M ADONNA D EL S ASSO C ATHOLIC C HURCH
Sacrament of Marriage
Couples must contact the parish office six months prior to proposed wedding date.
Las parejas deben ponerse en contacto con la oficina de la parroquia seis meses antes de la fecha propuesta para la boda.
Sacrament of Reconciliation (Confession) Weekdays Available by appointment.
Saturday 2:30 p.m.– 3:30 p.m./Sábado 2:30 p.m.—3:30 p.m.
Appointments for weekday-call parish office. 831-422-5323 Citas durante la semana-llame a la oficina parroquial.
Sacrament of Baptism
You may pick up an infant baptism packet from the church office.
Please allow two months between the baptism class and the desired date of baptism.
Usted puede recoger un paquete de bautismo infantil en la oficina de la iglesia. Por favor permita dos meses entre la clase pre bautismal y la fecha deseada de bautismo.
Sacrament of Anointing of the Sick
Notify the office when needed. Please contact the parish office before surgery, during hospitalization, or if a person’s health declines.
Notificar a la oficina cuando sea necesario. Póngase en contacto con la oficina de la parroquia antes de la cirugía, durante la
hospitalización, o si la salud de una persona decae.
Mdschurch.org All Masses are indoors.
Weekdays (Mon-Fri) 8:15 a.m. and LIVESTREAMED Weekends: Saturday 4:00 p.m. English, 6:00 p.m. Spanish Sunday 7:00 a.m. (livestreamed), 9:00 & 11:00 a.m. English;
1:00 p.m. & 3:00 p.m. (livestreamed) Spanish; 5:00 p.m. English First Tuesday (Spanish) & First Friday 7:00 p.m.
Holy Days Please see Bulletin
Monday-Tuesday, Thursday-Friday: 9:00 a.m.-6:00 p.m. Wednesday 9:00 a.m.-4:00 p.m.
Fax: (831) 422-0536
************************************************
, Wed. & Fri. 9:00 a.m.-2:00 p.m. Or by
The Fourth Sunday of Advent
2First Reading
Mi 5:1-4aThus says the LORD:
You, BethlehemEphrathah
too small to be among the clans of Judah, from you shall come forth for me
one who is to be ruler in Israel;
whose origin is from of old, from ancient times.
Therefore the Lord will give them up, until the
timewhen she who is to give birth has borne,
and the rest of his kindred shall return to the children of Israel.He shall stand firm and shepherd his flock by the strength of the LORD,
in the majestic name of the LORD, his God;
and they shall remain, for now his greatness shall reach to the ends of the earth;
he shall be peace.
Second Reading Heb 10:5-10
Brothers and sisters:
When Christ came into the world, he said:
“Sacrifice and offering you did not desire, but a body you prepared for me;
in holocausts and sin offerings you took no
delight.
Then I said, ‘As is written of me in the scroll, behold, I come to do your will, O God.’“
First he says, “Sacrifices and offerings, holocausts and sin offerings,
you neither desired nor delighted in.”
These are offered according to the law.
Then he says, :Behold, I come to do your will.”
He takes away the first to establish the second.
By this “will,” we have been consecrated through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
Gospel
Lk 1:39-45Mary set out and traveled to the hill country in haste to a town of Judah, where she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth.
When Elizabeth heard Mary’s greeting, the infant leaped in her womb,
and Elizabeth, filled with the Holy Spirit, cried out in a loud voice and said,
“Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.
And how does this happen to me,
that the mother of my Lord should come to me?
For at the moment the sound of your greeting reached my ears,the infant in my womb leaped for joy. Blessed are you who believed that what was spoken to you by the Lord would be fulfilled.”
Angela’s Angels December Schedule Wednesday, December 15th, 12:30 p.m. – Christmas Party. (Angels
Committee provides the food)
Raffle– Donated New Raffle items welcomed
No Bingo
Wednesday, December 22nd and 29th -
No Meeting—off for the Christmas Holidays!
Cisma!Mr
Dear Parishioners,
This bulletin is published by Liturgical Publications Inc. There is no cost to Madonna because our
advertisers pay for the cost of publishing this bulletin. If we have enough advertis- ers to cover their costs, LPI will rebate some funds back to us. Our Finance Council does not allow us to give LPI information to contact you to advertise in our bulletin.
