Carcinoma de células de Merkel: revisão de literatura

(1)

A VI

M !" # "" #a # c$% &a' " c( a( t v cw

)*+ + s,- S., 01+ U 34., 5

6 F 17 sp1 ), 8.+ N. o* 1s 0, 5

6 9, 0317 . L1 s: 1 ;s1 s0, C.+: , <= >

6? --@, C.+ :, ?0,Bj. D1

9, 31D.E. 1+ G= >

6

HJK OPQT WX PYmZQ P XYK m [ P\ ]\g PY^K\Y_Wn ` nObP i Y_f WPhK \ OP ik\ P n lY_ iK\ [ Y Wi qQ P nr u n\ i Y_K x Yr [K Y\ kry\ Y OP_ z{| n]i n\ YQ n K m

u Y\ m YX n_ng P YbK_ YfWP hK\ OPQ YQKuK QK \ Y _Q n[K Y\k} fu [~run\iY _K xYr[KY\ kr y\ Y OP _z| n]i n\ YQ nKm[ P\ ]\g PYbK _ YfWP hK\ OPQ YQK

uKQK\Y_Q n[K Y\k} fu [~ ru n\ i Y_K x Yr[K Y\kry\YOP _z\nK OOn\}Y~YQ ]Wi n} Y~Q Y| P OXP b_ P WYQK[P\]\g P YQ YuY X]_Q YQKQKK Q PX PWY

Q YfWP hK \ OPQ YQKuK QK\ Y _Q n[K Y\k} f u[~r \KXK bi n\}Y~Q YJK OPQT WX PYQK[P\ ]\g P Y^K \ Y_Q n`nObPi Y _fWP hK\ OP i k\ P nlY_ iK\[Y WiqQ P n

} `f l[~run\iY _K xYr[KY\ kry\YOP _ z

[ Y\ X PWnm YQKXZ _ ]_ YOQKK \K _} [ [~Z]m YWK nb_ YOP YWK]\nK WQX\PWYX]iWKY\ Y\YKYg\K OOP hYzm YP n\ P YQ nOXY OnOnX n\\KmWY

\K g PnQ YXYKYKbK OXnnrK mk\K Y OP WiKWOYmK WiKKbnOi YOY nn_rQKbKOOnY OPQ nOYOK\ Y WXYOz[ [ Z_K i Y_KmQ nOX YOnOr

QK m nWOi\ YWQ n]mb\ ng WOiP X nbP n\]KnmK _ YWnm Yz Y\ YmK_n\Y\nb\ ng WOi P XnQ nObY XPK WiK OXnm[ [QK hKOK \\ K Y_ P xYQ n]m

Q P Yg WOi PX nb\K X nXKKni\ Yi YmKWinX nmYQK]YQ n]OnQ nK OhY xP YmK Wi n_ P W nWnQ Y_rQ Y]P m P niK \ YbP YK\ YQ P niK\YbP Yz

¡[Y\ XP Wnm YQKXZ _ ]_ YQKK \K _ z¢\ Yi Y mKWinzYi ngT WKOK z

£¤¥£¦¥

K\K_XK _ _X Y\XP WnmY}[[~ P OY\ Y\ Kr Ygg\KOOP hKWK]\ nK WQ nX\ P WKOPWXY WXK \znOiX YOK OnXX ]\ PWiKKYQYWQWK XY\K Y O

P WiK WOK _§KbnOKQ iniKO]WrnK _QK\_§YWQ¨P iKbKnb_K z[ [P O_KiY _P WnXY OK OrQK m nWOi\Yi PWg¨ n\ OKb\ ng WnOP OiY W

mK _ YWnm Yz¢nP m b\ nhKiKb\ng WnOP OnbYi PK Wi O¨ P i[ [ On]_QKbK\ n\ mKQKY\ _§Q P Yg WnOP OY WQi\ K Yi mK Wi¨ P iY bb\ nb\ P YiK

]OKn_§ m bWnQK\KOK Xi P nWrXKmniK\Yb§YWQ\YQ P niK\ Y b§z

® ¯° ±²³ ±² ² ´µ¶ ±·¸ ´·° ´¹R º»» ¼½ d¼¾ e» ¿À d¼ÁR º¼ ½e¼ d ¾¼¿À ¼ dÁ Â Á ¼ ¼¾Ã ¼Ä eÃ d Â Á º ¿º¾ eÁd¾ Ã ¼Å eÆ ¼Á e¼¾ ÇÈÉ2 2

ÊeÅ eË deÌ Â Â Â È Ä ¼Å ¾ º» » ¼ Í º ¿Àd ¼Î À dÃÄ ¼Å¿dÄ

&RQÀLWRGHLQWHUHVVHV

1mRKiTXDOTXHUFRQÀLWRGHLQWHUHVVHVSRUSDUWHGHTXDOTXHUXPGRVDXWRUHV

(2)

ô õö ÷ø ùú ûüø

ý þ ÿCþ d Cc þ d M ÿ (ý ý M c þ pþ þ

ÿ dnCÿþ C þ ÿþÿþ þaÿ þ F Cþ

dC ÿþ 1 pÿ Tÿ C CC ÿÿþ b C þ ÿ dþ

dÿ C

þ

ÿC d

mþ l m Cþ Cÿþ d pÿC pþ pþC dþ ÿþrþ bÿþCþ d A

þÿþdCþC ÿÿþÿ a dþCþ brþp C r

mÿ þ þ epþ þ ý ý Mc þ 33d

Cþd ÿþ d pÿ anCpÿ q þ þ

2

Pþ ÿþ ÿþÿpÿanC dpþ C C ý ý Mdÿ

ÿþ þ ddþanCpÿC Cÿþþ Cþdqþ d

dþ þ l dþ qÿþpþÿþ d ÿþ pþ

E ô ùE ô ø øOô

ý þ d d cd d C ÿþr

-qíCþ þ þ dÿþdCþ ÿCþd

Cc þ dMÿþ ú

þ dc Cþ dþ

ý ÿCþd50þ

1300

Cþ d ý ýM d þa

Cþ d pÿ þ

UA

úÿ ê þ þ dpÿþ dd þ þþ r

dþ dþ ddþppþr þ dþepr þþ ÿþ

þ d ú ÿ d díd C pÿd

4,

Faþ dCÿÿþ ÿCpyþÿ þ d

DSDUWLUGHDPRVWUDVGH&&0RTXHSRGHMXVWL¿FDUDPDLRU

CdêCþ pþ C Cpÿd þÿ

HVWXGDUDP FDVRV H LGHQWL¿FDUDP R YtUXV HP GHOHV (P

SDFLHQWHVTXHQmRHUDPSRUWDGRUHVGH&&0IRLLGHQWL¿FDGRR

íÿ16 dCþ

A Cdê Cþþþ d CþÿCþ d Cc þ d M ÿ

UA

c

þ pÿeþ dþ 0 3

pþ ÿþ

100000

d íd

Cþ Cþ þ

ý ý M

þCC aÿþ

pþ dþ

C c dþ d 6 þ þ dþanC

A CdêCþ

pþ deþC cþÿ(61deþ C

3del

9

ÿ ÿ C CþÿCþ

dCc þ Cþ þþ C þlCí CþCÿ Cþpd

þ ÿþ Cþ dþ 7

E öôøø Oô

$LQGDQmRVHVDEHXPDHWLRORJLDHVSHFt¿FDFODUDSDUDR&&0

pÿc pÿm lþÿ d ÿC ê d bÿþd

c ÿ d Cþ d d bþ pp þ Cþ A nÿþ

d

epr

þ þ

CC ÿdC

þd ÿþ

Cd r!

