Data sheet do produto. C4P-SA09031A00, C4P-EA09031D00 detec CORTINAS DE LUZ DE SEGURANÇA

(1)

Dat

a shee

t do pr

C4P-SA09031A00, C4P-EA09031D00

deTec

(2)

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Figura pode ser diferente

Informações do pedido

Parte do sistema Tipo Nº de artigo

Emissor C4P-SA09031A00 1220127

Receptor C4P-EA09031D00 1220154

Material fornecido com emissor e receptor sem conector do sistema. Os conectores do sistema devem ser encomendados separadamente. Para detalhes, ver “Acessórios”.

Outras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/deTec

Dados técnicos em detalhe

Características

Área de aplicação Ambiente industrial padrão

Parte do sistema Par

Resolução 30 mm

Alcance 30 m

Altura do campo de proteção 900 mm

Tempo de resposta 11 ms (não codificado)

17 ms (código 1 ou código 2)

Ausência de zonas mortas Sim

Sincronização Sincronização óptica

Auxílio de alinhamento a laser integrado ✔

Tampa terminal com LED integrado ✔

Itens fornecidos Emissor

Receptor

Bastão de teste com o diâmetro de acordo com a resolução da cortina de luz Indicação de segurança

Instruções de montagem

Manual de instruções para download

Características de segurança

Tipo Tipo 4 (IEC 61496-1)

Nível de integridade de segurança SIL3 (IEC 61508) SILCL3 (IEC 62061)

Categoria Categoria 4 (ISO 13849-1)

Performance Level PL e (ISO 13849-1)

PFHD (probabilidade média de uma avaria perigosa por hora)

Aparelho individual 15,3 x 10-9

Cascata com um guest 30,5 x 10-9

(3)

TM (duração de uso) 20 anos (ISO 13849-1)

Estado seguro em caso de erro Pelo menos um OSSD encontra-se no estado LOW.

Funções

Modo de proteção ✔

Calibração automática da largura do campo

de proteção ✔

Codificação de feixe ✔

Bloqueio contra rearme ✔

Controle dos contatores (EDM) ✔

Cascateamento ✔

Proteção do acesso pela parte traseira

inte-ligente ✔

Resolução reduzida ✔

Largura do campo de proteção dinâmica na

operação ✔

Diferenciação entre pessoas e material

(Muting) ✔

Interfaces

Conexão do sistema Depende do conector do sistema (conector macho M12, 5 pinos ou 8 pinos)

Conexão de expansão Depende do conector do sistema (sem conexão de ampliação ou com conector fêmea M12, 5 pinos)

Modo de configuração Interruptor DIP no conector do sistema

Elementos de sinalização LEDs

Indicação do estado de sincronização do

feixe superior e inferior ✔

Indicador luminoso ✔

Saída de aviso (ADO) ✔

IO-Link ✔

Near Field Communication (NFC) ✔

Barramento de campo, rede industrial

Integração através do controlador de segurança

Flexi Soft CANopen

1) DeviceNet™ EtherCAT® EtherNet/IP™ Modbus TCP PROFIBUS DP PROFINET

1)_{Outras informações sobre Flexi Soft -> www.sick.com/Flexi_Soft.}

Dados elétricos

Classe de proteção III (IEC 61140)

Tensão de alimentação UV 24 V DC (19,2 V ... 28,8 V)

Ondulação residual ≤ 10 %

(4)

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Saídas de comutação (OSSDs)

Tipo de saída 2 semicondutores PNP, à prova de curto-circuito, com monitoramento de circuitos cruzados 1)

Status Ligado, tensão de comutação HIGH 24 V CC (UV – 2,25 V CC ... UV)

Status Desligado, tensão de comutação LOW ≤ 2 V DC Capacidade de corrente por OSSD ≤ 500 mA

Saída de aviso (ADO)

Tipo de saída Semicondutor PNP, à prova de curto-circuito 1)

Tensão de saída HIGH (ativo) ≥ UV – 3 V

Tensão de saída LOW (inativo) Alta resistência ôhmica Tensão de saída HIGH (ativa) ≤ 100 mA

