Resumo do Relatório 2013

(1)

(2)

Paseo de Recoletos, 23 28004 MADRID ESPANHA

Tel.: +34 91 602 52 21

E-mail: fundacion.informacion@fundacionmapfre.org www.fundacionmapfre.org

Juan de Quesada, 10

35001 Las Palmas de Gran Canaria ESPANHA

Tel.: +34 928 31 03 33 Fax: +34 928 31 94 58 E-mail: infofmg@mapfre.com

www.fundacionmapfreguanarteme.es

Design e layout: TAU DISEÑO www.taudesign.com

(3)

1. Órgãos de governo

3

2. Informação geral

4

3. Informação econômica

6

FUNDACIÓN MAPFRE GUANARTEME

1. Órgãos de governo

9

2. Informação geral

10

(4)

FUNDACIÓN

MAPFRE

(5)

1. Órgãos de governo

COMITÊ DE DIRETORIA

PRESIDENTE Antonio Núñez Tovar

VOGAIS Ángel Alonso Batres

Rafael Casas Gutiérrez Teófilo Domínguez Anaya Fernando Garrido Tomé Antonio Guzmán Córdoba Pablo Jiménez Burillo Julio Laria del Vas Francisco J. Marco Orenes Rafael Márquez Osorio Mercedes Sanz Septién

SECRETÁRIA NÃO VOGAL María Luisa Linares Palacios

PRESIDENTES DE HONRA

Julio Castelo Matrán

José Manuel Martínez Martínez

PATRONO DE HONRA

Carlos Álvarez Jiménez PATRONATO

PRESIDENTE Antonio Huertas Mejías PRIMEIRO VICE-PRESIDENTE Antonio Núñez Tovar SEGUNDO VICE-PRESIDENTE Francisco Vallejo Vallejo

VOGAIS Ángel Alonso Batres

Ignacio Baeza Gómez José Barbosa Hernández Rafael Casas Gutiérrez María Jesús Fernández Antón Santiago Gayarre Bermejo Luis Hernando

de Larramendi Martínez Sebastián Homet Duprá Andrés Jiménez Herradón Rafael Márquez Osorio Antonio Miguel-Romero de Olano

Filomeno Mira Candel Alfonso Rebuelta Badías Domingo Sugranyes Bickel Esteban Tejera Montalvo

SECRETÁRIO Ángel L. Dávila Bermejo

VICE-SECRETÁRIO Claudio Ramos Rodríguez

DIRETOR Teófilo Domínguez Anaya

Composição dos órgãos de governo na data de elaboração do Relatório.

(6)

4

2. Informação geral

A FUNDACIÓN MAPFRE é uma instituição sem fins lucrativos criada pela MAPFRE, em 1975, que desenvolve atividades de interesse geral na Espanha e em outros países para contribuir para o bem-estar social por meio da dos seguintes fins:

O incentivo da segurança das pessoas e de seus patrimônios, com especial atenção à segurança viária, na prevenção e na saúde.

> A melhoria da qualidade de vida das pessoas.

> A difusão da cultura, das artes e das letras.

> O incentivo da formação e a pesquisa em

matérias relacionadas com o seguro privado e a previdência social.

> A melhoria das condições econômicas

e sociais das pessoas e setores menos favorecidos da sociedade.

Para o cumprimento dos seus fins, a FUNDACIÓN MAPFRE realiza uma ampla gama de atividades, tanto na Espanha como em outros países, através de cinco áreas especializadas: Ação Social, Seguros e Previdência Social, Cultura, Saúde, Prevenção e Segurança Viária. Suas atividades, que em 2013, foram desenvolvidas em 29 países, incluem:

> Ajuda à pessoas ou grupos menos

favorecidos da sociedade.

> Concessão de bolsas de estudo e de ajudas

à pesquisa.

> Organização de exposições de arte.

> Atividades docentes e de formação

especializada.

> Realização de conferências, simpósios,

seminários e outros eventos.

> Campanhas e programas orientados à

prevenção de acidentes, a segurança viária, sobre os hábitos de vida saudáveis e a proteção do meio ambiente.