dp þCþdþþ Cþ ÿCþdCc þ Cþ þ

pþÿC þ ÿcC pþ C Cýý M ",

d

þ bc êd ÿþ d þ dþ CdêCþdý ýM

pþ C d pÿ ÿ pþ ÿþÿþ pþ

dnÿand

2

pþC C lCr p Víÿ dþ

,PXQRGH¿FLrQFLD+XPDQD

H#V bþeþ Cþa dý$%

pþ C b dàÿþ dÿþ pþq ÿþ pþ 4,

pþ CCÿ Cþ epþþÿê

A þ ÿ C d Cbÿþ bÿ þ pþaê d ý ýM

l þ dCb ÿþ d pyþíÿ dþ d

p yþÿ dþ Cc þ d M ÿ ( Vý M pÿ Mÿ

ýþ a

Faþ

dCbÿÿþ q Cþ ÿþ

aþ

d

9&0LGHQWL¿FDQGR'1$GRSRO\RPDYtUXVHPGHWXPRUH

ý ýM $d

ÿ þnÿ

ÿ a

þ þ d d

ÿ

aÿ pêCÿþd$NAdpyþíÿþ ÿþ

d Cd d ýý M bÿþ þ p qþ d $NA d Vý M

pþÿúþdrÿý ýMdÿþ pþ þ

FXWkQHDV H QD LGHQWL¿FDomR GR WXPRU SULPiULR QD GRHQoD

þmCþ T þ

UHODWDPHGHSUHYDOrQFLD

dþC ÿpCÿþp yþíÿ ÿþ p þ ÿ

d15þ þCþd50þÿ pCþ

÷ESEõöûüø& ' õô &

A !dý ýMê ddCÿþ þÿþ ÿþC þ

þþ bC þCþCþ d ÿC þþ pþÿêCþ

Cí

Cþ d þ ÿ þ pÿ

C þ þ pþÿêCþ

þ

þpþ Cþ q pd ÿÿdþdpÿpq þ !

þc

þ þ

d

ÿ þ ÿ

þ d -00

þ c

þ lÿq < 0 7 A

! pd

þ ÿ

þÿþ

Cÿ þþÿþ dþ

Cÿþdþ

C

ÿ vÿ þ

þ v

m Cþ dþ C ÿ dþ p 7 pd þpÿþÿ þaCþ þ bÿ pþ þ pÿ líC bÿ þ

lþ d

!lþC Cl ddþ C Cþ ÿ Cþ bþ C þÿ

'HYLGRDVXDDSDUrQFLDFOtQLFDYDULiYHOHLQHVSHFt¿FDR&&0

ÿþ ÿþ c pþ dþbpþ

ÿpdþpÿþ ÿCÿCÿmpdead

ÿmpddþanC íCd ÿþþ 9

Aÿa dþ

FDEHoDHSHVFRoRpFLWDGDFRPRDWRSRJUD¿DGHPDLRULQFLGrQFLD

pþ ÿþ ý ýM þ pÿeþ dþ 50 d Cþ ad

ÿddCÿCdeÿdþ dÿCmdaþ

9

ddCþ ÿþq 1-dpþ C þ pÿ þ

ldþ C Cþ aþ 1-%

þ pÿþ mþ ldþÿaþ5êdêCþ

d d rþ þmCþ þ d Cþ 2 "

pÿCpþ í d

OHVmR VHFXQGiULD VmR SHOH QyGXORV OLQIiWLFRV

lí aþd(13 p ( 10 (10 Cc ÿ bÿ(6

÷ø E ù)ú öô &

A þ m Cþ d Cÿ þþ þr C íCþ d

pÿm ÿ dþ C bÿþr d ! þc

H aÿþ þC p ÿnc ÿC llþþ þ Cþ þ

ú

pþ C C drþ Cþ þ dþ dêCþ

líCþ þ d m þ ÿ aþ dþ

d ÿ þþ þ d dþr pþÿþ Cþ dþ

ldþ ÿaþ C bnpþ d ld þ

RX XOWUDVVRQRJUD¿D

2

pþC C ! p þ

l d ÿaþ dÿ ÿ b d þ P r

ApÿþþpÿAa þFþ(PAA F þ aþ dþpÿ

XOWUDVVRQRJUD¿DSDUDDDPRVWUDJHPPDLVSUHFLVD4XDQGRRV

nd l mC p þ þþþr ÿþdn aCþ d

Cÿp ÿ ca ÿþ dCþ dþpþ ÿþ dCþÿ m þ

dþ

2

(VVDDYDOLDomRSRGHVHUUHDOL]DGDFRPDWRPRJUD¿D

pÿdpnÿ(P T-Tý 22

dÿ C

FRPSDFLHQWHVRHVWDGLDPHQWRIRLDMXVWDGRHPGRV

pþ C þþbÿdþa dÿþþ l þ ÿþ dþ% 3

d pþC þpn ÿ þ d d P T-Tý

(3)

