Direção Geral de Alimentação e Veterinária – DSMDS Última revisão do texto 4 de março de 2014
Página 1 de 10
PROJETO DE RÓTULO
PRE-OX MOUSSE
Espuma pre-dipping
Biocida de Uso VeterinárioDesinfetante bactericida para higiene dos tetos antes da ordenha. Hidratante
Tipo de formulação: Espuma Apresentação: 5 L Composição %(p/p): Peróxido de hidrogénio 0,4 % Ácido peracético 0,1 % Cocamidopropil betaína 3 % Cloreto de cetrimónio 3 % Cocamida Dea 1,5 % Glicerina 1 % Água q.b.p. 100 % Indicações
PRE-OX MOUSSE está indicado para a higienização antes da ordenha bem como para a hidratação da pele dos tetos graças aos seus componentes emulgentes
A sua capacidade desinfetante evita a transmissão de microrganismos de uns animais para os outros bem como a sua entrada através do canal do teto e consequente passagem ao interior do úbere.
Aplicações e Modo de emprego
PRE-OX MOUSSE é um produto pronto a usar usar para aplicação antes da ordenha.
1. Encher o recipiente aplicador até 2/3, agitar e apertar várias vezes até que a espuma formada encha o copo.
2. Mergulhar o teto completamente na espuma. 3. Deixar actuar durante 5 minutos.
4. Antes de proceder à ordenha remover o produto por completo com um toalhete descartável.
Nota: A higienização dos tetos antes da ordenha é essencial para minimizar o
risco de transmissão de microrganismos. Por isso, PRE-OX MOUSSE deve ser utilizado antes de cada ordenha.
O aplicador deve ser mantido livre de contaminações, para isso, deve ser esvaziado no final das aplicações e lavado antes de reabastecer.
Direção Geral de Alimentação e Veterinária – DSMDS Última revisão do texto 4 de março de 2014
Página 2 de 10 Precauções de armazenamento e manuseamento
- Armazenar os recipientes bem fechados em lugar fresco e fora da exposição directa à luz solar.
- Manter os recipientes fora da vista e do alcance das crianças. - Manipular em ambiente arejado.
- Lavar o aplicador depois de utilizado.
- Não deitar o produto remanescente no recipiente original. - Evitar o contacto com os olhos. Usar óculos de segurança. - Evitar o contacto com a pele. Usar luvas de protecção. - Não fumar.
- Não utilizar os recipientes e embalagens para outros produtos. Precauções particulares de eliminação do produto
De acordo com os requisitos nacionais vigentes.
Lote Validade
ACM nº 169/00/14NBVPT Uso Profissional
Fabricante:
OX-COMPAÑÍA DE TRATAMIENTO DE AGUAS, SL (OX-CTA) Parque Tecnológico Walqa. Edificio OX
Ctra. de Zaragoza, km 566.
22197 CUARTE – HUESCA (ESPAÑA) Tfno. 974 214 124 – Fax: 974 21 44 70 www.oxcta.com oxcta@oxcta.com
Responsável pela Introdução no Mercado e Distribuidor TLH, Lda.
Rua Beatriz Costa, 2-A Alfragide 2610-195 Amadora Telf. 214718156 Fax 214720685 E. mail: geral@tlh.pt www.tlh.pt Telefone de emergência
Em caso de acidente contactar o Centro de Informação Antivenenos (CIAV) Telefone nº. 808 250 143
Direção Geral de Alimentação e Veterinária – DSMDS Última revisão do texto 4 de março de 2014
Página 3 de 10 ==============
PRE-OX MOUSSE
Espuma pre-dipping
Biocida de Uso VeterinárioDesinfetante bactericida para higiene dos tetos antes da ordenha. Hidratante
Tipo de formulação: Espuma Apresentação: 10 L Composição %(p/p): Peróxido de hidrogénio 0,4 % Ácido peracético 0,1 % Cocamidopropil betaína 3 % Cloreto de cetrimónio 3 % Cocamida Dea 1,5 % Glicerina 1 % Água q.b.p. 100 % Indicações
PRE-OX MOUSSE está indicado para a higienização antes da ordenha bem como para a hidratação da pele dos tetos graças aos seus componentes emulgentes
A sua capacidade desinfetante evita a transmissão de microrganismos de uns animais para os outros bem como a sua entrada através do canal do teto e consequente passagem ao interior do úbere.
