flexível e eficiente da SPIROL.



_{do modo como a SPIROL projeta os componentes,}

buscando a tolerância exigida pela aplicação, ou

seja, eliminando especificações de tolerâncias

justas desnecessárias, geralmente baseadas

apenas na tecnologia de produção.

Em aplicações típicas os espaçadores são utilizados para separar dois

componentes em uma unidade fixada por parafuso, rebite ou haste

passado através do diâmetro interior dos espaçadores. Os diâmetros

internos dos espaçadores são projetados para um ajuste com folga.

OUTRAS FUNÇÕES

Os componentes tubulares e os espaçadores também são usados como

separadores, buchas, buchas de tração, limitadores de compressão,

eixos e pinos.

Além disso, tubos cortados e peças usinadas podem

ser frequentemente substituídos.

ESPAÇADORES E

COMPONENTES TUBULARES

A TECNOLOGIA DE PRODUÇÃO EXCLUSIVA E O PROJETO OTIMIZADO DE

ENGENHARIA REDUZEM O CUSTO DOS COMPONENTES TUBULARES

(3)

1

A linha padrão de Espaçadores SPIROL inclui as especificações

tanto em polegadas quanto métricas, com duas espessuras em

vários materiais. Isso proporciona uma ampla gama de dimensões,

particularmente se polegadas forem convertidos para metros ou

vice-versa. Os benefícios de usar os espaçadores padrão são:



Custo reduzido, principalmente em aplicações de volume

baixo ou médio e sem despesas com ferramentaria.



O estoque da SPIROL permite que a entrega seja

just-in-time, reduzindo o seu estoque.



Sem excesso de componentes no final de um ciclo de

produção.



Sem necessidade de ter normas e especificações

internas e eliminação do tempo de projeto.

ESPAÇADORES PADRÃO

ESPECIAIS

Se as suas necessidades de aplicação não são supridas pelo espaçador

padrão da SPIROL, nosso departamento de Engenharia de Aplicação

irá auxiliá-lo na concepção de componentes tubulares que atendam os

seus requisitos e fornecerá amostras para fins de protótipo e testes.

1

(4)

2

ESPAÇADORES

SÉRIES SP100 E SP150

14,25 14,8 1,8 17,75 -16,25 16,8 1,8 20,15 16,15 17,1 2,6 21,85 20,4 21 2 24,7 20,2 21,2 2,8 26,3 24,4 25,2 2,4 29,6 -SP100 Parede Padrão SP150 Parede Ampliada Min. Máx. Min. Máx. D.I. D.I. Espessura da Parede D.E. Ref. Apenas Espessura da Parede D.E. Ref. Apenas Tamanho do Espaçador Nominal 3,65 3,8 0,5 4,75 3,6 3,85 0,9 5,55 3,15 3,3 0,5 4,25 3,1 3,3 0,7 4,6 4,15 4,3 0,7 5,65 4,1 4,35 1 6,45 8,2 8,5 1,1 10,55 8,1 8,6 1,7 11,75 10,2 10,5 1,2 12,75 10,1 10,6 2 14,35 12,25 12,7 1,6 15,7 12,15 13 2,2 17,0 5,2 5,4 0,7 6,7 5,1 5,4 1,2 7,65 6,2 6,4 0,9 8,1 6,1 6,4 1,5 9,25

ESPECIFICAÇÕES EM METROS

3 mm 3,5 mm 4 mm 5 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 20 mm 24 mm L D.I. D.E.

Os espaçadores de espessura ampliada possuem uma

maior resistência à compressão e superfície de contato

adicional. Entre em contato com a SPIROL

para as

especificações de compressão e requisitos de superfície

de contato com base na sua aplicação.