j ko suwx zk{| }x zx ~ z x wx { k u k k j |x

ox w |jx ~ skzo { uxzk o j | {ju w j |x

s j |x |

w | sx{x x | ox o x ww zk w{x zk

x zo sx {x j u| { owx w w |jx k j |x

x w|jx w o | zk {jkozx zksx{x x x |x k kj x z

| kkzk{|kx|sx {xsx j | wj ko o sj |x

sx {xxx |x kzxz|o| x k kj x zkw uo k{o{| z

GLItFLODFHVVRSRUXOWUDVVRQRJUD¿DHUHJL}HVPDLVSURIXQGDVGD

{|kzjx xsj k kwx |jkokx{ | k | ux { |wx

$ SXQomR DVSLUDWLYD SRU DJXOKD ¿QD 3$$) SHUPLWH XP

z|x w |jkk|x | ks{ j kjz ww uo k{x { |ksx {x

x j | |wx{ k sx x o w k | |j |x zk w {xwxow k skz zk {

x j | ow{ x | }xzxosxj|w| zk koj ko sx {x kj ko

|s |xj|| kx ¡j x {xj w {¢ w |jx j | w k|j x ox s| {x zk

| j u o kx uo w k zx j ux{| zx z {usk o j k k z

j ux ox | xzwx ox £ks¤ukxo z|kj koj k

u|k{ox { { zkzxzkj ko | w kzo k zx oj {kox w | x

¿QD P~OWLSORV PLFURQXFOpRORV H FLWRSODVPD HVFDVVR

¥ ¦ ox

}¤u ww uo k{wouoskw j|x xwxowox | ksx{x

{ j k{{§j |x kjx z| o | x k | kkzx z| wx wou| wx

}j ko | x zkjkokuw {kwuo k{ | o sk{wx w{x| }x {

¨¡ ¡©ku|s |xz z| { wouoo o ksx j | w

2 GLDJQyVWLFR GH¿QLWLYR p IHLWR SRU DQiOLVHV KLVWROyJLFDV

s j |x o w o w kzk z | o uk£| w k¤u¢o|j x ~z wj k z

¿ODPHQWRVLQWHUPHGLiULRVHPDUFDGRUHVQHXURHQGyFULQRV

ª

« | w kk|jxo w u{xz { o wzsx {xk

wj|zk uj uw k¡ s| z {o{x{x o w k | zxxs

k{ x j w{x{x o wuj {xzx¬w uo k{skzj k |w | {

oj ux | kx zx j kx w {uw u{x jkok{ k wx

¬w {§s{ |j|sx|sxz{£| w k|jkk

® ¯ w | sk |zk ¯ ox | jkouoj ko skw k sk{ {usk

LUUHJXODUHVGHFpOXODVWXPRUDLVLQWHUOLJDGDVSRU¿RVGH

wj | zkj k uw | k°

WLSRWUDEHFXODUFRUG}HVGHFpOXODVEHPGH¿QLGDV

¤uk{ oxoj k uxkujxk°

± ¯ w | sk z|uk²xs{wx{x jxjk kuow | sk z

j { j | o w kj ko k |koxz|u k

¡ j ks{ k kux { sx {x uj x{ z j | w k¤u {xw |x

QHXUR¿ODPHQWRV SRU XP WXPRU GpUPLFR LQGLIHUHQFLDGR p GH

{xzx uzxkz|x w |j kz x uzxxz| { j |¯k

zkjx {j | koxzs¤u xj ux ³

¡

o |j {kjks|xw {|jx

z o k w {xxj x {x j w {¢ w |jxsxw kko |jx sx {x ww uok{

{ uk u{kj { w{| k zjk{sk z kjko z| ow{ k z

QPFHUFDGRSRUHVSLUDLVGH¿ODPHQWRVLQWHUPHGLiULRV

´k k o |j { kjs|k w {|j k z x{{zu{x uo {k k

s{kj k o£xw x z zk w |£xo | zk z j{| w k sk{

µxox £|wx w x ¶

uwxzk | o uk£| w k¤u¢o|jk k

u| {xows k | w | ksx {xj | wk¤u{x w | x

· w uzk{j wzo kw {xox k{ox| zxzj { kok o |jx

o j {ko k kok ® ®® ®±

¡ | z £| {| z| }x k

o |j xjkosx{x w | x{ kuuosxz{ kzx £ks {zx

¤u x o £x x k k {xzk k j j { z su o k z

s¤u x j ux¨ {zx k{xok {xzksx {xj {ko k kox

S T S T T

HS*DQKRVVLJQL¿FDWLYRVIRUDPREVHUYDGRV

SDUDRVFURPRVVRPRV7ST

®¸ ~ ¹± º » ~ ¼® º jko o {k o k{ w zk x £k

sx {xkj{ko kko k¹½ ¾¿¾®

¡{ox z| £xzz|x w |j k| j u ok u| w

x

xjk| w§j |xz ox kj|xkj kojx {j | kox

s|kj ux {x kj ux { À

Á wkw ox| os |jx kz

¤uuojx{j | koxzj ux jx o kxkux kjux{

z{ jj | kxzkj u| zx zkxowsx {x| wx{xx wx

zkjkoskwzk °

x

s{ x zz o ksx |xskzoxjx{x {kz|x w |j k

z °

x

| kox uo | osk{ wxw z|x w |j k z| {j |x

z w uo k{ j uw k z j ux { zkzx x } u| ¡

| o uk£|w k¤u¢o |jxj { |k{ x k ojx z|x

zxsk| o {x¤u j |xowk k {{x o wxw |

sx{xz|{ j|¯ k

¡Âk£ « ksÃ | ´ j£kk k z|j | {x | }ku x xs|j x k

z w j |jx ok j ux { sx {x zwj k z ¢{u z j ux

z {Ã o Ä | kkzk w |x ¬ | w k o jxzx ¾Å

~±¾º x o k w {x x s{ wx {xo ¢{u zwj w o zk x

PLFURVFySLFD,VWRSRGHLGHQWL¿FDUXPVXEJUXSRGHSDFLHQWHV

TXHVHEHQH¿FLDULDPGHWUDWDPHQWRDGMXYDQWHOLQIRQRGDO

ÆÇÈÆÉÊË

µ| s{u Ã xÌx

Í Î

SURS{V XPD FODVVL¿FDomR SDUD &&0

z x u|w k{o x ·w | k Á {| x { w{|w x Ï s ·w |k

ÁÁ | ju|{| x o w w x |kkz x ·w |k ÁÁÁ {| x

jx{xjw {|} xzk sk{ o w w x Ï z| w j| x x| w x{z x

GRHQoD GH (VWiJLR , IRL FODVVL¿FDGD FRPR ,$ FP RX

ÁÐ~Ñ¾jo jko xosu| jx z µ| s{u ÃxÌx

¡ ÍÎÒÍ

Ók w xwk wuzk k k| jxs x} z

o k w{ x{ z|{ x w xw¢w| jx k s{kw | jk w {

{usk z w xo x£k z|{ w zk wuo k{ Óuo w uzk z

¾Å ® s xj| w ¡ w x ok w {x{ xo ¤u k | w o x z

w xz| xo wk s{ksk wkjkox z || kz Á¡ ÁÐ {uw ku

u o s{kw| jkz|{ w °x|o u x{ xouo| w o x

z ¤u xw{kw | k

Í

GH¿QLGRVGDVHJXLQWHIRUPD

x

· w| kÁÔ¾j o

x

(VWiJLR,,FPVHPHYLGrQFLDGHGRHQoDUHJLRQDO

kuz| wx w

x

· w| k ÁÁÁ j ko | kkzk sk | w | k x jx z|x z

z{ x o | kkzx

x

· w| kÁÕj koo w wx Ïz| w j |x

¡s uo x oz|x z ¤u x{wx o z u|owk x

(4)

üýþ ÿara oEstágioII, de52þ ÿarao Estágio III e 11þ

ÿaraoEstág ioIV. 3

A s ti a edi o do A eri a Joi t Co i t t ee o C a er

(AJ C C

33

WURX[H XPD QRYD FODVVL¿FDomR FRQIRUPH GH¿QLGR

abai o

x

Tuo rÿ ri á ri o(T

T otuo rÿ ri á ri ooÿod es eraai ado.

T o áei d i ad etuo rÿ ri ário.

Ti s tuo rÿ ri á ri oisi tu.

7GLPHQVmRPi[LPDGRWXPRUFP

T2 d i e s o á i ado tuo r> 2 , as

FP

T di es oá i adotuo r>5.

