VRM Monitor. Ajuda Online

(1)

VRM Monitor

(2)

(3)

VRM Monitor Índice | pt 3

Índice

1 Introdução 3

2 Vista geral do sistema 3

3 Getting started 4

3.1 Iniciar o VRM Monitor 4

3.2 Iniciar o Configuration Manager 4

4 Configurar registos 4

5 Ícones usados 4

6 Apagar tarefas 5

7 Interface do utilizador 5

7.1 Página Vista geral 5

7.2 Página Info 7

7.3 Página Tarefas 7

7.4 Página Registos 8

7.5 Página Exportar registo 8

7.6 Página Exportar taxa de bits 8

7.7 Página Vista geral 8

7.8 Página Informações sobre a câmara 9

7.9 Página Reproduzir 10

7.10 Página Vista geral do destino 10

7.11 Página Destino 11

7.12 Página Vista geral LUN 11

7.13 Página LUN 12

1 Introdução

Este manual destina-se a pessoas responsáveis pela instalação, configuração e utilização do VRM Monitor.

2 Vista geral do sistema

VRM Monitor é utilizado para monitorizar o estado de um sistema VRM a partir de qualquer PC na rede.

O VRM Monitor fornece informações sobre o sistema VRM e opções limitadas para reproduzir as gravações. Não pode configurar o VRM com o VRM Monitor.

NOTA!

Para uma visualização correcta, é necessário o Microsoft Internet Explorer 6.0 ou uma versão posterior.

Verifique as definições do Windows Firewall. As predefinições podem impedir a exibição de imagens em directo.

(4)

4 pt | Getting started VRM Monitor

3 Getting started

O Configuration Manager é utilizado para definir e ajustar o sistema VRM. O programa pode ser instalado em qualquer PC com acesso por rede ao computador, no qual foi iniciado o VRM Server, e aos dispositivos a serem geridos.

3.1 Iniciar o VRM Monitor

1. Inicie o Internet Explorer num PC que tenha acesso por rede ao computador VRM Server. 2. Introduza o endereço IP do computador VRM Server na barra de endereço e prima

<ENTER>.

Se estiver a iniciar o VRM Monitor no computador VRM Server, introduza o endereço IP do anfitrião local, seguido do número da porta, se este não for 80:

http://127.0.0.1:<port number>/

3. O acesso ao VRM Monitor é permitido apenas a pessoas com autorização. Por este motivo, ser-lhe-á solicitada a sua ID de utilizador para iniciar a sessão. Se não possuir os direitos adequados, não poderá visualizar quaisquer gravações.

As funções descritas nas seguintes secções estão agora disponíveis.

Do lado esquerdo, verá a barra de navegação. Clique na entrada adequada. As informações são exibidas do lado direito.

3.2 Iniciar o Configuration Manager

Para iniciar o programa:

 Clique em Iniciar, aponte para Programas, aponte para Bosch Configuration Manager, e depois clique em Configuration Manager.

4 Configurar registos

Janela principal > > Separador Assistência técnica > Separador Avançado

1. Seleccione todas as opções de registo dos ficheiros que pretende que sejam registados. 2. Clique em .

Pode exportar ficheiros zip com os registos a partir do VRM Monitor.

5 Ícones usados

A tabela seguinte lista os ícones utilizados no VRM Monitor.

CUIDADO!

Para reproduzir a partir do VRM Monitor deverá ter o Video SDK V. 4.4x instalado. A função de reprodução não funciona correctamente com o Video SDK V. 5.x.

CUIDADO!

Mantenha os seus dados de registo confidenciais.

Certifique-se de que a palavra-passe não está guardada no browser.

CUIDADO!

Se um computador em que o VRM Server esteja iniciado for acedido em simultâneo por vários programas Configuration Manager, isto pode dar origem a uma configuração VRM

inconsistente. Certifique-se de que não são feitas alterações à configuração por várias pessoas ao mesmo tempo.

(5)

VRM Monitor Apagar tarefas | pt 5

6 Apagar tarefas

Janela principal > Sistema > Tarefas

Pode apagar entradas da lista de tarefas disponíveis.

1. Clique para seleccionar uma entrada. Para seleccionar todas as entradas, clique em

Tudo.

2. Clique em Apagar.

Tópicos relacionados

– Secção 7.3 Página Tarefas, Página 7

7 Interface do utilizador

Este capítulo contém informações relativas a todas as janelas disponíveis no VRM Monitor.

