30 de Abril a 8 de Maio, 2022

2022

Excelentíssimo Senhor Professor Doutor Marcelo Rebelo de Sousa.

30 de Abril a 8 de Maio, 2022

CORDOARIA NACIONAL Avenida da Índia, 1300 Lisboa

Associação Portuguesa dos Antiquários www.apa.pt

2022

Todas as peças presentes nesta Feira foram sujeitas a peritagem prévia por entidades idóneas e independentes, de reconhecida competência.

Todos os objectos são vendidos sob a responsabilidade exclusiva dos expositores que deverão dar certificados de autenticidade, caso os clientes o solicitem.

A descrição das peças reproduzidas neste catálogo é da exclusiva responsabilidade dos expositores.

6 Bem Vindos à LAAF 2022 Carlos Bessa Pereira

8 A Fundação da Real Fábrica da Cordoaria José António Croca Favinha

11 Comissão de Honra 13 Comissão Organizadora 14 Conversas Sobre Arte 16 Lista de Expositores 18 Pedro Jaime Vasconcelos 20 Anfora Asian Art

22 Manuela Verde Lírio 24 Tricana Galeria

26 Kukas by Casa Fortunato 28 João Ramada - Antiguidades 30 Espadim 1985

32 RT - Remarkable Treasures - Contemporary and Ancient Art

34 Rui Freire - Fine Art, Lisboa 36 Luís Alegria

38 Carlos Carvalho Arte Contemporânea 40 Módulo

42 Objectismo

44 António Costa Antiguidades 46 Pab / Aguiar-Branco

48 Galeria da Arcada - António Bouza 50 Isabel Lopes da Silva

52 J. Baptista

54 Trema Arte Contemporânea 56 Barros & Bernard

58 Manuel Castilho 60 Ana Escárzaga Gallery

62 TBF Fine Art - Tomás Branquinho da Fonseca 64 Galerie Philippe Mendes

66 Sokyo Lisbon, Contemporary Art Gallery 68 Ilídio Cruz

70 Miguel Arruda Antiguidades 72 Galeria São Mamede

74 Galeria Bessa Pereira, Fine Art and Furniture 76 Ricardo Hogan Antiguidades

78 Jorge Welsh Works of Art 80 D’Orey Tiles

82 São Roque, Antiguidades e Galeria De Arte 84 Publicidade

Após dois anos de ausência, voltamos nesta 19ª edição da Lisbon Art and Antiques Fair (LAAF) ao nosso espaço tradicional de exposição, a grande nave da Cordoaria Nacional. Este regresso é ambicioso, propusemo-nos a um registo de mudança de forma a posicionar a Feira dentro de um conjunto de parâmetros Internacionais.

Através de um layout mais dinâmico, de uma proposta de decoração do espaço contemporânea, de um novo esquema de horários, bem como de uma miríade de outros pequenos detalhes, que provavelmente a muitos passarão despercebidos, estamos certos de que iremos ao encontro das expectativas de todos os exposito- res bem como do público que nos visita.

Teremos presentes como expositores, Antiquários, Galerias de Arte Moderna e Contemporânea, Design, Cerâmica e Ourivesaria, adotando assim um formato mais transversal relativamente às áreas de interesse expostas.

A autenticidade das peças expostas será garantida por um conjunto de peritos que se disponibilizaram para esta missão e que tem como propósito último, validar aos nossos visitantes e compradores a qualidade das peças apresentadas.

Daremos ainda continuidade ao programa paralelo das “Conversas sobre Arte”, mo- deradas pela Dr.ª Adelaide Ginga, que irão ter lugar pela primeira vez em espaço projetado especificamente para este propósito.

Com o objetivo de proporcionar uma maior visibilidade aos Museus que, pelo ecle- tismo das suas coleções, consideramos poderem complementar a imagem da Feira, convidámos para esta edição o Museu do Caramulo que estará presente num espa- ço dedicado, apresentando aos visitantes, peças do seu espólio.

Nesta edição voltamos a contar com o importante apoio da Câmara Municipal de Lisboa. Gostaria de, em nome de todos os nossos Associados, dirigir à nova equipa da Câmara um agradecimento particular, bem como manifestar o nosso empenho e desejo na continuidade desta parceria, que tem como último propósito tornar in- contornável este evento na agenda cultural da cidade.

Mais uma vez queremos agradecer a Sua Excelência o Presidente da República, Professor Doutor Marcelo Rebelo de Sousa, o Alto Patrocínio que é por si dado a esta Feira.

Gostaria ainda de transmitir a toda a Comissão de Honra e ao atelier oitoemponto, responsável pelo projeto cenográfico da Feira, o mais profundo agradecimento pela disponibilidade evidenciada.

Não quero deixar de agradecer, em meu nome pessoal e em nome de toda a Direção desta Associação, o empenho e dedicação sempre evidenciados por toda a equipa envolvida para que esta feira seja um sucesso.

Carlos Bessa Pereira

Presidente da Direcção da APA, Presidente da Comissão Organizadora da LAAF

BEM VI NDOS À

LAAF _{L I} SBON ART AND ANT I QUES FA I R

2022

No Dicionário de Linguagem de Marinha Antiga e Actual, da autoria dos Comandantes Humberto Leitão e Vicente Lopes, a designação de “cordoaria” é associada à fabri- cação de cabos de diversas qualidades e para diversos fins. Ora, a fundação da Real Fábrica da Cordoaria na segunda metade do século XVIII ficou a dever-se à moderniza- ção da Marinha de Guerra, nomeadamente do seu aparelho administrativo e logístico.

A partir de 1770 intensificam-se as medidas para robustecer a indústria nacional. O governo de D. José I, que encontra em Sebastião de Carvalho e Melo, futuro Marquês de Pombal, a sua figura principal na administração do aparelho de Estado, incremen- ta a formação de unidades industriais, através de uma política reformadora que visa quebrar a dependwência externa de Portugal de produtos manufaturados. A funda- ção da Real Fábrica da Cordoaria é, desta forma, produto do desenvolvimento indus- trial incentivado pelo governo pombalino. De facto, em 1770, vindo de Inglaterra, António Baptista de Sá, um artífice, propõe a edificação de uma cordoaria, requeren- do o monopólio do fornecimento do cordame e velame à Armada Real. Contudo, é somente cinco anos mais tarde, no ano de 1775, que o rei D. José assina o diploma para a construção de uma fábrica de cordoaria, numa ampla extensão de terreno junto ao rio Tejo, na Junqueira. Em 1783 dão-se início às obras da futura Fábrica Nacional da Cordoaria, ficando a construção concluída em 1788. Como grande e de- cisiva unidade industrial para o abastecimento da Armada Real, a Cordoaria ficaria na alçada da Coroa.