T otuo rÿ ri ári oi ad e ossos ,ms uos ,

f ás i asouar ti age .

x

Li foodose gio ai s( N

N if oodor egi o aoÿod ese raa i ado.

N se e tás t as esei foodosregi o ai s.

N i f oodos e gati osaoea e0i o.

ÿN i f oo do s e ga tio s ao e a e

ÿ a to ó gi o.

N1 e tás t as esei foodosregi o ai s.

N1A i ro e t ás t as e.

N1 . a ro et ás t as e.

N2 e tás t as ee t rsi to.

x

M et ás t as eadi st i a(M

M s e et ást asesdi s t i a.

M1 et ást asesa d ei foodosre gi o ais

M1 a et ás t as es ÿ ar a a ÿ e e , t eidos

subut eos ,ouif oodosdi s t a t es.

M1 b et ás t as ed eÿu o.

M1 e t ás t as es ÿ a ra todos os out ros

s0ti osis erais.

O

trataetodeesoaÿaraoCCMdeÿededeuitosfatores,

iuidoafasedotuor,oeoietoifooda,aoaizao

dotuoreasoorbidadesdiasdoÿaiete.Eboraoge

deuoseso,aaioriadasreoedaõesatuaisiuea

adioderadioteraÿia(Tadjuateÿarareduzirreidiaoa

ouifoodaeeorarasobreidadadoea.

! "#

ÿadro de t ra t a et o irmrgio ÿar a o C C M t e

si d o t rad ii o a et e u a a ÿ a e i s o o a . A gu s

es ÿe i ai st as sug erir aquea irurgiaÿ or s isóadequada

ÿa r aad oe aeest á gi o i i i a. 3-34

Uestud o re e t ede

95 ÿa ie t e s, a ÿa r t ir de u b a o de d a d o s d o I st ituto

Na i o a d o C er e M io, que a ai ou o us o i s o ad o

dairurgi aa sfasesi iiai sd oC C Mei de i ouu at a a

GHGHVREUHYLGDHPDQRVTXDQGRRVOLQIRQRGRVHUDP

SDWRORJLFDPHQWH QHJDWLYRV TXH FDLX SDUD TXDQGR

et á st ases r egi o a i s e st a a ÿr ese t e s. 3$

E bor a t e a

VLGR LQLFLDOPHQWH SHQVDGR TXH DV PDUJHQV FP HUDP

e e s s árias ÿa r aa e orredu odere orr i a oa , 3 6%37

arg e sde2& de a rgur ae2 deÿro fu d i da des o

a gor aa e i t a s.

Tao oa o t eeo os eresd eÿ e eai so us.A

i ro i rurgi ad eMosuaoÿ oat ra e t eÿ a raot r at a e to

d e tuo res a a beaeÿ es o o ,od e a argurad a arge

reo ed ad aeÿ rofudi d ad es ooues t eti a e tei d es ej á e

oute i a e t ei ÿ oss0e. oBereta.a ai ara ast aasde

reo rr i aeso bre i d aeÿ ai e t eso es t ági oIdoCCM

tr at adoso i rurgi ad eMos,o ous e

T

adjua tee

o ui raq ueaadi od eT adjua teaÿ ósai rurgi ad e

Mosoe ra eess ári o ,u aezq ue ofo r eeube ef0i o

adi i o a e t er os d e re o rr i a ou so br ei i a. 4'

) Coo r e t a. a ai a ra os do e t es t ra t ados o aÿ a

ei so o a ou i rurgi a d e Mos e ei d e i ara q ue ,

eq ua toaei soi rmrgi aÿ ad roresu toue ÿ ersis t i a

ORFDOHPHWiVWDVHVUHJLRQDLVHPHGRVGRHQWHV

resÿ e ti a e t e, a i rurgi a d e Mos r esu tou e aÿ e as

H SHUVLVWrQFLD ORFDO H PHWiVWDVHV UHJLRQDLV

resÿ e ti a e t e. 4*

) Coo re ta suge ri raq ueÿod e aer

a guaa ta gee adi io a rTadjua t eaÿ ósai rurgi a

d e Mos ÿ ara r eduzi r ai d a ai s o ri s o d e e tás tas es

i food ais.

ut ro ÿ oto d e di so rdia e t re o s irurgiões a

re a iza o ou o d a bi oÿ si a de i f o odo s eti e a ÿ a r a

ÿ a i e t es sub e ti do s e i s o irmrgi a d o C CM. M eso

e ÿ a i et es se e i d i as 0 i as de eo i eto de

g g i o si fá ti o s ,2 5þa1 þdo si f o od osdedr e a ge

ÿ ri á ri a ÿ ode o t e r et ás t as es iro s óÿ i as , 4

q ue

ÿo d e e a rre i d i ai f oo d a e a t ýüþd osÿ a i et es.

A e et a . o s t ra r a d ado s suge ri d o q ue i i d i a de

i fo o do sÿ os i tio sf oii d eÿe d et ed ot a a od otu o r,

d eo doqueabi oÿ si ad ei f o od oseti e ad ero t i ade e

s e r r e a izada e tod os os ÿa ie t es sub e ti dos e i s o

irmrgi adoCCM. 33

# R+/8 #:#

A radi o t er aÿi a (T te si do d ef edi d a ÿo r a gus auto r es

FRPRWUDWDPHQWRGH¿QLWLYRHVSHFLDOPHQWHSDUDRVSDFLHQWHV

q ue so ÿo br es adi da tos i rurgi a. 43%44

(5)

}~ }

} }}

}

~ } } } } }

} } }

é } ¡

¢ } £

¤ } }

} ¥ }

¤ ¦§ } ¤ }

} £ ¤ } ¤}

¥ ¨

} ª} }

} }

EHQH¿FLDSDFLHQWHVHPWHUPRVGHGLPLQXLomRGDUHFRUUrQFLD

¤ ¤ } }

«} ¬ } ¬} «® }

} } } } £

} } } ¤

} £} }}} ¡

¯°± ²± ³´µ¶·¸± ·

¢ à } ¦ }

¬ ¬¹ §

}} } º}

§ } é ¤ } }

HWRSRVLGR FLFORIRVIDPLGD ÀXRURXUDFLO GR[RUUXELFLQD H

}} § } } }

} } £

} } ¦ à

} ~ } ¦

à } ¦ ¤é

}

VXJHULGD SDUD VHU EHQp¿FD TXDQGR

} } }

} ¦ } »»