7.1 Página Vista geral

 Como chegar aqui: Sistema > Vista geral É exibida uma vista geral do estado do sistema VRM.

Sistema

Hora – hora do sistema do computador do Servidor VRM.

Tempo de funcionamento do VRM – tempo transcorrido desde o início de funcionamento do

Servidor VRM.

Tempo de funcionamento do sistema – tempo transcorrido desde o início de funcionamento

do computador.

Taxa de bits geral – taxa de bits geral média do sistema. Contém o tráfego de rede recebido

com informação complementar do protocolo.

Taxa de bits de dados – taxa de bits de dados média do sistema. Contém o vídeo, o áudio e

os metadados recebidos.

Clique para recarregar a imagem da câmara. Mensagem de informação

Mensagem de erro Mensagem de aviso

Mensagem relacionada com a configuração Mensagem relacionada com a licença Mensagem relacionada com o registo

A mensagem está relacionada com uma câmara/ um codificador

Mensagem relacionada com o armazenamento Mensagem relacionada com o sistema

(6)

6 pt | Interface do utilizador VRM Monitor

Tempo de armazenamento médio – tempo médio para armazenamento das gravações (em

dias).

Nota: a taxa de bits de dados flutua, por exemplo, devido à mudança dia-noite ou a definições

de agenda. Por isso, o tempo de armazenamento médio flutua.

Visor gráfico – apresenta a velocidade de gravação durante um período máximo de 3 meses.

Capacidade

Total – capacidade total em todos os LUNs, incluindo todos os LUNs de reserva, só de leitura

e transitórios.

Utilizável – capacidade de todos os LUNs padrão, incluindo blocos protegidos e blocos em

que o tempo de armazenamento mínimo não foi ultrapassado. Os LUNs de reserva, transitórios e só de leitura não estão incluídos.

Livre – capacidade em LUNs padrão em que o tempo de armazenamento mínimo foi

ultrapassado, incluindo blocos não protegidos e blocos não alocados pelos dispositivos.

Protegido – capacidade utilizada dos blocos protegidos manualmente.

Informações de detecção

Estado – Detecção inicial indica que está a ser efectuado um processo de análise para

verificar as alterações que ocorreram durante o período de inactividade do VRM. O funcionamento tem início após esta verificação.

Detecção inicial completa indica que o processo de análise inicial não pode ser efectuado

porque não existem dados disponíveis. O sistema é analisado na sua totalidade antes de o VRM começar a funcionar.

Detecção completa indica que o processo de análise foi concluído, é efectuada uma

verificação de sanidade completa. Alguns registos podem estar desactualizados.

Concluída indica que o processo de análise foi efectuado com êxito e que o funcionamento

teve início.

LUNs restantes – Número restante de LUNs para detecção. Quando a detecção é concluída

com sucesso, é apresentado ---.

Câmaras

Total – número de câmaras geridas. Offline – número de câmaras offline.

Gravações activas – número médio de registos.

Inactivo – número médio de câmaras que estão prontas a gravar mas que não gravam dados

no armazenamento.

LUNs

Total – número de unidades disponíveis. Offline – número de unidades offline.

Transitório – número de unidades transitórias. Só de leitura – número de unidades só de leitura. Cópia de segurança – número de unidades de reserva.

Balanceamento da carga

Limite suave – apresenta os valores configurados a partir do Configuration Manager. Limite rígido – apresenta os valores configurados a partir do Configuration Manager. Máximo possível (7 dias) – pior estimativa de consumo de taxa de bits e de sessões iSCSI

para os próximos 7 dias.

Mbps – apresenta as taxas de bits estimadas para as previsões de picos e as taxas de bits

(7)

VRM Monitor Interface do utilizador | pt 7

Sessões iSCSI – apresenta a contagem estimada de sessões iSCSI para as previsões de picos

e a contagem configurada de sessões iSCSI para limites não restritivos e restritivos.

Registo de eventos – apresenta qualquer informação do ficheiro de registo, por exemplo, os

utilizadores que tinham sessão iniciada. Pode igualmente ver erros de ligação e falhas de câmaras específicas e outras informações guardadas.

Para filtrar o registo de eventos, seleccione uma entrada na lista de Filtro.

7.2 Página Info

 Como chegar aqui: Sistema > Info

Exibe informações sobre a versão de VRM Server e sobre a licença.

Informações do servidor

Estado do servidor – Servidor principal significa que este computador está configurado

como Servidor VRM principal e está activo. Servidor comutação activo significa que este computador está configurado como VRM Server de comutação e que assumiu as tarefas do VRM Server principal. Servidor comutação passivo significa que este computador está configurado como VRM Server comutação e está preparado para assumir as tarefas do VRM Server principal, no caso de o Servidor VRM principal falhar.

