SUMÁRIO CRIAÇÃO DE ARQUIVO FORMATO SANGRIA E MARGEM RESOLUÇÃO CMYK ILLUSTRATOR PHOTOSHOP INDESIGN COREL DRAW ILLUSTRATOR PHOTOSHOP INDESIGN COREL DRAW

(1)

SUMÁRIO

CRIAÇÃO DE ARQUIVO

ILLUSTRATOR PHOTOSHOP INDESIGN COREL DRAW 3 3 5 6 8

FORMATO

SANGRIA E MARGEM

RESOLUÇÃO

CMYK

ILLUSTRATOR PHOTOSHOP 31 31 32

(2)

CRIAÇÃO DE ARQUIVO

ILLUSTRATOR

Acompanhe o processo de criação de novos arquivos no Adobe Illustrator:

1

Abra o illustrator e clique no menu - logo acima - em Arquivo (File) e então Novo (New). Na janela que abrir, defina um nome um nome para seu documento. Depois escolha a opção Impressão (Print).

2

Em seguida é perciso definir o tamanho do documento. Usaremos o formato de cartão de visita (90x50mm) como exemplo.

No campo Unidades (Units) escolha a opção preferida para as unidades. No nosso caso, usaremos Milímetros (Millimeters). No campo Largura (Width) defina a largura do seu documento, e no campo Altura (Height) a altura.

FONTES

PDF X1A

CINZA

53

PRETO

54

LINHAS E TEXTOS PEQUENOS

55

BONECO

56

(3)

3

Agora em Avançado (Advanced), confira se o Modo de Cor (Color Mode) está em CMYK e se os Efeitos de Rasterização (Raster Effects) estão em alta resolução 300dpi (High 300dpi).

Clique em OK e seu arquivo estará pronto para uso.

PHOTOSHOP

Acompanhe o processo de criação de arquivo no Adobe Photoshop.

1

Clique em menu e então em File (Arquivo) e New (Novo). Nomeie o seu arquivo e escolha o opção Print (Impressão).

2

Insira as medidas considerando a sangria (3mm de cada lado). No campo Resolution, deixe pelo menos 300 pixels/inch e no campo Color Mode deixe CMYK 16bits. É aconselhável deixar o Background Contents como Transparent.

(4)

INDESIGN

Acompanhe o processo de criação de arquivo para o Adobe InDesign.

1

Clique no menu Arquivo (File) e então em Documento (Document).

2

Colocaremos as medidas no Tamanho da página e 3mm em todos os campos do painel Margens.

3

Em seguida, clique na opção Sangria e espaçador. Coloque 3mm em to-dos os espaços em sangria e clique em OK.

(5)

COREL DRAW

Acompanhe o processo de criação de arquivo no Corel Draw.

1

Vá até o menu e clique em Arquivo e em Novo.

2

Na janela definimos o nome e as medidas do documento. Selecione a opção CMYK em Primary color mode e coloque pelo menos 300dpi no campo Rendering resolution. Após ter feito tudo, clique em OK.

3

Seu documento ficará assim:

Aprendemos a criar os arquivos. O próximo capítulo cobrirá a parte de

(6)

FORMATO

ILLUSTRATOR

Checar ou mudar o formato do seu documento é muito fácil. Mostraremos como o fazer em cada software. Primeiro vamos dar uma olhada no Illustrator.

1

Para ver o tamanho do seu documento, escolha a ferramenta Edit artboard (Editar prancheta).Está logo alí, na sua barra.

2

Verifique se as medidas estão corretas e se não

estiverem, insira as medidas corretas. Pressione ‘Enter’ para aplicar sua nova seleção.

PHOTOSHOP

No Photoshop a prancheta recebe um nome diferente: não é mais artboart como no Illustrator, e sim Canvas (Tela de pintura).

1

Para checar as medidas do seu canvas, vá em Image (Imagem) e clique em Canvas size (Tamanho da tela de pintura).

2

Na janela canvas, verifique se as medidas estão corretas. Clique em OK para aplicar sua nova seleção.

(7)

INDESIGN

1

Clique em File (Arquivo) e em Document setup (Configurações do docu-mento).

2

No campo Page size (Tamanho da página) verifique suas medidas. Se não estiverem de acordo, ajuste-as e então clique em OK.

COREL DRAW

Editar o formato da prancheta no Corel é extremamente simples, requer ape-nas um passo:

1

As medidas da prancheta ficam na própria tela do programa. Visível, logo acima, perto do menu superior. Caso as medidas não estejam de acordo com o tamanho desejado, basta inseri-las.

Confira a seguir o guia para configurar a sangria do arquivo

(8)

SANGRIA E MARGEM

ILLUSTRATOR

1

Clique em Configurações do documento (Document setup).