}

}§ }}

¤ } £ª } ¤ } ¦§

} ¼

TXLPLRWHUDSLDSRGHVHUEHQp¿FDHPWHUPRVGHUHFRUUrQFLDH

¤ } } }

¬ ¬¹

½¾ ¿¾ ½À ÁÂÃ ÄÅ

ÆÇ ÈÉÊËÌ ÍÇ ÈÌÎÏ ËÐÑÒÎÌ ÐÎÌÐÓÔ ÉÕÎ ÉÖ ×Ø Ë ÙÊÓÔÇ ÚÌÐØ Û ËÌÕÎ× ÉÒÇ

ÆÜÝÞßÆâãäÆåæÆâÝçÆâÇ

ÞÇèÉêë ÙÉÔìÍÇíËÌ ÊËÒÐ ËÒÒÐÎÌÐÓÔ ÉÕÎæÐØÎÔëÓÔëÓÔÐÓê ËÔÐ Ë×Ì ËÔê ÙÇî

6XUJ2QFRO

ïÇ ðÓÕ î Úñ

ÍØ ÉÓÚèÇ òÖÖËÐ×

ÉÖ ÌÎêÓÎ×Ó ÉÔ ×Ø ËÌÎôö

ÉÔ ÙÑÌ÷Ó÷ÎÒ

ÓÔ

ôÎ×Ó ËÔ× Ù øÓ×Ø Ì ËÙËÐ× Ëê íËÌ ÊËÒ Ð ËÒÒÐÎÌÐÓÔ ÉÕÎæ Î ôÌ ÉôËÔ ÙÓ×ö ÙÐ ÉÌ Ë

ÙÑÌ÷ËÓÒÒÎÔÐ ËñËôÓê ËÕÓ ÉÒ ÉëöñÎÔêËÔêÌ ËÙÑÒ× ÙêÎ×ÎÏÎ ÙËÎÔÎÒöÙÓ ÙÇî ÚíÚ

'HUPDWRO

ùÇòÔëÈúñûÉËÌ ÙÕÎíü ñýÑÒÒ ËÌÍÛñüÉö×ÓÎþñî ÉÔ ËÙÿ òïÌêñî ÉöÔ ËÌ

íñ

Ë×ÎÒÇÚ

Ð ÉÕôÌ ËØ ËÔ ÙÓ÷ËÌ Ë÷Ó Ëø

ÉÖ×Ø Ë×Ì ËÎ×Õ ËÔ×ÉÖíËÌ ÊËÒÐ ËÒÒ

ÐÎÌÐÓÔ ÉÕÎÇÚÕîÍÒÓÔAÔÐ ÉÒÇÞââÝßïâä åæ Þùçï Ç

ãÇÚëËÒÒÓíñÍÒËëëLXÇòôÓê ËÕÓÉÒÉëöÉÖôÌÓÕÎÌöíËÌÊËÒÐËÒÒÐÎÌÐÓÔÉÕÎ

LQWKH8QLWHG6WDWHV-$P$FDG'HUPDWRO

Ç ýËÔë èñ SØÑêÎ íñ ÍØÎÔë úñ íÉÉÌ Ë P SÇ ÍÒ ÉÔÎÒ ÓÔ× ËëÌÎ×Ó ÉÔ

ÉÖ Î ôÉÒöÉÕÎ÷ÓÌÑ Ù ÓÔ ØÑÕÎÔ íËÌ ÊËÒ Ð ËÒÒ ÐÎÌÐÓÔ ÉÕÎÇ SÐÓ ËÔÐ ËÇ

ÝÇðÎÎ ËîñèÎÔ ÙËÔÚþñûÓëëÎÌRîñûÉöêèÚñíÉÉÌ ËP SñÿÉØÒ ÖÎØÌ×îñ

Ë×ÎÒÇíËÌÊËÒÐ ËÒÒÐÎÌÐÓÔ ÉÕÎæÓÔÐÓê ËÔÐ ËñÕ ÉÌ×ÎÒÓ×öñÎÔêÌÓ ÙÊÉÖÉ×Ø ËÌ

FDQFHUV-1DWO&DQFHU,QVW

3HFWDVLGHV'3HFWDVLGHV0(FRQRPRSRXORV70HUNHOFHOOFDQFHU

RIWKHVNLQ$QQ2QFRO

ÜÇLËÕÉÙûÛñS×ÉÌ ËÌûòñIöËÌîüñPØÓÒÒÓôÙîLñûÓÐØÎ ÊjÓÎÔÍðñýÎÔë

LÍñË×ÎÒÇPÎ×ØÉÒÉëÓÐÔÉêÎÒË÷ÎÒÑÎ×Ó ÉÔÓÕôÌÉ÷ËÙôÌÉëÔ ÉÙ×ÓÐÎÐÐÑÌÎÐö

LQ0HUNHOFHOOFDUFLQRPDDQDO\VLVRIFDVHVDVWKHEDVLVRIWKH¿UVW

ÐÉÔ ÙËÔÙÑÙÙ×ÎëÓÔëÙöÙ× ËÕÇîÚÕÚÐÎêÛËÌÕÎ×ÉÒÇÞâÆâß ïäãåæÝãÆç ÆÇ

ÆâÇÍ ËÌÌ ÉÔÓLñðËÌÒ èÇPÌÓÕÎÌöÐÑ×ÎÔ ËÉÑ ÙÔ ËÑÌ ÉËÔê ÉÐÌÓÔ Ëä íËÌ ÊËÒ

Ð ËÒÒå ÐÎÌÐÓÔ ÉÕÎ ÓÔ Î ÙÙÉÐÓÎ×Ó ÉÔ øÓ×Ø ÙsÑÎÕ ÉÑ Ùç ÎÔê ÏÎÙÎÒçÐ ËÒÒ

ÐÎÌÐÓÔ ÉÕÎÇÚÕîÛ ËÌÕÎ× ÉôÎ×Ø ÉÒÇÆÜÜÝßÆÜä åæ ÆâçÆïÇ

ÆÆÇP ÉôôSñÿÎÒ× ËÌÓÔëSñèËÌÏ Ù×ÍñíÉÒÒI ñûÉÑ ÊÎÕôPÇUþçûç×öôË

ÕÑ×Î×Ó ÉÔ ÙÎÔêÐØÌ ÉÕ ÉÙÉÕÎÒÓÕÏÎÒÎÔÐ ËÙÓÔêÓÐÎ× ËÐ ÉÕÕ ÉÔôÎ×ØøÎöÙ

ÖÉÌ×Ø Ëê Ë÷ËÒ ÉôÕ ËÔ×ÉÖíËÌ ÊËÒÎÔêÙÊÓÔÙsÑÎÕ ÉÑ ÙÐ ËÒÒÐÎÌÐÓÔ ÉÕÎÙÇ

IÔ×îÍÎÔÐ ËÌÇÞââÞßÜÜæïãÞç âÇ

ÆÞÇP ËÔÔI ñýÓÌ Ù×íRÇ íËÌ ÊËÒ MÙÐ ËÒÒÐÎÌÐÓÔ ÉÕÎÓÔÉÌëÎÔÌ ËÐÓôÓ ËÔ× Ùæ

UHSRUWRIFDVHV7UDQVSODQWDWLRQ

ÆïÇòÔë ËÒ ÙòÚñýÌÓ ÙÐØíñüÉËê ËÌ×îîñûÓëëÎÌRîñ

íÓÒÒËÌ Rÿ

ÇíËÌ ÊËÒ

FHOOFDUFLQRPDDQG+,9LQIHFWLRQ/DQFHW

ÆùÇ ÈÑÔ ËÑÚñ PÑjÉÒ R íñ íÉÌ ËÔ É Úñ ûÎÌÔÎêÎ Ù íÚñ ê Ë íÉÌÎëÎ Ù

î íÇ P ÉÙ×ÓÌÌÎêÓÎ×Ó ÉÔ íËÌ ÊËÒÐ ËÒÒÐÎÌÐÓÔ ÉÕÎÇ îÚÕÚÐÎêÛ ËÌÕÎ× ÉÒÇ