Servidor comutação – endereço IP do VRM Server de comutação ligado, se configurado para

tal.

Gravação – apresenta o tipo de instalação deste Servidor VRM.

Servidor principal – endereço IP do Servidor VRM principal. Só é apresentado se este

VRM Server for um VRM Server de comutação.

Informações da versão

Versão – apresenta a versão actual de VRM Server. Tipo – normalmente Versão.

Data da compilação – data da compilação de VRM.

Licença

Tipo – Versão de demonstração, Versão completa, Versão do Bosch VMS (utilizada no Bosch

Video Management System), Versão do AIO (utilizada em aplicações de VRM)

Dias restantes – dias que faltam para que a licença expire. --- significa que a licença nunca

expira.

Canais licenciados – contagem dos canais de câmaras licenciados.

Canais utilizados – contagem dos canais actualmente adicionados ao VRM.

Código de instalação – copie este valor e cole-o no Bosch Security Systems Software License

Manager (https://activation.boschsecurity.com) para registar o produto. Também necessita das chaves de activação que adquiriu.

7.3 Página Tarefas

 Como chegar aqui: Sistema > Tarefas

Tarefas ANR – apresenta a transferência de dados a partir de uma câmara no modo ANR. Tarefas de salvaguarda – apresenta tarefas de cópia de segurança iniciadas manualmente por

um utilizador para copiar registos de um armazenamento local ou de um dispositivo de armazenamento iSCSI ligado directamente num LUN de reserva.

Tarefas de formatação – apresenta as tarefas de formatação em LUNs específicos.

Tarefas de reorganização – apresenta as tarefas que efectuam distribuição automática da

(8)

 Clique na ID de uma tarefa para obter mais informações sobre esta tarefa (não disponível para todos os tipos de tarefas).

 Seleccione uma entrada e clique emApagar para apagar a tarefa correspondente. Se necessário, seleccione várias entradas.

7.4 Página Registos

 Como chegar aqui: Relatórios > Registos. Apresenta os ficheiros de registo de VRM Server.

 Clique numa entrada para obter um ficheiro de registo e para o visualizar numa nova janela do browser. Para ficheiros grandes, é exibida uma caixa de diálogo de

transferência.

7.5 Página Exportar registo

 Como chegar aqui: Relatórios > Exportar registo

Permite-lhe exportar diversos ficheiros de registo para VRM Server.

Tipos de registo – permite-lhe seleccionar tipos de registos para exportação.

Período de tempo – permite-lhe introduzir os dados pretendidos. Os registos exportados

contêm os dados para o período de tempo introduzido.

Exportar – clique para criar um ficheiro .ZIP com os ficheiros de registo seleccionados, por

exemplo, para enviá-los para a equipa de Assistência Técnica.

7.6 Página Exportar taxa de bits

 Como chegar aqui: Relatórios > Exportar taxa de bits

Permite-lhe exportar vários ficheiros .csv com informações de taxa de bits sobre as câmaras e os alvos seleccionados.

Nota: a taxa de bits é de 0 quando o VRM Server está offline. Dados dos últimos 3 meses

disponíveis. Exportar uma grande quantidade de dados, ou seja, muitas câmaras durante um longo período de tempo, pode demorar bastante tempo. E o ficheiro CSV pode ficar muito grande.

Exportar taxa de bits (*.csv) – permite-lhe seleccionar as câmaras e os alvos para exportação

de registo de taxa de bits.

Categoria de relatórios – permite-lhe seleccionar o tipo de relatório pretendido para

exportação.

Período de tempo – permite-lhe introduzir os dados pretendidos. Os registos exportados

contêm os dados para o período de tempo introduzido.

Separador – permite-lhe seleccionar o separador pretendido utilizado no ficheiro CSV

exportado.

Exportar – clique para criar um ficheiro CSV com os ficheiros de registo seleccionados, por

exemplo, para enviá-los para a equipa de Assistência Técnica.

7.7 Página Vista geral

 Como chegar aqui: Câmaras > Vista geral

NOTA!

Comprimir ficheiros de registo pode sobrecarregar o sistema, dependendo do tamanho dos ficheiros de registo e do hardware utilizado. Durante este período de tempo, o VRM pode tornar-se mais lento. Por isso, deve limitar o número de ficheiros a comprimir para o mínimo necessário.