Tamanho do Espaçador Nominal 3 mm 3,5 mm 4 mm 5 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 20 mm 24 mm

DIMENSÕES PADRÃO

Comprimento 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 25 28 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 120 130 140 150 COMPRIMENTO TOLERÂNCIA SP100 + 0,4 mm SP150 + 0,5 mm COMPRIMENTO TOLERÂNCIA SP100 + 0,25 mm SP150 + 0,3 mm COMPRIMENTO TOLERÂNCIA SP100 + 0,25 mm SP150 + 0,4 mm COMPRIMENTO TOLERÂNCIA SP100 + 0,4 mm SP150 + 0,5 mm COMPRIMENTO TOLERÂNCIA SP100 + 0,15 mm SP150 + 0,2 mm COMPRIMENTO TOLERÂNCIA SP100 + 0,5 mm SP150 + 0,6 mm

(5)

3

1 Padrão apenas para diâmetros de até 1/4” e 6 mm

2 Os componentes de Aço Carbono de acabamento simples apresentam lubrificação.

ACABAMENTOS K Liso 2 T Zincado R Revestido de Fosfato MATERIAIS F Aço de Baixo Carbono D Aço Inoxidável Austenítico1 A Alumínio1 MÉTODOS DE INSPEÇÃO

D.I. - Calibres Passa / Não Passa

Comprimento - Paquímetros

CÓDIGO DA PEÇA

Produto Tipo, Tamanho x Comprimento, Material, Acabamento, Séries

Exemplo SPCR 6 x 40 FK SP 100 SPCR .250 x 1.125 FK SP 100 Comprimentos Padrão

Comprimentos menores, maiores e intermediários estão disponíveis mediante solicitação.

# 4 0,118 0,124 0,021 0,160 0,116 0,124 0,027 0,175 # 6 0,144 0,150 0,021 0,190 0,142 0,152 0,036 0,220 # 8 0,172 0,180 0,027 0,230 0,168 0,180 0,042 0,260 # 10 0,198 0,206 0,027 0,255 0,194 0,206 0,048 0,295 0,250 1/4 0,260 0,268 0,036 0,335 0,254 0,268 0,058 0,375 0,312 5/16 0,322 0,332 0,042 0,410 0,318 0,338 0,067 0,460 0,375 3/8 0,385 0,395 0,048 0,485 0,381 0,401 0,078 0,545 0,437 7/16 0,449 0,464 0,048 0,550 -0,500 1/2 0,512 0,532 0,062 0,645 0,508 0,538 0,094 0,710 0,625 5/8 0,637 0,657 0,072 0,790 0,632 0,672 0,102 0,855 0,750 3/4 0,767 0,792 0,078 0,935 0,758 0,798 0,110 1,000 0,875 7/8 0,892 0,922 0,083 1,075

-ESPECIFICAÇÕES EM POLEGADAS

1,000 1 1,017 1,047 0,094 1,250 -SP100 Padrão Parede SP150 Parede Ampliada Min. Máx. Min. Máx. Diâmetro Interno Diâmetro Interno Espessura da Parede Diâmetro Externo Ref. Apenas Espessura da Parede Diâmetro Externo Ref. Apenas Tamanho do Espaçador Nominal # 4 0,187 3/16 0,250 1/4 0,312 5/16 0,375 3/8 0,437 7/16 0,500 1/2 0,562 9/16 0,625 5/8 0,687 11/16 0,750 3/4 0,812 13/16 0,875 7/8 0,937 15/16 1,000 1 1,125 1-1/8 1,250 1-1/4 1,375 1-3/8 1,500 1-1/2 1,625 1-5/8 1,750 1-3/4 1,875 1-7/8 2,000 2 2,250 2-1/4 2,500 2-1/2 2,750 2-3/4 3,000 3 3,250 3-1/4 3,500 3-1/2 3,750 3-3/4 4,000 4 4,250 4-1/4 4,500 4-1/2 4,750 4-3/4 5,000 5 5,250 5-1/4 5,500 5-1/2 5,750 5-3/4 6,000 6 # 6 # 8 # 10 0,250_1/4 0,312_5/16 0,375_3/8 0,437_7/16 0,500_1/2 0,625_5/8 0,875_7/8 1,000₁