O edifício da Fábrica Nacional da Cordoaria, célebre pela sua extensão de aproxi- madamente 394 m, pela espessura das suas paredes que chegam a atingir 2,40 m, bem como, pelas suas muitas janelas, que inicialmente seriam em número de 365, tem uma longa história de mais de 200 anos, tendo albergado outros organismos e serviços, nomeadamente um quartel, um recolhimento religioso, uma prisão, uma fábrica de instrumentos científicos e mesmo um hospital. Aí funcionou, igualmente, o Instituto Superior Naval de Guerra, sendo atualmente o local onde se acomoda a memória escrita da Marinha de Guerra Portuguesa, materializada através dos seus arquivos. Trata-se de facto de um local apropriado para a acolher mais uma edição da Feira de Antiguidades da Associação Portuguesa de Antiquários, que muito digni- fica e enobrece este edifício centenar da Marinha de Guerra Portuguesa.

Comodoro José António Croca Favinha Diretor do Museu de Marinha

A FUNDAÇÃO

DA REAL

FÁBR I CA ^DA

CORDOAR I A

O Primeiro-Ministro Dr. António Costa O Ministro da Cultura Dr. Pedro Adão e Silva

O Presidente da Câmara Municipal de Lisboa Eng. Carlos Moedas

O Reverendíssimo Núncio Apostólico Monsenhor Ivo Scapolo

A Embaixadora de França Florence Mangin

A Embaixadora do Reino de Espanha Marta Betanzos Roig

O Embaixador do Brasil Dr. Raimundo Carreiro

O Diretor Geral do Turismo de Lisboa Dr. Victor Costa

A Presidente da Direção da Fundação Champaulimaud

Dr.ª Maria Leonor Couceiro Pizarro Beleza Mendonça de Tavares

A Presidente do Conselho de Administração da Fundação Calouste Gulbenkian Dr.ª Isabel Mota

A Presidente da Fundação de Serralves Dr.ª Ana Pinho

O Presidente do Conselho de Administração da Fundação Millennium BCP O Embaixador António Monteiro

O Presidente da Fundação das Casas de Fronteira, Alorna e Távora D. António Mascarenhas

Presidente da Direcção da APA

Presidente da Comissão Organizadora da LAAF Carlos Bessa Pereira

Vice-Presidente da Direcção da APA

Vice-Presidente da Comissão Organizadora da LAAF Isabel Lopes da Silva

Membro da Direcção da APA Ricardo Hogan

Membro da Direcção da APA Francisco Pereira Coutinho Membro da Direcção da APA Tomás Branquinho da Fonseca Secretária Geral

Vera Morbey Affonso O Presidente do Conselho de Administração da Fundação Oriente

Dr. Carlos Monjardino

O Diretor da Comissão Cultural da Marinha Vice-almirante Bastos Ribeiro

O Diretor do Museu de Marinha Comodoro José Croca Favinha

O Diretor do Museu Nacional de Arte Antiga Dr. Joaquim Caetano

A Diretora do Museu da Presidência da República Dr.ª Maria Antónia Pinto de Matos

O Diretor do MAAT Dr. João Pinharanda

A Diretora do Museu de Lisboa Dr.ª Bárbara Coutinho

O Diretor do Museu Nacional de Etnologia Dr. Paulo Ferreira da Costa

A Diretora do Museu Nacional de Arte Contemporânea Dr.ª Emília Ferreira

A Diretora do Museu Vieira da Silva Dr.ª Marina Bairrão Ruivo

A Diretora da Casa Museu Fundação Medeiros e Almeida Dr.ª Maria Mayer

O Diretor da Sociedade Nacional de Belas Artes Dr. João Paulo Queiroz

A PROCURA PELA PERFEIÇÃO, IMPORTÂNCIA DO DESIGN NO QUOTIDIANO

Segunda-feira, 2 de maio Cristina Jorge de Carvalho

18h30 – 19h30 Jacques Bec

Artur Miranda

Miguel Câncio Martins

O OUTRO LADO, O ARTISTA COLECIONADOR

Terça-feira, 3 de maio Pedro Cabrita Reis

18h30 – 19h30 Albano da Silva Pereira João Louro

A ARTE DE VIVER COM ARTE, QUAL O PAPEL DAS OBRAS DE ARTE NAS NOSSAS VIDAS

Quarta-feira, 4 de maio Maria João Seixas

18h30 – 19h30 Luis Cabral

Eduardo Rosa Silva Vasco Santos

ANÁLISE E DISCUSSÃO DOS RESULTADOS AO INQUÉRITO FEITO AOS ANTIQUÁRIOS E GALERIAS DE ARTE CONTEMPORÂNEA SOBRE O MERCADO PORTUGUÊS NO ANO DE 2021

Quinta-feira, 5 de maio Adelaide Duarte

18h30 – 19h30 Miguel Cabral Moncada

Manuel Falcão

COLEÇÕES, AS DOS OUTROS E AS NOSSAS

Sexta-feira, 6 de maio Verónica de Mello

18h30 – 19h30 Bernardo Pinto de Almeida

Miguel Wandschneider

CONVERSAS

SOBRE

ARTE MODERADORA ADELAIDE GINGA

LISTA DE

EXPOSI TORES

[1] Pedro Jaime Vasconcelos [2] Anfora Asian Art

[3] Manuela Verde Lírio [4] Tricana Galeria

[5] Kukas by Casa Fortunato [6] João Ramada - Antiguidades [7] Espadim 1985

[8] RT - Remarkable Treasures - Contemporary And Ancient Art [9] Rui Freire - Fine Art, Lisboa

[10] Luís Alegria

[11] Carlos Carvalho Arte Contemporânea [12] Módulo

[13] Objectismo

[14] António Costa Antiguidades [15] Pab / Aguiar-Branco

[16] Galeria Da Arcada - António Bouza [17] Isabel Lopes Da Silva

[18] J. Baptista

[19] Trema Arte Contemporânea [20] Barros & Bernard

[21] Manuel Castilho [22] Ana Escárzaga Gallery

[23] TBF Fine Art - Tomás Branquinho Da Fonseca [24] Galerie Philippe Mendes

[25] Sokyo Lisbon, Contemporary Art Gallery [26] Ilídio Cruz

[27] Miguel Arruda Antiguidades [28] Galeria São Mamede

[29] Galeria Bessa Pereira, Fine Art and Furniture [30] Ricardo Hogan Antiguidades

[31] Jorge Welsh Works of Art [32] D’Orey Tiles

[33] São Roque, Antiguidades e Galeria de Arte

PEDRO JAIME

VASCONCELOS Pedro Jaime Vasconcelos

Travessa do Pé de Ferro 10 1200-863 Lisboa

+351 914639631

[email protected] instagram | fb @pedrojaimevasconcelos

“EZALI NA BILOKO YA BAKOKO”?