Aplicações e Modo de emprego
PRE-OX MOUSSE é um produto pronto a usar usar para aplicação antes da ordenha.
1. Encher o recipiente aplicador até 2/3, agitar e apertar várias vezes até que a espuma formada encha o copo.
2. Mergulhar o teto completamente na espuma. 3. Deixar actuar durante 5 minutos.
4. Antes de proceder à ordenha remover o produto por completo com um toalhete descartável.
Nota: A higienização dos tetos antes da ordenha é essencial para minimizar o
risco de transmissão de microrganismos. Por isso, PRE-OX MOUSSE deve ser utilizado antes de cada ordenha.
O aplicador deve ser mantido livre de contaminações, para isso, deve ser esvaziado no final das aplicações e lavado antes de reabastecer.
Direção Geral de Alimentação e Veterinária – DSMDS Última revisão do texto 4 de março de 2014
Página 4 de 10 Precauções de armazenamento e manuseamento
- Armazenar os recipientes bem fechados em lugar fresco e fora da exposição directa à luz solar.
- Manter os recipientes fora da vista e do alcance das crianças. - Manipular em ambiente arejado.
- Lavar o aplicador depois de utilizado.
- Não deitar o produto remanescente no recipiente original. - Evitar o contacto com os olhos. Usar óculos de segurança. - Evitar o contacto com a pele. Usar luvas de protecção. - Não fumar.
- Não utilizar os recipientes e embalagens para outros produtos. Precauções particulares de eliminação do produto
De acordo com os requisitos nacionais vigentes.
Lote Validade
ACM nº 169/00/14NBVPT Uso Profissional
Fabricante:
OX-COMPAÑÍA DE TRATAMIENTO DE AGUAS, SL (OX-CTA) Parque Tecnológico Walqa. Edificio OX
Ctra. de Zaragoza, km 566.
22197 CUARTE – HUESCA (ESPAÑA) Tfno. 974 214 124 – Fax: 974 21 44 70 www.oxcta.com oxcta@oxcta.com
Responsável pela Introdução no Mercado e Distribuidor TLH, Lda.
Rua Beatriz Costa, 2-A Alfragide 2610-195 Amadora Telf. 214718156 Fax 214720685 E. mail: geral@tlh.pt www.tlh.pt Telefone de emergência
Em caso de acidente contactar o Centro de Informação Antivenenos (CIAV) Telefone nº. 808 250 143
Direção Geral de Alimentação e Veterinária – DSMDS Última revisão do texto 4 de março de 2014
Página 5 de 10 ==============
PRE-OX MOUSSE
Espuma pre-dipping
Biocida de Uso VeterinárioDesinfetante bactericida para higiene dos tetos antes da ordenha. Hidratante
Tipo de formulação: Espuma Apresentação: 20 L Composição %(p/p): Peróxido de hidrogénio 0,4 % Ácido peracético 0,1 % Cocamidopropil betaína 3 % Cloreto de cetrimónio 3 % Cocamida Dea 1,5 % Glicerina 1 % Água q.b.p. 100 % Indicações
PRE-OX MOUSSE está indicado para a higienização antes da ordenha bem como para a hidratação da pele dos tetos graças aos seus componentes emulgentes
A sua capacidade desinfetante evita a transmissão de microrganismos de uns animais para os outros bem como a sua entrada através do canal do teto e consequente passagem ao interior do úbere.
Aplicações e Modo de emprego
PRE-OX MOUSSE é um produto pronto a usar usar para aplicação antes da ordenha.
1. Encher o recipiente aplicador até 2/3, agitar e apertar várias vezes até que a espuma formada encha o copo.
2. Mergulhar o teto completamente na espuma. 3. Deixar actuar durante 5 minutos.
4. Antes de proceder à ordenha remover o produto por completo com um toalhete descartável.
Nota: A higienização dos tetos antes da ordenha é essencial para minimizar o
risco de transmissão de microrganismos. Por isso, PRE-OX MOUSSE deve ser utilizado antes de cada ordenha.