1)_{Aplica-se a tensões na faixa entre –30 V e +30 V.}

Dados mecânicos

Dimensões Ver desenho dimensional

Material da carcaça Perfil de extrusão de alumínio

Dados ambientais

Grau de proteção IP65 (IEC 60529)

IP67 (IEC 60529)

Temperatura ambiente de funcionamento –30 °C ... +55 °C

Temperatura de armazenamento –30 °C ... +70 °C

Umidade do ar 15 % ... 95 %, Não condensante

Resistência a vibrações 5 g, 10 Hz ... 55 Hz (IEC 60068-2-6)

Resistência a choques 10 g, 16 ms (IEC 60068-2-27)

Outras especificações

Comprimento de onda 850 nm

Tipo de luz Infravermelho próximo (NIR), invisível

Auxílio de alinhamento a laser integrado ✔ Classe de laser 1 Comprimento de onda 650 nm

Tipo de luz Luz vermelha visível

Classificações

ECl@ss 5.0 27272704 ECl@ss 5.1.4 27272704 ECl@ss 6.0 27272704 ECl@ss 6.2 27272704 ECl@ss 7.0 27272704 ECl@ss 8.0 27272704 ECl@ss 8.1 27272704 ECl@ss 9.0 27272704 ECl@ss 10.0 27272704 ECl@ss 11.0 27272704 ETIM 5.0 EC002549

(5)

ETIM 6.0 EC002549

ETIM 7.0 EC002549

UNSPSC 16.0901 46171620

Desenho dimensional

(Dimensões em mm)

L 2 L 1 1 1 0 .1 (4 .3 3 ) L 1 4 (0 .1 6 ) 5 (0 .2 ) 5 6 .8 (2 .2 4 ) 5 6 .8 (2 .2 4 ) 5 6 .8 (2 .2 4 ) 2 1 .8 (0 .8 6 ) 1 3 .8 (0 .5 4 ) 1 3 .8 (0 .5 4 ) 1 4 (0 .5 5 ) 3 0 (1 .1 8 ) 5 6 .8 (2 .2 4 ) 3 0 .7 (1 .2 1 ) 30.7 (1.21) 29.5 (1.16) 4 1 (1 .6 1 ) 4 0 .8 (1 .6 1 ) 2 1 .8 (0 .8 6 ) 34 (1.34) 34 (1.34) 41 (1.61)

Altura do campo de proteção L1 L2

300 (11.81) 313 (12.32) 332 (13.07) 450 (17.72) 463 (18.23) 482 (18.98) 600 (23.62) 613 (24.13) 632 (24.88) 750 (29.53) 763 (30.04) 782 (30.79) 900 (35.43) 913 (35.94) 932 (36.69) 1,050 (41.34) 1,063 (41.85) 1,082 (42.6) 1,200 (47.24) 1,213 (47.75) 1,232 (48.5) 1,350 (53.15) 1,362 (53.62) 1,381 (54.37) 1,500 (59.06) 1,512 (59.53) 1,531 (60.28)

(6)

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Altura do campo de proteção L1 L2

1,800 (70.87) 1,812 (71.34) 1,831 (72.09)

1,950 (76.77) 1,962 (77.24) 1,981 (77.99)

2,100 (82.68) 2,112 (83.15) 2,131 (83.9)

Acessório recomendado

Outras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/deTec

Descrição resumida Descrição Tipo Nº de

artigo Suportes de fixação e alinhamento

4 unidade, Suporte FlexFix para 2 dispo-sitivos (p. ex., emissor e receptor), direcio-nável ± 15°, inclusive parafuso M5, Plás-tico

BEF-1SHABPKU4 2066614

4 unidade, Suporte QuickFix para 2 dispo-sitivos (por ex., emissor e receptor), Plás-tico

BEF-3SHABPKU4 2098710

Refletores

Retangular, aparafusável, 51 mm x 61 mm, PMMA/ABS, aparafusável, fixa-ção de 2 orifícios

Retangular, aparafusável, 51 mm x 61 mm, PMMA/ABS, aparafusável, fixa-ção de 2 orifícios P250 5304812 Outros 1000 2076832 1100 2076833 1200 2076834 1300 2076835 2000 2093097 2100 2093098 2200 2093099 deTec deTec Conector do sistema deTec deTec Conector do sistema