Quantas vezes perguntei isto nas aldeias por onde andei?

Era assim que abria o meu texto no catálogo de Arte Africana, resultado do leilão organizado por Nair Marques da Silva, a quem presto aqui homenagem: Um leilão inédito em 1990, talvez o pri- meiro do género em Portugal de uma colecção reunida no mato e na floresta do então Zaire.

Foram cinco anos de aventuras e desafios, que resultaram nos 177 lotes, quase todos vendidos naquela noite de Maio. Desfazer uma colecção, garanto-vos, dá um calafrio rápido, como uma pe- quena morte. Num repente, já está. Trago alguns, poucos, muito poucos objectos dessa viagem. Mas graças aos coleccionadores amigos, volto a mostrar, entre outros, o raro pote Songye, a esta- tueta Mbole do ritual dos Lilwa Nkoy e pequenos objectos, como um cesto miniatura Kuba, um cinto Pende, uma pulseira Mongo, ou a bigorna dos Sakata do Mai Ndombe.

Em paralelo, dou um salto à arte contemporânea, três tapeçarias;

Mathieu Matégo, Eugenio Granell e Tom Philips, três expressões tão diferentes e no entanto com a característica comum da lã!

Nada absorve tão bem a luz como este material.

Espero mostrar porque estes dois mundos me fascinam e me fa- zem continuar a coleccionar.

[esq] PRATO

China, fornos de Jingdezhen, província de Jiangxi Porcelana

Dinastia Qing, Reinado Kangxi (1662-1722) c.1700 Diâmetro: 37 cm

Na parte central está representada uma cena de batalha (The Romance of The Three Kingdoms, 14^th century)

[drt] CAVALO China

Dinastia Tang (618-907), Séc. VII / VIII Terracota

Altura: 68 cm

[drt] ESCRITÓRIO DE ASSENTAR México

Tampa de abater, com pés de bolacha, e pegas laterais.

Madeira de caoba com embutidos de marfim e tartaruga.

Decorado com esgrafitados.

Ferragens de ferro fundido e forjado.

Puxadores das gavetas em madeira.

Séc. XVIII

Altura: 54 cm; Comprimento: 84 cm; Fundo: 33 cm

ANFORA ASIAN ART João Manuel Felgueiras da Silva Santos Pedro Miguel C. Felgueiras S. Santos

Praça Conselheiro da Silva Torres 4910-122 Caminha

+351 964 027 537 | 966 884 227 [email protected] instagram @anforaasianart

MANUELA VERDE LÍRIO Manuela Lírio

Av. Dr. Ramos Pereira 120, 3º Frt 4910-547 Vila Praia de Âncora +351 967 125 024

[email protected]

instagram @manuela_verde_lirio_lda

[esq] BAÚ NAMBAN Japão (1573–1603);

Período Momoyama

Madeira de cipreste japónico lacada (urushi), incrustações de madrepérola (raden), pó de ouro (makie); cobre recortado, cinzelado e dourado 43 × 24,5 × 30 cm

[drt] CAIXA NAMBAN Japão (1573–1603) Periodo Momoyama

Rara e emblematica caixa da circulação de formas e decorações Namban.

Madeira de cipreste japonico lacado a negro (urushi) com invulgar decoração, englobando diferentes tipos de folhafem a pó de ouro (makie) com encostrações de madre pérola (raden). Ferragens em cobre dourado.

Dimensões: 40 × 34 × 29 cm

TRICANA GALERIA Miguel Baeta Celal Ozturk

Rua de São Bento, 628 1250-222 Lisboa

+351 215 825 387 / 8 | 917 335 022 [email protected]

www.tricana.pt

instagram @tricana_pt fb @desde1943

[esq] TAPETE Pérsia

Desenho: TABRIZ Autoria: Miri 282 × 385 cm

Excelente exemplar da manufatura de TABRIZ (Irão)

[drt] TAPETE Pérsia

Desenho: HERIZ Autoria: WL 420 × 720 cm

Excelente exemplar de manufatura de HERIZ (Irão)

KUKAS

BY CASA FORTUNATO Filipa Fortunato

Rua da Escola Politécnica 219 1250-101 Lisboa

+351 962 938 449

[email protected] www.kukas.pt

instagram @kukas_bycasafortunato

[esq]

Kukas — Fotografia de sessão para o jornal DESTAQUE nº4 / Junho 1983

[drt]

Jóias e Objetos Kukas

JOÃO RAMADA

ANTIGUIDADES João Ramada

Rua José d’Esaguy, n.º 8 A/B 1700-267 Lisboa

+351 218 462 620 | 938 809 696 [email protected] instagram @rotadotempoantiguidades

RETÁBULODE S. JORGE COM O DRAGÃO Alemanha

Madeira Séc. XVI

Excepcional Retabulo em madeira com restos de policromia “Representação de São Jorge a espetar uma lança no dragão”

Peça de grande qualidade.

Dim. 50 × 35 × 10 cm

[esq] CARTIER “PANTHERE”

Par de brincos, França, 1980s Dimensões: 3,6 × 1,4 × 2,5 cm

Em ouro amarelo de 18kt, cravejados com 420 diamantes em talhe brilhante redondo com aproximadamente 8ct no total. Uma joia vintage de colecionador que exala a sofisticação, sensualidade e glamour característicos da Cartier. Cada brinco em formato de meia argola é decorado com três panteras ambulantes, duas na parte frontal e uma no aro interno, embelezado com uma armação

“Maillon de Panthere”.