DIMENSÕES PADRÃO

COMPRIMENTO TOLERÂNCIA SP100 + 0,010” SP150+ 0,012” COMPRIMENTO TOLERÂNCIA SP100 + 0,010” SP150 + 0,015” COMPRIMENTO TOLERÂNCIA SP100 + 0,015” SP150 + 0,020” 0,750 3/4 Comprimento COMPRIMENTO TOLERÂNCIA SP100 + 0,015” SP150 + 0,020” COMPRIMENTO TOLERÂNCIA SP100 + 0,020” SP150 + 0,025” COMPRIMENTO TOLERÂNCIA SP100 + 0,005” SP150 + 0,008” Tamanho do Espaçador Nominal

(6)

4

ESPAÇADORES E

COMPONENTES TUBULARES

PERSONALIZADOS PARA ATENDER SEUS REQUISITOS ESPECÍFICOS

COMPRIMENTOS ESPECIAIS

Qualquer comprimento de 3/32" a 6" ou 2,5 mm a 150 mm, sujeito a algumas limitações relativas ao diâmetro e à espessura da parede.

DIÂMETROS INTERNOS ESPECIAIS

Qualquer diâmetro entre 5/64" e 1" ou 2 mm a 25,5 mm. Também estão disponíveis tolerâncias reduzidas.

DIÂMETROS EXTERNOS ESPECIAIS

O diâmetro externo pode ser especificado com tolerâncias mínima e máxima. Nesse caso, para que haja uma redução de custos, recomenda-se que o diâmetro interno seja especificado com uma dimensão de referência ou com uma dimensão mínima ao invés de uma tolerância mínima/máxima.

AMBOS OS DIÂMETROS ESPECIFICADOS

Em situações em que tanto o diâmetro interno quanto o externo devem ser especificados com dimensões de tolerância, deve-se decidir qual dimensão deverá ter a tolerância menor, de modo que a tolerância da espessura da lâmina metálica possa ser alocada adequadamente.

FENDA

Os espaçadores são normalmente produzidos com uma fenda mínima ou nenhuma. A fenda pode ser especificada de três maneiras diferentes: inexistente, com uma tolerância máxima e mínima ou com apenas a tolerância máxima.

ESPESSURA ESPECIAL

A espessura ideal é de 15% do diâmetro interno médio até um máximo de 0,140" e 3,5 mm. Uma variação de 10% a 25% do diâmetro interno médio é possível dependendo do tipo de material e requisitos de tolerância.

CONCENTRICIDADE

Quando necessário, com espaçadores com tolerância reduzida nos diâmetros interno e externo, a concentricidade também pode fazer parte da especificação.

TOLERÂNCIAS ESPECIAIS DE COMPRIMENTO

Os espaçadores padrão possuem uma tolerância de comprimento generosa para manter o custo baixo. É possível fornecer tolerâncias reduzidas a 0,004" e 0,05 mm e, em alguns casos, mesmo essas tolerâncias podem ser ainda mais reduzidas. Tolerâncias baixas aumentam os custos. As tolerâncias devem ser adaptadas às necessidades da aplicação, a fim de eliminar custos desnecessários.

(7)

5

MATERIAIS ESPECIAIS

Virtualmente, qualquer material disponível na forma de lâmina a frio pode ser utilizado. Alguns dos materiais mais frequentemente especificados são latão e aços de maior teor de carbono para especificações de dureza.

MAIOR FORÇA DE SUSTENTAÇÃO

Maior força de sustentação pode ser alcançada através do aumento da espessura da parede, através de material de maior resistência ou ao usar materiais que podem ser tratados termicamente.

PERPENDICULARIDADE

As extremidades dos espaçadores padrão são perpendiculares ao eixo do espaçador, e, para minimizar custos, não possuem a dimensão controlada. Quando solicitado, é possível especificar a perpendicularidade.

