UNIDADE 03
FALANDO SOBRE A FAMILIA
Do you have any brothers or sisters? – Você tem irmãos ou irmãs?
Do you come from a big family? – Você vem de uma grande familia?
What does ... do? – O que … faz?
Do you get along with...? – Você se dá bem com…?
Do you have any children? – Você tem filhos?
How long have you been married? – Há quanto tempo você é casado?
How long have you been separated/divorced? – Há quanto tempo você é separado / divorciado?
I have a big/small family. – Tenho uma familia grande/pequena.
I come from a big/small family. – Venho de uma familia grande/pequena.
I have two brothers and a sister. – Tenho dois irmãos e uma irmã.
I have a younger brother. – Tenho um irmão mais novo.
I’m the oldest. – Sou o mais velho.
I’m in the middle. – Sou o do meio.
I’m the youngest. – Sou o mais novo.
I’m an only child. – Sou filho único.
I have a twin brother. – Tenho um irmão gêmeo.
I have two sons. – Tenho dois filhos.
I have one daughter. – Tenho uma filha.
I don’t have children/kids. – Não tenho filhos.
I’ve been married for... – Sou casado há…
My brother is a teacher. – Meu irmão é professor.
My sister is a doctor. – Minha irmã é médica.
My brother lives in... – Meu irmão mora em…
I also have family in... – Também tenho familia em…
My father/dad is from... – Meu pai é de…
My mother/mom was a... – Minha mãe era …
My parents are divorced/separated. – Meus pais são divorciados/separados.
I love my family. – Adoro minha familia.
I’d do anything for my family. – Eu faria qualquer coisa pela minha familia.
They mean the world to me. – Eles são tudo para mim.
Family always comes first. – A familia sempre vem antes.
I’m the black sheep of the family. – Sou a ovelha negra da familia.
I don’t get along with my father. – Não me dou bem com meu pai.
My family’s a little complicated. – Minha familia é um pouco complicada.
I have a crazy family. – Tenho uma familia louca.
I haven’t spoken to my mother for a long time. – Não falo com minha mãe há muito tempo.
We had a falling out years ago. – Tivemos uma briga anos atrás.
Oh, look at the time! – Nossa, olha que horas são!
Well, I’m afraid I have to be going. It’s been a pleasure. – Bom, acho que já vou indo. Foi um prazer.
I really must go now. It was nice to see you. – Preciso mesmo ir agora. Foi bom te ver.
Well, it’s getting late. I should be going. – Bem, está ficando tarde. Preciso ir.
It’s been fun talking to you. – Foi divertido falar com você.
We have to make plans to get together sometime. – Temos combinar de nos vermos uma hora dessas.
We need to keep in touch more often. – Precisamos ficar mais em contato.
Don’t be a stranger. – Vê se não some;
I’ve really got to go. – Tenho realmente que ir.
Gotta go. – Tenho que ir.
Good-bye! – Adeus!
Bye! – Tchau!
Bye-bye! – Tchau tchau!
Take care! – Se cuida!
See you! – Até!
See you around! – A gente se vê!
Have a good day! – Tenha um bom dia!
Have a good one! – Tenho um bom dia/tarde/noite etc!
See you later! – Até mais tarde!
Talk to you later! – A gente se fala depois!
Later! – Até mais!
Catch you later! – A gente se fala mais tarde!