[drt] ALFINETE / PINGENTE, BRINCOS E COLAR

Conjunto antigo com estojo, Portugal, Séc. XVII / XVIII Dimensões: 6,5 cm (alfinete / pingente); 3,8 cm (brincos);

46,5 cm (colar)

Importante conjunto de diamante em prata e ouro do final do sé- culo XVII / início do século XVIII, Português, em estojo de couro.

Composto por um alfinete / pingente, um par de brincos e um colar, todo o conjunto é embelezado com diamantes lapidação rosa em prata fechada e engastes de prata sobre ouro. O alfinete / pingente de “laça” pode ser usado sozinho ou como peça central do colar; e é composto por um arco duplo de pontas esvoaçantes realistas, suspendendo uma cruz destacável, ambas as partes em decoração aberta com vigas radiantes douradas. O par de brincos pendentes é semelhante, com um design de arco duplo entre duas secções com decoração aberta; e podem ser adicionados ao colar como adornos laterais para a peça central de laça. Este conjunto fica então completo com um colar ligeiramente posterior, com um encaixe de extensão.

ESPADIM 1985 António Amante

Amoreiras Shopping Center

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco - Loja 2011 1070-103 Lisboa

+351 938 728 047

[email protected] www.espadim1985.com instagram @espadim1985

RT REMARKABLE TREASURES - CONTEMPORARY AND ANCIENT ART

SILAS LIMA

Rua Castilho 171A 1070-050 Lisboa +351 215 865 781

[email protected] www.remarkable-treasures.com

instagram @remarkabletreasureslisbon

[esq] GANDHARAN BUDDHA HEAD

Highly important (limestone) 1^st – 2^nd century AD

H. 36 cm

(Formerly Stanford Place Collection)

[drt] SERGII SHAULIS

(contemporary UKRAINIAN artist) The man without a rod (3/5) 2017 Aluminio patinado

H. 84 W. 25 D. 23 cm

[esq] LOLÓ SOLDEVILLA Sem título (Untitled), 1960

Guache e colagem sobre papel (Gouache and collage on paper)

46,5 × 51,1 cm (18,31 × 20,12 inches)

[drt] VIEIRA DA SILVA Sem título (Untitled), 1951

Aguarela sobre papel (Watercolor on Paper) 27 × 18,5 cm (10,63 × 7,28 inches)

RUI FREIRE

- FINE ART, LISBOA ^{Rui Freire}

LUÍS ALEGRIA Luís Alegria

Av. Dr. Antunes Guimarães 142 4100-079 Porto

+351 917 600 126

[email protected] www.luisalegria.com

[esq] BERNARDO POLO

Zaragoza c.1630 – c.1700 Espanha, Séc. XVII Par de Óleos sobre tela

73 × 112 cm (28 3/4 × 44 1/8 inches)

Natureza morta representando mesa com taça cheia de cerejas e outros frutos, taça de vidro com rosas e liláses à direita e uma perdiz na borda da mesa.

[drt] VASO

Vaso aspersor em Porcelana da China, azul e branco.

Ming, Séc. XVI 22 cm

CARLOS CARVALHO

ARTE CONTEMPORÂNEA Carlos Carvalho

Rua Joly Braga Santos, Lote F, R/C 1600-123 Lisboa

+351 217 261 831 | 919 728 575

[email protected] www.carloscarvalho-ac.com

[esq] JOSÉ BECHARA Sem título, 2018

Acrílico e oxidação de aço e emulsão cúprica sobre lona usada de camião

140 × 125 cm

[drt] MARIA CONDADO

Mar Alto, 2021

Acrílico e óleo sobre tela 150 × 115 cm

MÓDULO Mário Teixeira da Silva

Calçada do Mestres 34A 1070-178 Lisboa

+351 961 224 165 [email protected]

www.modulocda.wordpress.com

[esq] FÁTIMA FRADE REIS Reflexo 2, 2021

Técnica mista, papel Fabriano Rosaspina 300g 42 × 70 cm

[drt] FERNANDO MARANTE

Estudo sobre o comportamento do ritmo no espaço 2, fotografia (2020)

Impressão com tinta de pigmento em papel Fine Art Hahnemühle PhotoRag 308g

Edição 3 + 1PA 100 × 80 cm

OBJECTISMO Nuno Lopes Cardoso

+351 914 024 825 [email protected] www.objectismo.com

instagram @objectismo_gallery fb @objectismo

[esq] PRATO (ARLEQUIM), 1954 Júlio Pomar (1926-2018) Cerâmica pintada e vidrada

Fábrica Cerâmica Bombarrelense Limitada Ø 37,5 × 4 cm

Assinado e datado: JP 54

Sempre limitado à ideia de criação de autor, Pomar experiência na cerâmica a exploração formal, material e pictórica que ora se restringia à pintura decorativa, por vezes com esgrafitos incisos, em superfícies de formas previamente existentes e seriadas (de que o prato Arlequim é exemplo) ora beneficiando da assistência de oleiros para a criação de novas formas e exploração de técnicas mais elaboradas.

Um dos aspectos mais interessantes ligados á produção cerâmi- ca de Pomar é que ela torna especialmente visível a transferência de estilos e buscas formais que ocorre entre os diversos meios experimentados. Existe a título de exemplo uma familiaridade for- mal evidente entre algumas cerâmicas realizadas a partir de 1949, monocromáticas com esgrafitos incisos, com decorações feitas a traços lineares de contorno muito finos que são também usados, um pouco mais tarde, nas litografias e algumas pinturas murais.

A decoração do prato Arlequim datada 1954, foi realizada na fá- brica Cerâmica Bombarrelense Limitada, onde Pomar trabalhou entre 1949-1956.

[drt] PAINEL DE AZULEJOS (FIGURA DE CONVITE), 1993 Eduardo Nery (1925-2016)

Painel de azulejos policromados e vidrados Edição: E.27/40

36 × 24 cm

Assinado e datado: E.NERY/93

Pintura: S.Bretes, Fábrica Sant´Anna, Lisboa

ANTÓNIO COSTA

ANTIGUIDADES Sebastião Neves Pedro Teixeira

Rua do Alecrim 76 1200-018 Lisboa

+351 962 831 298 | 918 252 322 [email protected] antoniocostaantiguidades.com

[esq] GOMIL

Gomil sem asa de inspiração Persa.

Porcelana da China decorada com ouro sobre azul e bocal de prata.

