MINISTÉRIO DAS FINANÇAS Diário da República, 1.ª série N.º de dezembro de 2014

(1)

6198

Diário da República, 1.ª série — N.º 247 — 23 de dezembro de 2014

MINISTÉRIO DAS FINANÇAS

Portaria n.º 271/2014

de 23 de dezembro

As obrigações legais previstas no n.º 1 do artigo 2.º

do Decreto -lei n.º 8/2007, de 17 de janeiro, devem ser

cumpridas através da entrega da informação

empresa-rial simplificada, abreviadamente designada por IES, que

agrega num único ato o cumprimento de um conjunto

de obrigações legais e que deve ser entregue através de

modelos oficiais, aprovados por portaria do membro do

Governo responsável pela área das finanças.

Devido à necessidade de complementar a informação

que já é recolhida para fins estatísticos e em

consequên-cia das alterações legislativas introduzidos no âmbito do

Código do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas

Co-letivas (Código do IRC), mostra -se necessário proceder

à atualização da Folha de Rosto e Anexos A, B, C, D e I.

Adicionalmente, com a aprovação dos novos modelos

de impressos através da presente portaria, concretiza -se

o disposto no n.º 13 do artigo 12.º da Lei n.º 2/2014, de

14 de janeiro, relativamente às empresas que adiram ao

regime simplificado de determinação da matéria coletável

previsto no Código do IRC.

Assim:

Manda o Governo, pelo Secretário de Estado dos

Assun-tos Fiscais, ao abrigo do disposto no n.º 1 do artigo 3.º do

Decreto -Lei n.º 8/2007, de 17 de janeiro, o seguinte:

Artigo 1.º

Objeto

São aprovados pela presente portaria a folha de rosto

e os seguintes novos modelos de impressos, relativos a

anexos que fazem parte integrante do modelo declarativo

da informação empresarial simplificada:

a) Folha de Rosto — informação empresarial

simplifi-cada/declaração anual;

b) Anexo A — IRC — informação empresarial

simplifi-cada (entidades residentes que exercem, a título principal,

atividade comercial, industrial ou agrícola e entidades não

residentes com estabelecimento estável);

c) Anexo B — IRC — informação empresarial

sim-plificada (empresas do setor financeiro — Decreto -Lei

n.º 298/92, de 31 de dezembro);

d) Anexo C — IRC — informação empresarial

sim-plificada (empresas do setor segurador — Decreto -Lei

n.º 94 -B/98, de 17 de abril);

e) Anexo D — IRC — informação empresarial

sim-plificada (entidades residentes que não exercem, a título

principal, atividade comercial, industrial ou agrícola);

f) Anexo I — IRS — informação empresarial

simpli-ficada (sujeitos passivos de IRS com contabilidade

orga-nizada).

Artigo 2.º

Formato e extensão dos ficheiros

As declarações que incluam ficheiros em formato PDF

não podem exceder 5 MB.

Artigo 3.º

Aplicação no tempo

1 — Mantêm -se em vigor os restantes anexos que

in-tegram o modelo declarativo da Informação Empresarial

Simplificada (IES), aprovados pela Portaria n.º 208/2007,

de 16 de fevereiro, alterados pelas portarias n.ºs 8/2008,

de 3 de janeiro, 64 -A/2011, de 3 de fevereiro e 26/2012,

de 27 de janeiro.

2 — Os novos modelos de impressos devem ser

utili-zados após a entrada em vigor da presente portaria,

inde-pendentemente do período a que a declaração se reporte.

O Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais, Paulo

de Faria Lince Núncio [Por delegação de S. Exa. a MEF,

Desp. 9783/2013, DR, 2.ª Série, n.º 142, de 25.07.2013],

em 15 de dezembro de 2014.

