Cisco TelePresence Manager 1.0
Simplificando a experiência – agendamento e administração do Cisco TelePresence A solução Cisco TelePresence Meeting combina áudio, vídeo e elementos interativos para criar a sensação de estar “em pessoa” com participantes em locais remotos. O Cisco TelePresence Manager é essencial para essa experiência porque facilita a configuração e o ativamento das chamadas. O software Cisco TelePresence Manager permite esta
simplicidade automatizando de forma inteligente diversas tarefas de agendamento e
conferência, para que os usuários possam se concentrar na reunião, e não na tecnologia, e se comunicar da forma mais natural e eficaz possível diretamente.
INTRODUÇÃO GERAL AO PRODUTO
O Cisco TelePresence Manager é essencial para aproveitar todo o potencial de uma solução Cisco TelePresence Meeting. Ele coleta informações sobre os sistemas Cisco TelePresence do Cisco Unified CallManager e associa esses sistemas à sua localização física ou sala de conferência conforme definido no Active Directory e no Microsoft Exchange. Isso permite que os usuários agendem as reuniões do Cisco TelePresence de seus calendários de grupo no Microsoft Outlook e enviem essa agenda automaticamente para os sistemas Cisco TelePresence incluídos na chamada. Dessa forma, os usuários podem ativar a chamada do Cisco TelePresence com um único botão, simplesmente selecionando a reunião na lista de reuniões mostradas no telefone IP unificado da Cisco da sala de reuniões. .
APLICATIVOS
A solução Cisco TelePresence Meeting pode ser usada para reuniões de grupos maiores e de pequenos grupos ou para conversas diretas entre duas pessoas. Ao integrar o groupware da empresa e o Cisco Unified CallManager, o Cisco TelePresence Manager oferece facilidade de uso, no agendamento e na ativação de chamadas, pressionando apenas um botão no telefone.
Dados Técnicos
PRINCIPAIS RECURSOS E BENEFÍCIOS
O Cisco TelePresence Manager oferece aos usuários as seguintes características e benefícios:
• Interface de usuário baseada na Web Permite uma administração fácil sem um cliente
com desktop. Vistas simples permitem que os usuários monitorem as salas do Cisco TelePresence, as reuniões agendadas e as informações do sistema.
• Agendamento fácil Os usuários podem agendar reuniões usando o groupware da
empresa (Microsoft Outlook com Exchange) e ter esta reunião agendada no visor do Telefone IP unificado 7970G da Cisco na sala de reunião. Isso minimiza o treinamento e o suporte de usuário.
• “Um único botão para pressionar” para iniciar chamadas Os usuários selecionam a
chamada programada no visor do telefone na sala de reunião para ativar as chamadas. Essa simplicidade também minimiza o treinamento e o suporte de usuário.
• Compatibilidade do Microsoft Exchange O Cisco TelePresence Manager sincroniza
com o Microsoft Exchange usando o Active Directory para coletar informações para reuniões do Cisco TelePresence.
• Sincronização automática de agendas O Cisco TelePresence Manager sincronizará
automaticamente todas as reuniões quando novas salas do TelePresence entrarem on-line. Ele também resincroniza-se ao Microsoft Exchange sempre que perde conectividade em decorrência de algum problema de rede ou hardware.
• Informações de agendamento transparentes O Cisco TelePresence Manager não
exige nenhum software cliente ou módulos adicionais do Microsoft Outlook para agendar e ativar automaticamente as chamadas. Ele atua como proxy de agendamento de sala e recebe e processa todos os convites de reunião enviados e recebidos pelas salas do Cisco TelePresence.
• Integração com o groupware e o Cisco Unified CallManager Permite sincronização
de agendamento automático e identificação de dispositivos.
• Identificação de dispositivos O Cisco TelePresence Manager conecta-se ao Cisco
Unified CallManager para descobrir informações sobre os sistemas Cisco TelePresence instalados. Essas informações incluem nome de dispositivo, endereço MAC, endereço IP, número de diretório, nome da sala e telefone IP associado ao sistema Cisco
TelePresence. O Cisco TelePresence Manager também receberá o estado de registro atual do ponto terminal Cisco TelePresence e seu telefone IP associado para
diagnóstico.