Exemplar similar na Colecção Anastácio Gonçalves e publicado no respectivo catálogo.

Alt.: 31 cm

[drt] PAR DE SERAFINS

Madeira policromada e dourada.

Possível autoria de Marciliano Araújo.

Portugal, início do séc. XVIII.

Alt.: 120 cm

PAB / AGUIAR-BRANCO Diogo Aguiar-Branco Susana Begonha Ana Ferreira

Rua de S. Roque da Lameira 2155 4350-317 Porto

+351 934 051 765 (DAB) | 938 335 356 (SB) | 919 672 933 (AF)

[email protected]

instagram @pab_aguiarbranco fb @pab/aguiar-branco

NAUTILUSMONTADO Jan Bellekin (atribuído)

Concha de náutilo, esculpida e gravada; montagens em prata dourada

Amsterdão, Holanda Séc. XVII

30,5 × 21cm CAIXA-ESCRITÓRIO

Teca, ébano, sissó, madeira exótica, marfim, marfim tingido, ferragens cobre dourado.

Índia, Mogol Séc. XVI ( finais) 31 × 48 × 34cm CRUZ

Cristal de rocha, prata dourada e metal Peninsula Ibérica

Séc. XVI 71 × 32cm

GALERIA DA ARCADA

- ANTÓNIO BOUZA António Bouza

Rua D. Pedro V 49 1250-092 Lisboa

+351 914 749 417 | 919 787 521 [email protected] www.galeriadaarcada.com

[esq] RETÁBULO “NASCIMENTO DA VIRGEM”

Escultura em baixo relevo em madeira entalhada, policromada e dourada.

Moldura barroca com volutas, motivos vegetalistas e putti, encimada por coroa.

Oficina Portuguesa do séc. XVII

Fazia parte de um conjunto composto por três retábulos: um deles do mesmo tamanho

representando “Apresentação da Virgem no templo”

e outro representando “Visitação de Santa Isabel”

Proveniência:

- Capela do Solar da família Vaz de Carvalho, Fundão;

- Coleção eng. Henrique Chaves, na capela do antigo solar dos Condes de Portalegre em Évora;

- Coleção Particular;

Dimensões: 145 × 135 cm

[drt] NOSSA SENHORA COM MENINO

Escultura em madeira com traços de policromia original representando Nossa Senhora sentada em cadeirão.

Ostenta o Menino sentado sobre o joelho esquerdo, o qual ampara com o antebraço e mão esquerda, enquanto a direita segura fruto.

A Virgem apresenta-se coroada, de rosto sereno, pendendo da cabeça pequeno véu que lhe cobre os ombros. Corpo vestido com túnica coberta por manto, sendo visível na parte inferior a biqueira pontiaguda dos sapatos. O Menino está vestido com túnica, aben- çoando com a mão direita.

França séc. XIII

Proveniência: Coleção Particular;

Dimensões 23 × 61 cm

ISABEL LOPES DA SILVA Isabel Lopes da Silva

Rua Escola Politécnica 67 1250-099 Lisboa

+351 213 425 032 | 919 318 145 [email protected]

www.isabellopesdasilva.com

instagram @isabellopesdasilva.antiquario

[esq] CENTRO DE MESA Prata

Assinado Garrido

Série limitada de 25 unidades

[drt] ESCRAVA

Ouro branco,cristal de rocha e diamantes, 1958

Joalheira: Hedy Martinelli, as suas joias eram peças únicas Pertenceu à Condessa Marina Ripa di Meana

J. BAPTISTA José Baptista

Rua Áurea 166/170 1100-619 Lisboa +351 213 859 068

[email protected] www.josebaptista.com

instagram @j.baptista.antiquario fb @j.baptista

[esq] PULSEIRA LALAOUNIS Ouro (18k)

Assinado: Lalaounis Peso: 43,7 g

Dim.: 5,6 cm

[drt] GRANDE CACHEPOT

Marca de ourives do Porto: José Gil e Poy (1917-1969) Marca da contrastaria do Porto “Javali I” (1887-1938) Assinado: Ferreira Marques

Peso: 4805 g Dim.: 37 × 42 cm

TREMA

ARTE CONTEMPORÂNEA Pedro Loureiro

Rua do Mirante 12 1100-356 Lisboa +351 218 130 523 [email protected] www.trema-arte.pt

[esq] JAVIER LEÓN Ocean Solaris #15, 2022 Papel japonês sobre madeira 65 × 50 × 10 cm

[drt] JOÃO CASTRO SILVA Pornocrates, 2022 Ferro

140 × 80 × 54 cm

BARROS & BERNARD Euclides de Barros

Rua Borges Carneiro 49-53, Lapa 1200-617 Lisboa

+351 914 195 110

[email protected] www.barrosbernard.com instagram @barrosandbernard

[esq] PERCIVAL LAFER

Set of 2 mp-091 lounge chairs by Percival Lafer, 1960s

[drt] ALMIR REIS

Série - Palm Springs - 1 Impressão sobre Canvas.

MANUEL CASTILHO Manuel Castilho

Rua D. Pedro V 85 1250-093 Lisboa

+351 213 224 292 | 934 703 779 [email protected] www.manuelcastilho.com

instagram @manuelcastilhoantiguidades

[esq] CABEÇA DE BUDA EM BRONZE

Tailândia, Ayutthaya Séc. XVI

[drt] DUAS SANTAS DE ROCA Portugal

Séc. XVIII / XIX

ANA ESCÁRZAGA

GALLERY Ana Escárzaga

Urbanizacion Somoboo 14

39140 Somo - Cantabria - Espanha +34 686 984 788

[email protected] www.ana-escarzaga.com

instagram @ana_escarzaga_gallery

“Any item that I buy has to produce in me an instant emotion“

Ana fell for vintage design in 2002 while decorating her family’s new midcentury house in the bay area of Santander, northern Spain, where she opened her first gallery.

In 2011 Ana decided to move forward and being inspired by the remarkable craftsmanship of vintage tropical furniture, she be- came one of the first dealers to introduce original Brazilian 20^th century design in Europe.

Ana Escárzaga Gallery sources extraordinary pieces by the most relevant names in vintage design, mostly Brazilian (Lina Bo Bardi, Joaquim Tenreiro, José Zanine Caldas, etc.) though not only.

In Ana’s own words “Vintage furniture requires constant research

& learning, it is probably this side of the business that I like best.