ACABAMENTOS ESPECIAIS

Os acabamentos só são limitados pela disponibilidade no mercado. Os acabamentos são especificados para proteção contra corrosão, diferenciação por cor e aparência. Aço inoxidável ou latão devem ser considerados ao invés de aplicação de acabamentos, uma vez que podem resultar em maior qualidade com um custo mais baixo.

ESPAÇADORES/REBITES COM CABEÇA

Esses estão prontamente disponíveis tanto nas dimensões do espaçador quanto do rebite e podem ser utilizados no lugar de custosos rebites longos semi tubulares.

REBITES COM REDUÇÃO

São usados em aplicações específicas como suporte isolador rebitado.

OUTROS ESPECIAIS

 Estampado com números ou letras de identificação, marcas e saliências  Furos e perfurações

 Junções onduladas ou com encaixe

 Recartilhados em forma de diamante no diâmetro externo  Extremidades serrilhadas

 Chanfros internos ou externos

(8)

6

APLICAÇÕES DOS ESPAÇADORES

RESERVATÓRIO DO FLUIDO DE LIMPEZA DO PARA-BRISAS

Reforça os tubos plásticos de entrada e saída para a braçadeira da mangueira.

SUPORTE DO PARA-CHOQUE

Reforça a flange para a compressão do parafuso. O espaçador é soldado no local.

BASES PARA

ELETRODOMÉSTICOS/MOBÍLIAS Separa o componente de retenção que é introduzido nas pernas de suporte do

produto. Um rebite com rosca passa através do espaçador para manter a montagem segura e receber o pé ajustável ou o rodízio.

SUPORTE DA ESTRUTURA DO CHASSIS AUTOMOTIVO

Reforça a forma retangular e oca do suporte. O espaçador é soldado ao suporte que é

(9)

7

APOIO PARA BOBINA BIMETÁLICA O espaçador laminado é soldado no local. PARAFUSO PASSANTE PARA A BASE DO

AMORTECEDOR

O espaçador é fixado no parafuso. Em alguns casos isso é realizado após a

montagem da arruela. SILENCIADOR DE ESCAPAMENTO DO MOTOR

DE DOIS TEMPOS

O espaçador tubular conformado substitui o espaçador de tubo cortado e é soldado no local.

ELO FINAL PARA BARRA ESTABILIZADORA DIANTEIRA O espaçador substitui o tubo cortado.

As arruelas extrudadas são pressionadas contra as extremidades do espaçador, gerando retenção por pressão com o diâmetro interno do componente.

Em algumas aplicações, as arruelas são soldadas no local.

RODÍZIOS DE CARRINHO

O espaçador é instalado por pressão na roda. Ele absorve a pressão de aperto do parafuso evitando danos ao garfo da perna, a fim de garantir a livre rotação da roda.

(10)

8

SUPORTE DE BATERIAS PARA LÂMPADAS DESTINADAS A MINERAÇÃO

Os espaçadores são usados como alças de retenção para o cinto e são fixados com um parafuso que atravessa seu diâmetro interno.

ESPAÇADOR EM CALHAS DE CHUVA O espaçador reforça a calha durante a

instalação.

CADEIRA DE RODA

São usados espaçadores para separar a alça da roda, assim como em outros locais para substituir tubos cortados.

MONTAGEM DA RODA DO RODÍZIO

O espaçador com cabeça é fixado entre os garfos para substituir um parafuso ou rebite. A roda também possui um espaçador padrão para prevenir a

compressão dos garfos. PARAFUSO DE EXPANSÃO

O espaçador é usado para variar a distância entre a luva de expansão e a cabeça do parafuso.

(11)

3

SOQUETE DO RODÍZIO (RODÍZIO NIB)

O tubo laminado é soldado à estrutura. A haste do rodízio com o anel de bloqueio é pressionada dentro do diâmetro interno do tubo.

DOBRADIÇA

Aplicação comum de espaçadores para evitar deformação dos componentes quando o

parafuso é apertado durante a instalação. ANEL RETENTOR PARA BORRACHA

O componente tubular é usado como um anel de compressão para manter o material de borracha na posição.