If you are interested in doing so, please call Jaime Martinez Arvizu at his cell phone number (602) 6424136 or at LPI (800) 9509952 ext.5831
or email: [email protected] Thank you.
Your bulletin editor.
Primera Lectura Miq 5, 1-4a
Esto dice el Señor:
“De ti, Belén de Efrata,
pequeña entre las aldeas de Judá, de ti saldrá el jefe de Israel,
cuyos orígenes se remontan a tiempos pasados, a los días más antiguos.
Por eso, el Señor abandonará a Israel, mientras no dé a luz la que ha de dar a luz.
Entonces el resto de sus hermanos se unirá a los hijos de Israel.
Él se levantará para pastorear a su pueblo con la fuerza y la majestad del Señor, su Dios.
Ellos habitarán tranquilos,
porque la grandeza del que ha de nacer llenará la tierra y él mismo será la paz’’.
Segunda Lectura . Heb 10, 5-10
Hermanos: Al entrar al mundo, Cristo dijo, conforme al salmo: No quisiste víctimas ni ofrendas; en cambio, me has dado un cuerpo.
No te agradaron los holocaustos ni los
sacrificios por el pecado; entonces dije ±porque a mí se refiere la Escritura±: “Aquí estoy, Dios mío; vengo para hacer tu voluntad”.
Comienza por decir: “No quisiste víctimas ni ofrendas, no te agradaron los holocaustos ni los sacrificios por el pecado ±siendo así que eso es lo que pedía la ley±; y luego añade: “Aquí estoy, Dios mío; vengo para hacer tu voluntad”.
Con esto, Cristo suprime los antiguos sacrifi- cios, para establecer el nuevo. Y en virtud de esta voluntad, todos quedamos santificados por la ofrenda del cuerpo de Jesucristo, hecha una vez por todas.
Lecturas para el Cuarto Domingo de Adviento
Evangelio Lc 1, 39-45
En aquellos días, María se encaminó presurosa a un pueblo de las montañas de Judea y, entrando en la casa de Zacarías, saludó a Isabel. En cuanto ésta oyó el saludo de María, la creatura saltó en su seno.
Entonces Isabel quedó llena del Espíritu Santo y, levantando la voz, exclamó: “¡Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre! ¿Quién soy yo, para que la madre de mi Señor venga a verme?
Apenas llegó tu saludo a mis oídos, el niño saltó de gozo en mi seno. Dichosa tú, que has creído, porque se cumplirá cuanto te fue anunciado de parte del Señor”.
FIRST ANNUAL WHITE MASS All doctors, PAs, NPs, RNs, Pharmacists, healthcare providers as well as your families, and all Catholics who pray for or support healthcare providers: MARK YOUR CALENDARS! You are invited to participate in the first annual White Mass for the Diocese of Monterey. Bishop Garcia will preside the White Mass on February 19th at 11 AM at Madonna del Sasso Parish in Salinas. The White Mass gets its name from the color worn by those in this healing profession and originated with the national Catholic Medical Association (CMA) in the 1930s. We encourage you as well to wear your white coat. Please spread the word to all healthcare providers. To learn more, participate in the Mass, join the local CMA, or ask a questions, please contact the local CMA secretary Tiffany Magallanes, MS, CPNP at [email protected].
PRIMERA MISA ANUAL BLANCA Todos los médicos, PA, NP, RN, farmacéuticos,
proveedores de atención médica, así como sus familias y todos los católicos que oran por o apoyan a los
proveedores de atención médica: ¡MARQUE SUS CALENDARIOS! Está invitado a participar en la primera
Misa Anual Blanca de la Diócesis de Monterey. El Obispo García presidirá la Misa Blanca el 19 de febrero a las 11
AM en la Parroquia Madonna del Sasso en Salinas. La MisaBlanca recibe su nombre del color que usan aquellos en esta profesión de salud y se originó con la Asociación Médica Católica (CMA) nacional en la década de 1930. También te animamos a que uses tu bata blanca. Haga correr la voz a todos los proveedores de atención médica. Para obtener más información, participar en la misa, unirse a la CMA local o hacer preguntas, comuníquese con la secretaria local de la CMA, Tiffany Magallanes, MS, CPNP en
Diocese of Monterey
4
SALINAS, CALIFORNIA
Attention Eucharistic Ministers
I will be making out the new schedule for Eucharistic Ministers for the months of January, 2022 through April, 2022.