Direção Geral de Alimentação e Veterinária – DSMDS Última revisão do texto 4 de março de 2014
Página 6 de 10
O aplicador deve ser mantido livre de contaminações, para
isso, deve ser esvaziado no final das aplicações e lavado antes de reabastecer.
Precauções de armazenamento e manuseamento
- Armazenar os recipientes bem fechados em lugar fresco e fora da exposição directa à luz solar.
- Manter os recipientes fora da vista e do alcance das crianças. - Manipular em ambiente arejado.
- Lavar o aplicador depois de utilizado.
- Não deitar o produto remanescente no recipiente original. - Evitar o contacto com os olhos. Usar óculos de segurança. - Evitar o contacto com a pele. Usar luvas de protecção. - Não fumar.
- Não utilizar os recipientes e embalagens para outros produtos. Precauções particulares de eliminação do produto
De acordo com os requisitos nacionais vigentes.
Lote Validade
ACM nº 169/00/14NBVPT Uso Profissional
Fabricante:
OX-COMPAÑÍA DE TRATAMIENTO DE AGUAS, SL (OX-CTA) Parque Tecnológico Walqa. Edificio OX
Ctra. de Zaragoza, km 566.
22197 CUARTE – HUESCA (ESPAÑA) Tfno. 974 214 124 – Fax: 974 21 44 70 www.oxcta.com oxcta@oxcta.com
Responsável pela Introdução no Mercado e Distribuidor TLH, Lda.
Rua Beatriz Costa, 2-A Alfragide 2610-195 Amadora Telf. 214718156 Fax 214720685 E. mail: geral@tlh.pt www.tlh.pt Telefone de emergência
Em caso de acidente contactar o Centro de Informação Antivenenos (CIAV) Telefone nº. 808 250 143
Direção Geral de Alimentação e Veterinária – DSMDS Última revisão do texto 4 de março de 2014
Página 7 de 10
PRE-OX MOUSSE
Espuma pre-dipping
Biocida de Uso VeterinárioDesinfetante bactericida para higiene dos tetos antes da ordenha. Hidratante
Tipo de formulação: Espuma Apresentação:220 L Composição %(p/p): Peróxido de hidrogénio 0,4 % Ácido peracético 0,1 % Cocamidopropil betaína 3 % Cloreto de cetrimónio 3 % Cocamida Dea 1,5 % Glicerina 1 % Água q.b.p. 100 % Indicações
PRE-OX MOUSSE está indicado para a higienização antes da ordenha bem como para a hidratação da pele dos tetos graças aos seus componentes emulgentes
A sua capacidade desinfetante evita a transmissão de microrganismos de uns animais para os outros bem como a sua entrada através do canal do teto e consequente passagem ao interior do úbere.
Aplicações e Modo de emprego
PRE-OX MOUSSE é um produto pronto a usar usar para aplicação antes da ordenha.
1. Encher o recipiente aplicador até 2/3, agitar e apertar várias vezes até que a espuma formada encha o copo.
2. Mergulhar o teto completamente na espuma. 3. Deixar actuar durante 5 minutos.
4. Antes de proceder à ordenha remover o produto por completo com um toalhete descartável.
Nota: A higienização dos tetos antes da ordenha é essencial para minimizar o
risco de transmissão de microrganismos. Por isso, PRE-OX MOUSSE deve ser utilizado antes de cada ordenha.
O aplicador deve ser mantido livre de contaminações, para isso, deve ser esvaziado no final das aplicações e lavado antes de reabastecer.
Direção Geral de Alimentação e Veterinária – DSMDS Última revisão do texto 4 de março de 2014
Página 8 de 10 Precauções de armazenamento e manuseamento
- Armazenar os recipientes bem fechados em lugar fresco e fora da exposição directa à luz solar.
- Manter os recipientes fora da vista e do alcance das crianças. - Manipular em ambiente arejado.
- Lavar o aplicador depois de utilizado.
- Não deitar o produto remanescente no recipiente original. - Evitar o contacto com os olhos. Usar óculos de segurança. - Evitar o contacto com a pele. Usar luvas de protecção. - Não fumar.
- Não utilizar os recipientes e embalagens para outros produtos. Precauções particulares de eliminação do produto
De acordo com os requisitos nacionais vigentes.