(2)

Diário da República, 1.ª série — N.º 247 — 23 de dezembro de 2014

6199

ANTES DE PREENCHER ESTA DECLARAÇÃO LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES QUE

A ACOMPANHAM

×

MUITO IMPORTANTE 1 2 PERÍODO DE TRIBUTAÇÃO De___________/ _____ / _____ a ___________ / _____ / _____ SERVIÇO DE FINANÇAS 1 CÓDIGO

02

ÁREA DA SEDE, DIREÇÃO EFETIVA OU ESTAB. ESTÁVEL

ANO

2

1 NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO FISCAL

03

IDENTIFICAÇÃO DO SUJEITO PASSIVO

NOME

04

ATIVIDADE

PRINCIPAL 1 2 %

CÓDIGO CAE - REV 3

DESIGNAÇÃO DA ATIVIDADE ECONÓMICA E ESTABELECIMENTOS

3 VOL. DE NEGÓCIOS

01

MODELO EM VIGOR A PARTIR DE JANEIRO DE 2015

CÓDIGO DA TABELA DE ATIVIDADES TIPO DE DECLARAÇÃO 2 DECLARAÇÃO DE SUBSTITUIÇÃO 1 1ª DECLARAÇÃO DO ANO

06

DECLARAÇÕES ESPECIAIS Dia Mês Ano 1

NIF do Representante Legal NIF do Técnico Oficial de Contas 2

1 DECLARAÇÃO DE

CONSOLIDAÇÃO DECLARAÇÃO DO EXERCÍCIO 5

DO INÍCIO DE TRIBUTAÇÃO 2

DECLARAÇÃO DO

PERÍODO DE CESSAÇÃO 3 APÓS A 4

ALTERAÇÃO DECLARAÇÃO COM PERÍODO ESPECIAL DE TRIBUTAÇÃO

07

09

ANTES DA ALTERAÇÃO

DECLARAÇÃO ANUAL

SITUAÇÃO DA EMPRESA 1 SITUAÇÃO DA EMPRESA

08

EM:

IDENTIFICAÇÃO DO SUJEITO PASSIVO OU REPRESENTANTE LEGAL E DO TÉCNICO OFICIAL DE CONTAS 4 N.º ESTABELECIMENTOS (incluíndo a sede) 2

IES

Informação Empresarial

Simplificada

AT

Autoridade Tributária e Aduaneira

IRN

Instituto dos Registos e do

Notariado

INE

Instituto Nacional de Estatística

BP

Banco de Portugal

Anexo C -- Empresas do setor segurador

1 Anexo A -- Entidades residentes que exercem, a título principal, atividade comercial, industrial ou agrícola e entidades não residentes com estabelecimento estável

Anexo B -- Empresas do setor financeiro

Anexo D -- Entidades residentes que não exercem, a título principal, atividade comercial, industrial ou agrícola

20 2

Anexo F -- Benefícios Fiscais (aplicável a 2010 e exercícios anteriores)

22

4

5 Anexo E -- Elementos Contabilísticos e Fiscais (entidades não residentes sem estabelecimento estável)

3 21

Anexo H -- Operações com Não Residentes Anexo G -- Regimes Especiais

05

ANEXOS QUE DEVEM ACOMPANHAR A DECLARAÇÃO

INDIQUE NÚMERO

IRC

9 11 12 15 16 17 14 13 Anexo A1 -- Entidades residentes que exercem, a título principal,

atividade comercial, industrial ou agrícola - contas consolidadas (Modelo não oficial)

Anexo C1 -- Empresas do setor segurador - contas consolidadas (Modelo não oficial) Anexo B1 -- Empresas do setor financeiro - contas consolidadas (Modelo não oficial)

6 7

8

Anexo O -- Mapa Recapitulativo de Clientes Anexo I -- Sujeitos passivos com contabilidade organizada

Anexo M -- Operações realizadas em espaço diferente da sede (DL n.o 347/85, de 23 de agosto)

Anexo Q -- Elementos Contabilísticos e Fiscais

Anexo S -- Empresas do setor financeiro Anexo R -- Entidades residentes que exercem, a título principal, atividade comercial, industrial ou agrícola, entidades não residentes com estabelecimento estável e EIRL

Anexo T -- Empresas do setor segurador Anexo L -- Elementos Contabilísticos e Fiscais

Anexo P -- Mapa Recapitulativo de Fornecedores Anexo N -- Regimes especiais

18 19 INDIQUE NÚMERO

IE

IS

IVA

IRS

10

1 - FUSÃO

9 - PARAGEM DE ATIVIDADE INATIVO DURANTE

10 - OUTROS DESCREVA QUAIS

ACONTECIMENTOS MARCANTES

Meses 2 - Aplicou o regime especial previsto no artigo 74.º do CIRC?