Every piece has a history behind. Any item that I buy has to produ- ce in me an instant emotion, otherwise, how could I sell it later?“

Ana Escárzaga Gallery is a space of 300m² in northern Spain showing a fantastic selection of Brazilian, Mexican, French and Scandinavian design, some being museum quality pieces.

TBF FINE ART

TOMÁS BRANQUINHO DA FONSECA

Tomás Branquinho da Fonseca

Rua de São Bento 230 1200-821 Lisboa

+351 211 165 790 | 914 718 400 [email protected]

www.tbffineart.com instagram @tbf.fineart

CÓMODA

Cómoda D. João V / D. José I em pau-santo, frente e ilhargas onduladas. Saial recortado e entalhado, pés de garra e bola.

Portugal, séc. XVIII.

Dim. 93 × 115 × 69 cm PONCHEIRA

Grande poncheira em porcelana chinesa para exportação, da Dinastia Qing, reinado Qianlong (1736–1795). Decoração "Noite e dia" com esmaltes da família rosa.

Dim. (alt.) 18 cm; (diam.) 40 cm CASTIÇAIS

Par de castiçais em prata, de António Firmo da Costa (1793–1824) e marca de ensaiador de Lisboa,

não identificado, datável de 1822 a 1824.

Fuste facetado e arandela redonda, saial recortado e base quadrangular com cantos cortados, aos quais se encontram adossados invulgares pés que terminam em esfera.

Dim. (alt.) 22 cm; Peso: 829 gr

GALERIE PHILIPPE

MENDES Philippe E. Mendes

36–45 Rue de Penthievre 75008 Paris

+33 613 732 054

[email protected] www.galeriemendes.com

[esq] AURÉLIA DE SOUSA Retrato de moça ruiva Óleo sobre tela 41 × 32 cm

[drt] HENRI REGNAULT Retrato do General Prim Óleo sobre tela

41,3 × 33 cm

SOKYO LISBON,

CONTEMPORARY ART GALLERY

Atsumi Fujita

Joana Costa Pessoa

Rua de São Bento 440 1250-221 Lisboa +351 925 552 534 [email protected] www.sokyolisbon.com instagram @sokyolisbon fb @sokyolisbon

[esq] FUKUMOTO FUKU

Beyond, Porcelana, H24 × W46 × D42 cm

Na obra Beyond, Fukumoto Fuku (n. 1973, Quioto, Japão) surpre- ende o observador, anulando a função do objeto e criando ten- são entre o seu material e a forma. Ao combinar vários fragme- tos de um vaso, Fukumoto enfatiza a delicadeza da porcelana, ao mesmo tempo que testa os seus limites.

[drt] NAKASHIMA HARUMI

Forms Containing Absurdities - 1211, 2012, Porcelana, H53 × W41 × D65 cm

As formas sinuosas e dinâmicas de Nakashima Harumi (n. 1950, Gifu, Japão) parecem ter vida própria, engolindo-se e dando ori- gem a si mesmas. Este é um movimento perpétuo que hipnotiza quem as observa e revela mestria, mas, também, humor e paixão.

ILÍDIO CRUZ Ilídio Cruz

Campo Grande 232 G, 2º esq.

1700-094 Lisboa +351 935 137 280 [email protected]

[esq]

Santana em majestade ensinando N. Senhora a ler, escultura em madeira entalhada e policromada.

Séc. XVIII Dim. 60 cm

[drt]

Mesa de centro D. João V com entalhamentos, pés Queen Anne, 1706 ~ 1750.

Dim. 84 × 124 × 78 cm

Cofre Namban, periodo Momoyama, Séc. XVI ~ XVII.

Dim. 22 × 15 × 13 cm

Duas Travessas em porcelana da China “Companhia das Índias” com decoração policromada “Pseudo folha de tabaco”, período Qianlong.

Dim. 30 – 38 cm

MIGUEL ARRUDA

ANTIGUIDADES Miguel Arruda

Rua de São Bento 356 1200-822 Lisboa +351 917 200 210 [email protected] www.arruda.pt

instagram @miguelarruda_art_and_antiques

[esq] “PALMIER” MAISON JANSEN Candeeiro de mesa em latão

desenhado por Christian Techoueyres para a Maison Jansen

Paris, 1970

[drt] PAR DE LEÕES Mármore de Carrara Itália

Século XVIII

GALERIA SÃO MAMEDE Francisco Pereira Coutinho

Rua da Escola Politécnica 167 1250-101 Lisboa

+351 213 973 255

[email protected] www.saomamede.com

instagram @galeriasaomamede fb @galeria são mamede

[esq] CRUZEIRO SEIXAS

“Erros meus, Má fortuna, Amor ardente”, 1980 Técnica mista sobre papel

43 × 30 cm

Esta obra ilustra o Livro “Erros meus, má fortuna, amor ardente…” de Natália Correia, Lisboa, Afrodite, 1981.

[drt] JOÃO VIEIRA

“O Santo recebendo o Estigma, verde”, 1995 Óleo sobre tela

163 × 114 cm

Obra criada para a exposição “Efeitos de Espelho” que teve lugar no Museu Grão Vasco em 1995, encontrando-se reproduzida no respetivo catálogo.

GALERIA BESSA PEREIRA,

FINE ART AND FURNITURE Carlos Bessa Pereira

Rua de São Bento 426 1200-822 Lisboa +351 935 167 270

[email protected] www.galeriabessapereira.com instagram @galeriabessapereira

fb @galeria bessa pereira fine arts furniture

[esq] CHRISTO (1935–2020)

“Wrapped The Art Newspaper”, 2015 Ex. 14/15

The Art Newspaper, colagem, corda, plástico Aproxim. 19,4 × 28,6 × 2,5 cm

Edição de 15 + 1 P.A.

Cada um assinado e datado por Christo

Publicado por Carolina Nitsch para o Whitney Museum of American Art

[drt] LUCIO FONTANA (1899–1968)

“Concetto spaziale”, 1965 Ex. 36/100

Serigrafia intervencionada pelo artista 69,6 × 49,6 cm

Edição de 100

Assinado a lápis em baixo à direita Edição Galeria Kasper, Lousana

A edição não foi feita na totalidade, no Arquivo Lucio Fontana encontram-se vários exemplares sem incisão e sem assinatura.