• Arquitetura modular Simplifica extensões futuras e suporte para dispositivos
adicionais e outros aplicativos de agendamento de groupware.
• Proteção de investimentos Usa rede existente e infra-estrutura de comunicações para
um retorno de investimento mais rápido.
ARQUITETURA DE PRODUTO
O Cisco TelePresence Manager usa a mesma infra-estrutura de plataforma que o Cisco Unified CallManager 5.1, seguindo seus princípios de modelo de dispositivos. A sua interface de usuário administrativa é um único software que fornece acesso a uma GUI baseada na Web para instalação e configuração inicial. A recuperação de informações ocorre através de interfaces padrão como XML (Extensible Markup Language), SOAP (Simple Object Access Protocol), CTI (Computer Telephony Integration) e WebDAV (Web-based Distributed Authoring and Versioning).
O Cisco TelePresence Manager 1.0 é um aplicativo de software carregado em um Servidor de Convergência de Mídia Cisco 7835 e é executado como um aplicativo independente. Ele não pode ser implementado como co-residente com outro aplicativo da Cisco neste hardware.
© 2006 Cisco Systems, Inc. Todos os direitos reservados. Página 3 de 5 ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO
Tabela 1. Especificações do Produto
Compatibilidade do produto Servidor de Convergência de Mídia Cisco 7835 Compatibilidade de software Microsoft Internet Explorer 6.0
Protocolos HTTP, HTTPS, AXL/SOAP, Simple Network Management Protocol (SNMP) e CTI
Conectividade IP
Recursos e funções Interoperabilidade com o Cisco Unified CallManager versão 5.x e o Microsoft Exchange Server 2003
Confiabilidade e
REQUISITOS DO SISTEMA Tabela 2. Requisitos do sistema
Conectividade de groupware Microsoft Exchange 2003
Versão do Cisco Unified CallManager 5.0.4 ou posterior
Conectividade LDAP Active Directory 2002 e Active Directory 2003
Navegador da Web compatível Microsoft Internet Explorer 6.0
INFORMAÇÕES DE PEDIDO
Para fazer um pedido, visite a Página de Pedidos da Cisco. A Tabela 3 lista informações de pedido do Cisco TelePresence Manager 1.0.
Nome de produto Número de peça
Cisco TelePresence Manager 1.0 CTS-MAN1.0
Um servidor de convergência Cisco media é exigido por implementação de Cisco TelePresence Manager
Servidor de Convergência de Mídia Cisco 7835-H1 MCS-7835-H1-CTS1
Servidor de Convergência de Mídia Cisco 7835-I1 MCS-7835-I1-CTS1
Licença exigida. Baseada no número dos sistemas Cisco TelePresence sob administração. Licença por Dispositivo do Cisco TelePresence Manager – 10 unidades LIC-CTS-MAN-10 Licença por Dispositivo do Cisco TelePresence Manager – 50 unidades LIC-CTS-MAN-50 Licença por Dispositivo do Cisco TelePresence Manager – 100 unidades LIC-CTS-MAN-100 Licença por Dispositivo do Cisco TelePresence Manager – 500 unidades LIC-CTS-MAN-500 SERVIÇO E SUPORTE
Os serviços Lifecycle integrados são fundamentais para fornecer uma qualidade Cisco TelePresence Experience inovadora à sua empresa. Projetados especificamente para organizações com várias sedes, esses serviços proporcionam a qualidade Cisco TelePresence Experience e aceleram a implementação bem-sucedida de uma experiência de reunião “em pessoa” confiável e de alta qualidade. Os serviços iniciais de preparação, planejamento e projeto preparam a sua rede e a sua organização para proporcionar o nível de qualidade consistente esperado de uma solução Cisco TelePresence Meeting. Os serviços de operação proporcionam tranqüilidade à sua equipe de TI e reduzem o risco de inatividade fornecendo suporte para manutenção crítica em dois dias. Esses serviços usam Cisco Lifecycle Services aprovados para fornecer uma solução Cisco TelePresence Experience certificada. Para mais informações, favor visitar http://www.cisco.com/go/services
Dados Técnicos
© 2006 Cisco Systems, Inc. Todos os direitos reservados. Página 4 de 5 PARA MAIS INFORMAÇÕES
Para mais informações sobre o Cisco TelePresence Manager, visite www.cisco.com/go/telepresence
ou entre em contato com o representante local da sua conta ou parceiro autorizado da Cisco.
