Le monografie di Contratto e impresa
Serie diretta da Francesco Galgano
72
Pasquale Gianniti
Processo civile e penale
a confronto
2003
CEDAM
INDICE SOMMARIO
CAPITOLO PRIMO
LA GIURISDIZIONE E LA COMPETENZA
1. Concetto e scopo della giurisdizione Pag. 1 2. Unita e pluralita di giurisdizioni » 2 3. Caratteri differenziali tra giurisdizione civile e giurisdizione penale » 3 4. Giurisdizione e competenza nel processo civile e nel processo
pena-le » 9
CAPITOLO SECONDO I SOGGETTI PROCESSUALI
1. La posizione del pubblico ministero e deH'imputato nel processo
penale e quella dell'attore e del convenuto nel processo civile . . . . Pag. 11 2. Le parti private eventuali nel processo penale e le parti necessarie
nel processo civile » 14 3. La contumacia nel processo civile e nel processo penale » 14 4. La conciliazione delle parti nel processo civile e sua
inammissibili-ta nel processo penale » 16 5. II principio della «pcir condicio» delle parti nel processo civile e la
«diseguaglianza delle armi» nel processo penale » 17 6. La posizione del difensore nel processo civile e nel processo penale . » 19 7. II patrocinio a spese dello Stato nel processo civile e nel processo
penale » 22 8. II concetto penalistico di persona offesa dal reato e il concetto
civi-listico di persona danneggiata dal reato » 24 9. L'onere della rinnovazione della costituzione nei processo civile e
il principio della «immanenza» della parte civile nel processo
pena-le » 27 10. La complessa figura del giudice istruttore nel processo civile e la
V I INDICE SOMMARIO
CAPITOLO TERZO
GLIATTI PROCESSUALI
1. La querela di falso nel processo civile e l'esclusione degli
inciden-ti di falso nel processo penale Pag. 29 2. Le nullita degli atti processuali, civili e penali » 31 3. L'inammissibilita nel processo civile e nel processo penale » 34 4. II fenomeno della conversione degli atti processuali nulli, civili e
penali » 35 5. Le modalita di documentazione degli atti processuali » 39
CAPITOLO QUARTO
LE MISURE CAUTELARI
1. La tutela cautelare Pag. 41 2. I procedimenti cautelari civili » 42 3. Le misure cautelari penali » 44 4. Elementi comuni tra misure cautelari civili e penali » 48 5. Caratteri differenziali tra misure cautelari civili e penali » 49
CAPITOLO QUINTO
L'AZIONE
1. L'azione come atto d'impulso del meccanismo processuale Pag. 53 2. I caratteri distintivi tra l'azione penale e l'azione civile » 55 3. La tripartizione delle azioni nel processo civile e sua
inammissibi-lita nel processo penale » 57 4. La richiesta del decreto di archiviazione come azione di
accertamen-to negativo » 58 5. Gli elementi di identificazione deU'azione civile e dell'azione
pena-le; in particolare, I'identita e la connessione delle cause civili e dei
procedimenti penali » 59 6. I presupposti processuali nel processo civile e nel processo penale . » 61 7. Le condizioni dell'azione nel processo civile e nel processo penale » 62 8. La legittimazione ad agire nel processo civile e nel processo penale » 63 9. II problema della legittimazione attiva e della legittimazione
passi-va rispetto all'esercizio dell'azione civile riparatoria » 65 10. L'interesse ad agire nel processo civile e nel processo penale » 67 11. La domanda riconvenzionale nel processo civile e sua
INDICE S0MMAR10 V I I
12. La rinuncia all'azione e agli atti del giudizio nel processo civile e la
inefficacia della relativa rinuncia nel processo penale Pag. 68 13. II concorso tra azione penale e azione civile » 69
CAPITOLO SESTO
LE VICENDE DEL PROCESSO DI PRIMO GRADO 1. La domanda di parte nel processo civile e l'obbligo del pubblico
ministero di esercitare l'azione penale Pag. 71 2. La natura privatistica della domanda nel processo civile e la natura
pubblicistica dell'azione penale » 72 3. L'inizio del processo civile e il problema della instaurazione del
pro-cesso penale » 74 4. Le varie specie di litisconsorzio nel processo civile e la sola
plurali-ta di coimpuplurali-tati nel processo penale » 75 5. La riunione dei procedimenti in sede civile e in sede penale » 76 6. L'intervento volontario o coatto nel processo civile e l'intervento
delle parti private eventuali nel processo penale » 77 7. II principio del contraddittorio nel processo civile e nel processo
pe-nale » 80 8. La pubblicita dell'udienza civile e penale » 82 9. La pregiudizialita civile nel processo penale » 83 10. La pregiudizialita penale nel processo civile » 85 11. Gli istituti della sospensione. interruzione ed estinzione del