> Publicações, tanto monográficas como

periódicas.

> Realização de trabalhos de pesquisa em

matérias relacionadas aos fins fundacionais.

> Gestão e difusão de conhecimento

através da Biblioteca Digital da FUNDACIÓN MAPFRE e de um centro de documentação especializado.

AÇÃO SOCIAL

Nossas atividades nesta área têm como objetivo prioritário melhorar as condições de vida das pessoas e grupos mais desfavorecidos, através de quatro grandes linhas de ação.

Na Espanha, impulsionamos a integração das pessoas com deficiência, utilizando diversos programa de informação, emprego e lazer, nos quais o apoio às famílias recebe uma especial atenção; e também o acesso ao emprego e a melhora da formação dos jovens.

No âmbito internacional, especialmente na América Latina, trabalhamos para melhorar as condições de vida das crianças e jovens com menos recursos, através do programa Formando Comunidade.

Por último, incentivamos o voluntariado social entre os diferentes coletivos vinculados à MAPFRE: funcionários e familiares, rede comercial, fornecedores, etc.

CULTURA

Nesta área realizamos atividades nos âmbitos da arte, da história e da literatura. Nossa principal linha de ação é a organização de exposições de artes plásticas centradas no estudo e no conhecimento das vanguardas internacionais desde o fim do século XIX até a Segunda Guerra Mundial. Também desenvolvemos uma programação centrada na fotografia artística contemporânea. Uma parte delas é movida em museus europeus, note-americanos e latino-americanos.

Também conservamos e ampliamos anualmente uma importante coleção artística protagonizada pelo desenho e pela fotografia.

Na área de história, realizamos um conjunto de atividades centradas em publicações digitais e impressas, exposições e ciclos de conferências.

Nossas atividades na área de Cultura são difundidas internacionalmente através de publicações especializadas e internet utilizando mini sites, portais temáticos de arte e história e redes sociais.

SAÚDE E PREVENÇÃO

Nosso objetivo nesta área é proteger a saúde através da prevenção de contingências e melhorar a qualidade de vida das pessoas.

Para isso, incentivamos condutas seguras e saudáveis dirigidas à prevenção de acidentes e de doenças, através de campanhas educativas;

concedemos auxílios e bolsas para incentivar a pesquisa e a formação; editamos publicações, tanto em versão impressa como digital; e celebramos ações formativas para difundir os conhecimentos e avanços científicos nas áreas citadas. Estas atividades são desenvolvidas em colaboração com administrações públicas e com entidades educativas e sociedades científicas e se orientam de forma especial aos grupos mais vulneráveis: crianças e idosos.

No ano de 2013 incrementamos a nossa atividade educativa, tanto em centros escolares como através do portal web e perfil do Facebook Educatumundo, dirigido a crianças, famílias e professores.

Continuamos estimulando a pesquisa científica e a formação especializada dos profissionais mediante a concessão de bolsas e auxílios, além de conceder bolsas para a realização dos nossos cursos e-learning para desempregados.

Além disso, organizamos e/ou participamos de 30 congressos e encontros científicos, dos quais mais de 16.500 profissionais participaram.

(7)

SEGURANÇA VIÁRIA

Nossas atividades nesta área estão focadas na prevenção dos acidentes de tráfego e na redução das consequências prejudiciais.

Estas ações se orientam em função do grupo de risco afetado, seu papel no tráfego e no âmbito geográfico de atuação.

As atividades estão alinhadas com as diretivas marcadas pelos organismos internacionais como a ONU –Década de Ação para a Segurança Viária–, as orientações políticas sobre segurança viária da União Europeia, e os planos estratégicos elaborados pelos governos dos países nos quais realizamos nossas atividades.

SEGUROS

E PREVIDÊNCIA SOCIAL

Nosso objetivo nesta área é impulsar e difundir o conhecimento e a cultura seguradora. Para isso promovemos atividades formativas, organizamos e difundimos projetos de divulgação, e convocamos bolsas de formação, bem como prêmios e ajudas à pesquisa em matérias relacionadas a nossa atividade. Mantemos também uma importante atividade editorial que se reflete em nossos livros, relatórios, estudos de pesquisa e na revista especializada Gerência de Riscos e Seguras, com versões em espanhol, português e inglês.