2

Clique em Opções de sangria e visualização e coloque a medida de 3mm em todos os campos de Sangria.

3

Clique em OK, sua prancheta deverá ter uma linha vermelha externa, indicando até onde os elementos precisam ser sangrados.

4

Não existem ferramentas para margem de seguraça no Illustrator, porém existe um truque. Usaremos a ferramenta Retângulo (Rectangle).

5

Clique sobre a prancheta e abrirá uma janela em que serão colocados as dimensões da forma. Deverá sem-pre ter 6mm a menos de largura e altura em relação ao documento final.

(9)

6

Dê OK. O próximo passo é centralizá-lo na página. Clique em Janelas (Windows) e Alinhar (Align).

Na aba que abrir, no canto superior direito, clique no ícone Mais opções (More Options) e selecione a opção Exibir opções (Show options).

7

Abrindo este painel, clique no ícone Alinhar à prancheta.

8

Para alinhar retângulo no centro da página é preciso selecionar o mesmo e clicar no ícone Alinhar ao Centro Horizontalmente e depois em Alinhar ao Centro Verticalmente. O retângulo estará posicionado exatamente no centro da prancheta.

9

Com o retângulo selecionado, clique com o botão direito em qualquer lugar da tela e escolha Criar Guias.

10

Seu arquivo está pronto. Todos os dados importantes do seu documento devem ficar dentro desta margem de segurança. Assim não correrá o risco de perder ele-mentos importantes na hora do refile da sua impressão.

(10)

PHOTOSHOP

O photoshop não apresenta magens de segurança nem sangrias, pois se trata de um software de edição que não está voltado para a impressão. Este tutorial mostrará um truque para criá-las, porém para que seu resultado fique melhor, aconselhamos a ultilização de outros programas para a finalização.

1

Primeiramente, cheque se as suas réguas estão visíveis na tela. Caso não estejam, clique no menu em Visualizar (View) e em seguida clique em Réguas (Rulers).

2

Arraste as réguas até as extremidades da prancheta. Estas serão as linhas de limite do papel.

Após ter feito isso, arraste as novas linhas 3mm para dentro da prancheta. Assim criando a margem de segurança do arquivo.

Sua prancheta deve ficar semelhante a esta:

3

Feito os passos anteriores, faltará apenas definir as linhas de sangria. Para tal, mudaremos o formato da prancheta. Ela precisa ser sempre 6mm maior em altura e largura. Ou seja, 3 mm de cada lado.

(11)

4

Na próxima aba, insira as medidas de sangria no tamanho do seu docu-mento, +6mm na altura e +6mm na largura.

5

O documento ficará com a aparência semelhante a este:

INDESIGN

1

Vá ao Menu superior, clique em Arquivo (File) e em seguida Configurar documento (Document setup).

2

Na janela que abrir, tanto o tamanho da sua página quanto as sangrias necessárias poderão ser editados. Caso o painel Sangria (Bleed) não apa-reça ao abrir a janela, clique em Sangria e espaçador.

(12)

3

Coloque 3mm em todos os campos de sangria e clique em OK.

Seu documento estará pronto!

COREL DRAW

O Corel torna a adição de sangria e margens em uma tarefa nada complicada:

1

Com o seu arquivo aberto vá em Tools (Ferramentas) e Options (Opções).

2

Clique em Document e em Page size.

Com Page size aberto, coloque 3mm na opção Sangria (Bleed).

3

Com a janela options ainda aberta, vá em Guide Lines (Linhas Guias) e em Presets.

Na parte superior acione a opção User defined presets. Acione o painel Margins, coloque pelo menos 3mm em todos os campos.

(13)

(14)

ILLUSTRATOR

1

Com o illustrator aberto, clique no menu superior Janela (Window) e em Informações do documento (Document info).

2

No canto direito superior da janela que abrir, clicaremos no ícone Mais opções. Lá, ative a opção Imagens Incorporadas.

3

Ao clicar na imagen, as informações dela aparecerão nesta janela. Na lista de propriedades da imagem verifique a informação Resolution (Re-solução).

(15)

PHOTOSHOP

O Photoshop é o principal software da Adobe para edição de imagens. Por isso a checagem e modificação de resolução é facil e simples.

1

No menu superior clique em Image (Imagem) e em Image size (Tamanho da imagem).

2

Se sua imagem estiver com 300dpi ou mais, ela está adequada para impressão. Se não, configure o documento para 300dpi. Desmarque a opção abaixo.

INDESIGN

1

Vá ao menu Windows (Janelas) e clique em Info (Informações).

2

Abrirá uma janela contendo informações do documento, basta clicar na imagem desejada para que apareça sua resolução.