ÆãÇLÑÔê ËÌ òîñ

S× ËÌÔR SÇíËÌ ÊËÒçÐ ËÒÒÐÎÌÐÓÔ ÉÕÎ ÙÓÔ ôÎ×Ó ËÔ× Ù

×Ì ËÎ× Ëê

øÓ×Ø Õ Ë×Ø Ém ÙÎÒ ËÔ ÎÔê ÑÒ×ÌÎ÷Ó ÉÒ Ë× Ú ÌÎêÓÎ×Ó ÉÔÇ ì òÔëÒ î íËêÇ

Æ ÇÈÉÒ Ù× É÷úLñPÎ Ù×ÌÎÔÎÛþñýËÔëèñûËÐ ÊËÌîÍñî ËÔ ÊÓÔ ÙýîñíÉÙÐØÉÙ

Sñ Ë×ÎÒÇèÑÕÎÔíËÌ ÊËÒÐ ËÒÒôÉÒöÉÕÎ÷ÓÌÑ ÙÓÔ ÖËÐ×Ó ÉÔIIÇíÍþÓ ÙÎ

ÐÉÕÕ ÉÔØÑÕÎÔ ÓÔ ÖËÐ×Ó ÉÔ×ØÎ×ÐÎÔ Ï Ëê Ë× ËÐ× Ëê Ïö Ð ÉÔ ÖÉÌÕÎ×Ó ÉÔÎÒ

ÐÎôÙÓêËôÓ× ÉôËÓÕÕÑÔ ÉÎ ÙÙÎöÙÇIÔ×îÍÎÔÐ ËÌÇÞââÜßÆÞãä åæÆÞãâç Ç

ÆÝÇ èËÎ×Ø íñ îÎÓÕ ËÙ ìñ L ËÕÉÙ ûñ íÉÙ×ÎëØÓÕÓ Úñ ÿÎÔë LÍñ

P ËÎ ÙPýñË×ÎÒÇÍÒÓÔÓÐÎÒÐØÎÌÎÐ× ËÌÓ Ù×ÓÐ ÙÉÖíËÌ ÊËÒÐ ËÒÒÐÎÌÐÓÔ ÉÕÎÎ×

êÓÎëÔ ÉÙÓ ÙÓÔÆÜã ôÎ×Ó ËÔ× Ùæ

×Ø Ë ÚòIAU

ÖËÎ×ÑÌ ËÙÇîÚÕÚÐÎêÛ ËÌÕÎ× ÉÒÇ

3RXOVHQ 0 0HUNHO FHOO FDUFLQRPD RI VNLQ GLDJQRVLV DQG

ÕÎÔÎë ËÕ ËÔ×Ù×ÌÎ× ËëÓ ËÙÇÛÌÑë ÙÚëÓÔëÇÞââãßÞÞäïåæÞÆÜçÞÜÇ

ÆÜÇüÉËÙÙÒÓÔëÿñíÐðËËP èñíÎöËÌRîÇíËÌ ÊËÒÐ ËÒÒÐÎÌÐÓÔ ÉÕÎÇî

&OLQ2QFRO

ÞâÇ S× ÉÊËÙ îûñ üÌÎø ðSñ Û ËÔë ËÒ LÈñ SøËÔ ÙÉÔ ûRñ ûÎÑ ËÌ Èÿñ

SÒÓÔëÒÑÖÖÍLîJÔÓ ÉÌñË×ÎÒÇPÎ×Ó ËÔ× ÙøÓ×ØíËÌ ÊËÒÐ ËÒÒÐÎÌÐÓÔ ÉÕÎ×ÑÕ ÉÌ Ù

FP LQ GLDPHWHU DUH XQOLNHO\ WR KDUERU UHJLRQDO O\PSK QRGH

Õ Ë×Î Ù×Î ÙÓ ÙÇîÍÒÓÔAÔÐ ÉÒÇÞââÜßÞÝäÞïåæïÝÝÞçÝÇ

ÞÆÇ2Îë ËÌ î Sñ ûÌ Éê ÙÊö Sñ ûËÌÕÎÔ ÍüÇ IÕÎëÓÔë

ÉÖ íËÌ ÊËÒ Ð ËÒÒ

(6)

! "#$%&'

()*+,-./N+ o0135,F-/6+ 78,9: /G+ 17;6<6, 5) 3=+>,d1)c? 0?, 7d1915@1? B51r 37D+d1? 3815, 805, <-1r9 1d( F6<EHKO>, 3Q, o+ TVO WEY BZZ QZ[ < EE < \1?+ 7)* 1@ \/ N+r+ 8=] 6/ 9 01?? 15Q9, =o 6/ ^1b159 / ., 3? 15

_/ `,f3d9 /18 ,? <`3, o=+ 783)3>, o3=o3=9 15@1? ) 1??), 5) 3=+>, B

? 177+ =78+? 1, 5=g5+>Kh), 717f38*)+ 551?, 83+ =+g7+ =+ o5,p*]/6i/

9 -k

, =d

\l i<l05_

-, d3+? <

EHKH TOnWEY BnKO QEn<

&RQFDQQRQ5/DUFRV69HQHVV07KHLPSDFWRI))'

\l iQ6i 7), ==3=o g+ 5 78, o3=o , =d >, =, o1> 1=8 +g 9 15@1? ) 1??

), 5) 3=+>, B5170? 87g5+>^178> 1, dq+ 7p38,? /.]d=1]/;0785,? 3, <_;>

$FDG'HUPDWRO

2VWRYLü.7+DULV90LOHWLü=/DPEDVD6/DMWPDQ=6WRRV

9HLü 7 )LQH QHHGOH DVSLUDWLRQ F\WRORJ\ RI PHWDVWDWLF 0HUNHO FHOO

), 5) 3=+>, <6+??;=85+p+? <EHKH TnZ WEY Bh[K Qh<

E V< 9 1]15Q\, ==f388 ( / u 0>> 15g1? d8 u / v+ 0b, 537 \/ 6, 71? 38w

_< 9 15@1? ) 1?? ), 5) 3=+>, < :, =o1=b1) @7 ;5)* 3r g05 6*3505o31<

Eh< -, 8=15 `/ N1? 7+=v -/v 5+f=9`/ _+* =7+ =i9 <9 15@1?) 1??