If you are unavailable for certain months or if you are ready to return to your ministry and have not contacted me yet, please do so.
Thank you. Leilani Badilla 809-4626
SIMBANG GABI
The Traditional Filipino Advent Masses
“A joyous time anticipating the birth of our Lord Jesus Christ”
The Dorothy’s Kitchen group is
collecting warm socks, hats, gloves &
toiletries to give as gifts to our brothers & sisters this Christmas at Dorothy’s Kitchen.
There are barrels in the foyer where you can drop off your donations until December 19.
Thank you for your generosity & God Bless!
** Receptions will follow at Sacred Heart Hall and MDS Cross Hall after the Holy Masses. Please wear a face mask as mandated. Thank you.
** Las recepciones seguirán en Sacred Heart Hall y MDS Cross Hall después de las Santas Misas. Use una mascarilla como se indica. Gracias.
December/Diciembre Time/empo Mass Locaon/Lugar de la misa Wednesday/Miércoles 15 6:00 p.m. Sacred Heart/Iglesia Sagrado Corazon **
Thursday/Jueves 16 4:00 p.m Sacred Heart/Iglesia Sagrado Corazon **
Friday/viernes 17 6:00 p.m. Sacred Heart/Iglesia Sagrado Corazon **
Saturday/Sabado 18 5:00 p.m. Sacred Heart/Iglesia Sagrado Corazon **
Sunday/Domingo 19 5:00 p.m. Madonna Del Sasso Church **
Monday/lunes 20 6:00 p.m. Madonna Del Sasso Church **
Tuesday/martes 21 6:00 p.m. Madonna Del Sasso Church **
Wednesday/Miércoles 22 6:00 p.m. Madonna Del Sasso Church **
(Las Posadas will also be celebrated which is a Spanish tradition to re-enact the bible store of Mary & Joseph's search for shelter in Bethlehem)
(También se celebrará Las Posadas, que es una tradición Mexicana para recrear el historia bíblica de cuando José y María buscaban refugio en Belén.)
Thursday/Jueves 23 6:00 p.m. Madonna Del Sasso Church **
Welcome Bienvenidos Maligayang Pagdating
52021 Christmas Schedule:
CONFESSIONS Friday, December 24th 10:00 a.m. – 12:00 noon
CHRISTMAS EVE
Friday, December 24th 4:00 p.m. Children’s Mass in Church
4:00 p.m. Mass in Cross Hall 6:00 p.m. Spanish Mass 11:00 p.m. Trilingual Midnight Mass
CHRISTMAS DAY Saturday, December 25th 7:00 a.m. Mass—Live Streamed
9:00 a.m. Mass 11:00 a.m. Mass
1:00 p.m. Spanish Mass– Live Streamed (No 4:00 p.m. nor 6:00 p.m. Mass)
NEW YEAR’S EVE Friday, December 31st 6:00 p.m. Spanish Mass
NEW YEAR’S DAY Solemnity of Mary Saturday, January 1, 2022
11:00 a.m. Mass 1:00 p.m. Spanish Mass
2021 Horario Navideño:
CONFESIONES Viernes, 24 de Diciembre 10:00 a.m. — 12:00 del mediodía
NOCHE BUENA Viernes, 24 de Diciembre 4:00 p.m. Misa de los Niños en la Iglesia
4:00 p.m. Misa en el Cross Hall 6:00 p.m. Misa en español 11:00 p.m. Misa de medianoche
NAVIDAD Sábado, 25 de Diciembre 7:00 a.m. Misa—Live Streamed
9:00 a.m. Misa 11:00 a.m. Misa
1:00 p.m. Misa en español-Live Streamed (No Habrá Misa de 4:00 p.m. ni 6:00 p.m.)
VÍSPERAS DE AÑO NUEVO Viernes, 31 de Diciembre 6:00 p.m. Misa en español
DÍA DE AÑO NUEVO Solemnidad de María Sábado, 1 de Enero, 2022
11:00 a.m. Misa 1:00 p.m. Misa en español
EXCITING NEWS!
THE POPE FRANCIS SCHOOL OF MINISTRY BEGINS A NEW YEAR February 5, 2022
The School of Ministry forms competent lay ministers to work together with the ordained to further the mission of the church.