RICARDO HOGAN ANTIGUIDADES

[esq] NOSSA SENHORA COM MENINO, GRAVURA

Moldura de madeira de oliveira e madrepérola de invulgar tamanho e decoração. Toda a madeira é revestida a placas de madrepérola com decoração vegetalista e medalhões com repesentações do Espírito Santo, da Ordem Franciscana e da Ordem do Santo Sepulcro. A gravura é rodeada por oito Relicários com relíquias dos lugares Santos.

Na cimalha, ao centro, escultura em madrepérola da Santa Parentela e no topo uma Cruz com os símbolos da Paixão.

Terra Santa, Séc. XVIII 50 × 30cm

[drt] NOSSA SENHORA DO CARMO

Escultura em barro representando Nossa Senhora com o Menino em meio corpo, sobre nuvens, tendo ao Seu lado o Brazão da Ordem Carmelita.

Emoldurada em maquineta de parede Portugal, Séc. XVIII

50 × 38cm

Ricardo Hogan Cristina Hogan

Rua de São Bento 281 1250-180 Lisboa Rua Augusto Rosa 13 1100-058 Lisboa +351 966 007 750

[email protected]

JORGE WELSH WORKS OF ART

[esq] FRASCO DE CHÁ COM CENA “TROMPETISTA”

China

Porcelana revestida de vidrado e esmaltes preto e policromos sobre biscuit

Dinastia Qing, período de Qianlong (1736–1795) A. 13 cm; Ø 6,5 cm

Frasco de chá decorado com cena rara de músicos vestidos à moda otomana, segundo um desenho conhecido por “Trompe- tista”. Este motivo decorativo poderá ter sido inspirado em dese- nhos da porcelana italiana de Nápoles, ou num desenho do artista holandês Cornelis Pronk (1691–1759).

[drt] TERRINA COM TRAVESSA COM AS ARMAS DE D. FREI

ANTÓNIO DE SÃO JOSÉ DE CASTRO – BISPO DO PORTO China

Porcelana decorada com esmaltes “família rosa” e ouro sobre o vidrado

Dinastia Qing, período de Jiaqing (1796–1820) 1800–1808

Terrina: A. 24 cm; C. 25,5 cm; L. 17,3 cm Travessa: C. 28 cm; L. 22,5 cm

D. António de São José de Castro, falecido em Lisboa, em 1814, monge de S. Bruno (Cartuxo), foi eleito bispo do Porto a 13 de Ju- lho de 1798. Foi o responsável pela reimpressão dos Opúsculos, de João de Barros, e a cópia de “Da Virtuosa Benfeitoria”, escrita pelo infante D. Pedro no princípio do século XV.

Jorge Welsh Luísa Vinhais

Rua da Misericórdia 43 1200-270 Lisboa

+351 213 953 375 | 917 242 169 [email protected]

www.jorgewelsh.com

instagram | fb @jorgewelshworksofart

D’OREY TILES

SILHARDE AZULEJOS NEOCLÁSSICOS COM EMBLEMAS MARIANOS

Painel figurativo de azulejos portugueses, encomenda úl- timo quartel do séc. XVIII, produção real Fábrica de Louça do Rato. A pintura assenta num rodapé esponjado a man- ganês e verde simulando cantaria e nas extremidades é ladeada por colunas com espirais e apontamentos vege- talistas dourados. Ao centro uma almofada rectangular de cantos irregulares enquadra com grinaldas e acantos um medalhão oval onde se representa um emblema em azul e branco com frase em latim. Este painel faz parte de um conjunto com cartelas dedicadas ao mistério da imaculada Concepção de Maria, cópias livres das gravu- ras presentes na obra Innocentia Vindicata, de Celestino Sfondrati, com gravuras de Gabriel Ehringer (1652-1736) pintor de Augsburgo. Conjuntos com a mesma simbo- logia estão presentes na Ermida da Cruz das Almas em Campolide e na Ermida de Nossa Senhora de Monserrate no vão do quinto Arco das Águas Livres em Lisboa.

238 × 153 cm

Bibliografia: Cerâmica neoclássica em Portugal. Museu Nacional do Azulejo, 1997.

Manuel d’Orey Capucho

Rua do Alecrim 64 1200-018 Lisboa

+351 213 430 232 | 965 859 259 [email protected]

www.doreytiles.pt instagram @doreytiles fb @doreyazulejos

SÃO ROQUE, ANTIGUIDADES E GALERIA DE ARTE

CONJUNTODE DOZE CADEIRAS IMPÉRIO A set of Twelve Empire Chairs

França, Primeiro Império First French Empire (1805–1810)

De By: Jacob Desmalter

Estampilhas Stamps: “ARC” e “LB” sob coroa Ducal ducal crown

Etiquetas Labels: “Mgr le Prince de Bénévent, Premier Salon après la Bibliothèque” e “Salon de musique”

Proveniência Provenance: Charles-Maurice de Talleyrand Périgord (1754–1838), Príncipe de Bénévent; Louise Bathilde d’Orléans, Duquesa de Bourbon (1750–1822);

Eugène Adélaide Louise d’Orléans, Princesa de Orleães (1777–1847); Henri Robert F. Marie d’Orléans, Conde de Paris (1908–1999); Ricardo Espirito Santo Silva (1900–

1955); Rita E. S. S. Leite de Faria (1927–2020).

Exemplares icónicos do Primeiro Império Francês da autoria de um dos mais relevantes fornecedores de Napoleão Bonaparte. O con- junto decorou o Hôtel de Matignon, hoje residência do Primeiro- -Ministro Francês, no tempo de Talleyrand, Príncipe de Bénévent e Ministro de Estado de Napoleão; este palácio foi posteriormente residência da Duquesa Louise Bathilde de Bourbon e de “Madame Adelaide” Princesa de Orleães, irmã do Rei Louis Philippe, que mais tarde o transferiu para o Castelo Arc-en-Barrois (ARC).

Mário Roque

Rua de São Bento 199B 1250-219 Lisboa

+351 213 960 734 | 962 363 260 [email protected]

www.antiguidadessaoroque.com

STAND 8 [email protected] www.remarkable-treasures.com

''LIGHTNESS 1'' PAULO PERDIGÃO

Um excepcional artista contemporâneo português.

Da série - ''This page is a terrible idea''

Lightness 1, é o primeiro dos seus novos quadros para sua exposição que poderá ser vista a partir de 19 de maio na Rua Castilho 171, Lisboa.