(9)

Proporciona uma vista geral de todas as câmaras alocadas ao sistema VRM.  Clique num título de coluna para ordenar a tabela por esta coluna.

Recebe informações de câmaras específicas que incluem o tempo de ligação e a velocidade de gravação.

A velocidade de gravação é exibida graficamente para cada câmara.

N.º – clique em para apresentar as gravações desta câmara.

Tem de iniciar sessão como utilizador com direitos adequados e o MPEGAx 4.4x tem de estar instalado.

Nome – clique numa entrada para apresentar a página Informações sobre a câmara com

informações de estado e uma captação de ecrã em directo desta câmara.

Endereço – clique numa entrada para apresentar a página Informações sobre a câmara com

informações de estado e uma captação de ecrã em directo desta câmara.

Tempo de ligação – tempo transcorrido desde que esta câmara está ligada ao VRM Server.

Uma entrada vermelha significa um período de inactividade não intencional.

Taxa de bits – apresenta a taxa de bits da gravação actual desta câmara.

Histórico – apresenta um diagrama desta câmara com a respectiva taxa de bits dos últimos

três meses. A linha verde indica uma gravação activa e a linha vermelha indica erros de gravação genéricos.

7.8 Página Informações sobre a câmara

 Como chegar aqui: Câmaras > Vista geral. Na coluna Nome ou Endereço , clique numa entrada.

Nome – nome da câmara.

Nome do grupo – apresenta o nome do grupo do dispositivo configurado em

Configuration Manager (Alocador de Dispositivos).

Endereço – endereço IP da câmara

Tempo de funcionamento – tempo transcorrido desde o último início de funcionamento da

câmara.

Tempo de ligação – tempo transcorrido desde que esta câmara está ligada ao VRM Server.

Uma entrada vermelha significa um período de inactividade não intencional.

Taxa de bits geral – taxa de bits geral média da câmara. Contém o tráfego de rede enviado

com informação complementar do protocolo.

Taxa de bits de dados – taxa de bits de dados média da câmara. Contém o vídeo, o áudio e os

metadados enviados.

Taxa de bits de vídeo – taxa de bits de dados média da câmara. Contém o vídeo enviado. Gravação em – apresenta o endereço IP com ID de alvo, ID de LUN e número de blocos

utilizados pela câmara de gravação.

Bloco seginte – apresenta o endereço IP do próximo bloco de gravação activo com ID de alvo,

ID de LUN e número de blocos válidos.

Dados guardados – apresenta o armazenamento alocado pela câmara.

Tempo de armazenamento mínimo – apresenta o tempo de armazenamento mínimo

configurado em Configuration Manager.

Tempo de armazenamento máximo – apresenta o tempo de armazenamento máximo

configurado em Configuration Manager. --- significa infinito.

CUIDADO!

(10)

Tempo de armazenamento real – apresenta o tempo de armazenamento mínimo actualmente

válido para a câmara.

Utilização de LUN – apresenta os endereços IP com ID de alvo e ID de LUN das unidades

utilizadas com a quantidade de blocos utilizados para gravação e a quantidade de blocos alocados para gravação futura. Clique num endereço IP para apresentar a página de LUN.

Visor gráfico – apresenta a velocidade de gravação durante um período máximo de 3 meses. Registo de eventos – apresenta erros, avisos, informações e informações de depuração, se

activado na câmara.

7.9 Página Reproduzir

1. Como chegar aqui: Câmaras > Reproduzir

2. Como iniciar a reprodução: seleccione uma câmara da lista Lista de câmaras para iniciar a reprodução.

7.10 Página Vista geral do destino

 Como chegar aqui: Drives > Vista geral

Fornece informações sobre todos os alvos iSCSI que são utilizados para gravação.  Clique num título de coluna para ordenar a tabela por esta coluna.

CUIDADO!

1 Escala de Tempo

As gravações disponíveis são apresentadas a cinzento-claro.

2 Marcador de reprodução

3 Zoom

Clique para ampliar ou reduzir a escala de tempo.

4 Modo Trick

Se estiver a utilizar um rato com roda, pode visualizar as gravações fotograma a fotograma em modo trick. Para tal, coloque o cursor do rato na escala de tempo e utilize a roda do rato.

5 Pausa/Reproduzir

6 Regressar ao fotograma I anterior

7 Um fotograma para a frente

8 Detalhes sobre a posição de reprodução actual

9 Regressar ao favorito anterior

10 Definir favorito

(11)

Endereço – clique numa entrada para apresentar a página Destino com informações de

estado e uma captação de ecrã do alvo iSCSI.

