INFORMACIÓN DE UTILIDAD · USEFUL INFORMATION · INFORMATIONS UTILES INFORMAÇÃO ÚTIL · INFORMAZIONI UTILI
The best for
your best friend ES Los precios de este catálogo son precios recomendados de venta al público. Consulte con
su comercial o con nuestras oficinas para obte-ner los precios de compra al profesional. Estos precios pueden ser modificados sin previo aviso.
GB The prices of this catalogue are our
recom-mended retail prices. Please contact us to get our proffesional prices. These prices may vary without prior notice.
FR Les prix dans ce catalogue sont des prix de
vente conseillés. Consultez votre représentant commercial ou nos bureaux pour connaître les prix d’achat auprès du professionnel. Ces prix sont sujets à changement sans préavis.
PT Os preços apresentados neste catálogo
são PRVP (preços recomendados de venda ao público). Consulte o seu comercial ou os nossos escritórios para obter os preços para profissio-nais. Estes preços podem ser modificados sem aviso prévio.
IT I prezzi in questo catalogo sono prezzi
rac-comandati di vendita al pubblico. Rivolgersi al proprio rappresentante di vendita o ai nostri uffici per i prezzi d’ acquisto al professionista. Questi prezzi sono soggetti a modifiche senza preavviso. Referencia Reference Référence Referência Referenza
Ref. pro. Ref. supplier Réf. fournisseur Ref. provedor Ref. fornitore Talla Size Taille Tamanho Misura
Ancho Width Largeur Largura Larghezza
Largo Length Longueur Comprimento Lunghezza
Alto Height Hauteur Altura Altezza
Grosor Thickness Grosseur Grossura Spessore
Morro Snout Museau Focinho Muso
Mandíbula Jaw Mandibule Mandíbula Mandibola
Cuello Neck Cou Pescoço Collo
Hocico Nose Museau Focinho Naso
Cuerpo Body Corps Corpo Corpo
Cabeza Head Tête Cabeça Testa
Cintura Waist Taille Cintura Vita
Pecho Chest Poitrine Peito Petto
Tamaño/Arnés Size/Harness Taille/Harnais Tamanho/Peitoral MIsura/Pettorina Largo/Correa Length/Lead Longueur/Laisse Comprimento/Trela Lunghezza/Guinzaglio Largo/Petral Length/Harness Longueur/Harnais Comprimento/Peitoral Lunghezza/Pettorina Cuerpo/Petral Body/Harness Corps/Harnais Corpo/Peitoral Corpo/Pettorina Largo/púa Length/Tooth Longueur/Dent Comprimento/Pua Lunghezza/Dente Tamaño/unidad Size/Unit Taille/Unité Tamanho/Unidade Misura/Unità
Metros Metres Mètres Metros Metri
Colores Colours Couleurs Cores Colori
Sabor Flavour Saveur Sabor Sapore
Olor Odour Odeur Odor Odore
Cantidad Quantity Quantité Quantidade Quantità
Peso Weight Poids Peso Peso
Und/Caja Unit/Box Unité/Boîte Unidade/Caixa Unità/Cassa Peso/Perro Weight/Dog Poids/Chien Peso/Cão Peso/Cane Peso/Gato Weight/Cat Poids/Chat Peso/Gato Peso/Gatto Capacidad Capacity Capacité Capacidade Capacità Carga máxima Maximum load Charge Maximale Carga máxima Carica massima
Duración Duration Durée Duração Durata
Litros Litres Litres Litros Litri
Mililitros Millilitres Millilitres Mililitros Millilitri Para perros For dogs Pour chiens Para cães Per cani
Razas Breeds Races Raças Razze
Incluye Includes Inclure Inclui Include
Para cuchilla For blade Pour lame Para lâmina Per lama Para máquina For clipper Pour tondeuse Para maquina de tosquiar Per tosatrice Para collares For collars Pour colliers Para coleira Per collari
Corte Edge Tranchant Corte Taglio
Modelo Model Modèle Modelo Modello
Formato Format Format Formato Formato
Pulgadas Inches Pounces Polegadas Pollici Comprimidos Tablets Comprimés Comprimido Compresse Recambios Spare parts Pièces de rechange Peças de substituição Ricambi
Para For Pour Para Per
Hasta Up to Jusqu’à Até Fino a
Profundidad Depth Profondeur Profundidade Profondità Circunferencia Circumference Circonférence Circunferência Circonferenza
ES GB FR PT IT
BI Blanco White Blanc Branco Bianco SI/MT Plata Silver Gris Argent Prata Argento
BE Beige Beige Beige Bege Beige
AM Amarillo Yellow Jaune Amarelo Giallo
DO Dorado Golden Doré Dourado Oro
RO Rosa Pink Rose Rosa Rosa
FX Fucsia Fuchsia Fuchsia Fúcsia Fucsia
MO Morado Purple Pourpre Roxo Porpora
VL Violeta Violet Violet Violeta Viola NA Naranja Orange Orange Laranja Arancione
AZ Azul Blue Bleu Azul Azzurro
TQ Turquesa Turquoise Turchoise Turquesa Turchese BL Azul Oscuro Dark Blue Bleu Foncé Azul Escuro Blu AQ Aguamarina Aguamarine Aigue-marine Água-marinha Acquamarina
RJ Rojo Red Rouge Vermelho Rosso
VE Verde Green Vert Verde Verde
LM Lima Lime Lime Limão Lime
MA Marrón Brown Brun Castanho Marrone
CH Chocolate Chocolate Chocolat Chocolate Cioccolato
GR Gris Grey Gris Cinza Grigio
4 - 74 102 - 103 107 112 114 - 119 130 - 147 154 - 157 160 - 170 180 - 239 246 - 259 269 98 85 84 80 - 83 75 - 79 104 - 106 108 - 111 113 120 - 129 148 - 153 158 - 159 171 - 179 260 - 268 240 - 245 270 - 274 99 - 101 86 - 97
Idiomas que encontrarás en el empaquetado · Packaging available in these languages · L’emballage est disponible dans ces langues Embalagens disponíveis nos seguintes idiomas · Sulle confezioni troverai le seguenti lingue
Le meilleur pour votre meilleur ami The best for
your best friend Lo mejor para
158
BI AZ
BL VE
NE
ES Arenero con base antideslizante para una mayor higiene.