Lote Validade
ACM nº 169/00/14NBVPT Uso Profissional
Fabricante:
OX-COMPAÑÍA DE TRATAMIENTO DE AGUAS, SL (OX-CTA) Parque Tecnológico Walqa. Edificio OX
Ctra. de Zaragoza, km 566.
22197 CUARTE – HUESCA (ESPAÑA) Tfno. 974 214 124 – Fax: 974 21 44 70 www.oxcta.com oxcta@oxcta.com
Responsável pela Introdução no Mercado e Distribuidor TLH, Lda.
Rua Beatriz Costa, 2-A Alfragide 2610-195 Amadora Telf. 214718156 Fax 214720685 E. mail: geral@tlh.pt www.tlh.pt Telefone de emergência
Em caso de acidente contactar o Centro de Informação Antivenenos (CIAV) Telefone nº. 808 250 143
Direção Geral de Alimentação e Veterinária – DSMDS Última revisão do texto 4 de março de 2014
Página 9 de 10
PRE-OX MOUSSE
Espuma pre-dipping
Biocida de Uso VeterinárioDesinfetante bactericida para higiene dos tetos antes da ordenha. Hidratante
Tipo de formulação: Espuma
Apresentação: IBCs de 1000 L Composição: Composição %(p/p): Peróxido de hidrogénio 0,4 % Ácido peracético 0,1 % Cocamidopropil betaína 3 % Cloreto de cetrimónio 3 % Cocamida Dea 1,5 % Glicerina 1 % Água q.b.p. 100 % Indicações
PRE-OX MOUSSE está indicado para a higienização antes da ordenha bem como para a hidratação da pele dos tetos graças aos seus componentes emulgentes
A sua capacidade desinfetante evita a transmissão de microrganismos de uns animais para os outros bem como a sua entrada através do canal do teto e consequente passagem ao interior do úbere.
Aplicações e Modo de emprego
PRE-OX MOUSSE é um produto pronto a usar usar para aplicação antes da ordenha.
1. Encher o recipiente aplicador até 2/3, agitar e apertar várias vezes até que a espuma formada encha o copo.
2. Mergulhar o teto completamente na espuma. 3. Deixar actuar durante 5 minutos.
4. Antes de proceder à ordenha remover o produto por completo com um toalhete descartável.
Nota: A higienização dos tetos antes da ordenha é essencial para minimizar o
risco de transmissão de microrganismos. Por isso, PRE-OX MOUSSE deve ser utilizado antes de cada ordenha.
O aplicador deve ser mantido livre de contaminações, para isso, deve ser esvaziado no final das aplicações e lavado antes de reabastecer.
Direção Geral de Alimentação e Veterinária – DSMDS Última revisão do texto 4 de março de 2014
Página 10 de 10 Precauções de armazenamento e manuseamento
- Armazenar os recipientes bem fechados em lugar fresco e fora da exposição directa à luz solar.
- Manter os recipientes fora da vista e do alcance das crianças. - Manipular em ambiente arejado.
- Lavar o aplicador depois de utilizado.
- Não deitar o produto remanescente no recipiente original. - Evitar o contacto com os olhos. Usar óculos de segurança. - Evitar o contacto com a pele. Usar luvas de protecção. - Não fumar.
- Não utilizar os recipientes e embalagens para outros produtos. Precauções particulares de eliminação do produto
De acordo com os requisitos nacionais vigentes.
Lote Validade
ACM nº 169/00/14NBVPT Uso Profissional
Fabricante:
OX-COMPAÑÍA DE TRATAMIENTO DE AGUAS, SL (OX-CTA) Parque Tecnológico Walqa. Edificio OX
Ctra. de Zaragoza, km 566.
22197 CUARTE – HUESCA (ESPAÑA) Tfno. 974 214 124 – Fax: 974 21 44 70 www.oxcta.com oxcta@oxcta.com
Responsável pela Introdução no Mercado e Distribuidor TLH, Lda.
Rua Beatriz Costa, 2-A Alfragide 2610-195 Amadora Telf. 214718156 Fax 214720685 E. mail: geral@tlh.pt www.tlh.pt Telefone de emergência
Em caso de acidente contactar o Centro de Informação Antivenenos (CIAV) Telefone nº. 808 250 143