1 7 SIM NÃO8 4 6 5 3 Denominação A0023

NIF Empresa Destino A0003

NIF Empresa Origem A0001

Denominação A0021

Sede (Código do País) A0024

3 - CISÃO

4 - Aplicou o regime especial previsto no artigo 74.º do CIRC? 2

9

SIM NÃO10

5 - ENTRADAS DE ATIVOS

12

SIM NÃO13

7 - PERMUTA DE PARTES SOCIAIS

15

SIM NÃO16

IES - INFORMAÇÃO EMPRESARIAL SIMPLIFICADA (ENTIDADES RESIDENTES QUE EXERCEM, A TÍTULO PRINCIPAL, ATIVIDADE COMERCIAL, INDUSTRIAL OU AGRÍCOLA E ENTI-DADES NÃO RESIDENTES COM ESTABELECIMENTO ESTÁVEL)

DECLARAÇÃO ANUAL

01 02 EXERCÍCIO/PERÍODO

1 1

N.o DE IDENTIFICAÇÃO FISCAL (NIPC)

ANEXO

A

IRC

03 DEMONSTRAÇÃO DOS RESULTADOS POR NATUREZAS - Exercícios de 2009 e anteriores

Pensões

CUSTOS E PERDAS

Custo das mercadorias vendidas e das matérias consumidas: Mercadorias Matérias Remunerações Encargos Sociais: Outros (A) ...

Relativos a empresas do grupo Outros Mercadorias Prestações de serviços

. .

,

EXERCÍCIOS

. .

,

. .

,

. .

,

Fornecimentos e serviços externos

. .

,

. .

,

Custos com o pessoal:

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

Amortizações do imobilizado corpóreo e incorpóreo

. .

,

. .

,

Ajustamentos

. .

,

. .

,

Provisões

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

Impostos

. .

,

. .

,

Outros custos e perdas operacionais

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

Perdas em empresas do grupo e associadas

. .

,

. .

,

$PRUWL]Do}HVHDMXVWDPHQWRVGHDSOLFDo}HVHLQYHVWLPHQWRV¿QDQFHLURV

. .

,

. .

,

Juros e custos similares: (a)

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

(C) ...

. .

,

. .

,

Custos e perdas extraordinários

. .

,

. .

,

(E) ...

. .

,

. .

,

Imposto sobre o rendimento do exercicio (b)

. .

,

. .

,

(G) ...

. .

,

Resultado líquido do exercício (b)

. .

,

. .

,

PROVEITOS E GANHOS Vendas:

. .

,

. .

,

Produtos

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

Variação da produção (b) (c)

. .

,

. .

,

Trabalhos para a própria empresa

. .

,

. .

,

Proveitos suplementares

. .

,

. .

,

Subsídios à exploração

. .

,

. .

,

Outros proveitos e ganhos operacionais

. .

,

. .

,

Reversões de amortizações e ajustamentos

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

(B) ...

. .

,

. .

,

Ganhos em empresas do grupo e associadas

. .

,

. .

,

Rendimentos de participações de capital

. .

,

. .

,

5HQGLPHQWRVGHWtWXORVQHJRFLiYHLVHGHRXWUDVDSOLFDo}HV¿QDQFHLUDVG

Relativos a empresas do grupo

. .

,

. .

,

Outros

. .

,

. .

,

Outros juros e proveitos similares: (e) Relativos a empresas do grupo Outros

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

(D) ...

. .

,

. .

,

Proveitos e ganhos extraordinários

. .

,

. .

,

(F) ...