(16)

COREL DRAW

1

Para checar a resolução da sua imagem vá ao menu Window (Janela) e Dockers (Abas), Na abra que abrir, clique em Object properties (Proprie-dades do objeto).

2

Selecione a imagem que deseja verificar e certifique-se de que sua imagem esteja no Color mode CMYK e com resolução de pelo menos 300dpi. No caso ao lado, a resolu-ção está apropriada para impressão, mas a imagem está em RGB.

CMYK

Procure criar seu documento sempre no formato de cor CMYK, pois é o mais indicado para impressão. Caso tenha criado em RGB, a troca pode ser feita das seguintes formas:

ILLUSTRATOR

1

Clique em Arquivo (File), localizado em seu menu superior. Na aba, vá em Modo de cor (Color mode) e selecione CMYK.

(17)

PHOTOSHOP

1

Para modificar o modo de cor do seu arquivo para CMYK, abra o menu Image (Imagem), selecione a aba Mode (Modo) e então clique em CMYK color.

Alguns avisos podem aparecer em sua tela dependendo da versão do Photoshop em uso.

- Caso houver Objetos Inteligentes em seu documento, é importante não rasterizá-los, pois pode acarretar em mudanças de cor.

- O Photoshop pode descartar algumas camadas de ajuste. Se o aviso aparecer, clique em Merge (Mesclar), para manter a aparência dos ajustes em seu arquivo.

INDESIGN

1

Vá ao menu Arquivo (File) e clique em Configurar documento (Document setup).

2

Na janela que abrir, escolha Impressão (Print) no campo onde pede o Propósito (Intent) de seu documento. Aproveite para checar se a sangria está com 3mm.

(18)

COREL DRAW

1

Antes de modificar as cores das imagens, é preciso ver se o seu

documento possui alguma que requer a mudança do RGB para CMYK. Abra o meno File e clique em Document properties.

2

Abrirá uma janela com as informações técnicar do arquivo. Ela mostrará quantos objetos estão em RGB e se são Imagens (Bitmap).

3

Após verificar a existência de objetos que não estejam no modo de cor CMYK, clique em ok.

Para convertê-los vá ao menu superior em Edit, clique em Find and Re-place e então, na aba que abrir, selecione ReRe-place Objects.

(19)

4

Este recurso do Corel Draw possibilita a localização e a substituição das características dos objetos de seu documento. No caso, vamos

transformar objetos RGB para CMYK. Selecione a segunda opção (Replace a color model or palett) e clique em Next.

5

Na próxima tela, selecione a opção Find a color model e escolha a RGB no campo ao lado. Marque a opção Fill e clique em Finish.

Na próxima janela, clique em Find All e em Replace All.

6

Quando aparecer a imagem abaixo, seu documento já estará configura-do, basta apenas ajustar o Bitmap.

(20)

7

Para ajustar o Bitmap, vá ao menu superior e clique em Bitmaps, Mode e em CMYK color (32-bits). Assim todos os bitmaps em RGB serão

convertidos para CMYK.

FONTES

Fontes são estilos de letras instalados no computador. Porém uma porção delas não está disponível no pacote do programa instalado. Existem procedimentos para evitar a incompatibilidade de fontes na impressão do arquivo, :

ILLUSTRATOR

1

Com seu texto selecionado, vá ao menu superior em Tipo (Type) e clique em Criar contornos (Create outlines).

Logo após essa ação, seu texto estará convertido em vetor:

INCOMPATIBILIDADE DE FONTE

(21)

PHOTOSHOP

1

Manter a fonte usada em sua composição no photoshop é muito simples. Va até os Layers (Camadas) do seu documento e selecione o texto que deseja.

2

Clique com o botão direito no mouse sobre o layer selecionado e em se-guida em Rasterize Type.

INDESIGN

1

Selecione o texto que deseja manter o tipo da fonte. Vá ao menu superior Tipo (Type) e clique em Criar contorno de fontes (Create outlines).

(22)

COREL DRAW

1

Selecione o texto desejado. Clique em Arrange, no menu superior, e

en-tão em Convert to Curves.

PDF - X1A

Estes são os passos para fechar seu arquivo corretamente antes da impressão, no formato PDF-X1a:

ILLUSTRATOR

1

Com o seu arquivo aberto e aprovado, vá em menu Arquivo (File) e clique em Salvar como (Save as).

2

Escolha Adobe PDF como formato e clique em Salvar, aparecerá uma janela para configurar o arquivo PDF que será gerado.

(23)

3

Nesta janela, em Predefinições de Adobe PDF (Preset), selecione no menu a opção Impressão de Alta Qualidade (High Quality Print). No Padrão (Standard), coloque PDF/x-1A 2001.