If you would like more formation in Scripture, Sacraments & Liturgy, & Pastoral Theology
for Ministry and more, please register NOW for the new year!
Space is limited.
For session dates, more information and to register, please go to https://www.dioceseofmonterey.org/schoolofministry
Sessions begin early February.
Locations are in three different areas for your convenience:
Atascadero, Capitola & Spreckels.
Early registration discount applies through January 15 th, 2022.
Questions? Call Ann Ventura, Program Coordinator, at 8316452848 or email at [email protected]
MADONNA DEL SASSO PARISH t let us always be a welcoming community
Readings for the Week of December 19, 2021 Las lecturas de la semana del 19 diciembre de 2021 Sunday/Domingo: Live streamed at 7:00 a.m. & 3:00 p.m.
Mi 5:1-4a/Ps 80:2-3, 15-16, 18-19 [4]/Heb 10:5-10/Lk 1:39-45 Miq 5, 1-4/Sal 79, 2-3. 15-16. 18-19 [4]/Heb 10, 5-10/Lc 1, 39-45 Monday/Lunes: Live Streamed at 8:15 a.m.
Is 7:10-14/Ps 24:1-2, 3-4ab, 5-6 [cf. 7c and 10b]/Lk 1:26-38 Is 7, 10-14/Sal 23, 1-2. 3-4. 5-6 [cfr. 7 y 10]/Lc 1, 26-38 Tuesday/Martes: Live Streamed at 8:15 a.m.
Sg 2:8-14 or Zep 3:14-18a/Ps 33:2-3, 11-12, 20-21 [1a; 3a]/Lk 1:39-45 Cant 2, 8-14 o Sof 3, 14-18/Sal 32, 2-3. 11-12. 20-21 [1; 3]/Lc 1, 39-45 Wednesday/Miércoles: Live Streamed at 8:15 a.m.
1 Sm 1:24-28/1 Sm 2:1, 4-5, 6-7, 8abcd [cf. 1a]/Lk 1:46-56 1 Sm 1, 24-28/1 Sm 2, 1. 4-5. 6-7. 8 [cfr. 1]/Lc 1, 46-56 Thursday/Jueves: Live Streamed at 8:15 a.m.
Mal 3:1-4, 23-24/Ps 25:4-5ab, 8-9, 10 and 14 [cf. Lk 21:28]/Lk 1:57-66 Mal 3, 1-4. 23-24/Sal 24, 4-5. 8-9. 10 y 14 [cfr. Lc 21, 28]/Lc 1, 57-66 Friday/Viernes: Live Streamed at 8:15 a.m.
Morning: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16/Ps 89:2-3, 4-5, 27 and 29 [2]/Lk 1:67 -79Mañana: 2 Sm 7, 1-5. 8-12. 14. 16/Sal 88, 2-3. 4-5. 27 y 29 [2]/Lc 1, 67- 79Saturday/Sábado: 7:00 a.m. Live Streamed; 1:00 p.m.
Spanaish- Live Streamed.
Vigil: Is 62:1-5/Ps 89:4-5, 16-17, 27, 29 [2a]/Acts 13:16-17, 22-25/
Mt 1:1-25 or 1:18-25
Night: Is 9:1-6/Ps 96:1-2, 2-3, 11-12, 13 [Lk 2:11]/Ti 2:11-14/Lk 2:1-14 Dawn: Is 62:11-12/Ps 97:1, 6, 11-12/Ti 3:4-7/Lk 2:15-20
Day: Is 52:7-10/Ps 98:1, 2-3, 3-4, 5-6 [3c]/Heb 1:1-6/Jn 1:1-18 or 1:1-5, 9 -14
Vigilia: Is 62, 1-5/Sal 88, 4-5. 16-17. 27. 29 [2]/Hch 13, 16-17. 22-25/
Mt 1, 1-25 o 1, 18-25
Noche: Is 9, 1-6/Sal 95, 1-2. 2-3. 11-12. 13 [Lc 2, 11]/Tit 2, 11-14/Lc 2, 1- 14 Matutina: Is 62, 11-12/Sal 96, 1. 6. 11-12/Tit 3, 4-7/Lc 2, 15-20
Día; Is 52, 7-10/Sal 97, 1. 2-3. 3-4. 5-6 [3]/Heb 1, 1-6/Jn 1, 1-18 o 1, 1-5.