Durante 2013 tivemos um aumento do número de bolsas de formação para pessoas em situação de desemprego na Espanha, bem como das pós-graduações para cursar estudos de especialização em seguros no nosso país. A consolidação e expansão da web Seguros para Todos e a rede social REDE CUMES é resultado da nossa aposta em novas tecnologias como ferramenta de difusão das nossas atividades. Também lançamos um aplicativo para dispositivos móveis que permite o acesso ao Centro de Documentação

> O quadro seguinte resume as atividades

realizadas em 2013:

CONCEITO Número de Atividades

PARTICIPANTES

Diretos Web Total

Seminarios, cursos, jornadas y otros 861 213.121 58.064 327.632

Publicaciones 88 212.276 480.877 518.804

Premios, becas y convocatoria de ayudas 112 15.359 177.940 247.608

Exposiciones de arte 26 950.605 191.001 201.546

Campañas y acciones de difusión 15.673 2.854.975 6.210.543 7.022.825

Centro de Documentación - 187.179 876.304 1.057.327

Proyectos de acción social 543 196.860 2.200.608 2.548.477

TOTAL 17.303 4.630.375 10.195.337 11.924.219

(8)

6

> No exercício de 2013, as receitas da

FUNDACIÓN MAPFRE totalizaram 55,9 milhões de euros, valor que representa um aumento de 0,2% em relação ao exercício anterior.

RECEITAS

DADOS EM MILHÕES DE EUROS

0 10 20 30 40 50 60

Rendimentos do Patrimônio

Doações da MAPFRE

Receitas de atividades e outras doações

Receitas totais

Real 31/12/2012 Orçamento 31/12/2013 Real 31/12/2013

> As quantidades utilizadas na realização de

atividades fundacionais, incluindo os gastos de administração, alcançaram o valor de 55 milhões de euros, com aumento de 6,4% em relação ao exercício anterior.

ATIVIDADES E GASTOS

DADOS EM MILHÕES DE EUROS

50,0 50,5 51,0 51,5 52,0 52,5 53,0 53,5 54,0 54,5 55,0

Real 31/12/2012

Orçamento 31/12/2013

Real 31/12/2013

> Tais quantidades foram destinadas

principalmente às atividades relacionadas à Cultura (34,4%), à Ação Social (24,4%), à Saúde e Prevenção (16,2%), à Segurança Viária (15,7%), e os Seguros e a Previdência Social (9,3%).

APLICAÇÃO DE FUNDOS POR ÁREAS DE ATIVIDADE

31/12/2013

Cultura

34,4%

Ação Social

24,4%

Saúde e Prevençao

16,2%

Segurança Viária

15,7%

Seguros e Previdência Social

9,3%

3. Informação econômica

(9)

> Em 31 de dezembro de 2013, o patrimônio da Fundação se elevava a 2.758,9 milhões de euros.

CONTA DE PREJUÍZOS E LUCROS

CONTA DE RESULTADOS 31/12/2012 31/12/2013

Receitas da entidade pela atividade própria 14,5 8,2

Ajudas monetárias e outros (12,3) (13,8)

Outras receitas de exploração 2,4 2,2

Gastos com pessoal (6,8) (7,8)

Outros gastos de exploração (28,9) (27,8)

Amortização do imobilizado (3,6) (3,6)

Deterioração e resultado por alienações do imobilizado -- (1,5)

RESULTADO DE EXPLORAÇÃO (34,7) (44,1)

Receitas financeiras 38,9 45,2

Diferenças de câmbio (0,1) (0,2)

RESULTADO FINANCEIRO 38,8 45

RESULTADO DO EXERCÍCIO 4,1 0,9

MILHÕES DE EUROS

LIQUIDAÇÃO ORÇAMENTÁRIA

CONCEITO

31/12/2013

ORÇAMENTO REAL

Rendimentos do patrimônio 47,2 47,7

Doações da MAPFRE 7,1 7,3

Receitas de atividades e outras doações 0,8 0,9

Atividades e gastos de administração (55) (55)