. .

,

. .

,

Resumo:

Resultados operacionais: (B)-(A) = 5HVXOWDGRV¿QDQFHLURV'%&$ Resultados correntes: (D)-(C) = Resultados antes de impostos: (F)-(E) = Resultado líquido do exercício: (F)-(G) =

(b) Se negativo, inscrever o valor com o respetivo sinal. (c)'LIHUHQoDDOJpEULFDHQWUHDVH[LVWrQFLDV¿QDLVHLQLFLDLVGH3URGXWRVDFDEDGRVHLQWHUPpGLRVFRQWD6XESURGXWRVGHVSHUGLFLRVUHVtGXRVHUHIXJRVFRQWDH3URGXWRV HWUDEDOKRVHPFXUVRFRQWDWRPDQGRDLQGDHPFRQVLGHUDomRRPRYLPHQWRUHJLVWDGRHP5HJXODUL]DomRGHH[LVWrQFLDVFRQWD A0149 A0150 A0151 A0152

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

N N-1 TOTAL ...

. .

,

A0101 A0102 A0103 A0104 A0105 A0106 A0107 A0108 A0109 A0110 A0111 A0112 A0113 A0114 A0115 A0116 A0117 A0118 A0119 A0120 A0121 A0122 A0123 A0124 A0125 A0126 A0127 A0128 A0129 A0130 A0131 A0132 A0133 A0134 A0135 A0136 A0137 A0138 A0139 A0140 A0141 A0142

. .

,

. .

,

A0144 A0145 A0146 A0147 (1) (2) (3) (4)

. .

,

. .

,

A0143 A0148 (a)&RQWDV32&

(d) &RQWDV32& (e) &RQWDV32&

IES

. .

,

. .

,

02-AA contabilidade encontra-se organizada conforme:

(preencher apenas para os períodos de 2010 e seguintes) 1 NIC's (N) 2 NCRF's (S) 3 NCRF-PE (S) 4 NC-ME (M)

03-A DEMONSTRAÇÃO DOS RESULTADOS POR NATUREZAS - Períodos de 2010 e seguintes

Imparidade de dívidas a receber (perdas/reversões) Vendas e serviços prestados

Resultado líquido do período (A5023 - A5024)

Imparidade de inventários (perdas/reversões)

Provisões (aumentos/reduções)

5HVXOWDGRRSHUDFLRQDODQWHVGHJDVWRVGH¿QDQFLDPHQWRHLPSRVWRV (A5017 - A5018 - A5019)

Juros e rendimentos similares obtidos

PERÍODOS

Resultado das atividades descontinuadas (líquido de impostos) incluído no resultado líquido do período

Variação nos inventários da produção

Imparidade de investimentos não depreciáveis/amortizáveis (perdas/reversões)

Outras imparidades (perdas/reversões) / Imparidades (perdas/reversões) (utilização exclusiva pelas pequenas entidades e microentidades) Aumentos/reduções de justo valor

Outros rendimentos e ganhos

Outros gastos e perdas

5HVXOWDGRDQWHVGHGHSUHFLDo}HVJDVWRVGH¿QDQFLDPHQWRHLPSRVWRV (A5001 + A5002 + ... + A5005 - A5006 - ... - A5013 + A5014 + A5015 - A5016)

Gastos/reversões de depreciação e de amortização

Imparidade de investimentos depreciáveis/amortizáveis (perdas/reversões)

Juros e gastos similares suportados

Resultado antes de impostos (A5020 + A5021 - A5022)

Imposto sobre o rendimento do período

N N-1 A5001 A5002 A5004 A5005 A5006 A5007 A5008 A5009 A5010 A5011 A5012 A5013 A5014 A5015 A5016 A5017 A5018 A5019 A5020 A5021 A5022 A5023 A5024 A5025 A5026 (1) (2) Subsídios à exploração

A5003 Ganhos/perdas imputados de subsidiárias, associadas e empreendimentos conjuntos

Gastos com o pessoal Fornecimentos e serviços externos Custo das mercadorias vendidas e das matérias consumidas Trabalhos para a própria entidade

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

RENDIMENTOS E GASTOS (N, S, M) (N, S, M) (N, S) (N, S, M) (N, S, M) (N, S, M) (N, S, M) (N, S, M) (N, S) (N, S) (N, S, M) (N, S) (S, M) (N, S) (N, S, M) (N, S, M) (N, S, M) (N, S, M) (N, S) (N, S, M) (N, S, M) (N, S, M) (N, S, M) (N, S, M) (N, S, M) (N, S)

. .