Gracias a su apertura de entrada superior, la arena de los gatos se esparce mucho menos, queda más controlado y limpio.
GB Litter box with anti-slip base for greater hygiene. Thanks
to its up entry aperture the sand spreads less, remaining more controlled and cleaner.
FR Maison de toilette avec base antidérapante pour une
mei-lleure hygiène. Grâce à son orifice d’entrée supérieur, la litière est beaucoup moins répandue et l’endroit est plus contrôlé et propre.
PT Caixa de areia para gatos com base antideslizante para uma
maior higiene. Graças à sua abertura de entrada superior, a areia dos gatos não se espalha tanto tornando-se mais contro-lada e mais limpa.
IT Toeletta con base antiscivolo per una maggiore igiene. Grazie
all’apertura d’ingresso dalla parte superiore, la lettiera del gatto fuoriesce meno lasciando il posto più controllato e pulito.
Pala RothoPro
RothoPro shovel Pelle RothoPro Pá RothoPro Paletta RothoPro
Referencia Tamaño Peso PVPR
AS00855 12,4 x 4,5 x 23,5cm 480g 2,00€ Colores:
BI y AZ
Referencia Tamaño Peso PVPR
AS00851 57,2 x 39,2 x 40,4cm 1481g 24,00€ Colores:
AZ,BL, VE y NE
Cat toilet Berty RothoPro
RothoPro Berty Cat toilet Cat toilet Berty RothoPro Wc para gatos Berty Rotho Pro Cat toilet Berty RothoPro
159 BL BN BE AZ VE NN NE
ES Arenero con cierre a cada lado para facilitar el cierre y transporte. Con
filtro de carbón activo en la tapa, para evitar que los malos olores se escapen.
GB Litter box with closure on both sides to facilitate closing and transport.
With activated carbon filter on its cover to prevent unpleasant odours from escaping.
FR Maison de toilette avec fermeture de chaque côté pour faciliter la
ferme-ture et le transport. Le filtre à charbon actif fourni est placé dans le couvercle afin d’empêcher que les mauvaises odeurs ne s’échappent.
PT Caixa de areia para gatos com fechos dos dois lados para facilitar o fecho
e transporte. Com filtro de carvão activado na tampa para evitar que os maus cheiros se escapem.
IT Toeletta con chiusura su entrambi i lati per una facile chiusura e trasporto.
Il filtro al carbone attivo in dotazione è posizionato nel coperchio ed evita efficacemente la fuoriuscita dei cattivi odori.
Cat toilet RothoPro
RothoPro Cat toilet Cat toilet RothoPro Wc para gatos RothoPro Cat toilet RothoPro
Referencia Tamaño Peso PVPR
AS00850 55,2 x 39 x 38,9cm 1258g 19,40€
Colores: AZ,BL, VE, BN y NN
ES Transportín plegable, para guardar en cualquier
lugar, fácil de montar. Con ruedas para transportar más cómodamente, posibilidad de enganchar correa (no incluida).
GB Foldable pet carrier, to save anywhere and easy
to assemble. With wheels for comfortable trans-port. It is possible to hook a lead (not included).
FR Transporteur pliable, facile à monter, pour le
rangement en tout lieu. Avec des roulettes pour un transport plus confortable, possibilité d’attacher une sangle (non incluse). Pour chats jusqu’à 6kg.
PT Transportadora dobrável, para guardar em
qualquer lugar. Fácil de montar. Com rodas para transportar mais comodamente, possibilidade de engatar uma alça (não incluída).
IT Trasportino pieghevole, per stoccaggio in
qualsiasi luogo, facile da montare. Con ruote per un trasporto più comodo, possibilità di fissare una cinghia (non inclusa).
Transportín plegable
Foldable pet carrier Trasnporteur pliable Transportadora dobrável Trasportino pieghevole
Referencia Tamaño Peso Carga máxima PVPR
TR00860 53,4 x 42,5 x 12,4cm 1,68kg Hasta 6kg 34,00€ Colores:
BE, AZ y NE
Contenedor comida Vintage Gato
Vintage Cat food container Récipient norriture Vintage Chat Contentor de comida Vintage Gato Contenitore cibo Vintage Gatto
Referencia Tamaño Capacidad PVPR
ROT1910532 33.3 x 47.6 x 25.2cm 25 l 25,20€
Contenedor comida Vintage Perro
Vintage Dog food container Récipient norriture Vintage Chien Contentor de comida Vintage Cão Contenitore cibo Vintage Cane
Referencia Tamaño Capacidad PVPR
ROT1910533 33.3 x 47.6 x 25.2cm 25 l 25,20€
ROT2010533 40.1 x 60.2 x 29.8cm 50 l 38,00€