Excedentes 0,1 0,9

MILHÕES DE EUROS

BALANÇO DA SITUAÇÃO

ATIVO 31/12/2012 31/12/2013

ATIVO NÃO CORRENTE 2.749,4 2.746,7

Imobilizado Intangível 0,5 0,3

Bens do Patrimônio Histórico 20,4 19,8

Imobilizado material 87,1 85,3

Investimentos materiais 40,6 40,1

Investimentos em empresas do grupo e associadas a longo prazo 2.600,2 2.600,2

Investimentos financeiros a longo prazo 0,6 1,0

ATIVO CORRENTE 17,8 21,0

Usuários e outros devedores da atividade própria 0,1 0,0

Devedores comerciais e outras contas a cobrar 0,1 0,2

Investimentos financeiros a curto prazo 7,6 5,1

Períodos a curto prazo 0,3 0,3

Dinheiro e outros ativos líquidos equivalentes 9,7 15,4

TOTAL ATIVO 2.767,2 2.767,7

MILHÕES DE EUROS

PASSIVO 31/12/2012 31/12/2013

PATRIMÔNIO 2.758,4 2.758,9

Dotação fundacional 2.630,5 2.630,5

Reservas e outros 116,3 120,0

Resultado 4,1 0,9

Subvenções, doações e legados recebidos 7,5 7,5

PASSIVO NÃO CORRENTE 0,4 0,9

Provisões a longo prazo -- 0,5

Dívidas a longo prazo 0,4 0,4

PASSIVO CORRENTE 8,4 7,9

Provisões a curto prazo 0,5 1,7

Dívidas a curto prazo 0,5 0,1

Beneficiários credores 1,8 1,6

Credores comerciais e outras contas a pagar 5,3 4,1

Períodos a curto prazo 0,3 0,4

TOTAL PASSIVO 2.767,2 2.767,7

MILHÕES DE EUROS

(10)

FUNDACIÓN

MAPFRE GUANARTEME

(11)

1. Órgãos de governo

PATRONATO

PRESIDENTE José Barbosa Hernández

VICEPRESIDENTE Ignacio Baeza Gómez

VOGAIS José Luis Catalinas Calleja Teófilo Domínguez Anaya

Fundación Ignacio Larramendi (Representante:

Miguel Hernando de Larramendi Martínez) César García Otero

Santiago Gayarre Bermejo José Hernández Barbosa Miguel Herreros Altamirano Tomás Hidalgo Aranda Andrés Jiménez Herradón Filomeno Mira Candel Humberto Pérez Hidalgo Jorge Carlos Petit Sánchez Asunción Rodríguez Betancor Julián Pedro Sáenz Cortés Juan Francisco Sánchez Mayor Isabel Suárez Velázquez

SECRETÁRIO Jaime Álvarez de las Asturias Bohorques Rumeu DIRETORA

GENERAL Esther Martel Gil

COMISSÃO DIRETIVA

PRESIDENTE José Barbosa Hernández

VICEPRESIDENTE Ignacio Baeza Gómez

VOGAIS Teófilo Domínguez Anaya Tomás Hidalgo Aranda Humberto Pérez Hidalgo Julián Pedro Sáenz Cortés Isabel Suárez Velázquez

SECRETÁRIO

Jaime Álvarez de las Asturias Bohorques Rumeu

DIRETORA

GENERAL Esther Martel Gil

PRESIDENTES DE HONRA

Fernando Arencibia Hernández Julio Caubín Hernández

PATRONOS HISTÓRICOS

Manuel Jordán Martinón Silvestre de León García Santiago Rodríguez Santana

Composição dos órgãos de governo na data de elaboração do Relatório.

(12)

10

A FUNDACIÓN MAPFRE GUANARTEME é uma entidade privada e sem fins

lucrativos fundada em 1985 com o objetivo fundamental de servir de apoio ao

desenvolvimento e social da comunidade canária.