Em Opções (Options) assinale a opção: otimizar para visualização rápida web (Optimize for fast web view).

4

Clique na opção marcas e sangrias (Marks and Bleeds) e uma nova aba aparecerá. No painel Marks você deve assinalar as opções Marcas de corte (Trim Marks) e Marcas de Registro (Registration Marks). Elas evitam que seu material fique torto, irregular ou diferente do que foi indicado na sua arte.

Já as marcas de registro garantem que a impressão saia correta e sem sombras

(24)

PHOTOSHOP

1

Com o arquivo aberto, clique em File (Aquivo) e em Save as (Salvar como).

2

Em Formato, escolha Adobe PDF e clique em Salvar.

3

Nesta janela, em Predefinições de Adobe PDF (Preset), selecione no menu a opção Impressão de Alta Qualidade (High Quality Print). No Padrão (Standard), coloque PDF/x-1A 2001.

(25)

INDESIGN

1

Com o arquivo aberto e aprovado, vá ao menu Arquivo (File) e escolha a opção Exportar (Export).

2

Escolha o local onde deseja salvar se arquivo e dê um nome a ele. Clique

em Salvar.

3

Após seguir todos estes passos, clique em Exportar (Export).

No painel Páginas (Pages), deixe marcadas as opções Todas e Páginas, no painel Opções (Options) no campo Exportar camadas (Export layers) deixe a opção Camadas visíveis e imprimíveis (Visible & Printable Layers), no painel Include não mude nada.

(26)

COREL DRAW

1

Vá ao menu superior em File (Arquivo) e clique na opção Publish PDF (Pu-blicar em PDF).

2

Na janela que abrir você deve colocar o nome do seu documento e no canto inferior clicar em Settings (Configurações).

3

Abrirá uma janela de configurações do PDF. Na aba General (Geral), em PDF Preset (Predefinição), escolha a opção Archiving (CMYK)

(Arquivamento (CMYK)) e em Compatibility (Compatibilidade) escolha PDF/X-1A.

(27)

CINZA

CONFIGURANDO O CINZA

É possível chegar na cor cinza através de diversas combinações, envolvendo quantidades variadas do CMYK, mas para garantir a fidelidade de cor na impres-são, deve-se buscar os diferentes tons de cinza apenas mexendo nos níveis de preto e branco.

Deixe tanto o Ciano [C] como o Magenta [M] e Amarelo [Y] em 0%, trabalhando apenas com o Preto [B].

Veja os seguintes exemplos:

90% de preto

50% de preto

PRETO

100% de preto

USANDO O PRETO

Sua paleta de cores para textos, linhas finas e pequenos elementos em preto deve estar sempre configurada da seguinte maneira:

(28)

LINHAS E TEXTOS

PEQUENOS

Na impressão offset pode ocorrer do seu impresso ter variação de registro de décimos de milímetro. É uma medida muito pequena e, de fato, não afetará o resultado final de impressos médios e grandes, mas pode fazer toda a diferença para elementos pequenos; linhas finas e textos de tamanho menor ou igual a 8 pontos.

Quando falamos de uma impressão CMYK, estamos lidando com retículas (pe-quenos pontos nas quatro cores que, agrupados, dão origem a novas cores). A variação em um dos registros de cor pode acarretar em um efeito “desfocado” em seu texto. Para evitar isto, recomendamos que elementos pequenos sejam compostos por no máximo duas cores.

Por exemplo:

4 cores 1 cor

O mesmo serve para linhas finas (com menos de 2 pontos de espessura). Su-pondo que você precise configurar a cor da sua linha para marrom. São neces-sárias três cores para compor o marrom: ciano, magenta e amarelo.

Nesse caso, diferente do preto ou do cinza, não temos como utilizar menos co-res. Se não podemos mudar a cor, o ideal será deixar esta linha um pouco mais espessa (3 pontos ou mais). Garantindo a cor desejada, sem correr o risco de sair aquela impressão “desfocada”.

BONECO

Boneco é a prova impressa do seu documento. Uma simulação de como ficará quando pronto. É usado para identificar falhas e prevenir que estas ocorram nas impressões definitivas.

Neste tutorial vamos ensinar o processo de criação de boneco para catálogos, por ser o mais frequente.

Primeiramente é preciso entender que um caderno é composto pelos elemen-tos: página, folha, lâmina e o caderno montado.

1 Lâmina 1 Lâmina 2 Folhas 1 Lâmina (impressa) 2 Lâminas 4 Folhas 8 Páginas 1 Caderno 3 Lâminas 6 Folhas 3 Lâminas 6 Folhas 12 Páginas

(29)