), 5) 3=+>, <_;>;), d`15>,8+? <K[[nTE[ WE\8kY BKZnQhH <

EO <x,>, 7* 38,x/i+ 3d,u /yo,f,q<y b715r, 83+ =+g9 15@1?) 1?? 7

f38* 7), ==3=o 1? 1) 85+ = > 3) 5+ 7)+p ]< N105+ 7) 3 : 188< K[[nTK V[ WK Q

/HRQDUG-+/HRQDUG3.HDUVOH\-+&KURPRVRPHVDQG

Kn, 51g51z01=8?]3=r+?r 1d3=@, 5]+ 8]p3),b=+ 5>,? 383173=> 18, 78, 83)

9 15@1?) 1??),5) 3=+>, <6, =) 15G 1=186]8+ o1=18<K[[nThO WKY BhVQOH <

E[ <6155+ =3: /u 15?q<\53>, 5]) 08, =1+ 07=105+ 1=d+) 53=1W9 15@1?

) 1??Y ), 5) 3=+>, 3= , 77+) 3, 83+ = f38* 7z0,>+ 07Q , =d b,7,? Q) 1??

), 5) 3=+>, <;>

_`15>, 8+p, 8*+? <K[[O TK[ WhY BhKH QKn<

nH <x31=op50@7,f, =;/6+ 38`G /i*,? 15qi/( 5>,)* 156/u =,pp15

^u <9 15@1?) 1??), 5) 3=+>, <\5+ o=+ 737, =d>, =, o1> 1=8<;5)*.05o<

K[[K TKEhWKEY BK VKZ Q[<

nK <l=oix/v+ 157>,9G /F0?? 156`/6,r, =, 0o*.{/|,? 1=w01?,F/

q15>, =

i.<i51, 8> 1=8+g

> 15@1?) 1??), 5) 3=+>, <;> _

6? 3= y=)+? <

EHHZ TEO WVY BVKH QV<

nE <;?? 1=\_/v+f=1^v /_, z017`\/v 51==, =9 F/v 07,>u /6+ 38

`G <9 15@1?) 1??), 5) 3=+>, Bp5+ o=+ 737, =d851, 8> 1=8+gp, 831=87g5+>

,73=o? 13=7838083+ =<_6? 3=y=)+? <EHH VTEnWKHY BEnHH Q[ <

nn<ldo1.v /v]5d`-/6+>p8+ =66<;_66), =) 1578, o3=o>, =0,? <

O < ld<

6* 3), o+ B

.p53=o15T

EHKH <

6*,p815nH /

9 15@1?61??6, 5) 3=+>, T

p<nK VQ[ <

nZ <9, ==Gv /;?? 1=\_/6+ 38`G <9 15@1?) 1??), 5) 3=+>, <;078N}

-6XUJ

nV<v,~188,l/61? 3+: /\?, 8, =3,9 /:+|0??+./\, 80ww+-/9, 053)* 3;/

18,? <.3=o? 1Q3=7838083+ =715317+g1, 5?]Q78, o19 15@1?) 1??), 5) 3=+>, B

?+ =oQ815>+ 08)+> 173=[ Vp, 831=87>, =, o1df38*705o15],?+ =1<;==

6XUJ2QFRO

nh<y 6+ ==+ 5^_/v 5+ d?, =d`G <9 15@1?) 1??),5) 3=+>, <`15>, 8+?

.05o<K[[hTEE WnY BEhE QO <

nO<F1=3ol/v 51==15v /u, 8w;/-, @+r 7@]l/q, =,9v /.0? @17;<

i* 15+? 1+g5, d3,83+ =8* 15,p ], =d)* 1>+ 8* 15,p ]3=8* 1851, 8> 1=8+g

0HUNHOFHOOFDUFLQRPD&DQFHU

/DZHQGD%'7KLULQJHU-.)RVV5'-RKQVWRQH3$0HUNHOFHOO

), 5) 3=+>, , 5373=o3=8* 1* 1, d, =d=1) @B+p83> 3w3=o8* 15,p ]<;>_

6? 3=y=)+? <EHHK TEZ WKY BnVQZE <

n[< |1=177 9_< 9 15@1? ) 1?? ), 5) 3=+>, Wp53>,5] ) 08, =1+ 07

=105+ 1=d+) 53=1), 5) 3=+>,Y B, =+r 15r 31f+ =>, =, o1> 1=8<;0785,?, 7

_`15>, 8+? <EHHhTZO WnY BKhH QV<

ZH<v+]15_`/}381?? 3_;/v 5+ d?, =d`G /` ;=o1?+G<:+),?)+ =85+?

+gp53>, 5]9 15@1?) 1??), 5) 3=+>, B51r 31f+gZ V), 717851, 81df38*

9+* 7> 3) 5+ o5,p* 3)705o15]f38*, =df38*+ 08, d~0r, =85, d3, 83+=<_

$P$FDG'HUPDWRO

ZK<

y 6+ ==+ 5 ^_/

-+ 1=3o@ -u / v 5+ d?, =d `G <

9 15@1? ) 1??

), 5) 3=+>, < 6+>p, 537+ = +g 9+* 7 > 3) 5+ o5,p* 3) 705o15] ,=d f3d1

1) 373+ =3=13o* 8]Q73p,831=87<`15>, 8+?.05o<K[[OTEnWKHY B[E[ Qnn<

ZE< ;?? 1=\_/}*, =o }F/6+ 38`G <.05o3),?>, =, o1> 1=8+g9 15@1?

)1??), 5) 3=+>, <;==.05o<K[[[ TEE[ WKY B[O QKH V<

Zn<

9+ 58315 : /

9 35,b1? {/

F+ 05=315 6/ \31881

F/ :, 583o, 0 l<

-,d3+ 8* 15,p ] ,?+ =1 g+ 5 p53>, 5] 915@1? )1?? ),5) 3=+>, < ;5)*

'HUPDWRO

ZZ< |1=177 9 / F++ 81 9 / G 1b7@3 |/ \+ 0? 71= 9 < i* 1 5+? 1 +g

5, d3+ 8* 15,p ],?+ =13=p, 831=87f38*9 15@1?)1??), 5) 3=+>, B51p+ 583=o

8* 1;0785,? 3, =

1p1531=) 1 +gZn\, 831=87<k=8 _

-, d3, 8 y=)+?

v 3+?