Através do nosso Programa Abraços para o incentivo à ação social, colaboramos ativamente com outras organizações públicas e privadas, abrindo nossas atividades e nosso espaços aos coletivos mais desfavorecidos e em risco de exclusão social: idosos, crianças, jovens e deficientes da comunidade canária.

Este compromisso social vai além de nossas fronteira, e deste modo desenvolvemos e apoiamos projetos de melhoria da qualidade de vida que, por sua proximidade com as Ilhas Canárias, centram-se principalmente no continente africano.

No âmbito cultural, promovemos atividades com o objetivo de analisar, debater e aprofundar-se em matérias da esfera do conhecimento e especialmente, nas que estão relacionadas com as artes plásticas, a música, a literatura e o teatro.

O quadro seguinte reflete de forma numérica as atividades realizadas:

CONCEITO Número de atividades

PARTICIPANTES

Diretos Web Total

Seminários, cursos e outros eventos 136 28.973 37.455 66.428

Publicações 24 0 275 275

Prêmios, bolsas e concursos 54 97 14.705 14.802

Exposições de Arte 25 45.477 16.725 62.202

Campanhas de Segurança Viária 1 136 324 460

Shows 61 5.281 7.477 12.758

Ações de índole social 29 926 5.400 6.326

TOTAL 330 80.890 82.361 163.251

2. Informação geral

(13)

3. Informação econômica

> No exercício de 2013, as receitas da

FUNDACIÓN MAPFRE GUANARTEME totalizaram 4,4 milhões de euros, valor que representa um aumento de 0,6% em relação ao exercício anterior.

RECEITAS

DADOS EM MILHÕES DE EUROS 4,5

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0

Doações da MAPFRE

Receitas financeiras e Outros

Receitas totais

Real 31/12/2012

Orçamento 31/12/2013 Real 31/12/2013

> Las cantidades empleadas en la realización

de actividades fundacionales, incluyendo los gastos de administración, han alcanzado la cifra de 3,5 millones de euros, inferior en un 16,7 por 100 a la del ejercicio anterior.

ACTIVIDADES Y GASTOS

DADOS EM MILHÕES DE EUROS 4,5

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0

Real 31/12/21012

Orçamento 31/12/21013

Real 31/12/21013

> Las cantidades empleadas en las distintas

actividades fundacionales durante el ejercicio 2013 se han destinado principalmente a las actividades relacionadas con la Cultura (45,8 por 100), la Acción Social (54,1 por 100) y la Seguridad Vial (0,1 por 100).

APLICACIÓN DE FONDOS POR ÁREAS DE ACTIVIDAD

31/12/2013

Ação Social

54,1%

Segurança Viária

0,1%

Cultura

45,8%

(14)

12

BALANÇO DA SITUAÇÃO

ATIVO 31/12/12 31/12/13

ATIVO NÃO CORRENTE 64,0 70,3

Bens do Patrimônio Histórico 0,4 0,4

Imobilizado 7,7 7,5

Investimentos financeiros a longo prazo 55,9 62,4

ATIVO CORRENTE 6,1 6,4

Investimentos financeiros a curto prazo 6,0 6,0

Tesouraria 0,1 0,4

TOTAL ATIVO 70,1 76,7

MILHÕES DE EUROS

PASSIVO 31/12/12 31/12/13

PATRIMÔNIO 69,2 76,1

PASSIVO CORRENTE 0,9 0,6

Credores comerciais e outras contas a pagar

0,9 0,6

TOTAL PASSIVO 70,1 76,7

MILHÕES DE EUROS

LIQUIDAÇÃO ORÇAMENTÁRIA 2013

CONCEITO

31/12/13

ORÇAMENTO REAL

Doações da FUNDACIÓN MAPFRE 1,0 1,0

Receitas financeiras e outros 3,2 3,4

Atividades e gastos de Administração (3,5) (3,5)

Excedentes 0,7 0,9

MILHÕES DE EUROS

> Em 31 de dezembro de 2013, o patrimônio da

Fundação se elevava a 76,1 milhões de euros.

(15)

(16)