proces-so civile e la proces-sola previsione di alcune ipotesi specifiche di proces-
sospen-sione del processo penale » 86 12. La «corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato» nel processo
ci-vile e il diverso principio vigente nel processo penale » 87 13. Le domande iniziali e la precisazione delle conclusioni nel
proces-so civile e i diversi concetti di imputazione e di accusa nel procesproces-so
penale » 88
CAPITOLO SKTTIMO
I PRINCIPI PROBATORI
1. II principio dispositivo nel processo civile e il principio
deH'ufficia-lita nel processo penale » 91
2. II principiadi disponibilita nel processo civile e nel processo
pena-le » 93 3. La disponibilita e la valutazione delle prove nel processo civile e nel
VIII INDICE SOMMARIO
4. I principi di immediatezza, oralita e concentrazione nel processo
ci-vile e nel processo penale Pag. 99
CAPITOLO OTTAVO
I MEZZ1 DI PROVA
1. La prova nel processo civile e nel processo penale Pag. 101 2. La prova testimonial nel processo civile e nel processo penale . . . » 104 3. La confessione ed il contegno delle parti nel processo civile e nel
processo penale » 111 4. II giuramento nel processo civile e sua inammissibilita nel processo
penale » 114 5. L'interrogatorio libero nel processo civile e l'esame dei testimoni
assistiti nel processo penale » 114
6. La consulenza tecnica d'ufficio nel processo civile e la perizia nel
processo penale » 116 7. Le presunzioni nel processo civile e gli indizi nel processo penale . » 117 8. L'esibizione nel processo civile e il sequestro probatorio nel
proces-so penale » 120 9. L'intercettazione nel processo penale e sua inammissibilita nel
pro-cesso civile » 120 10. L'efficacia delle prove civili nel processo penale » 121 11. L'efficacia delle prove penali nel processo civile » L23
CAPITOLO NONO
LE REGOLE DI GIUDIZIO
1. Le regole di «prova legale» nel processo civile e il principio della
«verita reale» nel processo penale Pag- 127 2. Le limitazioni in ordine alia prova nel processo civile e loro
inosser-vanza nel processo penale » 128 3. L'onere della prova nel processo civile e nel processo penale » 129 4. II quantum probatorio nel processo civile e nel processo penale . . . >> 130 5. La diversa posizione del giudice civile e del giudice penale di
fron-te alia «incerfron-tezza» delle risultanze probatorie » 131 6. L'accertamento del fatto e la scala dei giudizi nel processo civile e
nel processo penale » 133 7. I diversi effetti della sentenza civile e della sentenza penale nei
con-fronti delle parti; in particolare, la c.d. lite temeraria e la
provvisio-nale » 134 8. L'equita nel processo civile e nel processo penale » 136
INDICE SOMMARIO I X
CAPITOLO DECIMO
I PROCEDIMENTI SPECIALI
1. II diverso concetto di procedimento e di processo in materia civile e
penale Pag. 139 2. I procedimenti speciali: civili e penali » 140 3. La giurisdizione volontaria nel processo civile e sua
inammissibili-ta nel processo penale » 141 4. L'arbitrato nel processo civile e sua inammissibilita nella materia
penale; in particolare, l'eccezionale figura del giuri d'onore » 143
CAPITOLO UNDICESIMO
LE IMPUGNAZIONI
1. L'interesse ad impugnare e il requisito della soccombenza nel
pro-cesso civile e nel propro-cesso penale Pag. 145 2. L'interesse ad impugnare dell'imputato e del pubblico ministero .. » 146 3. L'interesse ad impugnare delle parti private eventuali nel processo
penale » 148 4. I mezzi di impugnazione nel processo civile e nel processo penale . » 149 5. I diversi poteri del giudice d'appello in materia civile e in materia
penale » 150 6. II ricorso per saltum in cassazione in materia civile e in materia
pe-nale » 154 7. Le funzioni della Corte di cassazione, civile e penale » 155 8. I casi, tassativamente stabiliti dalla legge, in cui la Corte di
cassa-zione, civile e penale, «decide anche nel merito» » 157 9. La revocazione delle sentenze civili e la revisione delle sentenze
penali » 159
CAPITOLO DODICESIMO
IL GIUD1CATO
1. Rapporti tra giudizio penale e giudizio civile Pag. 173 2. L'efficacia del giudicato civile nel processo penale » 174 3. L'efficacia del giudicato penale in altro processo penale » 175 4. L'efficacia del giudicato penale nel processo civile di danno » 176 5. L'efficacia del giudicato penale in altri processi civili » 181