3K\V

Z V< : 1f37 uG / ^13=78+) @9 ;/ ^1,r 15;: / y8? 1] 66<;d~0r, =8

?+),? 355, d3, 83+ = g+ 5 9 15@1? )1?? ), 5) 3=+>, < ;5)* `15>, 8+? <

EHHhTKZE WhY Bh[nQOHH <

Zh<9+~3),\/.> 38*`/l?? 1=*+ 5=_`<;d~0r, =85, d3, 83+ =8* 15,p ]37

,77+) 3, 81d

f38*3>p5+r 1d

705r 3r,?3=9 15@1?) 1??), 5) 3=+>, +g

8* 1

7@3=<_6? 3=y=)+? <EHHO TE VW[Y BKHZnQZO <

ZO<l=o785+>\F/;5=+? 1883_\/v 1=7+ =;vn5d/6* 1=x_/6*+ 839 ;/

6++p15q./18,? <N66N6? 3=3),?\5,) 83) 1G 03d1? 3=173=y=)+?+ o]<_

Carcinoma de células de Merkel: revisão de literatura

&RQÀLWRGHLQWHUHVVHV

1mRKiTXDOTXHUFRQÀLWRGHLQWHUHVVHVSRUSDUWHGHTXDOTXHUXPGRVDXWRUHV

DSDUWLUGHDPRVWUDVGH&&0RTXHSRGHMXVWL¿FDUDPDLRU

HVWXGDUDP FDVRV H LGHQWL¿FDUDP R YtUXV HP GHOHV (P

SDFLHQWHVTXHQmRHUDPSRUWDGRUHVGH&&0IRLLGHQWL¿FDGRR

$LQGDQmRVHVDEHXPDHWLRORJLDHVSHFt¿FDFODUDSDUDR&&0

,PXQRGH¿FLrQFLD+XPDQD

9&0LGHQWL¿FDQGR'1$GRSRO\RPDYtUXVHPGHWXPRUH

FXWkQHDV H QD LGHQWL¿FDomR GR WXPRU SULPiULR QD GRHQoD

UHODWDPHGHSUHYDOrQFLD

'HYLGRDVXDDSDUrQFLDFOtQLFDYDULiYHOHLQHVSHFt¿FDR&&0

FDEHoDHSHVFRoRpFLWDGDFRPRDWRSRJUD¿DGHPDLRULQFLGrQFLD

OHVmR VHFXQGiULD VmR SHOH QyGXORV OLQIiWLFRV

RX XOWUDVVRQRJUD¿D

XOWUDVVRQRJUD¿DSDUDDDPRVWUDJHPPDLVSUHFLVD4XDQGRRV

(VVDDYDOLDomRSRGHVHUUHDOL]DGDFRPDWRPRJUD¿D

FRPSDFLHQWHVRHVWDGLDPHQWRIRLDMXVWDGRHPGRV

GLItFLODFHVVRSRUXOWUDVVRQRJUD¿DHUHJL}HVPDLVSURIXQGDVGD

$ SXQomR DVSLUDWLYD SRU DJXOKD ¿QD 3$$) SHUPLWH XP

¿QD P~OWLSORV PLFURQXFOpRORV H FLWRSODVPD HVFDVVR

2 GLDJQyVWLFR GH¿QLWLYR p IHLWR SRU DQiOLVHV KLVWROyJLFDV

¿ODPHQWRVLQWHUPHGLiULRVHPDUFDGRUHVQHXURHQGyFULQRV

LUUHJXODUHVGHFpOXODVWXPRUDLVLQWHUOLJDGDVSRU¿RVGH

WLSRWUDEHFXODUFRUG}HVGHFpOXODVEHPGH¿QLGDV

QHXUR¿ODPHQWRV SRU XP WXPRU GpUPLFR LQGLIHUHQFLDGR p GH

QPFHUFDGRSRUHVSLUDLVGH¿ODPHQWRVLQWHUPHGLiULRV

S T S T T

HS*DQKRVVLJQL¿FDWLYRVIRUDPREVHUYDGRV

SDUDRVFURPRVVRPRV7ST

x

x

x

PLFURVFySLFD,VWRSRGHLGHQWL¿FDUXPVXEJUXSRGHSDFLHQWHV

TXHVHEHQH¿FLDULDPGHWUDWDPHQWRDGMXYDQWHOLQIRQRGDO

SURS{V XPD FODVVL¿FDomR SDUD &&0

GRHQoD GH (VWiJLR , IRL FODVVL¿FDGD FRPR ,$  FP RX

GH¿QLGRVGDVHJXLQWHIRUPD

x

x

(VWiJLR,,FPVHPHYLGrQFLDGHGRHQoDUHJLRQDO

x

x

WURX[H XPD QRYD FODVVL¿FDomR FRQIRUPH GH¿QLGR

x

7GLPHQVmRPi[LPDGRWXPRUFP

FP

x





x







GHGHVREUHYLGDHPDQRVTXDQGRRVOLQIRQRGRVHUDP

SDWRORJLFDPHQWH QHJDWLYRV TXH FDLX SDUD TXDQGR

VLGR LQLFLDOPHQWH SHQVDGR TXH DV PDUJHQV  FP HUDP

ORFDOHPHWiVWDVHVUHJLRQDLVHPHGRVGRHQWHV

H SHUVLVWrQFLD ORFDO H PHWiVWDVHV UHJLRQDLV

FRPRWUDWDPHQWRGH¿QLWLYRHVSHFLDOPHQWHSDUDRVSDFLHQWHV

EHQH¿FLDSDFLHQWHVHPWHUPRVGHGLPLQXLomRGDUHFRUUrQFLD

HWRSRVLGR FLFORIRVIDPLGD ÀXRURXUDFLO GR[RUUXELFLQD H

VXJHULGD SDUD VHU EHQp¿FD TXDQGR

TXLPLRWHUDSLDSRGHVHUEHQp¿FDHPWHUPRVGHUHFRUUrQFLDH

6XUJ2QFRO

'HUPDWRO

LQWKH8QLWHG6WDWHV-$P$FDG'HUPDWRO

FDQFHUV-1DWO&DQFHU,QVW

3HFWDVLGHV'3HFWDVLGHV0(FRQRPRSRXORV70HUNHOFHOOFDQFHU

RIWKHVNLQ$QQ2QFRO

LQ0HUNHOFHOOFDUFLQRPDDQDO\VLVRIFDVHVDVWKHEDVLVRIWKH¿UVW

UHSRUWRIFDVHV7UDQVSODQWDWLRQ

FHOOFDUFLQRPDDQG+,9LQIHFWLRQ/DQFHW

3RXOVHQ 0 0HUNHO FHOO FDUFLQRPD RI VNLQ GLDJQRVLV DQG

&OLQ2QFRO

 FP LQ GLDPHWHU DUH XQOLNHO\ WR KDUERU UHJLRQDO O\PSK QRGH

&RQFDQQRQ5/DUFRV*69HQHVV07KHLPSDFWRI))'*

$FDG'HUPDWRO

2VWRYLü.7+DULV90LOHWLü=/DPEDVD6/DMWPDQ=6WRRV

9HLü 7 )LQH QHHGOH DVSLUDWLRQ F\WRORJ\ RI PHWDVWDWLF 0HUNHO FHOO

GRHQoD GH (VWiJLR , IRL FODVVL¿FDGD FRPR ,$ FP RX

(VWiJLR,,FPVHPHYLGrQFLDGHGRHQoDUHJLRQDO

7GLPHQVmRPi[LPDGRWXPRUFP

FP

VLGR LQLFLDOPHQWH SHQVDGR TXH DV PDUJHQV FP HUDP

FP LQ GLDPHWHU DUH XQOLNHO\ WR KDUERU UHJLRQDO O\PSK QRGH

&RQFDQQRQ5/DUFRV69HQHVV07KHLPSDFWRI))'