,

. .

,

(3)

6200

Diário da República, 1.ª série — N.º 247 — 23 de dezembro de 2014

A0219 A0220 A0222 A0223 A0224 A0225 A0226 A0221

BALANÇO - Exercícios de 2009 e anteriores

Imobilizações em curso IMOBILIZADO:

Imobilizações incorpóreas:

Propriedade industrial e outros direitos Trespasses

Adiantamentos por conta de imobilizações incorpóreas

Taras e vasilhame Outras imobilizações corpóreas

Partes de capital em empresas associadas

7tWXORVHRXWUDVDSOLFDo}HV¿QDQFHLUDV

. .

,

EXERCÍCIOS

. .

,

Despesas de instalação Despesas de investigação e de desenvolvimento

. .

,

. .

,

. .

,

SOMA

_{. .}

_,

Terrenos e recursos naturais (Gt¿FLRVHRXWUDVFRQVWUXo}HV

Equipamento de transporte Ferramentas e utensílios Equipamento administrativo

Adiantamentos por conta de imobilizações corpóreas

Partes de capital em empresas do grupo Empréstimos a empresas do grupo

Empréstimos a empresas associadas

Outros empréstimos concedidos Imobilizações em curso

$GLDQWDPHQWRVSRUFRQWDGHLQYHVWLPHQWRV¿QDQFHLURV

Matérias-primas, subsidiárias e de consumo Produtos e trabalhos em curso Subprodutos, desperdícios, resíduos e refugos Produtos acabados e intermédios Mercadorias

N N-1

ATIVO

Ativo bruto Amortizações e ajusta-mentos

Ativo líquido Ativo líquido

Imobilizações corpóreas: Equipamento básico Imobilizações em curso SOMA ,QYHVWLPHQWRV¿QDQFHLURV SOMA CIRCULANTE: Existências:

Adiantamentos por conta de compras

SOMA

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

(1) (2) (3) (4) A0201 A0202 A0203 A0204 A0205 A0206 A0207 A0208 A0209 A0210 A0211 A0212 A0213 A0214 A0215 A0216 A0217 A0218 A0228 A0229 A0231 A0232 A0233 A0234 A0230 A0227

Empresas participadas e participantes

Dívidas de terceiros - Médio e longo prazo:

Clientes de cobrança duvidosa Empresas do grupo

Outros acionistas (sócios)

Clientes - Títulos a receber Clientes de cobrança duvidosa

Adiantamentos a fornecedores de imobilizado

Outros devedores

. .

,

EXERCÍCIOS

. .

,

Clientes, c/c Clientes - Títulos a receber

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

Adiantamentos a fornecedores de imobilizado Estado e outros entes públicos

Subscritores de capital

Clientes, c/c

Empresas participadas e participantes Outros acionistas (sócios) Adiantamentos a fornecedores

Estado e outros entes públicos

Subscritores de capital

Ações em empresas do grupo

Obrigações e títulos de participação em empresas do grupo

Outras aplicações de tesouraria

Depósitos bancários Caixa

(b) Se negativo, inscrever o valor com o respetivo sinal.