9-14
Next Sunday/Domingo siguiente: Mass Live Streamed at – 7:00 a.m. English; and 3:00 p.m. Spanish
Sir 3:2-6, 12-14/Ps 128:1-2, 3, 4-5 [cf. 1]/Col 3:12-21 or 3:12-17/Lk 2:41- 52 or
1 Sm 1:20-22, 24-28/Ps 84:2-3, 5-6, 9-10 [cf. 5a]/1 Jn 3:1-2, 21-24/Lk 2:41-52
Eclo 3, 2-6. 12-14/Sal 127, 1-2. 3. 4-5 [cfr. 1]/Col 3, 12-21 o 3, 12-17/
Lc 2, 41-52 o 1 Sm 1, 20-22. 24-28/Sal 83, 2-3. 5-6. 9-10 [cfr. 5]/1 Jn 3, 1 -2. 21-24/Lc 2, 41-52
Saturday/sabado, December/diciembre 18 Vigil of Fourth Sunday of Advent
4:00 p.m. Robert Anthony RamirezBirthday 6:00 p.m.
Sunday/Domingo December/diciembre 19
The Fourth Sunday of Advent
7:00 a.m. Todas las almas Olvidadas²All the forgotten souls.
9:00 a.m. For the Parishioners of MDS 11:00 a.m. † Manuel O. Benabides 1:00 p.m. Sp † Maria Vega
3:00 p.m. Sp † Maria Garcia de Villalobas 5:00 p.m. † Albert Silacci & Lidia Silacci Monday/lunes December/diciembre 20 8:15 a.m. † Augusto Velasco
Tuesday/martes December/diciembre 21 St. Peter Canisius, Priest and Doctor of the Church
8:15 a.m. Fr. Greg SandmanBirthday
Wednesday/miércoles December/diciembre 22 8:15 a.m. † Felipe Angulo Manzo
Thursday/jueves, December/diciembre 23
St. John of Kanty, Priest
8:15 a.m. Beatrice PerezThanksgiving Friday/viernes December/diciembre 24 Chrismas Eve
8:15 a.m. † Natividad Cabrera 4:00 p.m. ±Hall † Robert Michaels
4:00 p.m.²Church²For the Parishioners of MDSSaturday/sabado, December/diciembre 25 Nativity of the LordChristmas Day
7:00 a.m.
9:00 a.m.
11:00 a.m. † 1:00 p.m. Sp †
Sunday/Domingo December/diciembre 26
Holy Family
7:00 a.m. † Ireneo Serrano 9:00 a.m. Dorothy Baumann
11:00 a.m. For the Parishioners of MDS 1:00 p.m. Sp † Mely & Aguayo Acosta 3:00 p.m. Sp Gaudalupe & Jose Navarrete 5:00 p.m. † Luis Velasquez
PLEASE PRAY FOR… POR FAVOROREPOR…
Willie Alvarez, Steve Amaral, Isilda Amaral, Charlie Apuan, Rosalina Bartolome, Leland Bennett, Kevin Blair, Albert Camacho, Lilly Davalos, Fr. Dan Derry, Angel Diaz, Del Diaz, Edell Drennon, Sandra Luz Fernandez, Jeremy Gallegos, Mia Gatagna, Richard Guidotti, Kurt & Maria Hanses, Jimi Heintz, Sandra Hinojosa, Lorenza Lockett, Amy Diaz Lopez, Alexis Kristin Martinez, Christopher Isual Martinez, Delfino Martinez, Annie McCarthy, Alondra Medina, Diego Agustin Medina, Frances Mendoza, Miguel Mendoza, Miguel Mendoza Perales, Rodney Perez Sr., Samuel Perez, Veronica Ramirez, Randy Rentar, Belinda Reyes, Janet Richards, Teresa Robles & Family, Lyda Sera, Tiffany Wheelus Sammut. Evelyn Soriano, Donna Wagner, Diane Wallingfo, Vic Worden, Lila Vezollo, Isela Villanueva, and for the men- tally ill & the homeless and all our Parishioners who have the Coronavirus.
Email the Bulletin Editor to add names to this list. [email protected] or stop by the office Or call the office 4225323 Please email me if there are any corrections to the names and if you wish to remove a name. If a family member is deceased, please enter that
name into the Book of Intentions to be prayed for at each Mass.