(7)

Descrição resumida Descrição Tipo Nº de artigo

Conector para conexão de um IO-Link master e até 2 sensores de muting a uma cortina de luz de segurança ou a uma barreira de luz de segurança multifeixes

Conector IO-Link 2092757

Conector para conexão de 2 sensores de muting e uma lâmpada de muting a uma cortina de luz de segurança ou a uma barreira de luz de segurança multifeixes

Conector de muting 2092758

IO-Link V1.1 classe de porta A, conexão USB2.0, alimentação externa de tensão opcional 24 V / 1A

IOLA2US-01101

(SiLink2 Master) 1061790 SIG200-0A0412200 SIG200-0A0412200 SIG200-0A0412200 1089794

SIG200-0A0G12200 SIG200-0A0G12200 SIG200-0A0G12200 1102605

Acessórios de muting

Suporte do sensor G6 e P250 Suporte do sensor G6 e P250 BEF-2KHAAAKU1 2113145

Suporte universal para braço em aço re-dondo de 400 mm, para a montagem de sensores ou refletores

BEF-KHS-N01 2044953

Braço de muting, curto Braço de muting, curto Braço de muting, curto 2111924 Braço de muting, longo Braço de muting, longo Braço de muting, longo 2111923 Suporte do braço de muting Suporte do braço de muting Suporte do

bra-ço de muting 2106455

Sensores fotoelétricos

GL10-P4151 1069860

Photoelectric sensor enclosed in a

minia-ture housing Photoelectric sensor enclosed in a minia-ture housing GL6-P0211S49 1070568 GTB10-P4411S01 1066852

GTB6-P7441S56 1077541

Conectores encaixáveis e cabos

Cabeçote A: Conector fêmea, M12, 5 pi-nos, reto, Codificado A

Cabeçote B: extremidade do cabo aberta Cabo: Cabo do sensor/atuador, PUR, sem halogênio, não blindado, 2 m

(8)

A

B

C

D

E

F

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Descrição resumida Descrição Tipo Nº de

artigo

YF2A15-050UB5XLEAX 2095618

YF2A15-100UB5XLEAX 2095619

YF2A18-020UA5XLEAX 2095652

YF2A18-050UA5XLEAX 2095653

YF2A18-100UA5XLEAX 2095654

Cabeçote B: Conector macho, M12, 5 pi-nos, reto, Codificado A

Cabo: Cabo do sensor/atuador, PUR, sem halogênio, não blindado, 2 m

YF2A15-020UB5M2A15 2096009

YF2A15-050UB5M2A15 2096010

YF2A15-100UB5M2A15 2096011

YF2A18-020UA5M2A18 2096033

(9)

Descrição resumida Descrição Tipo Nº de artigo

YF2A18-100UA5M2A18 2096035

Distribuidores

Cabeçote A: Conector fêmea, M12, 5 pi-nos, Codificado A

Cabeçote B: Conector macho, M12, 5 pi-nos, Codificado A

5 pinos

Cabeçote B: Conector macho, M12, 5 pi-nos, Codificado A

5 pinos

DSC-1205T000025KM0 6030664

Cabeçote B: Conector fêmea, M12, 8 pi-nos, Codificado A

8 pinos

Cabeçote B: Conector fêmea, M12, 8 pi-nos, Codificado A

8 pinos

(10)

Folha

de gama de serviços e produtos exclusiva forma a base perfeita para controlar de forma segura e eficiente os

processos para proteger as pessoas contra acidentes e evitar danos ao meio ambiente.

Nós temos uma grande experiência nas mais diversas áreas. É por isso que podemos fornecer, com os nossos sensores inteligentes, o que os nossos clientes precisam. em centros de aplicação na europa, Ásia e América do Norte, as soluções de sistema são testadas e otimizadas especialmente para os nossos clien-tes. Isto tudo nos torna um fornecedor confiável e um parceiro de desenvolvimento de projetos.

Inúmeros serviços completam a nossa oferta: o SICK LifeTime Services oferece suporte durante toda a vida útil da máquina e garante a segurança e a produtividade.

Isto para nós significa “Sensor Intelligence.”