N N-1

ATIVO

Ativo bruto Amortizações e ajusta-mentos

Ativo líquido Ativo líquido

Outros devedores Empresas do grupo SOMA Títulos negociáveis: Acréscimos de proveitos SOMA

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

Adiantamentos a fornecedores SOMA Dívidas de terceiros - Curto prazo:

Ações em empresas associadas

Obrigações e títulos de participação em empresas associadas Outros títulos negociáveis

Depósitos bancários e caixa:

SOMA ACRÉSCIMOS E DIFERIMENTOS:

Custos diferidos

Ajustes diários diferidos em contratos de futuros (b) (f) Ativos por impostos diferidos (g)

SOMA Total de amortizações Total de ajustamentos TOTAL DO ATIVO

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

(1) (2) (3) (4) A0235 A0236 A0237 A0238 A0239 A0240 A0241 A0242 A0243 A0244 A0245 A0246 A0247 A0248 A0249 A0250 A0251 A0252 A0253 A0254 A0255 A0256 A0257 A0258 A0259 A0260 A0261 A0262 A0263 A0264 A0265 A0266 A0267 A0268 A0269 A0270 A0271 A0272 A0273 A0274 A0275 A0276 (f)&RQWDGR32&SUHYLVWDQD'LUHWUL]&RQWDELOLVWLFDQ (g)&RQWDGR32&SUHYLVWDQD'LUHWUL]&RQWDELOLVWLFDQ

CAPITAL PRÓPRIO E PASSIVO

Prémios de emissão de ações (quotas)

CAPITAL PRÓPRIO:

Ações (quotas) próprias - Descontos e prémios (b) Prestações suplementares

$MXVWDPHQWRVGHSDUWHVGHFDSLWDOHP¿OLDLVHDVVRFLDGDVE

Resultado líquido do exercício (b) Dividendos antecipados (h)

Outras provisões

EXERCÍCIOS

Capital

Ações (quotas) próprias - Valor nominal (h)

Reservas: Reservas legais Reservas contratuais Resultados transitados (b)

Provisões:

Provisões para pensões Provisões para impostos

Dívidas a terceiros - Médio e longo prazo:

Fornecedores, c/c

Fornecedores - Faturas em receção e conferência

Outros empréstimos obtidos Fornecedores de imobilizado, c/c

N N-1

Reservas estatutárias

PASSIVO:

Reservas de reavaliação

Fornecedores - Títulos a pagar Fornecedores de imobilizado - Títulos a pagar Empresas do grupo Outros acionistas (sócios)

. .

,

Outras reservas

TOTAL DO CAPITAL PRÓPRIO

SOMA

Empréstimos por obrigações: Convertíveis Não convertíveis Empréstimos por títulos de participação Dívidas a instituições de crédito Adiantamentos por conta de vendas

Adiantamentos de clientes

Estado e outros entes públicos Outros credores

SOMA Dívidas a terceiros - Curto prazo:

Fornecedores, c/c

Fornecedores - Faturas em receção e conferência

Outros empréstimos obtidos Fornecedores de imobilizado, c/c Fornecedores - Títulos a pagar Fornecedores de imobilizado - Títulos a pagar Empresas do grupo Outros acionistas (sócios) Empréstimos por obrigações:

Convertíveis Não convertíveis Empréstimos por títulos de participação Dívidas a instituições de crédito Adiantamentos por conta de vendas

Adiantamentos de clientes

Estado e outros entes públicos Outros credores

SOMA ACRÉSCIMOS E DIFERIMENTOS:

Acréscimos de custos Proveitos diferidos Passivos por impostos diferidos (i)

SOMA TOTAL DO PASSIVO

TOTAL DO CAPITAL PRÓPRIO E DO PASSIVO (b) Se negativo, inscrever o valor com o respetivo sinal.

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

A0277 A0278 A0279 A0280 A0281 A0282 A0283 A0284 A0285 A0286 A0287 A0288 A0289 A0290 A0291 A0292 A0293 A0294 A0295 A0296 A0297 A0298 A0299 A0300 A0301 A0302 A0303 A0304 A0305 A0306 A0307 A0308 A0309 A0310 A0311 A0312 A0313 A0314 A0315 A0316 A0317 A0318 A0319 A0321 A0322 A0323 A0324 A0325 A0326 A0327 A0328 A0329 A0330 A0331 A0320 A0332 A0333 A0334 A0335 A0336 A0337 (1) (2)

(h) Valor negativo, inscrever o valor com o respetivo sinal.