Cisco Systems conta com mais de 200 escritórios em vários países e regiões. Endereços, telefones e números de fax podem ser encontrados em: www.cisco.com/go/offices
África do Sul • Alemanha • Arábia Saudita • Argentina • Austrália • Áustria • Bélgica • Brasil • Bulgária • Canadá • Chile • China RPC • Cingapura • Colômbia • Coréia • Costa Rica • Croácia • Dinamarca • Dubai, EAU • Escócia • Eslováquia • Eslovênia • Espanha • Estados Unidos • Filipinas • Finlândia • França • Grécia • Holanda • Hong Kong SAR • Hungria • Índia • Indonésia • Irlanda • Israel • Itália • Japão • Luxemburgo • Malásia • México • Nova Zelândia • Noruega • Peru • Polônia • Portugal • Porto Rico • R e i n o U n i d o • R e p ú b l i c a T c h e c a • R o m ê n i a • R ú s s i a • S u é c i a • S u í ç a • T a i w a n • T a i l â n d i a • T u r q u i a • U c r â n i a • V e n e z u e l a • V i e t n ã • Z i m b á b u e
Copyright © 2006, Cisco Systems, Inc. Todos os direitos reservados. Cisco, Cisco Systems e o logotipo do Cisco Systems são marcas registradas ou comerciais da Cisco Systems, Inc. e/ou seus afiliados nos Estados Unidos e em determinados outros países. O uso da palavra parceiro não implica uma relação de parceria entre a Cisco e qualquer outra empresa. (0303R) Impresso nos EUA 9287/03.04
Ing. Butty 240 - piso 17 - Capital Federal. (C1001ABF) - Argentina Argentina:
0810-444-24726
Paraguay / Uruguay / Bolivia +54-11-41321100 Ext. 0115 www.cisco.com.ar Cisco Systems Brasil
Centro Empresarial Nações Unidas - CENU Av. das Nações Unidas, 12901 - 26º e 18º andares Torre Oeste São Paulo - SP - Cep: 04578-000 0800 702 4726
www.cisco.com/br Cisco Systems Chile
Edificio World Trade Center, Torre Costanera Av. Nva. Tajamar 555
Santiago - Chile. 800 52 2000 www.cisco.com/cl Cisco Systems Colombia
Carrera 7 No. 71-21. Torre A. Piso 17 Bogotá, Colombia.
018009154303 Ext. 7182506 www.cisco.com/co Cisco Systems Costa Rica
Centro Corporativo Plaza Roble Edificio Los Balcones, Primer Nivel San José, Costa Rica
0800-012-0118 ext. 2653 www.cisco.com/cr Cisco Systems Ecuador
18776852773 Ext. 7182506
Cisco Systems Panamá
Edificio World Trade Center
Piso 17, Of 1701 Area Comercial, Marbella Panamá
001-800-507-1286 Ext. 7182653 www.cisco.com/pa
Paseo de Tamarindos 400A, Piso 30 Bosques de las Lomas, México. 001-800-667-0832
Mexico North Ext. 7186297 Mexico DF Ext 7186234 Mexico West Ext 7186235 Mexico South Ext 7182642 www.cisco.com/mx Cisco Systems Perú
Av. Victor Andrés Belaunde 147, Vía Principal 123 Edificio Real Uno, piso 13
San Isidro, Perú. +511 215-5117 www.cisco.com/pe
Cisco Systems Puerto Rico
Westernbank Plaza
268 Ave Munoz Rivera, Suite 2300 San Juan, PR 00918 Puerto Rico. 787 620 1888 Bermuda 1-877-841-6599 Ext 6214 Rep. Dominicana 1-888-156-1464 Ext 6214 www.cisco.com/pr Cisco Systems Venezuela
Av. La Estancia, Centro Banaven, Torre C, piso 7. Chuao.
0-800-100-4767 ext. 7182506/ 7182649 www.cisco.com/ve
US Toll free
1-800-667-0832