Tempo de ligação – tempo transcorrido desde que o alvo iSCSI está ligado ao VRM Server.

Uma entrada vermelha significa um período de inactividade.

Total – capacidade utilizável do VRM do alvo iSCSI em todos os seus LUNs, incluindo todos os

LUNs de reserva, só de leitura e transitórios.

Livre – capacidade utilizável do VRM do alvo iSCSI em todos os seus LUNs padrão em que o

tempo de armazenamento máximo foi ultrapassado, incluindo blocos não protegidos e blocos que não têm dispositivos alocados.

Histórico – apresenta um diagrama para cada alvo iSCSI com a respectiva taxa de gravação de

bits dos últimos três meses.

7.11 Página Destino

 Como chegar aqui: Drives > Vista geral. Na coluna Endereço da página Vista geral do

destino, clique numa entrada.

Fornece informações sobre um alvo iSCSI específico.

Tempo de funcionamento – tempo transcorrido desde o último início de funcionamento do

alvo iSCSI.

Tempo de ligação – tempo transcorrido desde que o alvo iSCSI está ligado ao VRM Server.

Uma entrada vermelha significa um período de inactividade.

Taxa de bits - taxa de bits média do alvo iSCSI. Contém o vídeo, o áudio, os metadados e a

informação complementar do protocolo iSCSI.

Ligações activas – apresenta a contagem das sessões iSCSI que são utilizadas no alvo iSCSI. Fabricante – apresenta o fabricante do dispositivo iSCSI que contém este alvo iSCSI.

Capacidade

Total – capacidade total no alvo iSCSI, incluindo todos os LUNs de reserva, só de leitura e

transitórios.

Livre – capacidade no alvo iSCSI em que o tempo de armazenamento mínimo foi

ultrapassado, incluindo blocos não protegidos e blocos não alocados a dispositivos.

Vazio – armazenamento que nunca teve quaisquer dados.

Histórico – apresenta um diagrama para cada alvo iSCSI com a respectiva taxa de bits de

gravação dos últimos três meses.

Vista geral LUN – clique para apresentar a página Vista geral LUN. Registo de eventos – apresenta erros do alvo iSCSI.

7.12 Página Vista geral LUN

destino, clique numa entrada. Na coluna Endereço da página Vista geral do destino,

clique numa entrada e, em seguida, clique em Vista geral LUN.

Fornece informações sobre todos os LUNs localizados no alvo iSCSI seleccionado.

Endereço – clique numa entrada para apresentar a página Destino com informações de

estado e uma captação de ecrã do LUN.

Tipo – Padrão, Cópia de segurança, Só de leitura, Transitório Total – capacidade utilizável do VRM do LUN.

Livre – capacidade utilizável do VRM do LUN em que o tempo de armazenamento mínimo foi

(12)

Histórico – apresenta um diagrama do LUN com a respectiva taxa de bits dos últimos três

meses.

7.13 Página LUN

destino, clique numa entrada. Na coluna Endereço da página Vista geral do destino,

clique numa entrada e, em seguida, clique em Vista geral LUN. Na coluna Endereço da página Vista geral do destino clique numa entrada, clique em Vista geral LUN e, em seguida, clique numa entrada na coluna Endereço.

Fornece informações sobre um LUN específico localizado num alvo iSCSI seleccionado.

Tempo de funcionamento – tempo transcorrido desde o último início de funcionamento da

unidade iSCSI que contém este LUN.

Taxa de bits – taxa de bits média do LUN. Contém o vídeo, o áudio, os metadados e a

informação complementar do protocolo iSCSI.

Fabricante – apresenta o fabricante do dispositivo iSCSI que contém este LUN.

Capacidade

Total – capacidade total do LUN.

Livre – capacidade no alvo iSCSI em que o tempo de armazenamento mínimo foi

ultrapassado, incluindo blocos não protegidos e blocos não alocados a dispositivos.

Vazio – armazenamento que nunca teve quaisquer dados.

Câmaras

Total de gravações – apresenta a quantidade total de câmaras gravadas no LUN.

Gravações activas – apresenta a quantidade de câmaras que estão actualmente gravadas no

LUN.

Histórico – apresenta um diagrama do LUN com a respectiva taxa de gravação de bits dos

últimos três meses.

Registo de eventos – apresenta todos os registos do LUN.

(13)

(14)

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring Ring 5 85630 Grasbrunn Germany