(i)&RQWDGR32&SUHYLVWDQD'LUHWUL]&RQWDELOLVWLFDQ

$ BALANÇO - Períodos de 2010 e seguintes

Clientes Ativo não corrente

Ativos biológicos

Adiantamentos a fornecedores

TOTAL DO CAPITAL PRÓPRIO

PASSIVO

PERÍODOS

Ativos por impostos diferidos

Estado e outros entes públicos Acionistas/sócios Outras contas a receber

CAPITAL PRÓPRIO E PASSIVO CAPITAL PRÓPRIO Capital realizado

Ações (quotas) próprias Outros instrumentos de capital próprio

Passivo não corrente Provisões Passivo corrente N N-1 A5101 A5103 A5104 A5105 A5106 A5107 A5108 A5109 A5110 A5111 A5112 A5127 A5128 A5129 A5130 A5131 A5132 A5133 A5134 A5135 A5136 A5137 A5138 (1) (2) $WLYRV¿[RVWDQJtYHLV A5102 2XWURVDWLYRV¿QDQFHLURV Inventários Ativo corrente SOMA ,QYHVWLPHQWRV¿QDQFHLURV (utilização exclusiva pelas pequenas entidades e microentidades)

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

A5139 A5140 Propriedades de investimento Goodwill Ativos intangíveis Ativos biológicos 3DUWLFLSDo}HV¿QDQFHLUDVPpWRGRGDHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDO 3DUWLFLSDo}HV¿QDQFHLUDVRXWURVPpWRGRV Acionistas/sócios Diferimentos $WLYRV¿QDQFHLURVGHWLGRVSDUDQHJRFLDomR 2XWURVDWLYRV¿QDQFHLURV Ativos não correntes detidos para venda

Caixa e depósitos bancários

SOMA TOTAL DO ATIVO Prémios de emissão Reservas legais Outras reservas Resultados transitados $MXVWDPHQWRVHPDWLYRV¿QDQFHLURV Excedentes de revalorização Outras variações no capital próprio

SOMA Resultado líquido do período

Dividendos antecipados

Financiamentos obtidos Responsabilidades por benefícios pós-emprego Passivos por impostos diferidos Outras contas a pagar

SOMA

Adiantamentos de clientes Fornecedores

Estado e outros entes públicos Acionistas/sócios Financiamentos obtidos Outras contas a pagar Diferimentos

3DVVLYRV¿QDQFHLURVGHWLGRVSDUDQHJRFLDomR 2XWURVSDVVLYRV¿QDQFHLURV Passivos não correntes detidos para venda

SOMA TOTAL DO PASSIVO

TOTAL DO CAPITAL PRÓPRIO E DO PASSIVO

ATIVO A5113 A5115 A5116 A5117 A5118 A5119 A5120 A5121 A5122 A5123 A5126 A5114 A5124 A5125 A5141 A5142 A5143 A5144 A5145 A5146 A5147 A5148 A5149 A5150 A5151 A5152 A5153 A5154 A5155 A5156 A5157 A5158 A5159

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

. .

,

A5160 A5161

Outros passivos correntes

. .

,

. .

,

Outros ativos correntes

. .

,

. .

,

(N, S, M) (N, S) (N, S, M) (N, S) (N, S) (N, S, M) (N, S) (S, M) (N, S) (N, S) (N, S) (N, S, M) (N, S, M) (N, S) (N, S, M) (N, S) (N, S, M) (N, S) (N, S) (N, S) (N, S) (M) (N, S) (N, S, M) (N, S) (N, S, M) (N, S, M) (N, S) (N, S, M) (N, S) (N, S, M) (N, S, M) (N, S, M) (N, S, M) (N, S, M) (N, S) (N, S, M) (N, S) (N, S) (N, S, M) (N, S, M) (N, S) (N, S) (N, S, M) (N, S) (N, S) (M) (N, S) (N, S) (N, S) (N, S, M) (N, S, M)