FEIXE DE MOLAS

Os espaçadores endurecidos são pressionados para

dentro dos diâmetros internos dos elementos de absorção de

borracha. Eles suportam a força de compressão do parafuso evitando deformações indesejadas nos componentes de borracha. GUILHOTINA DE CORTE

Oito espaçadores são usados como buchas de espaçamento e reforço (soldados no local) nas

juntas articuladas.

(12)

Os engenheiros de aplicação da SPIROL revisarão as necessidades de sua

aplicação e trabalharão em conjunto com sua equipe de projeto para recomendar a melhor solução. Uma maneira de iniciar o processo é visitar nosso portal de

Excelência em Engenharia de Aplicação no endereço www.SPIROL.com.br.

Por gentileza, consulte as especificações e linhas padrão mais recentes em www.SPIROL.com.br.

Europa

Ásia-Pacífico

Américas SPIROL Brasil

Rua Mafalda Barnabé Soliane, 134 Comercial Vitória Martini, Distrito Industrial CEP 13347-610, Indaiatuba, SP, Brasil Tel. +55 19 3936 2701

Fax. +55 19 3936 7121

SPIROL EUA

30 Rock Avenue

Danielson, Connecticut 06239 EUA Tel. +1 (1) 860 774 8571

Fax. +1 (1) 860 774 2048

SPIROL Divisão de Calços

321 Remington Road Stow, Ohio 44224 EUA Tel. +1 (1) 330 920 3655 Fax. +1 (1) 330 920 3659

SPIROL Canadá

3103 St. Etienne Boulevard Windsor, Ontario N8W 5B1 Canadá Tel. +1 (1) 519 974 3334

Fax. +1 (1) 519 974 6550

SPIROL México

Avenida Avante #250

Parque Industrial Avante Apodaca Apodaca, N.L. 66607 Mexico Tel. +52 (01) 81 8385 4390 Fax. +52 (01) 81 8385 4391

SPIROL França

Cité de l’Automobile ZAC Croix Blandin 18 Rue Léna Bernstein

51100 Reims, Franca Tel. +33 (0) 3 26 36 31 42 Fax. +33 (0) 3 26 09 19 76

SPIROL Reino Unido

17 Princewood Road Corby, Northants NN17 4ET Reino Unido Tel. +44 (0) 1536 444800 Fax. +44 (0) 1536 203415 SPIROL Alemanha Ottostr. 4 80333 Munich, Alemanha Tel. +49 (0) 89 4 111 905 71 Fax. +49 (0) 89 4 111 905 72 SPIROL Espanha 08940 Cornellà de Llobregat Barcelona, Espanha Tel. +34 93 193 05 32 Fax. +34 93 193 25 43

SPIROL República Tcheca

Sokola Tůmy 743/16 Ostrava-Mariánské Hory 70900 República Tcheca Tel/Fax. +420 417 537 979 SPIROL Polônia ul. M. Skłodowskiej-Curie 7E / 2 56-400, Oleśnica, Polônia Tel. +48 71 399 44 55 SPIROL Ásia

1st Floor, Building 22, Plot D9, District D No. 122 HeDan Road

Wai Gao Qiao Free Trade Zone Xangai, China 200131

Tel. +86 (0) 21 5046 1451 Fax. +86 (0) 21 5046 1540

SPIROL Coréia

160-5 Seokchon-Dong

Songpa-gu, Seoul, 138-844, Coreia Tel. +86 (0) 21 5046-1451

Fax. +86 (0) 21 5046-1540

Centros Técnicos

Buchas de alinhamento

Soluções inovadoras de fixação.

Menores custos de montagem.

Pinos sólidos

Tecnologia de instalação _{alimentação de peças}Tecnologia de Pinos espirais

Componentes

tubulares Insertos para plásticos

Espaçadores Calços de precisão Arruelas de precisão Molas prato Pinos elásticos Buchas retificadas Limitadores de compressão