Tired of Achy or Unsightly Legs?
• Do varicose veins run in your family?
• On your feet all day at work?
• Do you have tired, achy or swollen legs?
You may be at risk for vascular disease.
Left untreated, symptoms can worsen.
We can help!
• In-office treatments available
• No downtime or recovery
• Treatments covered by most insurances, Medicare & MedicCal*
*if diagnosted with chronic venous insufficiency
Salinas
535 East Romie Ln., Ste. 9 Morgan Hill
18511 Mission View Dr. Los Gatos
815 Pollard Rd. Los Altos
658 Fremont Ave.
Clinical Classifications
Varicose Veins Swelling Skin Changes Ulcer
Call to Schedule Appointment!
866-344-1094 650-229-2223 (Spanish Line)
www.checkmylegs.com
***Se Habla Español***
FD # 2050
(831) 424-9700 - Se Habla Español 41 E. Alisal St. • Salinas, CA 93901 [email protected] • www.AltaVistaMortuary.com
Dr. Julio C. Soria Dr. Antonietta Soria General Dentistry
753-7606
1004 N. Davis Rd., Salinas (Laurel West Shopping Center)
M
arkW
ashburnD.D.s.
Family Dentistry 758-0959
601 E. Romie Ln. - Suite #5 Salinas, CA 93901 Knights of Columbus #5140
Healey Mortuary
(831) 424-1848
405 N. Sanborn Rd.
SALINAS VALLEY SALINAS VALLEY
TOWING TOWING 831-756-5676 831-756-5676
24 Hours – Se habla Español
• Tows • Fuel Delivery • Lockouts
• Tire Changes • Jump Starts Review us on:
Contact Jaime Martinez Arvizu to place an ad today!
[email protected] or (800) 950-9952 x5831
Mars Rocamora Jr. - Agent
Auto • Home • Business • Life • Health www.farmersagent.com/mrocamora
[email protected] Bus: (831) 449-2100 • Cell: (831) 594-9296
Fax: (831) 449-2666 • Lic.#0G52295 2020 N. Main St. Suite C • Salinas, CA 93906-1710 (831) 758-8713
403 Front Street • Salinas, CA 93901 www.Cochettibodyshop.com
SERVING ALL OF MONTEREY COUNTY SERVING ALL OF MONTEREY COUNTY
(831) 424-0311
www.StruveandLaporte.com www.CustomTributes.com Burial • Cremation • Entombment Memorial Services • Funeral Insurance • Tribute Videos
41 W. San Luis Street • Salinas, CA 93901
BACKUS PROPERTIES
Real estate sales & ManageMent 41 YEARS EXPERIENCE
Personal, Professional Service
831-455-2052
Sally BackuS
Broker Bill BackuS
Broker aSSociate
24 HOURS • 7 DAYS A WEEK
Commercial & Residential 831-757-5465
Llame a Jaime Martinez Arvizu hoy para su anuncio!
[email protected] or (800) 950-9952 x5831
Tristan Tschudin
(831) 224-2229
[email protected] CA Lic.# 1043873
Contact Jaime Martinez Arvizu to place an ad today!
[email protected] or (800) 950-9952 x5831
Gonzalo Sotelo Gonzalo Sotelo
Broker Associate Broker Associate DRE #01186389 DRE #01186389
Mobile: (831) 905-5802
Mobile: (831) 905-5802 Showcase, REALTORS®
Knightsof Columbus CounCil 5140
In Service to One, In Service to All
Meet 1st Monday each month 920 Old Stage Road 7:30pm Pancake Breakfast 1st Sunday of each Month
7:30am - 11am, Michael Cross Hall
Call Lee Alsop 831-809-0882 www.facebook.com/KofC5140
DiamonD Dentalof SalinaS
franciSca liDa D. roSaleS, DmD ExcEllEnt DEntal SErvicES...
afforDablE PricES...
StatEofthE art tEchnology
(831) 424-4111
Se Habla Español • We speak Bisaya & Taglog 1209 N. Davis Rd., Salinas, CA 93907
Tues ~ Fri 10am - 4pm Mon and Sat by Appt. only Closed Sunday • Mon. by Appt.
www.diamondentalsalinas.com