An exceptional portuguese artist.

From his series - ''This page is a terrible idea'' Lightness 1 is the first of his new paintings for his exhibition on view from the 19^th of May at 171 Rua Castilho, Lisbon.

STAND 33 [email protected]

www.antiguidadessaoroque.com

MESA DE ESTRADO

Província do Norte do Estado Português da Índia Sissó, teca, marfim e osso tingido

Século XVI (2ª metade) Dim.: 78 × 95 × 64 cm

Esta preciosa mesa de estrado (bufete), provavelmente origi- nária da zona de Taná, perto de Bombaim no atual Estado de Maharashtra, representa o melhor do que se produziu nesta praça sob domínio português, no mobiliário marchetado.

Com estrutura de gavetas e tampo em teca faixeada a sissó e trempe em sissó maciço, é magistralmente decorada com em- butidos de marfim, osso tingido de verde e teca.

A decoração central do tampo, num padrão isométrico de cubos é bordejada por cercadura vegetalista em simetria, típica desta produção e de cariz persa, mas que tem sido erradamente en- tendida como de influência mogol.

Esta decoração floral espelhada é também evidente na frente das duas gavetas e nas ilhargas da cintura, em painéis com cer- caduras de quadrifólios em marfim, igualmente típicos desta recuada produção. As travessas das ilhargas são recortadas emulando o protótipo europeu, enquanto os pés são recorta- dos em forma de jatayuh.

STAND 33 [email protected]

www.antiguidadessaoroque.com

COFRE DE GUZARATE Guzarate, Índia

Teca, madrepérola, e prata;

Século XVI (2ª metade) 15 × 25 × 14 cm

Proveniência: Coleção particular

Produzido em Guzarate para o mercado português, este cofre, que copia protótipos europeus de tampa prismática, destaca- -se pelas opulentas montagens de prata e pela rara decoração figurativa do seu interior.

Junta-se assim a um corpus restrito de peças análogas recente- mente apresentadas na exposição A Índia em Portugal (2021):

bacia com animais, arqueta-escritório com casal local, e peque- no cofre com animais.

Para além dos animais (antílopes-indianos, pássaros, etc.) que decoram o interior da tampa, distingue-se no fundo um casal português: ele com roupeta, calças largas e chapéu alto, o que permite datar o cofre dos anos 60/70 de quinhentos.

As ricas montagens de prata delicadamente cinzelada, cobrem todas as arestas do cofre com frisos vegetalistas, enquanto o espelho da fechadura, com sua aldraba de lagarto, e as dobra- diças no tardoz são decoradas com rinceaux maneiristas.

As placas de madrepérola, fixas por balmázios de prata, refor- çam o carácter precioso deste cofre matrimonial.

STAND 33 [email protected]

www.antiguidadessaoroque.com

PAR DE APARADORES IMPÉRIO

Estampilhados Jacob Desmalter (1770–1841) França, c. 1810

Mogno das Honduras

Prov.: S.A.R. Conde de Paris, Henri de Orleães;

Ricardo Espírito Santo Silva; Rita Leite de Faria

Extraordinário par de Buffets estampilhados JACOB. D. RUE.

MESLÉE, um dos principais ébénistes da sua época e fornecedor dos Palácios Imperiais de Napoleão I. De evidente cariz arqui- tetónico, inspirado na Antiguidade Clássica, são exemplos per- feitos da solenidade e da gramática decorativa impostas pelo próprio Imperador.

Raros pela sua invulgar dimensão, são ornamentados com magníficas aplicações em bronze dourado. Sobressaem duas borboletas, que ocultam a entrada de chave — símbolo da Revolução Francesa e uma constante nas artes da mesa do 1º Império — e dois Monopodia em cabeça de leão da Abissínia — atributos de autoridade que funcionam aqui como expressão totémica de poder, deste que se considerava descendente di- reto da Antiguidade Greco-Romana.

As fechaduras, de fina decoração gravada, tem uma campainha de alarme.

STAND 33 [email protected]

www.antiguidadessaoroque.com

PAISAGENS CHINESAS Guaches s/ papel

China (Cantão?), séc. XVIII Dim.: 95 × 143cm

Ex- coleção Viscondes de Maiorca.

Este conjunto de pinturas sobre papel provenientes das co- leções dos Viscondes de Maiorca, datadas do último terço do séc. XVIII, revestem-se da maior importância histórica e artís- tica, pela sua qualidade e singularidade.

Provavelmente encomendadas pelo 11º Senhor do Morgado de Maiorca, por altura da remodelação do paço, foram executa- das na China a partir de fibras de cânhamo ou bambu, com fo- lhas uniformes e lisas, por vezes laminadas, coladas com pasta de água e amido.

A paleta de cor, o traço, as fisionomias, a arquitetura traçada à régua, os elementos da natureza - árvores com copas de “ris- cos” verdes e esbranquiçados, transmitindo o ritmo do vento, a luz incidente na folhagem e o recorte das margens dos rios e das montanhas são transversais a todos elas.

Em tudo se evoca o gosto caligráfico muito simplificado dos ancestrais letrados, transmitindo o mesmo qi ou força vital, mas de forma inovadora, a que se associam subtis influências ocidentais, quer na perspetiva, quer no detalhe.

[PORMENOR] Ano Novo Chinês: Longa Vida ao Imperador

CORDOARIA NACIONAL LAYOUT EXPOSITIVO Luísa Sol

CONSTRUÇÃO TÉCNICA

Miguel Henriques Produções CENOGRAFIA

OITOEMPONTO

SERVIÇOS DE APOIO COMUNICAÇÃO Global Press

PUBLICIDADE EXTERIOR JC Decaux

FOTOGRAFIA João Krull SOM

Musissom II - Eventos SEGURANÇA

Strong Charon RESTAURANTE

EPB Catering e Eventos

ORGANIZAÇÃO

Associação Portuguesa dos Antiquários Rua do Alecrim 47, 4ºC, 1200-014 Lisboa +351 213 474 571

www.apa.pt | [email protected]

CATÁLOGO DESIGN Francisca José FOTOGRAFIA

João Krull, João Silveira Ramos, Paulo Cintra / Laura Castro Caldas IMPRESSÃO

AGIR TIRAGEM

2 200 exemplares DEPÓSITO LEGAL n.º 499087/22

Lisboa, Abril de 2022.

© Todos os direitos reservados.

PARCERIAS